bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
যিহিষ্কেল 11
যিহিষ্কেল 11
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַתִּשָּׂ֨א
আর–তুলল
וַתִּשָּׂ֨א
—
אֹתִ֜י
আমাকে
אֹתִ֜י
—
ר֗וּחַ
আত্মা
ר֗וּחַ
—
וַתָּבֵ֣א
আর–নিয়ে–এল
וַתָּבֵ֣א
—
אֹ֠תִי
আমাকে
אֹ֠תִי
—
אֶל־
প্রতি
אֶל־
—
שַׁ֨עַר
–দরজা
שַׁ֨עַר
—
בֵּית־
গৃহের–
בֵּית־
—
יְהוָ֤ה
যিহোবার
יְהוָ֤ה
—
הַקַּדְמוֹנִי֙
পূর্বদিকের
הַקַּדְמוֹנִי֙
—
הַפּוֹנֶ֣ה
–মুখোমুখি
הַפּוֹנֶ֣ה
—
קָדִ֔ימָה
পূর্বে
קָדִ֔ימָה
—
וְהִנֵּה֙
আর–দেখ
וְהִנֵּה֙
—
בְּפֶ֣תַח
প্রবেশদ্বারে
בְּפֶ֣תַח
—
הַשַּׁ֔עַר
–দরজার
הַשַּׁ֔עַר
—
עֶשְׂרִ֥ים
কুড়ি
עֶשְׂרִ֥ים
—
וַחֲמִשָּׁ֖ה
আর–পঁচিশ
וַחֲמִשָּׁ֖ה
—
אִ֑ישׁ
পুরুষ
אִ֑ישׁ
—
וָאֶרְאֶ֨ה
আর–আমি–দেখলাম
וָאֶרְאֶ֨ה
—
בְתוֹכָ֜ם
তাদের–মধ্যে
בְתוֹכָ֜ם
—
אֶת־
—
אֶת־
—
יַאֲזַנְיָ֧ה
যাজনিয়কে
יַאֲזַנְיָ֧ה
—
בֶן־
—
בֶן־
—
עַזֻּ֛ר
আজুরের
עַזֻּ֛ר
—
וְאֶת־
আর–
וְאֶת־
—
פְּלַטְיָ֥הוּ
প্লাটিয়কে
פְּלַטְיָ֥הוּ
—
בֶן־
পুত্র–
בֶן־
—
בְּנָיָ֖הוּ
বনায়ের
בְּנָיָ֖הוּ
—
שָׂרֵ֖י
নেতাদের
שָׂרֵ֖י
—
הָעָֽם׃
–লোকদের
הָעָֽם׃
—
פ
—
פ
—
2
וַיֹּ֖אמֶר
আর–তিনি–বললেন
וַיֹּ֖אמֶר
—
אֵלָ֑י
আমাকে
אֵלָ֑י
—
בֶּן־
—
בֶּן־
—
אָדָ֕ם
মানুষের
אָדָ֕ם
—
אֵ֣לֶּה
এরাই
אֵ֣לֶּה
—
הָאֲנָשִׁ֞ים
সেই–লোকেরা
הָאֲנָשִׁ֞ים
—
הַחֹשְׁבִ֥ים
চিন্তাকারী
הַחֹשְׁבִ֥ים
—
אָ֛וֶן
অনিষ্টের
אָ֛וֶן
—
וְהַיֹּעֲצִ֥ים
আর–পরামর্শকারী
וְהַיֹּעֲצִ֥ים
—
עֲצַת־
—
עֲצַת־
—
רָ֖ע
মন্দের
רָ֖ע
—
בָּעִ֥יר
নগরে
בָּעִ֥יר
—
הַזֹּֽאת׃
–এই
הַזֹּֽאת׃
—
3
הָאֹ֣מְרִ֔ים
বলনকারী
הָאֹ֣מְרִ֔ים
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
בְקָר֖וֹב
শীঘ্রই
בְקָר֖וֹב
—
בְּנ֣וֹת
নির্মাণ–করতে
בְּנ֣וֹת
—
בָּתִּ֑ים
গৃহ
בָּתִּ֑ים
—
הִ֣יא
এটাই
הִ֣יא
—
הַסִּ֔יר
–পাত্র
הַסִּ֔יר
—
וַאֲנַ֖חְנוּ
আর–আমরা
וַאֲנַ֖חְנוּ
—
הַבָּשָֽׂר׃
—
הַבָּשָֽׂר׃
—
4
לָכֵ֖ן
সুতরাং
לָכֵ֖ן
—
הִנָּבֵ֣א
ভবিষ্যদ্বাণী–কর
הִנָּבֵ֣א
—
עֲלֵיהֶ֑ם
তাদের–বিরুদ্ধে
עֲלֵיהֶ֑ם
—
הִנָּבֵ֖א
ভবিষ্যদ্বাণী–কর
הִנָּבֵ֖א
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
אָדָֽם׃
মানুষের
אָדָֽם׃
—
5
וַתִּפֹּ֣ל
আর–পড়ল
וַתִּפֹּ֣ל
—
עָלַי֮
আমার–উপরে
עָלַי֮
—
ר֣וּחַ
আত্মা
ר֣וּחַ
—
יְהוָה֒
–যিহোবার
יְהוָה֒
—
וַיֹּ֣אמֶר
আর–তিনি–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
אֵלַ֗י
আমাকে
אֵלַ֗י
—
אֱמֹר֙
বল
אֱמֹר֙
—
כֹּה־
এইভাবে
כֹּה־
—
אָמַ֣ר
বলেন
אָמַ֣ר
—
יְהוָ֔ה
–যিহোবা
יְהוָ֔ה
—
כֵּ֥ן
এইভাবে
כֵּ֥ן
—
אֲמַרְתֶּ֖ם
তোমরা–বলেছ
אֲמַרְתֶּ֖ם
—
בֵּ֣ית
গৃহ
בֵּ֣ית
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
–ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
וּמַעֲל֥וֹת
আর–উত্থানগুলি
וּמַעֲל֥וֹת
—
רֽוּחֲכֶ֖ם
তোমাদের–আত্মার
רֽוּחֲכֶ֖ם
—
אֲנִ֥י
আমি
אֲנִ֥י
—
יְדַעְתִּֽיהָ׃
তা–জানি
יְדַעְתִּֽיהָ׃
—
6
הִרְבֵּיתֶ֥ם
তোমরা–বৃদ্ধি–করেছ
הִרְבֵּיתֶ֥ם
—
חַלְלֵיכֶ֖ם
তোমাদের–নিহতদের
חַלְלֵיכֶ֖ם
—
בָּעִ֣יר
নগরে
בָּעִ֣יר
—
הַזֹּ֑את
–এই
הַזֹּ֑את
—
וּמִלֵּאתֶ֥ם
আর–তোমরা–পূর্ণ–করেছ
וּמִלֵּאתֶ֥ם
—
חוּצֹתֶ֖יהָ
তার–রাস্তা
חוּצֹתֶ֖יהָ
—
חָלָֽל׃
নিহতে
חָלָֽל׃
—
פ
—
פ
—
7
לָכֵ֗ן
—
לָכֵ֗ן
—
כֹּֽה־
এইভাবে
כֹּֽה־
—
אָמַר֮
বলেন
אָמַר֮
—
אֲדֹנָ֣י
প্রভু
אֲדֹנָ֣י
—
יְהוִה֒
–যিহোবা
יְהוִה֒
—
חַלְלֵיכֶם֙
তোমাদের–নিহতেরা
חַלְלֵיכֶם֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যাদের
אֲשֶׁ֣ר
—
שַׂמְתֶּ֣ם
তোমরা–রেখেছ
שַׂמְתֶּ֣ם
—
בְּתוֹכָ֔הּ
তার–মধ্যে
בְּתוֹכָ֔הּ
—
הֵ֥מָּה
তারাই
הֵ֥מָּה
—
הַבָּשָׂ֖ר
–মাংস
הַבָּשָׂ֖ר
—
וְהִ֣יא
আর–এটাই
וְהִ֣יא
—
הַסִּ֑יר
–পাত্র
הַסִּ֑יר
—
וְאֶתְכֶ֖ם
আর–তোমাদেরকে
וְאֶתְכֶ֖ם
—
הוֹצִ֥יא
—
הוֹצִ֥יא
—
מִתּוֹכָֽהּ׃
তার–মধ্য–থেকে
מִתּוֹכָֽהּ׃
—
8
חֶ֖רֶב
খড়গকে
חֶ֖רֶב
—
יְרֵאתֶ֑ם
তোমরা–ভয়–করেছ
יְרֵאתֶ֑ם
—
וְחֶ֙רֶב֙
আর–খড়গ
וְחֶ֙רֶב֙
—
אָבִ֣יא
আমি–আনব
אָבִ֣יא
—
עֲלֵיכֶ֔ם
তোমাদের–উপরে
עֲלֵיכֶ֔ם
—
נְאֻ֖ם
বাক্য
נְאֻ֖ם
—
אֲדֹנָ֥י
প্রভুর
אֲדֹנָ֥י
—
יְהוִֽה׃
–যিহোবার
יְהוִֽה׃
—
9
וְהוֹצֵאתִ֤י
আর–আমি–বের–করব
וְהוֹצֵאתִ֤י
—
אֶתְכֶם֙
—
אֶתְכֶם֙
—
מִתּוֹכָ֔הּ
তার–মধ্য–থেকে
מִתּוֹכָ֔הּ
—
וְנָתַתִּ֥י
আর–আমি–দেব
וְנָתַתִּ֥י
—
אֶתְכֶ֖ם
তোমাদেরকে
אֶתְכֶ֖ם
—
בְּיַד־
হাতে–
בְּיַד־
—
זָרִ֑ים
বিদেশীদের
זָרִ֑ים
—
וְעָשִׂ֛יתִי
আর–আমি–করব
וְעָשִׂ֛יתִי
—
בָכֶ֖ם
তোমাদের–মধ্যে
בָכֶ֖ם
—
שְׁפָטִֽים׃
বিচার
שְׁפָטִֽים׃
—
10
בַּחֶ֣רֶב
খড়গে
בַּחֶ֣רֶב
—
תִּפֹּ֔לוּ
তোমরা–পতিত–হবে
תִּפֹּ֔לוּ
—
עַל־
উপরে
עַל־
—
גְּב֥וּל
–সীমানা
גְּב֥וּל
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
אֶשְׁפּ֣וֹט
আমি–বিচার–করব
אֶשְׁפּ֣וֹט
—
אֶתְכֶ֑ם
তোমাদেরকে
אֶתְכֶ֑ם
—
וִֽידַעְתֶּ֖ם
আর–তোমরা–জানবে
וִֽידַעְתֶּ֖ם
—
כִּֽי־
যে
כִּֽי־
—
אֲנִ֥י
—
אֲנִ֥י
—
יְהוָֽה׃
–যিহোবা
יְהוָֽה׃
—
11
הִ֗יא
এটাই
הִ֗יא
—
לֹֽא־
না
לֹֽא־
—
תִהְיֶ֤ה
হবে
תִהְיֶ֤ה
—
לָכֶם֙
তোমাদের–জন্য
לָכֶם֙
—
לְסִ֔יר
পাত্রের–জন্য
לְסִ֔יר
—
וְאַתֶּ֛ם
আর–তোমরা
וְאַתֶּ֛ם
—
תִּהְי֥וּ
হবে
תִּהְי֥וּ
—
בְתוֹכָ֖הּ
তার–মধ্যে
בְתוֹכָ֖הּ
—
לְבָשָׂ֑ר
মাংসের–জন্য
לְבָשָׂ֑ר
—
אֶל־
উপরে
אֶל־
—
גְּב֥וּל
–সীমানা
גְּב֥וּל
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
אֶשְׁפֹּ֥ט
আমি–বিচার–করব
אֶשְׁפֹּ֥ט
—
אֶתְכֶֽם׃
তোমাদেরকে
אֶתְכֶֽם׃
—
12
וִֽידַעְתֶּם֙
আর–তোমরা–জানবে
וִֽידַעְתֶּם֙
—
כִּֽי־
যে
כִּֽי־
—
אֲנִ֣י
আমি
אֲנִ֣י
—
יְהוָ֔ה
–যিহোবা
יְהוָ֔ה
—
אֲשֶׁ֤ר
যার
אֲשֶׁ֤ר
—
בְּחֻקַּי֙
আমার–বিধিতে
בְּחֻקַּי֙
—
לֹ֣א
—
לֹ֣א
—
הֲלַכְתֶּ֔ם
তোমরা–চলেছ
הֲלַכְתֶּ֔ם
—
וּמִשְׁפָּטַ֖י
আর–আমার–শাসন
וּמִשְׁפָּטַ֖י
—
לֹ֣א
না
לֹ֣א
—
עֲשִׂיתֶ֑ם
তোমরা–করেছ
עֲשִׂיתֶ֑ם
—
וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י
আর–যেমন–শাসন
וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י
—
הַגּוֹיִ֛ם
–জাতিদের
הַגּוֹיִ֛ם
—
אֲשֶׁ֥ר
যারা
אֲשֶׁ֥ר
—
סְבִיבוֹתֵיכֶ֖ם
তোমাদের–চারদিকে
סְבִיבוֹתֵיכֶ֖ם
—
עֲשִׂיתֶֽם׃
তোমরা–করেছ
עֲשִׂיתֶֽם׃
—
13
וַֽיְהִי֙
আর–হল
וַֽיְהִי֙
—
כְּהִנָּ֣בְאִ֔י
আমার–ভবিষ্যদ্বাণী–করাকালে
כְּהִנָּ֣בְאִ֔י
—
וּפְלַטְיָ֥הוּ
আর–প্লাটিয়
וּפְלַטְיָ֥הוּ
—
בֶן־
পুত্র–
בֶן־
—
בְּנָיָ֖ה
বনায়ের
בְּנָיָ֖ה
—
מֵ֑ת
মরল
מֵ֑ת
—
וָאֶפֹּ֨ל
আর–আমি–উপুড়–হলাম
וָאֶפֹּ֨ל
—
עַל־
উপরে
עַל־
—
פָּנַ֜י
–আমার–মুখ
פָּנַ֜י
—
וָאֶזְעַ֣ק
আর–আমি–চিৎকার–করলাম
וָאֶזְעַ֣ק
—
קוֹל־
কণ্ঠস্বরে–
קוֹל־
—
גָּד֗וֹל
বড়
גָּד֗וֹל
—
וָאֹמַר֙
আর–আমি–বললাম
וָאֹמַר֙
—
אֲהָהּ֙
—
אֲהָהּ֙
—
אֲדֹנָ֣י
প্রভু
אֲדֹנָ֣י
—
יְהוִ֔ה
–যিহোবা
יְהוִ֔ה
—
כָּלָה֙
শেষ
כָּלָה֙
—
אַתָּ֣ה
তুমি
אַתָּ֣ה
—
עֹשֶׂ֔ה
করছ
עֹשֶׂ֔ה
—
אֵ֖ת
—
אֵ֖ת
—
שְׁאֵרִ֥ית
অবশিষ্টদের
שְׁאֵרִ֥ית
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
–ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
פ
—
פ
—
14
וַיְהִ֥י
আর–হল
וַיְהִ֥י
—
דְבַר־
বাক্য–
דְבַר־
—
יְהוָ֖ה
যিহোবার
יְהוָ֖ה
—
אֵלַ֥י
আমার–কাছে
אֵלַ֥י
—
לֵאמֹֽר׃
বলে
לֵאמֹֽר׃
—
15
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
אָדָ֗ם
মানুষের
אָדָ֗ם
—
אַחֶ֤יךָ
তোমার–ভাইয়েরা
אַחֶ֤יךָ
—
אַחֶ֙יךָ֙
তোমার–ভাইয়েরা
אַחֶ֙יךָ֙
—
אַנְשֵׁ֣י
লোকেরা
אַנְשֵׁ֣י
—
גְאֻלָּתֶ֔ךָ
তোমার–মুক্তির
גְאֻלָּתֶ֔ךָ
—
וְכָל־
আর–সমস্ত
וְכָל־
—
בֵּ֥ית
–গৃহ
בֵּ֥ית
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
כֻּלֹּ֑ה
সমগ্রতায়
כֻּלֹּ֑ה
—
אֲשֶׁר֩
—
אֲשֶׁר֩
—
אָמְר֨וּ
বলেছে
אָמְר֨וּ
—
לָהֶ֜ם
—
לָהֶ֜ם
—
יֹשְׁבֵ֣י
বাসিন্দারা
יֹשְׁבֵ֣י
—
יְרוּשָׁלִַ֗ם
–যিরূশালেমের
יְרוּשָׁלִַ֗ם
—
רַֽחֲקוּ֙
দূরে–যাও
רַֽחֲקוּ֙
—
מֵעַ֣ל
উপর–থেকে
מֵעַ֣ל
—
יְהוָ֔ה
–যিহোবার
יְהוָ֔ה
—
לָ֥נוּ
আমাদের–জন্য
לָ֥נוּ
—
הִ֛יא
এটাই
הִ֛יא
—
נִתְּנָ֥ה
দেওয়া–হয়েছে
נִתְּנָ֥ה
—
הָאָ֖רֶץ
দেশ
הָאָ֖רֶץ
—
לְמוֹרָשָֽׁה׃
অধিকারের–জন্য
לְמוֹרָשָֽׁה׃
—
ס
—
ס
—
16
לָכֵ֣ן
সুতরাং
לָכֵ֣ן
—
אֱמֹ֗ר
বল
אֱמֹ֗ר
—
כֹּֽה־
এইভাবে
כֹּֽה־
—
אָמַר֮
বলেন
אָמַר֮
—
אֲדֹנָ֣י
প্রভু
אֲדֹנָ֣י
—
יְהוִה֒
–যিহোবা
יְהוִה֒
—
כִּ֤י
—
כִּ֤י
—
הִרְחַקְתִּים֙
আমি–তাদের–দূরে–পাঠিয়েছি
הִרְחַקְתִּים֙
—
בַּגּוֹיִ֔ם
জাতিদের–মধ্যে
בַּגּוֹיִ֔ם
—
וְכִ֥י
আর–যদিও
וְכִ֥י
—
הֲפִֽיצוֹתִ֖ים
আমি–তাদের–ছড়িয়ে–দিয়েছি
הֲפִֽיצוֹתִ֖ים
—
בָּאֲרָצ֑וֹת
দেশগুলিতে
בָּאֲרָצ֑וֹת
—
וָאֱהִ֤י
—
וָאֱהִ֤י
—
לָהֶם֙
তাদের–জন্য
לָהֶם֙
—
לְמִקְדָּ֣שׁ
মন্দিরের–জন্য
לְמִקְדָּ֣שׁ
—
מְעַ֔ט
অল্প
מְעַ֔ט
—
בָּאֲרָצ֖וֹת
দেশগুলিতে
בָּאֲרָצ֖וֹת
—
אֲשֶׁר־
যেখানে
אֲשֶׁר־
—
בָּ֥אוּ
তারা–গিয়েছে
בָּ֥אוּ
—
שָֽׁם׃
সেখানে
שָֽׁם׃
—
ס
—
ס
—
17
לָכֵ֣ן
সুতরাং
לָכֵ֣ן
—
אֱמֹ֗ר
বল
אֱמֹ֗ר
—
כֹּֽה־
এইভাবে
כֹּֽה־
—
אָמַר֮
বলেন
אָמַר֮
—
אֲדֹנָ֣י
প্রভু
אֲדֹנָ֣י
—
יְהוִה֒
–যিহোবা
יְהוִה֒
—
וְקִבַּצְתִּ֤י
আর–আমি–সংগ্রহ–করব
וְקִבַּצְתִּ֤י
—
אֶתְכֶם֙
তোমাদেরকে
אֶתְכֶם֙
—
מִן־
থেকে
מִן־
—
הָ֣עַמִּ֔ים
–জাতিদের
הָ֣עַמִּ֔ים
—
וְאָסַפְתִּ֣י
আর–আমি–জড়ো–করব
וְאָסַפְתִּ֣י
—
אֶתְכֶ֔ם
তোমাদেরকে
אֶתְכֶ֔ם
—
מִן־
থেকে
מִן־
—
הָ֣אֲרָצ֔וֹת
—
הָ֣אֲרָצ֔וֹת
—
אֲשֶׁ֥ר
যেখানে
אֲשֶׁ֥ר
—
נְפֹצוֹתֶ֖ם
তোমরা–ছড়িয়ে–গিয়েছ
נְפֹצוֹתֶ֖ם
—
בָּהֶ֑ם
তাদের–মধ্যে
בָּהֶ֑ם
—
וְנָתַתִּ֥י
আর–আমি–দেব
וְנָתַתִּ֥י
—
לָכֶ֖ם
তোমাদেরকে
לָכֶ֖ם
—
אֶת־
—
אֶת־
—
אַדְמַ֥ת
ভূমি
אַדְמַ֥ת
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
–ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
18
וּבָ֖אוּ־
আর–তারা–আসবে
וּבָ֖אוּ־
—
שָׁ֑מָּה
—
שָׁ֑מָּה
—
וְהֵסִ֜ירוּ
আর–তারা–সরিয়ে–দেবে
וְהֵסִ֜ירוּ
—
אֶת־
—
אֶת־
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
שִׁקּוּצֶ֛יהָ
–তার–ঘৃণ্যতা
שִׁקּוּצֶ֛יהָ
—
וְאֶת־
আর–
וְאֶת־
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
תּוֹעֲבוֹתֶ֖יהָ
–তার–ঘৃণার্হতা
תּוֹעֲבוֹתֶ֖יהָ
—
מִמֶּֽנָּה׃
তার–থেকে
מִמֶּֽנָּה׃
—
19
וְנָתַתִּ֤י
আর–আমি–দেব
וְנָתַתִּ֤י
—
לָהֶם֙
তাদেরকে
לָהֶם֙
—
לֵ֣ב
হৃদয়
לֵ֣ב
—
אֶחָ֔ד
এক
אֶחָ֔ד
—
וְר֥וּחַ
আর–আত্মা
וְר֥וּחַ
—
חֲדָשָׁ֖ה
নতুন
חֲדָשָׁ֖ה
—
אֶתֵּ֣ן
আমি–দেব
אֶתֵּ֣ן
—
בְּקִרְבְּכֶ֑ם
তোমাদের–মধ্যে
בְּקִרְבְּכֶ֑ם
—
וַהֲסִ֨רֹתִ֜י
—
וַהֲסִ֨רֹתִ֜י
—
לֵ֤ב
হৃদয়
לֵ֤ב
—
הָאֶ֙בֶן֙
–পাথরের
הָאֶ֙בֶן֙
—
מִבְּשָׂרָ֔ם
তাদের–দেহ–থেকে
מִבְּשָׂרָ֔ם
—
וְנָתַתִּ֥י
আর–আমি–দেব
וְנָתַתִּ֥י
—
לָהֶ֖ם
তাদেরকে
לָהֶ֖ם
—
לֵ֥ב
—
לֵ֥ב
—
בָּשָֽׂר׃
–মাংসের
בָּשָֽׂר׃
—
20
לְמַ֙עַן֙
যেন
לְמַ֙עַן֙
—
בְּחֻקֹּתַ֣י
আমার–বিধিতে
בְּחֻקֹּתַ֣י
—
יֵלֵ֔כוּ
তারা–চলে
יֵלֵ֔כוּ
—
וְאֶת־
আর–
וְאֶת־
—
מִשְׁפָּטַ֥י
আমার–শাসন
מִשְׁפָּטַ֥י
—
יִשְׁמְר֖וּ
—
יִשְׁמְר֖וּ
—
וְעָשׂ֣וּ
আর–তারা–করে
וְעָשׂ֣וּ
—
אֹתָ֑ם
তাদেরকে
אֹתָ֑ם
—
וְהָיוּ־
আর–তারা–হবে
וְהָיוּ־
—
לִ֣י
আমার–জন্য
לִ֣י
—
לְעָ֔ם
লোকের–জন্য
לְעָ֔ם
—
וַאֲנִ֕י
আর–আমি
וַאֲנִ֕י
—
אֶהְיֶ֥ה
হব
אֶהְיֶ֥ה
—
לָהֶ֖ם
তাদের–জন্য
לָהֶ֖ם
—
לֵאלֹהִֽים׃
ঈশ্বরের–জন্য
לֵאלֹהִֽים׃
—
21
וְאֶל־
আর–প্রতি
וְאֶל־
—
לֵ֧ב
–হৃদয়
לֵ֧ב
—
שִׁקּוּצֵיהֶ֛ם
তাদের–ঘৃণ্যতার
שִׁקּוּצֵיהֶ֛ם
—
וְתוֹעֲבוֹתֵיהֶ֖ם
আর–তাদের–ঘৃণার্হতার
וְתוֹעֲבוֹתֵיהֶ֖ם
—
לִבָּ֣ם
তাদের–হৃদয়
לִבָּ֣ם
—
הֹלֵ֑ךְ
চলে
הֹלֵ֑ךְ
—
דַּרְכָּם֙
তাদের–পথ
דַּרְכָּם֙
—
בְּרֹאשָׁ֣ם
তাদের–মাথায়
בְּרֹאשָׁ֣ם
—
נָתַ֔תִּי
আমি–দেব
נָתַ֔תִּי
—
נְאֻ֖ם
বাক্য
נְאֻ֖ם
—
אֲדֹנָ֥י
প্রভুর
אֲדֹנָ֥י
—
יְהוִֽה׃
–যিহোবার
יְהוִֽה׃
—
22
וַיִּשְׂא֤וּ
আর–তুলল
וַיִּשְׂא֤וּ
—
הַכְּרוּבִים֙
করূবেরা
הַכְּרוּבִים֙
—
אֶת־
—
אֶת־
—
כַּנְפֵיהֶ֔ם
তাদের–ডানা
כַּנְפֵיהֶ֔ם
—
וְהָאֽוֹפַנִּ֖ים
আর–চাকাগুলিও
וְהָאֽוֹפַנִּ֖ים
—
לְעֻמָּתָ֑ם
তাদের–মুখোমুখি
לְעֻמָּתָ֑ם
—
וּכְב֧וֹד
আর–গৌরব
וּכְב֧וֹד
—
אֱלֹהֵֽי־
ঈশ্বরের
אֱלֹהֵֽי־
—
יִשְׂרָאֵ֛ל
–ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֛ל
—
עֲלֵיהֶ֖ם
তাদের–উপরে
עֲלֵיהֶ֖ם
—
מִלְמָֽעְלָה׃
ঊর্ধ্ব–থেকে
מִלְמָֽעְלָה׃
—
23
וַיַּ֙עַל֙
আর–উঠল
וַיַּ֙עַל֙
—
כְּב֣וֹד
—
כְּב֣וֹד
—
יְהוָ֔ה
–যিহোবার
יְהוָ֔ה
—
מֵעַ֖ל
উপর–থেকে
מֵעַ֖ל
—
תּ֣וֹךְ
মধ্যে
תּ֣וֹךְ
—
הָעִ֑יר
–নগরের
הָעִ֑יר
—
וַֽיַּעֲמֹד֙
আর–থামল
וַֽיַּעֲמֹד֙
—
עַל־
উপরে
עַל־
—
הָהָ֔ר
–পাহাড়ের
הָהָ֔ר
—
אֲשֶׁ֖ר
যা
אֲשֶׁ֖ר
—
מִקֶּ֥דֶם
পূর্বে
מִקֶּ֥דֶם
—
לָעִֽיר׃
–নগরের
לָעִֽיר׃
—
24
וְר֣וּחַ
আর–আত্মা
וְר֣וּחַ
—
נְשָׂאַ֗תְנִי
আমাকে–তুলল
נְשָׂאַ֗תְנִי
—
וַתְּבִיאֵ֤נִי
আর–আমাকে–নিয়ে–এল
וַתְּבִיאֵ֤נִי
—
כַשְׂדִּ֙ימָה֙
কলদীয়দের–কাছে
כַשְׂדִּ֙ימָה֙
—
אֶל־
প্রতি
אֶל־
—
הַגּוֹלָ֔ה
–নির্বাসিতদের
הַגּוֹלָ֔ה
—
בַּמַּרְאֶ֖ה
দর্শনে
בַּמַּרְאֶ֖ה
—
בְּר֣וּחַ
আত্মায়
בְּר֣וּחַ
—
אֱלֹהִ֑ים
–ঈশ্বরের
אֱלֹהִ֑ים
—
וַיַּ֙עַל֙
আর–উঠল
וַיַּ֙עַל֙
—
מֵֽעָלַ֔י
আমার–উপর–থেকে
מֵֽעָלַ֔י
—
הַמַּרְאֶ֖ה
দর্শন
הַמַּרְאֶ֖ה
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
רָאִֽיתִי׃
আমি–দেখেছিলাম
רָאִֽיתִי׃
—
25
וָאֲדַבֵּ֖ר
আর–আমি–বললাম
וָאֲדַבֵּ֖ר
—
אֶל־
প্রতি
אֶל־
—
הַגּוֹלָ֑ה
–নির্বাসিতদের
הַגּוֹלָ֑ה
—
אֵ֛ת
—
אֵ֛ת
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
דִּבְרֵ֥י
–বাক্য
דִּבְרֵ֥י
—
יְהוָ֖ה
যিহোবার
יְהוָ֖ה
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
הֶרְאָֽנִי׃
আমাকে–দেখিয়েছিলেন
הֶרְאָֽנִי׃
—
פ
—
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →