bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
যিহিষ্কেল 12
যিহিষ্কেল 12
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְהִ֥י
আর–হল
וַיְהִ֥י
—
דְבַר־
বাক্য–
דְבַר־
—
יְהוָ֖ה
যিহোবার
יְהוָ֖ה
—
אֵלַ֥י
আমার–কাছে
אֵלַ֥י
—
לֵאמֹֽר׃
বলে
לֵאמֹֽר׃
—
2
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
אָדָ֕ם
মানুষের
אָדָ֕ם
—
בְּת֥וֹךְ
মধ্যে
בְּת֥וֹךְ
—
בֵּית־
গৃহ–
בֵּית־
—
הַמֶּ֖רִי
বিদ্রোহের
הַמֶּ֖רִי
—
אַתָּ֣ה
তুমি
אַתָּ֣ה
—
יֹשֵׁ֑ב
—
יֹשֵׁ֑ב
—
אֲשֶׁ֣ר
যাদের
אֲשֶׁ֣ר
—
עֵינַיִם֩
চোখ
עֵינַיִם֩
—
לָהֶ֨ם
—
לָהֶ֨ם
—
לִרְא֜וֹת
দেখতে
לִרְא֜וֹת
—
וְלֹ֣א
—
וְלֹ֣א
—
רָא֗וּ
তারা–দেখে
רָא֗וּ
—
אָזְנַ֨יִם
কান
אָזְנַ֨יִם
—
לָהֶ֤ם
তাদের
לָהֶ֤ם
—
לִשְׁמֹ֙עַ֙
শুনতে
לִשְׁמֹ֙עַ֙
—
וְלֹ֣א
আর–না
וְלֹ֣א
—
שָׁמֵ֔עוּ
তারা–শোনে
שָׁמֵ֔עוּ
—
כִּ֛י
কারণ
כִּ֛י
—
בֵּ֥ית
গৃহ
בֵּ֥ית
—
מְרִ֖י
বিদ্রোহের
מְרִ֖י
—
הֵֽם׃
তারা
הֵֽם׃
—
3
וְאַתָּ֣ה
আর–তুমি
וְאַתָּ֣ה
—
בֶן־
পুত্র–
בֶן־
—
אָדָ֗ם
মানুষের
אָדָ֗ם
—
עֲשֵׂ֤ה
কর
עֲשֵׂ֤ה
—
לְךָ֙
তোমার–জন্য
לְךָ֙
—
כְּלֵ֣י
জিনিস
כְּלֵ֣י
—
גוֹלָ֔ה
–নির্বাসনের
גוֹלָ֔ה
—
וּגְלֵ֥ה
আর–নির্বাসিত–হও
וּגְלֵ֥ה
—
יוֹמָ֖ם
দিনে
יוֹמָ֖ם
—
לְעֵֽינֵיהֶ֑ם
তাদের–চোখের–সামনে
לְעֵֽינֵיהֶ֑ם
—
וְגָלִ֨יתָ
আর–তুমি–নির্বাসিত–হবে
וְגָלִ֨יתָ
—
מִמְּקוֹמְךָ֜
তোমার–স্থান–থেকে
מִמְּקוֹמְךָ֜
—
אֶל־
প্রতি
אֶל־
—
מָק֤וֹם
–স্থান
מָק֤וֹם
—
אַחֵר֙
অন্য
אַחֵר֙
—
לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם
—
לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם
—
אוּלַ֣י
হয়তো
אוּלַ֣י
—
יִרְא֔וּ
তারা–দেখবে
יִרְא֔וּ
—
כִּ֛י
কারণ
כִּ֛י
—
בֵּ֥ית
গৃহ
בֵּ֥ית
—
מְרִ֖י
বিদ্রোহের
מְרִ֖י
—
הֵֽמָּה׃
তারা
הֵֽמָּה׃
—
4
וְהוֹצֵאתָ֨
—
וְהוֹצֵאתָ֨
—
כֵלֶ֜יךָ
তোমার–জিনিস
כֵלֶ֜יךָ
—
כִּכְלֵ֥י
—
כִּכְלֵ֥י
—
גוֹלָ֛ה
–নির্বাসনের
גוֹלָ֛ה
—
יוֹמָ֖ם
দিনে
יוֹמָ֖ם
—
לְעֵֽינֵיהֶ֑ם
তাদের–চোখের–সামনে
לְעֵֽינֵיהֶ֑ם
—
וְאַתָּ֗ה
আর–তুমি
וְאַתָּ֗ה
—
תֵּצֵ֤א
বের–হবে
תֵּצֵ֤א
—
בָעֶ֙רֶב֙
সন্ধ্যায়
בָעֶ֙רֶב֙
—
לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם
তাদের–চোখের–সামনে
לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם
—
כְּמוֹצָאֵ֖י
যেমন–বেরিয়ে–যাওয়া
כְּמוֹצָאֵ֖י
—
גּוֹלָֽה׃
–নির্বাসনের
גּוֹלָֽה׃
—
5
לְעֵינֵיהֶ֖ם
তাদের–চোখের–সামনে
לְעֵינֵיהֶ֖ם
—
חֲתָר־
ভাঙ্গো–
חֲתָר־
—
לְךָ֣
তোমার–জন্য
לְךָ֣
—
בַקִּ֑יר
দেয়ালে
בַקִּ֑יר
—
וְהוֹצֵאתָ֖
আর–তুমি–বের–করবে
וְהוֹצֵאתָ֖
—
בּֽוֹ׃
তার–মধ্য–দিয়ে
בּֽוֹ׃
—
6
לְעֵ֨ינֵיהֶ֜ם
তাদের–চোখের–সামনে
לְעֵ֨ינֵיהֶ֜ם
—
עַל־
উপরে
עַל־
—
כָּתֵ֤ף
–কাঁধে
כָּתֵ֤ף
—
תִּשָּׂא֙
তুমি–বহন–করবে
תִּשָּׂא֙
—
בָּעֲלָטָ֣ה
অন্ধকারে
בָּעֲלָטָ֣ה
—
תוֹצִ֔יא
তুমি–বের–করবে
תוֹצִ֔יא
—
פָּנֶ֣יךָ
তোমার–মুখ
פָּנֶ֣יךָ
—
תְכַסֶּ֔ה
—
תְכַסֶּ֔ה
—
וְלֹ֥א
—
וְלֹ֥א
—
תִרְאֶ֖ה
—
תִרְאֶ֖ה
—
אֶת־
—
אֶת־
—
הָאָ֑רֶץ
–দেশকে
הָאָ֑רֶץ
—
כִּֽי־
কারণ
כִּֽי־
—
מוֹפֵ֥ת
—
מוֹפֵ֥ת
—
נְתַתִּ֖יךָ
আমি–তোমাকে–দিয়েছি
נְתַתִּ֖יךָ
—
לְבֵ֥ית
গৃহের–জন্য
לְבֵ֥ית
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
–ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
7
וָאַ֣עַשׂ
আর–আমি–করলাম
וָאַ֣עַשׂ
—
כֵּן֮
এইভাবে
כֵּן֮
—
כַּאֲשֶׁ֣ר
যেমন
כַּאֲשֶׁ֣ר
—
צֻוֵּיתִי֒
আমাকে–আদেশ–দেওয়া–হয়েছিল
צֻוֵּיתִי֒
—
כֵּ֠לַי
আমার–জিনিস
כֵּ֠לַי
—
הוֹצֵ֜אתִי
আমি–বের–করলাম
הוֹצֵ֜אתִי
—
כִּכְלֵ֤י
—
כִּכְלֵ֤י
—
גוֹלָה֙
–নির্বাসনের
גוֹלָה֙
—
יוֹמָ֔ם
দিনে
יוֹמָ֔ם
—
וּבָעֶ֛רֶב
আর–সন্ধ্যায়
וּבָעֶ֛רֶב
—
חָתַֽרְתִּי־
আমি–ভাঙ্গলাম–
חָתַֽרְתִּי־
—
לִ֥י
আমার–জন্য
לִ֥י
—
בַקִּ֖יר
দেয়ালে
בַקִּ֖יר
—
בְּיָ֑ד
হাতে
בְּיָ֑ד
—
בָּעֲלָטָ֥ה
অন্ধকারে
בָּעֲלָטָ֥ה
—
הוֹצֵ֛אתִי
আমি–বের–করলাম
הוֹצֵ֛אתִי
—
עַל־
উপরে
עַל־
—
כָּתֵ֥ף
–কাঁধে
כָּתֵ֥ף
—
נָשָׂ֖אתִי
—
נָשָׂ֖אתִי
—
לְעֵינֵיהֶֽם׃
তাদের–চোখের–সামনে
לְעֵינֵיהֶֽם׃
—
פ
—
פ
—
8
וַיְהִ֧י
আর–হল
וַיְהִ֧י
—
דְבַר־
বাক্য–
דְבַר־
—
יְהוָ֛ה
যিহোবার
יְהוָ֛ה
—
אֵלַ֖י
আমার–কাছে
אֵלַ֖י
—
בַּבֹּ֥קֶר
সকালে
בַּבֹּ֥קֶר
—
לֵאמֹֽר׃
বলে
לֵאמֹֽר׃
—
9
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
אָדָ֕ם
মানুষের
אָדָ֕ם
—
הֲלֹ֨א
কি–না
הֲלֹ֨א
—
אָמְר֥וּ
বলেছে
אָמְר֥וּ
—
אֵלֶ֛יךָ
তোমাকে
אֵלֶ֛יךָ
—
בֵּ֥ית
গৃহ
בֵּ֥ית
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
–ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
בֵּ֣ית
গৃহ
בֵּ֣ית
—
הַמֶּ֑רִי
–বিদ্রোহের
הַמֶּ֑רִי
—
מָ֖ה
কী
מָ֖ה
—
אַתָּ֥ה
তুমি
אַתָּ֥ה
—
עֹשֶֽׂה׃
করছ
עֹשֶֽׂה׃
—
10
אֱמֹ֣ר
বল
אֱמֹ֣ר
—
אֲלֵיהֶ֔ם
তাদেরকে
אֲלֵיהֶ֔ם
—
כֹּ֥ה
এইভাবে
כֹּ֥ה
—
אָמַ֖ר
বলেন
אָמַ֖ר
—
אֲדֹנָ֣י
প্রভু
אֲדֹנָ֣י
—
יְהֹוִ֑ה
–যিহোবা
יְהֹוִ֑ה
—
הַנָּשִׂ֞יא
নেতার
הַנָּשִׂ֞יא
—
הַמַּשָּׂ֤א
–ভার
הַמַּשָּׂ֤א
—
הַזֶּה֙
–এই
הַזֶּה֙
—
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם
যিরূশালেমে
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם
—
וְכָל־
আর–সমস্ত
וְכָל־
—
בֵּ֥ית
—
בֵּ֥ית
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
אֲשֶׁר־
যারা
אֲשֶׁר־
—
הֵ֥מָּה
তারা
הֵ֥מָּה
—
בְתוֹכָֽם׃
তার–মধ্যে
בְתוֹכָֽם׃
—
11
אֱמֹ֖ר
বল
אֱמֹ֖ר
—
אֲנִ֣י
আমি
אֲנִ֣י
—
מֽוֹפֶתְכֶ֑ם
—
מֽוֹפֶתְכֶ֑ם
—
כַּאֲשֶׁ֣ר
যেমন
כַּאֲשֶׁ֣ר
—
עָשִׂ֗יתִי
আমি–করেছি
עָשִׂ֗יתִי
—
כֵּ֚ן
এইভাবে
כֵּ֚ן
—
יֵעָשֶׂ֣ה
করা–হবে
יֵעָשֶׂ֣ה
—
לָהֶ֔ם
তাদেরকে
לָהֶ֔ם
—
בַּגּוֹלָ֥ה
নির্বাসনে
בַּגּוֹלָ֥ה
—
בַשְּׁבִ֖י
বন্দিত্বে
בַשְּׁבִ֖י
—
יֵלֵֽכוּ׃
তারা–যাবে
יֵלֵֽכוּ׃
—
12
וְהַנָּשִׂ֨יא
আর–নেতা
וְהַנָּשִׂ֨יא
—
אֲשֶׁר־
যে
אֲשֶׁר־
—
בְּתוֹכָ֜ם
তাদের–মধ্যে
בְּתוֹכָ֜ם
—
אֶל־
উপরে
אֶל־
—
כָּתֵ֤ף
–কাঁধে
כָּתֵ֤ף
—
יִשָּׂא֙
সে–বহন–করবে
יִשָּׂא֙
—
בָּעֲלָטָ֣ה
অন্ধকারে
בָּעֲלָטָ֣ה
—
וְיֵצֵ֔א
আর–সে–বের–হবে
וְיֵצֵ֔א
—
בַּקִּ֥יר
দেয়ালে
בַּקִּ֥יר
—
יַחְתְּר֖וּ
—
יַחְתְּר֖וּ
—
לְה֣וֹצִיא
বের–করতে
לְה֣וֹצִיא
—
ב֑וֹ
তার–মধ্য–দিয়ে
ב֑וֹ
—
פָּנָ֣יו
তার–মুখ
פָּנָ֣יו
—
יְכַסֶּ֔ה
সে–ঢাকবে
יְכַסֶּ֔ה
—
יַ֗עַן
যেহেতু
יַ֗עַן
—
אֲשֶׁ֨ר
যে
אֲשֶׁ֨ר
—
לֹא־
না
לֹא־
—
יִרְאֶ֥ה
সে–দেখবে
יִרְאֶ֥ה
—
לַעַ֛יִן
চোখে
לַעַ֛יִן
—
ה֖וּא
সে
ה֖וּא
—
אֶת־
—
אֶת־
—
הָאָֽרֶץ׃
–দেশকে
הָאָֽרֶץ׃
—
13
וּפָרַשְׂתִּ֤י
আর–আমি–পাতব
וּפָרַשְׂתִּ֤י
—
אֶת־
—
אֶת־
—
רִשְׁתִּי֙
আমার–জাল
רִשְׁתִּי֙
—
עָלָ֔יו
তার–উপরে
עָלָ֔יו
—
וְנִתְפַּ֖שׂ
আর–সে–ধরা–পড়বে
וְנִתְפַּ֖שׂ
—
בִּמְצֽוּדָתִ֑י
আমার–ফাঁদে
בִּמְצֽוּדָתִ֑י
—
וְהֵבֵאתִ֨י
আর–আমি–আনব
וְהֵבֵאתִ֨י
—
אֹת֤וֹ
তাকে
אֹת֤וֹ
—
בָבֶ֙לָה֙
বাবিলে
בָבֶ֙לָה֙
—
אֶ֣רֶץ
দেশে
אֶ֣רֶץ
—
כַּשְׂדִּ֔ים
–কলদীয়দের
כַּשְׂדִּ֔ים
—
וְאוֹתָ֥הּ
আর–তাকে
וְאוֹתָ֥הּ
—
לֹֽא־
না
לֹֽא־
—
יִרְאֶ֖ה
সে–দেখবে
יִרְאֶ֖ה
—
וְשָׁ֥ם
আর–সেখানে
וְשָׁ֥ם
—
יָמֽוּת׃
সে–মরবে
יָמֽוּת׃
—
14
וְכֹל֩
আর–সমস্ত
וְכֹל֩
—
אֲשֶׁ֨ר
যারা
אֲשֶׁ֨ר
—
סְבִיבֹתָ֥יו
তার–চারদিকে
סְבִיבֹתָ֥יו
—
[עזרה]
সাহায্যকারী
[עזרה]
—
(עֶזְר֛וֹ)
তার–সাহায্যকারী
(עֶזְר֛וֹ)
—
וְכָל־
আর–সমস্ত
וְכָל־
—
אֲגַפָּ֖יו
তার–সৈন্যদল
אֲגַפָּ֖יו
—
אֱזָרֶ֣ה
আমি–ছড়িয়ে–দেব
אֱזָרֶ֣ה
—
לְכָל־
সব–
לְכָל־
—
ר֑וּחַ
বাতাসে
ר֑וּחַ
—
וְחֶ֖רֶב
আর–খড়গ
וְחֶ֖רֶב
—
אָרִ֥יק
—
אָרִ֥יק
—
אַחֲרֵיהֶֽם׃
—
אַחֲרֵיהֶֽם׃
—
15
וְיָדְע֖וּ
আর–তারা–জানবে
וְיָדְע֖וּ
—
כִּֽי־
যে
כִּֽי־
—
אֲנִ֣י
আমি
אֲנִ֣י
—
יְהוָ֑ה
–যিহোবা
יְהוָ֑ה
—
בַּהֲפִיצִ֤י
আমার–ছড়িয়ে–দেওয়াকালে
בַּהֲפִיצִ֤י
—
אוֹתָם֙
তাদেরকে
אוֹתָם֙
—
בַּגּוֹיִ֔ם
জাতিদের–মধ্যে
בַּגּוֹיִ֔ם
—
וְזֵרִיתִ֥י
আর–আমি–বিকীর্ণ–করব
וְזֵרִיתִ֥י
—
אוֹתָ֖ם
তাদেরকে
אוֹתָ֖ם
—
בָּאֲרָצֽוֹת׃
দেশগুলিতে
בָּאֲרָצֽוֹת׃
—
16
וְהוֹתַרְתִּ֤י
আর–আমি–অবশিষ্ট–করব
וְהוֹתַרְתִּ֤י
—
מֵהֶם֙
তাদের–থেকে
מֵהֶם֙
—
אַנְשֵׁ֣י
লোকেরা
אַנְשֵׁ֣י
—
מִסְפָּ֔ר
–সংখ্যার
מִסְפָּ֔ר
—
מֵחֶ֖רֶב
খড়গ–থেকে
מֵחֶ֖רֶב
—
מֵרָעָ֣ב
দুর্ভিক্ষ–থেকে
מֵרָעָ֣ב
—
וּמִדָּ֑בֶר
আর–মহামারী–থেকে
וּמִדָּ֑בֶר
—
לְמַ֨עַן
যেন
לְמַ֨עַן
—
יְסַפְּר֜וּ
তারা–বর্ণনা–করে
יְסַפְּר֜וּ
—
אֶת־
—
אֶת־
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
תּוֹעֲבֽוֹתֵיהֶ֗ם
–তাদের–ঘৃণার্হতা
תּוֹעֲבֽוֹתֵיהֶ֗ם
—
בַּגּוֹיִם֙
জাতিদের–মধ্যে
בַּגּוֹיִם֙
—
אֲשֶׁר־
যেখানে
אֲשֶׁר־
—
בָּ֣אוּ
তারা–গিয়েছে
בָּ֣אוּ
—
שָׁ֔ם
সেখানে
שָׁ֔ם
—
וְיָדְע֖וּ
আর–তারা–জানবে
וְיָדְע֖וּ
—
כִּֽי־
যে
כִּֽי־
—
אֲנִ֥י
আমি
אֲנִ֥י
—
יְהוָֽה׃
–যিহোবা
יְהוָֽה׃
—
פ
—
פ
—
17
וַיְהִ֥י
আর–হল
וַיְהִ֥י
—
דְבַר־
বাক্য–
דְבַר־
—
יְהוָ֖ה
যিহোবার
יְהוָ֖ה
—
אֵלַ֥י
আমার–কাছে
אֵלַ֥י
—
לֵאמֹֽר׃
বলে
לֵאמֹֽר׃
—
18
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
אָדָ֕ם
মানুষের
אָדָ֕ם
—
לַחְמְךָ֖
তোমার–রুটি
לַחְמְךָ֖
—
בְּרַ֣עַשׁ
কম্পনে
בְּרַ֣עַשׁ
—
תֹּאכֵ֑ל
তুমি–খাবে
תֹּאכֵ֑ל
—
וּמֵימֶ֕יךָ
আর–তোমার–জল
וּמֵימֶ֕יךָ
—
בְּרָגְזָ֥ה
কাঁপুনিতে
בְּרָגְזָ֥ה
—
וּבִדְאָגָ֖ה
আর–উদ্বেগে
וּבִדְאָגָ֖ה
—
תִּשְׁתֶּֽה׃
তুমি–পান–করবে
תִּשְׁתֶּֽה׃
—
19
וְאָמַרְתָּ֣
আর–তুমি–বলবে
וְאָמַרְתָּ֣
—
אֶל־
প্রতি
אֶל־
—
עַ֣ם
–লোকেদের
עַ֣ם
—
הָאָ֡רֶץ
দেশের
הָאָ֡רֶץ
—
כֹּֽה־
এইভাবে
כֹּֽה־
—
אָמַר֩
বলেন
אָמַר֩
—
אֲדֹנָ֨י
প্রভু
אֲדֹנָ֨י
—
יְהוִ֜ה
–যিহোবা
יְהוִ֜ה
—
לְיוֹשְׁבֵ֤י
বাসিন্দাদের–জন্য
לְיוֹשְׁבֵ֤י
—
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
–যিরূশালেমের
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
—
אֶל־
উপরে
אֶל־
—
אַדְמַ֣ת
—
אַדְמַ֣ת
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
לַחְמָם֙
তাদের–রুটি
לַחְמָם֙
—
בִּדְאָגָ֣ה
উদ্বেগে
בִּדְאָגָ֣ה
—
יֹאכֵ֔לוּ
তারা–খাবে
יֹאכֵ֔לוּ
—
וּמֵֽימֵיהֶ֖ם
আর–তাদের–জল
וּמֵֽימֵיהֶ֖ם
—
בְּשִׁמָּמ֣וֹן
বিস্ময়ে
בְּשִׁמָּמ֣וֹן
—
יִשְׁתּ֑וּ
তারা–পান–করবে
יִשְׁתּ֑וּ
—
לְמַ֜עַן
যেন
לְמַ֜עַן
—
תֵּשַׁ֤ם
উজাড়–হয়
תֵּשַׁ֤ם
—
אַרְצָהּ֙
তার–দেশ
אַרְצָהּ֙
—
מִמְּלֹאָ֔הּ
তার–পূর্ণতা–থেকে
מִמְּלֹאָ֔הּ
—
מֵחֲמַ֖ס
সহিংসতা–থেকে
מֵחֲמַ֖ס
—
כָּֽל־
সমস্ত
כָּֽל־
—
הַיֹּשְׁבִ֥ים
–বাসিন্দাদের
הַיֹּשְׁבִ֥ים
—
בָּֽהּ׃
—
בָּֽהּ׃
—
20
וְהֶעָרִ֤ים
আর–নগরগুলি
וְהֶעָרִ֤ים
—
הַנּֽוֹשָׁבוֹת֙
–বসতিপূর্ণ
הַנּֽוֹשָׁבוֹת֙
—
תֶּחֱרַ֔בְנָה
ধ্বংসস্তূপ–হবে
תֶּחֱרַ֔בְנָה
—
וְהָאָ֖רֶץ
আর–দেশ
וְהָאָ֖רֶץ
—
שְׁמָמָ֣ה
প্রান্তর
שְׁמָמָ֣ה
—
תִֽהְיֶ֑ה
হবে
תִֽהְיֶ֑ה
—
וִֽידַעְתֶּ֖ם
আর–তোমরা–জানবে
וִֽידַעְתֶּ֖ם
—
כִּֽי־
যে
כִּֽי־
—
אֲנִ֥י
আমি
אֲנִ֥י
—
יְהוָֽה׃
–যিহোবা
יְהוָֽה׃
—
פ
—
פ
—
21
וַיְהִ֥י
আর–হল
וַיְהִ֥י
—
דְבַר־
বাক্য–
דְבַר־
—
יְהוָ֖ה
যিহোবার
יְהוָ֖ה
—
אֵלַ֥י
আমার–কাছে
אֵלַ֥י
—
לֵאמֹֽר׃
বলে
לֵאמֹֽר׃
—
22
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
אָדָ֗ם
মানুষের
אָדָ֗ם
—
מָֽה־
কী
מָֽה־
—
הַמָּשָׁ֤ל
—
הַמָּשָׁ֤ל
—
הַזֶּה֙
–এই
הַזֶּה֙
—
לָכֶ֔ם
তোমাদের–জন্য
לָכֶ֔ם
—
עַל־
উপরে
עַל־
—
אַדְמַ֥ת
–ভূমি
אַדְמַ֥ת
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
לֵאמֹ֑ר
বলে
לֵאמֹ֑ר
—
יַֽאַרְכוּ֙
দীর্ঘ–হবে
יַֽאַרְכוּ֙
—
הַיָּמִ֔ים
দিনগুলি
הַיָּמִ֔ים
—
וְאָבַ֖ד
আর–বিলুপ্ত–হবে
וְאָבַ֖ד
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
חָזֽוֹן׃
–দর্শন
חָזֽוֹן׃
—
23
לָכֵ֞ן
সুতরাং
לָכֵ֞ן
—
אֱמֹ֣ר
বল
אֱמֹ֣ר
—
אֲלֵיהֶ֗ם
তাদেরকে
אֲלֵיהֶ֗ם
—
כֹּֽה־
এইভাবে
כֹּֽה־
—
אָמַר֮
বলেন
אָמַר֮
—
אֲדֹנָ֣י
প্রভু
אֲדֹנָ֣י
—
יְהוִה֒
—
יְהוִה֒
—
הִשְׁבַּ֙תִּי֙
—
הִשְׁבַּ֙תִּי֙
—
אֶת־
—
אֶת־
—
הַמָּשָׁ֣ל
–প্রবাদ
הַמָּשָׁ֣ל
—
הַזֶּ֔ה
–এই
הַזֶּ֔ה
—
וְלֹֽא־
আর–না
וְלֹֽא־
—
יִמְשְׁל֥וּ
—
יִמְשְׁל֥וּ
—
אֹת֛וֹ
তাকে
אֹת֛וֹ
—
ע֖וֹד
আর
ע֖וֹד
—
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলে
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
—
כִּ֚י
কিন্তু
כִּ֚י
—
אִם־
যদি
אִם־
—
דַּבֵּ֣ר
বল
דַּבֵּ֣ר
—
אֲלֵיהֶ֔ם
—
אֲלֵיהֶ֔ם
—
קָֽרְבוּ֙
—
קָֽרְבוּ֙
—
הַיָּמִ֔ים
দিনগুলি
הַיָּמִ֔ים
—
וּדְבַ֖ר
আর–বাক্য
וּדְבַ֖ר
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
חָזֽוֹן׃
–দর্শনের
חָזֽוֹן׃
—
24
כִּ֠י
কারণ
כִּ֠י
—
לֹ֣א
না
לֹ֣א
—
יִֽהְיֶ֥ה
হবে
יִֽהְיֶ֥ה
—
ע֛וֹד
—
ע֛וֹד
—
כָּל־
কোন
כָּל־
—
חֲז֥וֹן
–দর্শন
חֲז֥וֹן
—
שָׁ֖וְא
মিথ্যার
שָׁ֖וְא
—
וּמִקְסַ֣ם
আর–মন্ত্র
וּמִקְסַ֣ם
—
חָלָ֑ק
তোষামোদের
חָלָ֑ק
—
בְּת֖וֹךְ
মধ্যে
בְּת֖וֹךְ
—
בֵּ֥ית
–গৃহ
בֵּ֥ית
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
25
כִּ֣י ׀
কারণ
כִּ֣י ׀
—
אֲנִ֣י
আমি
אֲנִ֣י
—
יְהוָ֗ה
–যিহোবা
יְהוָ֗ה
—
אֲדַבֵּר֙
আমি–বলব
אֲדַבֵּר֙
—
אֵת֩
—
אֵת֩
—
אֲשֶׁ֨ר
যা
אֲשֶׁ֨ר
—
אֲדַבֵּ֤ר
আমি–বলব
אֲדַבֵּ֤ר
—
דָּבָר֙
—
דָּבָר֙
—
וְיֵ֣עָשֶׂ֔ה
আর–তা–করা–হবে
וְיֵ֣עָשֶׂ֔ה
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
תִמָּשֵׁ֖ךְ
দেরি–হবে
תִמָּשֵׁ֖ךְ
—
ע֑וֹד
আর
ע֑וֹד
—
כִּ֣י
কারণ
כִּ֣י
—
בִֽימֵיכֶ֞ם
তোমাদের–দিনে
בִֽימֵיכֶ֞ם
—
בֵּ֣ית
গৃহ
בֵּ֣ית
—
הַמֶּ֗רִי
–বিদ্রোহের
הַמֶּ֗רִי
—
אֲדַבֵּ֤ר
—
אֲדַבֵּ֤ר
—
דָּבָר֙
বাক্য
דָּבָר֙
—
וַעֲשִׂיתִ֔יו
আর–আমি–করব
וַעֲשִׂיתִ֔יו
—
נְאֻ֖ם
বাক্য
נְאֻ֖ם
—
אֲדֹנָ֥י
প্রভুর
אֲדֹנָ֥י
—
יְהוִֽה׃
–যিহোবার
יְהוִֽה׃
—
פ
—
פ
—
26
וַיְהִ֥י
আর–হল
וַיְהִ֥י
—
דְבַר־
—
דְבַר־
—
יְהוָ֖ה
যিহোবার
יְהוָ֖ה
—
אֵלַ֥י
আমার–কাছে
אֵלַ֥י
—
לֵאמֹֽר׃
বলে
לֵאמֹֽר׃
—
27
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
אָדָ֗ם
মানুষের
אָדָ֗ם
—
הִנֵּ֤ה
দেখ
הִנֵּ֤ה
—
בֵֽית־
গৃহ–
בֵֽית־
—
יִשְׂרָאֵל֙
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵל֙
—
אֹֽמְרִ֔ים
বলছে
אֹֽמְרִ֔ים
—
הֶחָז֛וֹן
–দর্শন
הֶחָז֛וֹן
—
אֲשֶׁר־
যা
אֲשֶׁר־
—
ה֥וּא
সে
ה֥וּא
—
חֹזֶ֖ה
দেখছে
חֹזֶ֖ה
—
לְיָמִ֣ים
দিনগুলির–জন্য
לְיָמִ֣ים
—
רַבִּ֑ים
অনেক
רַבִּ֑ים
—
וּלְעִתִּ֥ים
—
וּלְעִתִּ֥ים
—
רְחוֹק֖וֹת
দূরের
רְחוֹק֖וֹת
—
ה֥וּא
সে
ה֥וּא
—
נִבָּֽא׃
ভবিষ্যদ্বাণী–করছে
נִבָּֽא׃
—
28
לָכֵ֞ן
সুতরাং
לָכֵ֞ן
—
אֱמֹ֣ר
বল
אֱמֹ֣ר
—
אֲלֵיהֶ֗ם
তাদেরকে
אֲלֵיהֶ֗ם
—
כֹּ֤ה
এইভাবে
כֹּ֤ה
—
אָמַר֙
বলেন
אָמַר֙
—
אֲדֹנָ֣י
প্রভু
אֲדֹנָ֣י
—
יְהוִ֔ה
–যিহোবা
יְהוִ֔ה
—
לֹא־
না
לֹא־
—
תִמָּשֵׁ֥ךְ
—
תִמָּשֵׁ֥ךְ
—
ע֖וֹד
আর
ע֖וֹד
—
כָּל־
কোন
כָּל־
—
דְּבָרָ֑י
–আমার–বাক্য
דְּבָרָ֑י
—
אֲשֶׁ֨ר
যা
אֲשֶׁ֨ר
—
אֲדַבֵּ֤ר
আমি–বলব
אֲדַבֵּ֤ר
—
דָּבָר֙
বাক্য
דָּבָר֙
—
וְיֵ֣עָשֶׂ֔ה
আর–তা–করা–হবে
וְיֵ֣עָשֶׂ֔ה
—
נְאֻ֖ם
বাক্য
נְאֻ֖ם
—
אֲדֹנָ֥י
প্রভুর
אֲדֹנָ֥י
—
יְהוִֽה׃
–যিহোবার
יְהוִֽה׃
—
ס
—
ס
—
← Previous Chapter
Next Chapter →