bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
যিরমিয় 41
যিরমিয় 41
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְהִ֣י ׀
—
וַיְהִ֣י ׀
এবং–হল
בַּחֹ֣דֶשׁ
—
בַּחֹ֣דֶשׁ
মাসে–
הַשְּׁבִיעִ֗י
—
הַשְּׁבִיעִ֗י
–সপ্তম
בָּ֣א
—
בָּ֣א
এলেন
יִשְׁמָעֵ֣אל
—
יִשְׁמָעֵ֣אל
ইশ্মায়েল
בֶּן־
—
בֶּן־
—
נְתַנְיָ֣ה
—
נְתַנְיָ֣ה
নথনিয়ের
בֶן־
—
בֶן־
পুত্র–
אֱלִישָׁמָ֣ע
—
אֱלִישָׁמָ֣ע
—
מִזֶּ֣רַע
—
מִזֶּ֣רַע
বংশ–থেকে
הַ֠מְּלוּכָה
—
הַ֠מְּלוּכָה
–রাজবংশের
וְרַבֵּ֨י
—
וְרַבֵּ֨י
এবং–প্রধানেরা–
הַמֶּ֜לֶךְ
—
הַמֶּ֜לֶךְ
–রাজার
וַעֲשָׂרָ֨ה
—
וַעֲשָׂרָ֨ה
এবং–দশ
אֲנָשִׁ֥ים
—
אֲנָשִׁ֥ים
লোকেরা
אִתּ֛וֹ
—
אִתּ֛וֹ
তাঁর–সাথে
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
גְּדַלְיָ֥הוּ
—
גְּדַלְיָ֥הוּ
গদলিয়ের
בֶן־
—
בֶן־
পুত্র–
אֲחִיקָ֖ם
—
אֲחִיקָ֖ם
অহীকামের
הַמִּצְפָּ֑תָה
—
הַמִּצְפָּ֑תָה
মিৎপায়
וַיֹּ֨אכְלוּ
—
וַיֹּ֨אכְלוּ
এবং–খেলেন
שָׁ֥ם
—
שָׁ֥ם
সেখানে
לֶ֛חֶם
—
לֶ֛חֶם
রুটি
יַחְדָּ֖ו
—
יַחְדָּ֖ו
একসাথে
בַּמִּצְפָּֽה׃
—
בַּמִּצְפָּֽה׃
মিৎপায়–
2
וַיָּקָם֩
—
וַיָּקָם֩
এবং–উঠলেন
יִשְׁמָעֵ֨אל
—
יִשְׁמָעֵ֨אל
ইশ্মায়েল
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
נְתַנְיָ֜ה
—
נְתַנְיָ֜ה
নথনিয়ের
וַעֲשֶׂ֥רֶת
—
וַעֲשֶׂ֥רֶת
এবং–দশ
הָאֲנָשִׁ֣ים ׀
—
הָאֲנָשִׁ֣ים ׀
–লোকেরা
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যারা–
הָי֣וּ
—
הָי֣וּ
ছিলেন
אִתּ֗וֹ
—
אִתּ֗וֹ
তাঁর–সাথে
וַ֠יַּכּוּ
—
וַ֠יַּכּוּ
এবং–মারলেন
אֶת־
—
אֶת־
—
גְּדַלְיָ֨הוּ
—
גְּדַלְיָ֨הוּ
গদলিয়
בֶן־
—
בֶן־
পুত্র–
אֲחִיקָ֧ם
—
אֲחִיקָ֧ם
অহীকামের
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
שָׁפָ֛ן
—
שָׁפָ֛ן
শাফনের
בַּחֶ֖רֶב
—
בַּחֶ֖רֶב
তরবারিতে–
וַיָּ֣מֶת
—
וַיָּ֣מֶת
এবং–মৃত্যুদণ্ড–দিলেন
אֹת֑וֹ
—
אֹת֑וֹ
তাঁকে
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যাঁকে–
הִפְקִ֥יד
—
הִפְקִ֥יד
নিযুক্ত–করেছিলেন
מֶֽלֶךְ־
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
בָּבֶ֖ל
—
בָּבֶ֖ל
বাবিলের
בָּאָֽרֶץ׃
—
בָּאָֽרֶץ׃
দেশে–
3
וְאֵ֣ת
—
וְאֵ֣ת
—
כָּל־
—
כָּל־
সকল–
הַיְּהוּדִ֗ים
—
הַיְּהוּדִ֗ים
–ইহুদীদের
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যারা–
הָי֨וּ
—
הָי֨וּ
ছিলেন
אִתּ֤וֹ
—
אִתּ֤וֹ
তাঁর–সাথে
אֶת־
—
אֶת־
–কে
גְּדַלְיָ֙הוּ֙
—
גְּדַלְיָ֙הוּ֙
গদলিয়ের
בַּמִּצְפָּ֔ה
—
בַּמִּצְפָּ֔ה
মিৎপায়–
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–
הַכַּשְׂדִּ֖ים
—
הַכַּשְׂדִּ֖ים
–কলদীয়দের
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যারা–
נִמְצְאוּ־
—
נִמְצְאוּ־
পাওয়া–গিয়েছিল–
שָׁ֑ם
—
שָׁ֑ם
সেখানে
אֵ֚ת
—
אֵ֚ת
–কে
אַנְשֵׁ֣י
—
אַנְשֵׁ֣י
লোকেদের–
הַמִּלְחָמָ֔ה
—
הַמִּלְחָמָ֔ה
–যুদ্ধের
הִכָּ֖ה
—
הִכָּ֖ה
মারলেন
יִשְׁמָעֵֽאל׃
—
יִשְׁמָעֵֽאל׃
ইশ্মায়েল
4
וַיְהִ֛י
—
וַיְהִ֛י
এবং–হল
בַּיּ֥וֹם
—
בַּיּ֥וֹם
দিনে–
הַשֵּׁנִ֖י
—
הַשֵּׁנִ֖י
–দ্বিতীয়
לְהָמִ֣ית
—
לְהָמִ֣ית
মৃত্যুদণ্ড–দেওয়ার–পর
אֶת־
—
אֶת־
–কে
גְּדַלְיָ֑הוּ
—
גְּדַלְיָ֑הוּ
গদলিয়ের
וְאִ֖ישׁ
—
וְאִ֖ישׁ
এবং–কেউ
לֹ֥א
—
לֹ֥א
না
יָדָֽע׃
—
יָדָֽע׃
জানত
5
וַיָּבֹ֣אוּ
—
וַיָּבֹ֣אוּ
এবং–এলেন
אֲ֠נָשִׁים
—
אֲ֠נָשִׁים
লোকেরা
מִשְּׁכֶ֞ם
—
מִשְּׁכֶ֞ם
শিখেম–থেকে
מִשִּׁל֤וֹ
—
מִשִּׁל֤וֹ
শীলো–থেকে
וּמִשֹּֽׁמְרוֹן֙
—
וּמִשֹּֽׁמְרוֹן֙
এবং–শমরীয়–থেকে
שְׁמֹנִ֣ים
—
שְׁמֹנִ֣ים
আশি
אִ֔ישׁ
—
אִ֔ישׁ
লোক
מְגֻלְּחֵ֥י
—
מְגֻלְּחֵ֥י
মুণ্ডিত–
זָקָ֛ן
—
זָקָ֛ן
দাড়ি
וּקְרֻעֵ֥י
—
וּקְרֻעֵ֥י
এবং–ছেঁড়া–
בְגָדִ֖ים
—
בְגָדִ֖ים
কাপড়ের
וּמִתְגֹּֽדְדִ֑ים
—
וּמִתְגֹּֽדְדִ֑ים
এবং–আঘাত–করছে
וּמִנְחָ֤ה
—
וּמִנְחָ֤ה
এবং–নৈবেদ্য
וּלְבוֹנָה֙
—
וּלְבוֹנָה֙
এবং–কুন্দুর
בְּיָדָ֔ם
—
בְּיָדָ֔ם
তাদের–হাতে
לְהָבִ֖יא
—
לְהָבִ֖יא
আনতে–
בֵּ֥ית
—
בֵּ֥ית
গৃহে–
יְהוָֽה׃
—
יְהוָֽה׃
যিহোবার
6
וַ֠יֵּצֵא
—
וַ֠יֵּצֵא
এবং–বের–হলেন
יִשְׁמָעֵ֨אל
—
יִשְׁמָעֵ֨אל
ইশ্মায়েল
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
נְתַנְיָ֤ה
—
נְתַנְיָ֤ה
নথনিয়ের
לִקְרָאתָם֙
—
לִקְרָאתָם֙
তাদের–সাক্ষাতে
מִן־
—
מִן־
থেকে–
הַמִּצְפָּ֔ה
—
הַמִּצְפָּ֔ה
–মিৎপার
הֹלֵ֥ךְ
—
הֹלֵ֥ךְ
হেঁটে–
הָלֹ֖ךְ
—
הָלֹ֖ךְ
হেঁটে–যেতে
וּבֹכֶ֑ה
—
וּבֹכֶ֑ה
এবং–কাঁদতে
וַֽיְהִי֙
—
וַֽיְהִי֙
—
כִּפְגֹ֣שׁ
—
כִּפְגֹ֣שׁ
সাক্ষাত–করার–সময়ে
אֹתָ֔ם
—
אֹתָ֔ם
তাদের
וַיֹּ֣אמֶר
—
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–বললেন
אֲלֵיהֶ֔ם
—
אֲלֵיהֶ֔ם
—
בֹּ֖אוּ
—
בֹּ֖אוּ
এসো
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
גְּדַלְיָ֥הוּ
—
גְּדַלְיָ֥הוּ
গদলিয়ের
בֶן־
—
בֶן־
পুত্র–
אֲחִיקָֽם׃
—
אֲחִיקָֽם׃
অহীকামের
ס
—
ס
—
7
וַיְהִ֕י
—
וַיְהִ֕י
এবং–হল
כְּבוֹאָ֖ם
—
כְּבוֹאָ֖ם
প্রবেশ–করার–সময়ে–তাদের
אֶל־
—
אֶל־
—
תּ֣וֹךְ
—
תּ֣וֹךְ
মধ্যে–
הָעִ֑יר
—
הָעִ֑יר
–নগরের
וַיִּשְׁחָטֵ֞ם
—
וַיִּשְׁחָטֵ֞ם
এবং–বধ–করলেন–তাদের
יִשְׁמָעֵ֤אל
—
יִשְׁמָעֵ֤אל
ইশ্মায়েল
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
נְתַנְיָה֙
—
נְתַנְיָה֙
নথনিয়ের
אֶל־
—
אֶל־
মধ্যে–
תּ֣וֹךְ
—
תּ֣וֹךְ
মধ্যে–
הַבּ֔וֹר
—
הַבּ֔וֹר
–কূপের
ה֖וּא
—
ה֖וּא
তিনি
וְהָאֲנָשִׁ֥ים
—
וְהָאֲנָשִׁ֥ים
এবং––লোকেরা
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যারা–
אִתּֽוֹ׃
—
אִתּֽוֹ׃
তাঁর–সাথে
8
וַעֲשָׂרָ֨ה
—
וַעֲשָׂרָ֨ה
এবং–দশ
אֲנָשִׁ֜ים
—
אֲנָשִׁ֜ים
লোকেরা
נִמְצְאוּ־
—
נִמְצְאוּ־
পাওয়া–গিয়েছিল–
בָ֗ם
—
בָ֗ם
তাদের–মধ্যে
וַיֹּאמְר֤וּ
—
וַיֹּאמְר֤וּ
এবং–বললেন
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
יִשְׁמָעֵאל֙
—
יִשְׁמָעֵאל֙
ইশ্মায়েলের
אַל־
—
אַל־
না–
תְּמִתֵ֔נוּ
—
תְּמִתֵ֔נוּ
—
כִּֽי־
—
כִּֽי־
কারণ–
יֶשׁ־
—
יֶשׁ־
আছে–
לָ֤נוּ
—
לָ֤נוּ
আমাদের
מַטְמֹנִים֙
—
מַטְמֹנִים֙
গুপ্তধন
בַּשָּׂדֶ֔ה
—
בַּשָּׂדֶ֔ה
মাঠে–
חִטִּ֥ים
—
חִטִּ֥ים
গম
וּשְׂעֹרִ֖ים
—
וּשְׂעֹרִ֖ים
এবং–যব
וְשֶׁ֣מֶן
—
וְשֶׁ֣מֶן
এবং–তেল
וּדְבָ֑שׁ
—
וּדְבָ֑שׁ
এবং–মধু
וַיֶּחְדַּ֕ל
—
וַיֶּחְדַּ֕ל
এবং–থামলেন
וְלֹ֥א
—
וְלֹ֥א
এবং–না
הֱמִיתָ֖ם
—
הֱמִיתָ֖ם
মৃত্যুদণ্ড–দিলেন–তাদের
בְּת֥וֹךְ
—
בְּת֥וֹךְ
মধ্যে–
אֲחֵיהֶֽם׃
—
אֲחֵיהֶֽם׃
তাদের–ভাইদের
9
וְהַבּ֗וֹר
—
וְהַבּ֗וֹר
এবং––কূপ
אֲשֶׁר֩
—
אֲשֶׁר֩
যেখানে–
הִשְׁלִ֨יךְ
—
הִשְׁלִ֨יךְ
নিক্ষেপ–করেছিলেন
שָׁ֤ם
—
שָׁ֤ם
সেখানে
יִשְׁמָעֵאל֙
—
יִשְׁמָעֵאל֙
ইশ্মায়েল
אֵ֣ת ׀
—
אֵ֣ת ׀
–কে
כָּל־
—
כָּל־
সকল–
פִּגְרֵ֣י
—
פִּגְרֵ֣י
শবদেহ–
הָאֲנָשִׁ֗ים
—
הָאֲנָשִׁ֗ים
–লোকদের
אֲשֶׁ֤ר
—
אֲשֶׁ֤ר
যাদের–
הִכָּה֙
—
הִכָּה֙
মেরেছিলেন
בְּיַד־
—
בְּיַד־
হাতে–
גְּדַלְיָ֔הוּ
—
גְּדַלְיָ֔הוּ
গদলিয়ের
ה֗וּא
—
ה֗וּא
সেই
אֲשֶׁ֤ר
—
אֲשֶׁ֤ר
যা–
עָשָׂה֙
—
עָשָׂה֙
তৈরি–করেছিলেন
הַמֶּ֣לֶךְ
—
הַמֶּ֣לֶךְ
–রাজা
אָסָ֔א
—
אָסָ֔א
আসা
מִפְּנֵ֖י
—
מִפְּנֵ֖י
কাছ–থেকে
בַּעְשָׁ֣א
—
בַּעְשָׁ֣א
—
מֶֽלֶךְ־
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলের
אֹת֗וֹ
—
אֹת֗וֹ
—
מִלֵּ֛א
—
מִלֵּ֛א
পূর্ণ–করলেন
יִשְׁמָעֵ֥אל
—
יִשְׁמָעֵ֥אל
ইশ্মায়েল
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
נְתַנְיָ֖הוּ
—
נְתַנְיָ֖הוּ
—
חֲלָלִֽים׃
—
חֲלָלִֽים׃
নিহতদের–দিয়ে
10
וַיִּ֣שְׁבְּ ׀
—
וַיִּ֣שְׁבְּ ׀
এবং–বন্দী–করলেন
יִ֠שְׁמָעֵאל
—
יִ֠שְׁמָעֵאל
ইশ্মায়েল
אֶת־
—
אֶת־
–কে
כָּל־
—
כָּל־
সকল–
שְׁאֵרִ֨ית
—
שְׁאֵרִ֨ית
অবশিষ্টাংশ–
הָעָ֜ם
—
הָעָ֜ם
–প্রজাদের
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যারা–
בַּמִּצְפָּ֗ה
—
בַּמִּצְפָּ֗ה
মিৎপায়–
אֶת־
—
אֶת־
–কে
בְּנ֤וֹת
—
בְּנ֤וֹת
কন্যাদের–
הַמֶּ֙לֶךְ֙
—
הַמֶּ֙לֶךְ֙
–রাজার
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–
כָּל־
—
כָּל־
সকল–
הָעָם֙
—
הָעָם֙
—
הַנִּשְׁאָרִ֣ים
—
הַנִּשְׁאָרִ֣ים
যারা–বাকি–ছিল
בַּמִּצְפָּ֔ה
—
בַּמִּצְפָּ֔ה
মিৎপায়–
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যাদের–
הִפְקִ֗יד
—
הִפְקִ֗יד
নিযুক্ত–করেছিলেন
נְבֽוּזַרְאֲדָן֙
—
נְבֽוּזַרְאֲדָן֙
নবূষরদান
רַב־
—
רַב־
প্রধান–
טַבָּחִ֔ים
—
טַבָּחִ֔ים
দেহরক্ষীদের
אֶת־
—
אֶת־
–কে
גְּדַלְיָ֖הוּ
—
גְּדַלְיָ֖הוּ
গদলিয়ের
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
אֲחִיקָ֑ם
—
אֲחִיקָ֑ם
—
וַיִּשְׁבֵּם֙
—
וַיִּשְׁבֵּם֙
এবং–বন্দী–করলেন–তাদের
יִשְׁמָעֵ֣אל
—
יִשְׁמָעֵ֣אל
—
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
נְתַנְיָ֔ה
—
נְתַנְיָ֔ה
নথনিয়ের
וַיֵּ֕לֶךְ
—
וַיֵּ֕לֶךְ
এবং–গেলেন
לַעֲבֹ֖ר
—
לַעֲבֹ֖ר
পার–হতে–
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
בְּנֵ֥י
—
בְּנֵ֥י
পুত্রদের–
עַמּֽוֹן׃
—
עַמּֽוֹן׃
আম্মোনের
ס
—
ס
—
11
וַיִּשְׁמַע֙
—
וַיִּשְׁמַע֙
এবং–শুনলেন
יוֹחָנָ֣ן
—
יוֹחָנָ֣ן
যোহানন
בֶּן־
—
בֶּן־
—
קָרֵ֔חַ
—
קָרֵ֔חַ
কারেহের
וְכָל־
—
וְכָל־
এবং–সকল–
שָׂרֵ֥י
—
שָׂרֵ֥י
প্রধানেরা–
הַחֲיָלִ֖ים
—
הַחֲיָלִ֖ים
–সৈন্যদলের
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যারা–
אִתּ֑וֹ
—
אִתּ֑וֹ
—
אֵ֤ת
—
אֵ֤ת
–কে
כָּל־
—
כָּל־
সকল–
הָֽרָעָה֙
—
הָֽרָעָה֙
–অমঙ্গল
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যা–
עָשָׂ֔ה
—
עָשָׂ֔ה
করেছিলেন
יִשְׁמָעֵ֖אל
—
יִשְׁמָעֵ֖אל
ইশ্মায়েল
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
נְתַנְיָֽה׃
—
נְתַנְיָֽה׃
নথনিয়ের
12
וַיִּקְחוּ֙
—
וַיִּקְחוּ֙
এবং–নিলেন
אֶת־
—
אֶת־
–কে
כָּל־
—
כָּל־
সকল–
הָ֣אֲנָשִׁ֔ים
—
הָ֣אֲנָשִׁ֔ים
–লোকেদের
וַיֵּ֣לְכ֔וּ
—
וַיֵּ֣לְכ֔וּ
এবং–গেলেন
לְהִלָּחֵ֖ם
—
לְהִלָּחֵ֖ם
যুদ্ধ–করতে
עִם־
—
עִם־
সাথে–
יִשְׁמָעֵ֣אל
—
יִשְׁמָעֵ֣אל
ইশ্মায়েলের
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
נְתַנְיָ֑ה
—
נְתַנְיָ֑ה
নথনিয়ের
וַיִּמְצְא֣וּ
—
וַיִּמְצְא֣וּ
এবং–পেলেন
אֹת֔וֹ
—
אֹת֔וֹ
তাঁকে
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
מַ֥יִם
—
מַ֥יִם
জল–
רַבִּ֖ים
—
רַבִּ֖ים
অনেক–
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲשֶׁ֥ר
যা–
בְּגִבְעֽוֹן׃
—
בְּגִבְעֽוֹן׃
গিবিয়োনে–
13
וַיְהִ֗י
—
וַיְהִ֗י
এবং–হল
כִּרְא֤וֹת
—
כִּרְא֤וֹת
দেখার–সময়ে
כָּל־
—
כָּל־
সকল–
הָעָם֙
—
הָעָם֙
–প্রজাদের
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যারা–
אֶת־
—
אֶת־
–কে
יִשְׁמָעֵ֔אל
—
יִשְׁמָעֵ֔אל
ইশ্মায়েলের
אֶת־
—
אֶת־
–কে
יֽוֹחָנָן֙
—
יֽוֹחָנָן֙
যোহানন
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
קָרֵ֔חַ
—
קָרֵ֔חַ
কারেহের
וְאֵ֛ת
—
וְאֵ֛ת
এবং–
כָּל־
—
כָּל־
সকল–
שָׂרֵ֥י
—
שָׂרֵ֥י
—
הַחֲיָלִ֖ים
—
הַחֲיָלִ֖ים
–সৈন্যদলের
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যারা–
אִתּ֑וֹ
—
אִתּ֑וֹ
তাঁর–সাথে
וַיִּשְׂמָֽחוּ׃
—
וַיִּשְׂמָֽחוּ׃
এবং–আনন্দিত–হলেন
14
וַיָּסֹ֙בּוּ֙
—
וַיָּסֹ֙בּוּ֙
এবং–ফিরলেন
כָּל־
—
כָּל־
সকল–
הָעָ֔ם
—
הָעָ֔ם
–প্রজাদের
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যাদের–
שָׁבָ֥ה
—
שָׁבָ֥ה
বন্দী–করেছিলেন
יִשְׁמָעֵ֖אל
—
יִשְׁמָעֵ֖אל
ইশ্মায়েল
מִן־
—
מִן־
থেকে–
הַמִּצְפָּ֑ה
—
הַמִּצְפָּ֑ה
—
וַיָּשֻׁ֙בוּ֙
—
וַיָּשֻׁ֙בוּ֙
এবং–ফিরলেন
וַיֵּ֣לְכ֔וּ
—
וַיֵּ֣לְכ֔וּ
এবং–গেলেন
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
יֽוֹחָנָ֖ן
—
יֽוֹחָנָ֖ן
যোহাননের
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
קָרֵֽחַ׃
—
קָרֵֽחַ׃
কারেহের
15
וְיִשְׁמָעֵ֣אל
—
וְיִשְׁמָעֵ֣אל
এবং–ইশ্মায়েল
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
נְתַנְיָ֗ה
—
נְתַנְיָ֗ה
নথনিয়ের
נִמְלַט֙
—
נִמְלַט֙
—
בִּשְׁמֹנָ֣ה
—
בִּשְׁמֹנָ֣ה
আটজন–সাথে
אֲנָשִׁ֔ים
—
אֲנָשִׁ֔ים
লোকের
מִפְּנֵ֖י
—
מִפְּנֵ֖י
কাছ–থেকে
יֽוֹחָנָ֑ן
—
יֽוֹחָנָ֑ן
যোহাননের
וַיֵּ֖לֶךְ
—
וַיֵּ֖לֶךְ
এবং–গেলেন
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
בְּנֵ֥י
—
בְּנֵ֥י
পুত্রদের–
עַמּֽוֹן׃
—
עַמּֽוֹן׃
আম্মোনের
ס
—
ס
—
16
וַיִּקַּח֩
—
וַיִּקַּח֩
এবং–নিলেন
יוֹחָנָ֨ן
—
יוֹחָנָ֨ן
—
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
קָרֵ֜חַ
—
קָרֵ֜חַ
কারেহের
וְכָל־
—
וְכָל־
এবং–সকল–
שָׂרֵ֧י
—
שָׂרֵ֧י
প্রধানেরা–
הַחֲיָלִ֣ים
—
הַחֲיָלִ֣ים
—
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যারা–
אִתּ֗וֹ
—
אִתּ֗וֹ
তাঁর–সাথে
אֵ֣ת
—
אֵ֣ת
–কে
כָּל־
—
כָּל־
সকল–
שְׁאֵרִ֤ית
—
שְׁאֵרִ֤ית
অবশিষ্টাংশ–
הָעָם֙
—
הָעָם֙
–প্রজাদের
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যাদের–
הֵ֠שִׁיב
—
הֵ֠שִׁיב
ফিরিয়ে–এনেছিলেন
מֵאֵ֨ת
—
מֵאֵ֨ת
কাছ–থেকে
יִשְׁמָעֵ֤אל
—
יִשְׁמָעֵ֤אל
ইশ্মায়েলের
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
נְתַנְיָה֙
—
נְתַנְיָה֙
নথনিয়ের
מִן־
—
מִן־
থেকে–
הַמִּצְפָּ֔ה
—
הַמִּצְפָּ֔ה
—
אַחַ֣ר
—
אַחַ֣ר
পরে–
הִכָּ֔ה
—
הִכָּ֔ה
মারলেন
אֶת־
—
אֶת־
–কে
גְּדַלְיָ֖ה
—
גְּדַלְיָ֖ה
গদলিয়
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
אֲחִיקָ֑ם
—
אֲחִיקָ֑ם
অহীকামের
גְּבָרִ֞ים
—
גְּבָרִ֞ים
বীরদের
אַנְשֵׁ֣י
—
אַנְשֵׁ֣י
লোকেদের–
הַמִּלְחָמָ֗ה
—
הַמִּלְחָמָ֗ה
–যুদ্ধের
וְנָשִׁ֤ים
—
וְנָשִׁ֤ים
এবং–স্ত্রীদের
וְטַף֙
—
וְטַף֙
এবং–শিশুদের
וְסָ֣רִסִ֔ים
—
וְסָ֣רִסִ֔ים
এবং–নপুংসকদের
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲשֶׁ֥ר
যাদের–
הֵשִׁ֖יב
—
הֵשִׁ֖יב
ফিরিয়ে–এনেছিলেন
מִגִּבְעֽוֹן׃
—
מִגִּבְעֽוֹן׃
—
17
וַיֵּלְכ֗וּ
—
וַיֵּלְכ֗וּ
এবং–গেলেন
וַיֵּֽשְׁבוּ֙
—
וַיֵּֽשְׁבוּ֙
এবং–থাকলেন
בְּגֵר֣וּת
—
בְּגֵר֣וּת
প্রবাসে–
[כמוהם]
—
[כמוהם]
কিমহামের
(כִּמְהָ֔ם)
—
(כִּמְהָ֔ם)
কিমহামের
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֵ֖צֶל
—
אֵ֖צֶל
কাছে–
בֵּ֣ית לָ֑חֶם
—
בֵּ֣ית לָ֑חֶם
—
לָלֶ֖כֶת
—
לָלֶ֖כֶת
যেতে–
לָב֥וֹא
—
לָב֥וֹא
প্রবেশ–করতে
מִצְרָֽיִם׃
—
מִצְרָֽיִם׃
মিসরে
18
מִפְּנֵי֙
—
מִפְּנֵי֙
কাছ–থেকে
הַכַּשְׂדִּ֔ים
—
הַכַּשְׂדִּ֔ים
–কলদীয়দের
כִּ֥י
—
כִּ֥י
কারণ
יָרְא֖וּ
—
יָרְא֖וּ
ভয়–পেয়েছিলেন
מִפְּנֵיהֶ֑ם
—
מִפְּנֵיהֶ֑ם
তাদের–কাছ–থেকে
כִּֽי־
—
כִּֽי־
কারণ–
הִכָּ֞ה
—
הִכָּ֞ה
মেরেছিলেন
יִשְׁמָעֵ֣אל
—
יִשְׁמָעֵ֣אל
ইশ্মায়েল
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
נְתַנְיָ֗ה
—
נְתַנְיָ֗ה
নথনিয়ের
אֶת־
—
אֶת־
–কে
גְּדַלְיָ֙הוּ֙
—
גְּדַלְיָ֙הוּ֙
গদলিয়
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
אֲחִיקָ֔ם
—
אֲחִיקָ֔ם
অহীকামের
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যাঁকে–
הִפְקִ֥יד
—
הִפְקִ֥יד
নিযুক্ত–করেছিলেন
מֶֽלֶךְ־
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
בָּבֶ֖ל
—
בָּבֶ֖ל
বাবিলের
בָּאָֽרֶץ׃
—
בָּאָֽרֶץ׃
দেশে–
ס
—
ס
—
← Previous Chapter
Next Chapter →