bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
যিহিষ্কেল 10
যিহিষ্কেল 10
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וָאֶרְאֶ֗ה
আর–আমি–দেখলাম
וָאֶרְאֶ֗ה
—
וְהִנֵּ֤ה
আর–দেখ
וְהִנֵּ֤ה
—
אֶל־
প্রতি
אֶל־
—
הָרָקִ֙יעַ֙
–আকাশমণ্ডল
הָרָקִ֙יעַ֙
—
אֲשֶׁר֙
যা
אֲשֶׁר֙
—
עַל־
উপরে
עַל־
—
רֹ֣אשׁ
–মস্তক
רֹ֣אשׁ
—
הַכְּרֻבִ֔ים
–করূবদের
הַכְּרֻבִ֔ים
—
כְּאֶ֣בֶן
যেমন–পাথর
כְּאֶ֣בֶן
—
סַפִּ֔יר
নীলকান্তমণির
סַפִּ֔יר
—
כְּמַרְאֵ֖ה
যেমন–দর্শন
כְּמַרְאֵ֖ה
—
דְּמ֣וּת
—
דְּמ֣וּת
—
כִּסֵּ֑א
সিংহাসনের
כִּסֵּ֑א
—
נִרְאָ֖ה
দৃশ্যমান–হল
נִרְאָ֖ה
—
עֲלֵיהֶֽם׃
তাদের–উপরে
עֲלֵיהֶֽם׃
—
2
וַיֹּ֜אמֶר
আর–তিনি–বললেন
וַיֹּ֜אמֶר
—
אֶל־
প্রতি
אֶל־
—
הָאִ֣ישׁ ׀
–সেই–পুরুষ
הָאִ֣ישׁ ׀
—
לְבֻ֣שׁ
পরিহিত
לְבֻ֣שׁ
—
הַבַּדִּ֗ים
–মসীনার
הַבַּדִּ֗ים
—
וַיֹּ֡אמֶר
আর–তিনি–বললেন
וַיֹּ֡אמֶר
—
בֹּא֩
প্রবেশ–কর
בֹּא֩
—
אֶל־
প্রতি
אֶל־
—
בֵּינ֨וֹת
–মধ্যে
בֵּינ֨וֹת
—
לַגַּלְגַּ֜ל
–চাকাদের
לַגַּלְגַּ֜ל
—
אֶל־
প্রতি
אֶל־
—
תַּ֣חַת
–নীচে
תַּ֣חַת
—
לַכְּר֗וּב
–করূবের
לַכְּר֗וּב
—
וּמַלֵּ֨א
আর–পূর্ণ–কর
וּמַלֵּ֨א
—
חָפְנֶ֤יךָ
—
חָפְנֶ֤יךָ
—
גַֽחֲלֵי־
অঙ্গার–
גַֽחֲלֵי־
—
אֵשׁ֙
আগুনের
אֵשׁ֙
—
מִבֵּינ֣וֹת
মধ্য–থেকে
מִבֵּינ֣וֹת
—
לַכְּרֻבִ֔ים
–করূবদের
לַכְּרֻבִ֔ים
—
וּזְרֹ֖ק
—
וּזְרֹ֖ק
—
עַל־
উপরে
עַל־
—
הָעִ֑יר
–নগরের
הָעִ֑יר
—
וַיָּבֹ֖א
আর–সে–প্রবেশ–করল
וַיָּבֹ֖א
—
לְעֵינָֽי׃
আমার–চোখের–সামনে
לְעֵינָֽי׃
—
3
וְהַכְּרֻבִ֗ים
—
וְהַכְּרֻבִ֗ים
—
עֹֽמְדִ֛ים
দাঁড়িয়ে–ছিল
עֹֽמְדִ֛ים
—
מִימִ֥ין
ডান–দিকে
מִימִ֥ין
—
לַבַּ֖יִת
–গৃহের
לַבַּ֖יִת
—
בְּבֹא֣וֹ
তাঁর–প্রবেশকালে
בְּבֹא֣וֹ
—
הָאִ֑ישׁ
সেই–পুরুষের
הָאִ֑ישׁ
—
וְהֶעָנָ֣ן
আর–মেঘ
וְהֶעָנָ֣ן
—
מָלֵ֔א
পূর্ণ–করল
מָלֵ֔א
—
אֶת־
—
אֶת־
—
הֶחָצֵ֖ר
–আঙিনা
הֶחָצֵ֖ר
—
הַפְּנִימִֽית׃
–ভিতরের
הַפְּנִימִֽית׃
—
4
וַיָּ֤רָם
আর–উঠল
וַיָּ֤רָם
—
כְּבוֹד־
গৌরব
כְּבוֹד־
—
יְהוָה֙
–যিহোবার
יְהוָה֙
—
מֵעַ֣ל
উপর–থেকে
מֵעַ֣ל
—
הַכְּר֔וּב
–করূবের
הַכְּר֔וּב
—
עַ֖ל
উপরে
עַ֖ל
—
מִפְתַּ֣ן
দেহলিজের
מִפְתַּ֣ן
—
הַבָּ֑יִת
–গৃহের
הַבָּ֑יִת
—
וַיִּמָּלֵ֤א
আর–পূর্ণ–হল
וַיִּמָּלֵ֤א
—
הַבַּ֙יִת֙
গৃহ
הַבַּ֙יִת֙
—
אֶת־
—
אֶת־
—
הֶ֣עָנָ֔ן
–মেঘে
הֶ֣עָנָ֔ן
—
וְהֶֽחָצֵר֙
আর–আঙিনা
וְהֶֽחָצֵר֙
—
מָֽלְאָ֔ה
পূর্ণ–হল
מָֽלְאָ֔ה
—
אֶת־
—
אֶת־
—
נֹ֖גַהּ
দীপ্তিতে
נֹ֖גַהּ
—
כְּב֥וֹד
গৌরবের
כְּב֥וֹד
—
יְהוָֽה׃
–যিহোবার
יְהוָֽה׃
—
5
וְקוֹל֙
আর–ধ্বনি
וְקוֹל֙
—
כַּנְפֵ֣י
ডানাদের
כַּנְפֵ֣י
—
הַכְּרוּבִ֔ים
–করূবদের
הַכְּרוּבִ֔ים
—
נִשְׁמַ֕ע
শ্রুত–হল
נִשְׁמַ֕ע
—
עַד־
পর্যন্ত
עַד־
—
הֶחָצֵ֖ר
–আঙিনা
הֶחָצֵ֖ר
—
הַחִיצֹנָ֑ה
–বাইরের
הַחִיצֹנָ֑ה
—
כְּק֥וֹל
যেমন–কণ্ঠস্বর
כְּק֥וֹל
—
אֵל־
ঈল–
אֵל־
—
שַׁדַּ֖י
শাদ্দাইয়ের
שַׁדַּ֖י
—
בְּדַבְּרֽוֹ׃
তাঁর–কথা–বলার–সময়ে
בְּדַבְּרֽוֹ׃
—
6
וַיְהִ֗י
আর–হল
וַיְהִ֗י
—
בְּצַוֺּתוֹ֙
তাঁর–আদেশকালে
בְּצַוֺּתוֹ֙
—
אֶת־
—
אֶת־
—
הָאִ֤ישׁ
সেই–পুরুষকে
הָאִ֤ישׁ
—
לְבֻֽשׁ־
পরিহিত
לְבֻֽשׁ־
—
הַבַּדִּים֙
–মসীনার
הַבַּדִּים֙
—
לֵאמֹ֔ר
বলে
לֵאמֹ֔ר
—
קַ֥ח
নাও
קַ֥ח
—
אֵשׁ֙
আগুন
אֵשׁ֙
—
מִבֵּינ֣וֹת
মধ্য–থেকে
מִבֵּינ֣וֹת
—
לַגַּלְגַּ֔ל
–চাকাদের
לַגַּלְגַּ֔ל
—
מִבֵּינ֖וֹת
মধ্য–থেকে
מִבֵּינ֖וֹת
—
לַכְּרוּבִ֑ים
–করূবদের
לַכְּרוּבִ֑ים
—
וַיָּבֹא֙
আর–সে–প্রবেশ–করল
וַיָּבֹא֙
—
וַֽיַּעֲמֹ֔ד
আর–সে–দাঁড়াল
וַֽיַּעֲמֹ֔ד
—
אֵ֖צֶל
পাশে
אֵ֖צֶל
—
הָאוֹפָֽן׃
–চাকার
הָאוֹפָֽן׃
—
7
וַיִּשְׁלַח֩
—
וַיִּשְׁלַח֩
—
הַכְּר֨וּב
করূব
הַכְּר֨וּב
—
אֶת־
—
אֶת־
—
יָד֜וֹ
তার–হাত
יָד֜וֹ
—
מִבֵּינ֣וֹת
মধ্য–থেকে
מִבֵּינ֣וֹת
—
לַכְּרוּבִ֗ים
—
לַכְּרוּבִ֗ים
—
אֶל־
—
אֶל־
—
הָאֵשׁ֙
–আগুন
הָאֵשׁ֙
—
אֲשֶׁר֙
যা
אֲשֶׁר֙
—
בֵּינ֣וֹת
মধ্যে
בֵּינ֣וֹת
—
הַכְּרֻבִ֔ים
–করূবদের
הַכְּרֻבִ֔ים
—
וַיִּשָּׂא֙
আর–তুলল
וַיִּשָּׂא֙
—
וַיִּתֵּ֔ן
আর–দিল
וַיִּתֵּ֔ן
—
אֶל־
মধ্যে
אֶל־
—
חָפְנֵ֖י
–অঞ্জলি
חָפְנֵ֖י
—
לְבֻ֣שׁ
পরিহিত
לְבֻ֣שׁ
—
הַבַּדִּ֑ים
–মসীনার
הַבַּדִּ֑ים
—
וַיִּקַּ֖ח
আর–সে–নিল
וַיִּקַּ֖ח
—
וַיֵּצֵֽא׃
আর–সে–বেরিয়ে–গেল
וַיֵּצֵֽא׃
—
8
וַיֵּרָ֖א
আর–দেখা–গেল
וַיֵּרָ֖א
—
לַכְּרֻבִ֑ים
করূবদের
לַכְּרֻבִ֑ים
—
תַּבְנִית֙
গঠন
תַּבְנִית֙
—
יַד־
হাতের
יַד־
—
אָדָ֔ם
–মানুষের
אָדָ֔ם
—
תַּ֖חַת
নীচে
תַּ֖חַת
—
כַּנְפֵיהֶֽם׃
তাদের–ডানাদের
כַּנְפֵיהֶֽם׃
—
9
וָאֶרְאֶ֗ה
আর–আমি–দেখলাম
וָאֶרְאֶ֗ה
—
וְהִנֵּ֨ה
আর–দেখ
וְהִנֵּ֨ה
—
אַרְבָּעָ֣ה
চার
אַרְבָּעָ֣ה
—
אוֹפַנִּים֮
চাকা
אוֹפַנִּים֮
—
אֵ֣צֶל
পাশে
אֵ֣צֶל
—
הַכְּרוּבִים֒
–করূবদের
הַכְּרוּבִים֒
—
אוֹפַ֣ן
চাকা
אוֹפַ֣ן
—
אֶחָ֗ד
এক
אֶחָ֗ד
—
אֵ֚צֶל
পাশে
אֵ֚צֶל
—
הַכְּר֣וּב
–করূবের
הַכְּר֣וּב
—
אֶחָ֔ד
—
אֶחָ֔ד
—
וְאוֹפַ֣ן
—
וְאוֹפַ֣ן
—
אֶחָ֔ד
—
אֶחָ֔ד
—
אֵ֖צֶל
পাশে
אֵ֖צֶל
—
הַכְּר֣וּב
–করূবের
הַכְּר֣וּב
—
אֶחָ֑ד
এক
אֶחָ֑ד
—
וּמַרְאֵה֙
আর–দর্শন
וּמַרְאֵה֙
—
הָא֣וֹפַנִּ֔ים
–চাকাদের
הָא֣וֹפַנִּ֔ים
—
כְּעֵ֖ין
যেমন–চোখ
כְּעֵ֖ין
—
אֶ֥בֶן
পাথর
אֶ֥בֶן
—
תַּרְשִֽׁישׁ׃
তর্শীশের
תַּרְשִֽׁישׁ׃
—
10
וּמַ֨רְאֵיהֶ֔ם
আর–তাদের–দর্শন
וּמַ֨רְאֵיהֶ֔ם
—
דְּמ֥וּת
সাদৃশ্য
דְּמ֥וּת
—
אֶחָ֖ד
এক
אֶחָ֖ד
—
לְאַרְבַּעְתָּ֑ם
চারের–জন্য
לְאַרְבַּעְתָּ֑ם
—
כַּאֲשֶׁ֛ר
যেন
כַּאֲשֶׁ֛ר
—
יִהְיֶ֥ה
হয়
יִהְיֶ֥ה
—
הָאוֹפַ֖ן
চাকা
הָאוֹפַ֖ן
—
בְּת֥וֹךְ
মধ্যে
בְּת֥וֹךְ
—
הָאוֹפָֽן׃
—
הָאוֹפָֽן׃
—
11
בְּלֶכְתָּ֗ם
তাদের–চলাকালে
בְּלֶכְתָּ֗ם
—
אֶל־
প্রতি
אֶל־
—
אַרְבַּ֤עַת
–চার
אַרְבַּ֤עַת
—
רִבְעֵיהֶם֙
দিকে–তাদের
רִבְעֵיהֶם֙
—
יֵלֵ֔כוּ
তারা–চলত
יֵלֵ֔כוּ
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
יִסַּ֖בּוּ
তারা–ফিরত
יִסַּ֖בּוּ
—
בְּלֶכְתָּ֑ם
তাদের–চলাকালে
בְּלֶכְתָּ֑ם
—
כִּ֣י
কারণ
כִּ֣י
—
הַמָּק֞וֹם
স্থান
הַמָּק֞וֹם
—
אֲשֶׁר־
যেদিকে
אֲשֶׁר־
—
יִפְנֶ֤ה
ফিরত
יִפְנֶ֤ה
—
הָרֹאשׁ֙
মস্তক
הָרֹאשׁ֙
—
אַחֲרָ֣יו
—
אַחֲרָ֣יו
—
יֵלֵ֔כוּ
তারা–চলত
יֵלֵ֔כוּ
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
יִסַּ֖בּוּ
তারা–ফিরত
יִסַּ֖בּוּ
—
בְּלֶכְתָּֽם׃
তাদের–চলাকালে
בְּלֶכְתָּֽם׃
—
12
וְכָל־
আর–সমস্ত
וְכָל־
—
בְּשָׂרָם֙
–তাদের–দেহ
בְּשָׂרָם֙
—
וְגַבֵּהֶ֔ם
আর–তাদের–পিঠ
וְגַבֵּהֶ֔ם
—
וִֽידֵיהֶ֖ם
আর–তাদের–হাত
וִֽידֵיהֶ֖ם
—
וְכַנְפֵיהֶ֑ם
আর–তাদের–ডানা
וְכַנְפֵיהֶ֑ם
—
וְהָאֽוֹפַנִּ֗ים
আর–চাকাগুলি
וְהָאֽוֹפַנִּ֗ים
—
מְלֵאִ֤ים
পূর্ণ
מְלֵאִ֤ים
—
עֵינַ֙יִם֙
চোখে
עֵינַ֙יִם֙
—
סָבִ֔יב
চারদিকে
סָבִ֔יב
—
לְאַרְבַּעְתָּ֖ם
চারের–জন্য
לְאַרְבַּעְתָּ֖ם
—
אוֹפַנֵּיהֶֽם׃
তাদের–চাকাগুলি
אוֹפַנֵּיהֶֽם׃
—
13
לָא֖וֹפַנִּ֑ים
চাকাদের–প্রতি
לָא֖וֹפַנִּ֑ים
—
לָהֶ֛ם
তাদের
לָהֶ֛ם
—
קוֹרָ֥א
ডাকা–হল
קוֹרָ֥א
—
הַגַּלְגַּ֖ל
গালগাল
הַגַּלְגַּ֖ל
—
בְּאָזְנָֽי׃
আমার–কানে
בְּאָזְנָֽי׃
—
14
וְאַרְבָּעָ֥ה
আর–চার
וְאַרְבָּעָ֥ה
—
פָנִ֖ים
মুখ
פָנִ֖ים
—
לְאֶחָ֑ד
প্রত্যেকের
לְאֶחָ֑ד
—
פְּנֵ֨י
মুখ
פְּנֵ֨י
—
הָאֶחָ֜ד
–প্রথমটির
הָאֶחָ֜ד
—
פְּנֵ֣י
মুখ
פְּנֵ֣י
—
הַכְּר֗וּב
–করূবের
הַכְּר֗וּב
—
וּפְנֵ֤י
আর–মুখ
וּפְנֵ֤י
—
הַשֵּׁנִי֙
–দ্বিতীয়টির
הַשֵּׁנִי֙
—
פְּנֵ֣י
—
פְּנֵ֣י
—
אָדָ֔ם
–মানুষের
אָדָ֔ם
—
וְהַשְּׁלִישִׁי֙
আর–তৃতীয়টির
וְהַשְּׁלִישִׁי֙
—
פְּנֵ֣י
মুখ
פְּנֵ֣י
—
אַרְיֵ֔ה
–সিংহের
אַרְיֵ֔ה
—
וְהָרְבִיעִ֖י
আর–চতুর্থটির
וְהָרְבִיעִ֖י
—
פְּנֵי־
মুখ
פְּנֵי־
—
נָֽשֶׁר׃
–ঈগলের
נָֽשֶׁר׃
—
15
וַיֵּרֹ֖מּוּ
—
וַיֵּרֹ֖מּוּ
—
הַכְּרוּבִ֑ים
—
הַכְּרוּבִ֑ים
—
הִ֣יא
এটাই
הִ֣יא
—
הַחַיָּ֔ה
সেই–জীব
הַחַיָּ֔ה
—
אֲשֶׁ֥ר
যাকে
אֲשֶׁ֥ר
—
רָאִ֖יתִי
আমি–দেখেছিলাম
רָאִ֖יתִי
—
בִּֽנְהַר־
নদী–কবার–
בִּֽנְהַר־
—
כְּבָֽר׃
তীরে
כְּבָֽר׃
—
16
וּבְלֶ֙כֶת֙
আর–চলাকালে
וּבְלֶ֙כֶת֙
—
הַכְּרוּבִ֔ים
–করূবদের
הַכְּרוּבִ֔ים
—
יֵלְכ֥וּ
চলত
יֵלְכ֥וּ
—
הָאוֹפַנִּ֖ים
চাকাগুলিও
הָאוֹפַנִּ֖ים
—
אֶצְלָ֑ם
তাদের–পাশে
אֶצְלָ֑ם
—
וּבִשְׂאֵ֨ת
আর–উঠানোকালে
וּבִשְׂאֵ֨ת
—
הַכְּרוּבִ֜ים
–করূবদের
הַכְּרוּבִ֜ים
—
אֶת־
—
אֶת־
—
כַּנְפֵיהֶ֗ם
তাদের–ডানা
כַּנְפֵיהֶ֗ם
—
לָרוּם֙
উপরে–ওঠার–জন্য
לָרוּם֙
—
מֵעַ֣ל
উপর–থেকে
מֵעַ֣ל
—
הָאָ֔רֶץ
–পৃথিবীর
הָאָ֔רֶץ
—
לֹא־
না
לֹא־
—
יִסַּ֧בּוּ
ফিরত
יִסַּ֧בּוּ
—
הָאוֹפַנִּ֛ים
চাকাগুলিও
הָאוֹפַנִּ֛ים
—
גַּם־
—
גַּם־
—
הֵ֖ם
তারা
הֵ֖ם
—
מֵאֶצְלָֽם׃
তাদের–পাশ–থেকে
מֵאֶצְלָֽם׃
—
17
בְּעָמְדָ֣ם
তাদের–দাঁড়ানোকালে
בְּעָמְדָ֣ם
—
יַעֲמֹ֔דוּ
তারা–দাঁড়াত
יַעֲמֹ֔דוּ
—
וּבְרוֹמָ֖ם
আর–তাদের–ওঠাকালে
וּבְרוֹמָ֖ם
—
יֵר֣וֹמּוּ
তারা–উঠত
יֵר֣וֹמּוּ
—
אוֹתָ֑ם
তাদের–সঙ্গে
אוֹתָ֑ם
—
כִּ֛י
কারণ
כִּ֛י
—
ר֥וּחַ
আত্মা
ר֥וּחַ
—
הַחַיָּ֖ה
–সেই–জীবের
הַחַיָּ֖ה
—
בָּהֶֽם׃
তাদের–মধ্যে
בָּהֶֽם׃
—
18
וַיֵּצֵא֙
আর–বেরিয়ে–গেল
וַיֵּצֵא֙
—
כְּב֣וֹד
গৌরব
כְּב֣וֹד
—
יְהוָ֔ה
–যিহোবার
יְהוָ֔ה
—
מֵעַ֖ל
উপর–থেকে
מֵעַ֖ל
—
מִפְתַּ֣ן
দেহলিজের
מִפְתַּ֣ן
—
הַבָּ֑יִת
–গৃহের
הַבָּ֑יִת
—
וַֽיַּעֲמֹ֖ד
আর–থামল
וַֽיַּעֲמֹ֖ד
—
עַל־
উপরে
עַל־
—
הַכְּרוּבִֽים׃
—
הַכְּרוּבִֽים׃
—
19
וַיִּשְׂא֣וּ
আর–তুলল
וַיִּשְׂא֣וּ
—
הַכְּרוּבִ֣ים
করূবেরা
הַכְּרוּבִ֣ים
—
אֶת־
—
אֶת־
—
כַּ֠נְפֵיהֶם
–তাদের–ডানা
כַּ֠נְפֵיהֶם
—
וַיֵּר֨וֹמּוּ
আর–তারা–উঠল
וַיֵּר֨וֹמּוּ
—
מִן־
থেকে
מִן־
—
הָאָ֤רֶץ
–পৃথিবী
הָאָ֤רֶץ
—
לְעֵינַי֙
আমার–চোখের–সামনে
לְעֵינַי֙
—
בְּצֵאתָ֔ם
তাদের–বেরিয়ে–যাওয়ার–সময়ে
בְּצֵאתָ֔ם
—
וְהָאֽוֹפַנִּ֖ים
আর–চাকাগুলিও
וְהָאֽוֹפַנִּ֖ים
—
לְעֻמָּתָ֑ם
তাদের–মুখোমুখি
לְעֻמָּתָ֑ם
—
וַֽיַּעֲמֹ֗ד
—
וַֽיַּעֲמֹ֗ד
—
פֶּ֣תַח
প্রবেশদ্বারে
פֶּ֣תַח
—
שַׁ֤עַר
দরজার
שַׁ֤עַר
—
בֵּית־
গৃহ–
בֵּית־
—
יְהוָה֙
যিহোবার
יְהוָה֙
—
הַקַּדְמוֹנִ֔י
পূর্বদিকের
הַקַּדְמוֹנִ֔י
—
וּכְב֧וֹד
আর–গৌরব
וּכְב֧וֹד
—
אֱלֹהֵֽי־
ঈশ্বরের
אֱלֹהֵֽי־
—
יִשְׂרָאֵ֛ל
–ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֛ל
—
עֲלֵיהֶ֖ם
তাদের–উপরে
עֲלֵיהֶ֖ם
—
מִלְמָֽעְלָה׃
ঊর্ধ্ব–থেকে
מִלְמָֽעְלָה׃
—
20
הִ֣יא
—
הִ֣יא
—
הַחַיָּ֗ה
সেই–জীব
הַחַיָּ֗ה
—
אֲשֶׁ֥ר
যাকে
אֲשֶׁ֥ר
—
רָאִ֛יתִי
আমি–দেখেছিলাম
רָאִ֛יתִי
—
תַּ֥חַת
নীচে
תַּ֥חַת
—
אֱלֹהֵֽי־
ঈশ্বরের
אֱלֹהֵֽי־
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
–ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
בִּֽנְהַר־
নদী–কবার–
בִּֽנְהַר־
—
כְּבָ֑ר
—
כְּבָ֑ר
—
וָאֵדַ֕ע
আর–আমি–জানলাম
וָאֵדַ֕ע
—
כִּ֥י
যে
כִּ֥י
—
כְרוּבִ֖ים
—
כְרוּבִ֖ים
—
הֵֽמָּה׃
তারা
הֵֽמָּה׃
—
21
אַרְבָּעָ֨ה
চার
אַרְבָּעָ֨ה
—
אַרְבָּעָ֤ה
চার
אַרְבָּעָ֤ה
—
פָנִים֙
মুখ
פָנִים֙
—
לְאֶחָ֔ד
প্রত্যেকের
לְאֶחָ֔ד
—
וְאַרְבַּ֥ע
আর–চার
וְאַרְבַּ֥ע
—
כְּנָפַ֖יִם
ডানা
כְּנָפַ֖יִם
—
לְאֶחָ֑ד
প্রত্যেকের
לְאֶחָ֑ד
—
וּדְמוּת֙
আর–সাদৃশ্য
וּדְמוּת֙
—
יְדֵ֣י
হাতের
יְדֵ֣י
—
אָדָ֔ם
–মানুষের
אָדָ֔ם
—
תַּ֖חַת
নীচে
תַּ֖חַת
—
כַּנְפֵיהֶֽם׃
তাদের–ডানাদের
כַּנְפֵיהֶֽם׃
—
22
וּדְמ֣וּת
আর–সাদৃশ্য
וּדְמ֣וּת
—
פְּנֵיהֶ֔ם
তাদের–মুখের
פְּנֵיהֶ֔ם
—
הֵ֣מָּה
তারাই
הֵ֣מָּה
—
הַפָּנִ֗ים
সেই–মুখ
הַפָּנִ֗ים
—
אֲשֶׁ֤ר
যা
אֲשֶׁ֤ר
—
רָאִ֙יתִי֙
আমি–দেখেছিলাম
רָאִ֙יתִי֙
—
עַל־
উপরে
עַל־
—
נְהַר־
নদী–
נְהַר־
—
כְּבָ֔ר
কবারের
כְּבָ֔ר
—
מַרְאֵיהֶ֖ם
তাদের–দর্শন
מַרְאֵיהֶ֖ם
—
וְאוֹתָ֑ם
আর–তারাই
וְאוֹתָ֑ם
—
אִ֛ישׁ
প্রত্যেকে
אִ֛ישׁ
—
אֶל־
প্রতি
אֶל־
—
עֵ֥בֶר
–দিক
עֵ֥בֶר
—
פָּנָ֖יו
তার–মুখের
פָּנָ֖יו
—
יֵלֵֽכוּ׃
তারা–চলত
יֵלֵֽכוּ׃
—
← Previous Chapter
Next Chapter →