bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
যিরমিয় 26
যিরমিয় 26
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
בְּרֵאשִׁ֗ית
আদিতে
בְּרֵאשִׁ֗ית
—
מַמְלְכ֛וּת
রাজত্বের
מַמְלְכ֛וּת
—
יְהוֹיָקִ֥ים
যিহোয়াকীমের
יְהוֹיָקִ֥ים
—
בֶּן־
পুত্র
בֶּן־
—
יֹאשִׁיָּ֖הוּ
যোশিয়র
יֹאשִׁיָּ֖הוּ
—
מֶ֣לֶךְ
রাজা
מֶ֣לֶךְ
—
יְהוּדָ֑ה
যিহূদার
יְהוּדָ֑ה
—
הָיָה֙
হল
הָיָה֙
—
הַדָּבָ֣ר
–বাক্য
הַדָּבָ֣ר
—
הַזֶּ֔ה
–এই
הַזֶּ֔ה
—
מֵאֵ֥ת
থেকে
מֵאֵ֥ת
—
יְהוָ֖ה
যিহোবার
יְהוָ֖ה
—
לֵאמֹֽר׃
বলে
לֵאמֹֽר׃
—
2
כֹּ֣ה ׀
এইরূপ
כֹּ֣ה ׀
—
אָמַ֣ר
বলেন
אָמַ֣ר
—
יְהוָ֗ה
যিহোবা
יְהוָ֗ה
—
עֲמֹד֮
দাঁড়াও
עֲמֹד֮
—
בַּחֲצַ֣ר
উঠানে
בַּחֲצַ֣ר
—
בֵּית־
গৃহের
בֵּית־
—
יְהוָה֒
যিহোবার
יְהוָה֒
—
וְדִבַּרְתָּ֞
আর–বলবে
וְדִבַּרְתָּ֞
—
עַל־
–সম্বন্ধে
עַל־
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
עָרֵ֣י
নগরের
עָרֵ֣י
—
יְהוּדָ֗ה
যিহূদার
יְהוּדָ֗ה
—
הַבָּאִים֙
–আসন্তদের
הַבָּאִים֙
—
לְהִשְׁתַּחֲוֺ֣ת
প্রণাম–করতে
לְהִשְׁתַּחֲוֺ֣ת
—
בֵּית־
গৃহে
בֵּית־
—
יְהוָ֔ה
যিহোবার
יְהוָ֔ה
—
אֵ֚ת
–কে
אֵ֚ת
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
הַדְּבָרִ֔ים
—
הַדְּבָרִ֔ים
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
צִוִּיתִ֖יךָ
আদেশ–দিয়েছি–তোমাকে
צִוִּיתִ֖יךָ
—
לְדַבֵּ֣ר
বলতে
לְדַבֵּ֣ר
—
אֲלֵיהֶ֑ם
তাদের
אֲלֵיהֶ֑ם
—
אַל־
না
אַל־
—
תִּגְרַ֖ע
কমাবে
תִּגְרַ֖ע
—
דָּבָֽר׃
—
דָּבָֽר׃
—
3
אוּלַ֣י
হয়তো
אוּלַ֣י
—
יִשְׁמְע֔וּ
শুনবে
יִשְׁמְע֔וּ
—
וְיָשֻׁ֕בוּ
আর–ফিরবে
וְיָשֻׁ֕בוּ
—
אִ֖ישׁ
প্রত্যেক
אִ֖ישׁ
—
מִדַּרְכּ֣וֹ
পথ–তার–থেকে
מִדַּרְכּ֣וֹ
—
הָרָעָ֑ה
–খারাপ
הָרָעָ֑ה
—
וְנִחַמְתִּ֣י
আর–অনুশোচনা–করব
וְנִחַמְתִּ֣י
—
אֶל־
–সম্বন্ধে
אֶל־
—
הָרָעָ֗ה
–অমঙ্গলের
הָרָעָ֗ה
—
אֲשֶׁ֨ר
যা
אֲשֶׁ֨ר
—
אָנֹכִ֤י
আমি
אָנֹכִ֤י
—
חֹשֵׁב֙
চিন্তা–করছি
חֹשֵׁב֙
—
לַעֲשׂ֣וֹת
করতে
לַעֲשׂ֣וֹת
—
לָהֶ֔ם
—
לָהֶ֔ם
—
מִפְּנֵ֖י
সামনে–থেকে
מִפְּנֵ֖י
—
רֹ֥עַ
খারাপতার
רֹ֥עַ
—
מַעַלְלֵיהֶֽם׃
—
מַעַלְלֵיהֶֽם׃
—
4
וְאָמַרְתָּ֣
আর–বলবে
וְאָמַרְתָּ֣
—
אֲלֵיהֶ֔ם
তাদের
אֲלֵיהֶ֔ם
—
כֹּ֖ה
এইরূপ
כֹּ֖ה
—
אָמַ֣ר
বলেন
אָמַ֣ר
—
יְהוָ֑ה
যিহোবা
יְהוָ֑ה
—
אִם־
যদি
אִם־
—
לֹ֤א
না
לֹ֤א
—
תִשְׁמְעוּ֙
শোনবে
תִשְׁמְעוּ֙
—
אֵלַ֔י
আমার–কাছে
אֵלַ֔י
—
לָלֶ֙כֶת֙
চলতে
לָלֶ֙כֶת֙
—
בְּת֣וֹרָתִ֔י
বিধানে–আমার
בְּת֣וֹרָתִ֔י
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
נָתַ֖תִּי
দিয়েছি
נָתַ֖תִּי
—
לִפְנֵיכֶֽם׃
সামনে–তোমাদের
לִפְנֵיכֶֽם׃
—
5
לִשְׁמֹ֗עַ
শোনতে
לִשְׁמֹ֗עַ
—
עַל־
–তে
עַל־
—
דִּבְרֵ֨י
বাক্যের
דִּבְרֵ֨י
—
עֲבָדַ֣י
দাসদের–আমার
עֲבָדַ֣י
—
הַנְּבִאִ֔ים
–নবীদের
הַנְּבִאִ֔ים
—
אֲשֶׁ֥ר
যাদের
אֲשֶׁ֥ר
—
אָנֹכִ֖י
আমি
אָנֹכִ֖י
—
שֹׁלֵ֣חַ
পাঠাচ্ছি
שֹׁלֵ֣חַ
—
אֲלֵיכֶ֑ם
তোমাদের–কাছে
אֲלֵיכֶ֑ם
—
וְהַשְׁכֵּ֥ם
আর–সকালে–উঠে
וְהַשְׁכֵּ֥ם
—
וְשָׁלֹ֖חַ
ও–পাঠিয়ে
וְשָׁלֹ֖חַ
—
וְלֹ֥א
আর–না
וְלֹ֥א
—
שְׁמַעְתֶּֽם׃
শুনলে
שְׁמַעְתֶּֽם׃
—
6
וְנָתַתִּ֛י
আর–করব
וְנָתַתִּ֛י
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַבַּ֥יִת
–গৃহ
הַבַּ֥יִת
—
הַזֶּ֖ה
–এই
הַזֶּ֖ה
—
כְּשִׁלֹ֑ה
শীলোর–মত
כְּשִׁלֹ֑ה
—
וְאֶת־
ও–কে
וְאֶת־
—
הָעִ֤יר
–নগর
הָעִ֤יר
—
[הזאתה]
—
[הזאתה]
—
(הַזֹּאת֙)
–এই
(הַזֹּאת֙)
—
אֶתֵּ֣ן
দেব
אֶתֵּ֣ן
—
לִקְלָלָ֔ה
অভিশাপে
לִקְלָלָ֔ה
—
לְכֹ֖ל
সমস্ত
לְכֹ֖ל
—
גּוֹיֵ֥י
জাতিদের
גּוֹיֵ֥י
—
הָאָֽרֶץ׃
পৃথিবীর
הָאָֽרֶץ׃
—
ס
—
ס
—
7
וַֽיִּשְׁמְע֛וּ
আর–শুনলেন
וַֽיִּשְׁמְע֛וּ
—
הַכֹּהֲנִ֥ים
–যাজকেরা
הַכֹּהֲנִ֥ים
—
וְהַנְּבִאִ֖ים
ও–নবীরা
וְהַנְּבִאִ֖ים
—
וְכָל־
ও–সমস্ত
וְכָל־
—
הָעָ֑ם
–প্রজা
הָעָ֑ם
—
אֶֽת־
–কে
אֶֽת־
—
יִרְמְיָ֔הוּ
যিরমিয়কে
יִרְמְיָ֔הוּ
—
מְדַבֵּ֛ר
বলতে
מְדַבֵּ֛ר
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַדְּבָרִ֥ים
–বাক্যগুলি
הַדְּבָרִ֥ים
—
הָאֵ֖לֶּה
—
הָאֵ֖לֶּה
—
בְּבֵ֥ית
গৃহে
בְּבֵ֥ית
—
יְהוָֽה׃
যিহোবার
יְהוָֽה׃
—
8
וַיְהִ֣י ׀
—
וַיְהִ֣י ׀
—
כְּכַלּ֣וֹת
শেষ–হলে
כְּכַלּ֣וֹת
—
יִרְמְיָ֗הוּ
যিরমিয়র
יִרְמְיָ֗הוּ
—
לְדַבֵּר֙
বলতে
לְדַבֵּר֙
—
אֵ֣ת
–কে
אֵ֣ת
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
אֲשֶׁר־
যা
אֲשֶׁר־
—
צִוָּ֣ה
আদেশ–দিলেন
צִוָּ֣ה
—
יְהוָ֔ה
যিহোবা
יְהוָ֔ה
—
לְדַבֵּ֖ר
—
לְדַבֵּ֖ר
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
הָעָ֑ם
–প্রজার
הָעָ֑ם
—
וַיִּתְפְּשׂ֨וּ
আর–ধরলেন
וַיִּתְפְּשׂ֨וּ
—
אֹת֜וֹ
তাকে
אֹת֜וֹ
—
הַכֹּהֲנִ֧ים
–যাজকেরা
הַכֹּהֲנִ֧ים
—
וְהַנְּבִאִ֛ים
ও–নবীরা
וְהַנְּבִאִ֛ים
—
וְכָל־
ও–সমস্ত
וְכָל־
—
הָעָ֥ם
–প্রজা
הָעָ֥ם
—
לֵאמֹ֖ר
বলে
לֵאמֹ֖ר
—
מ֥וֹת
মৃত্যুতে
מ֥וֹת
—
תָּמֽוּת׃
মরবে
תָּמֽוּת׃
—
9
מַדּוּעַ֩
কেন
מַדּוּעַ֩
—
נִבֵּ֨יתָ
ভবিষ্যদ্বাণী–করলে
נִבֵּ֨יתָ
—
בְשֵׁם־
নামে
בְשֵׁם־
—
יְהוָ֜ה
যিহোবার
יְהוָ֜ה
—
לֵאמֹ֗ר
বলে
לֵאמֹ֗ר
—
כְּשִׁלוֹ֙
শীলোর–মত
כְּשִׁלוֹ֙
—
יִֽהְיֶה֙
হবে
יִֽהְיֶה֙
—
הַבַּ֣יִת
–গৃহ
הַבַּ֣יִת
—
הַזֶּ֔ה
–এই
הַזֶּ֔ה
—
וְהָעִ֥יר
আর–নগর
וְהָעִ֥יר
—
הַזֹּ֛את
–এই
הַזֹּ֛את
—
תֶּחֱרַ֖ב
ধ্বংস–হবে
תֶּחֱרַ֖ב
—
מֵאֵ֣ין
নেই
מֵאֵ֣ין
—
יוֹשֵׁ֑ב
বাসিন্দা
יוֹשֵׁ֑ב
—
וַיִּקָּהֵ֧ל
আর–জড়ো–হলেন
וַיִּקָּהֵ֧ל
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
הָעָ֛ם
–প্রজা
הָעָ֛ם
—
אֶֽל־
–কাছে
אֶֽל־
—
יִרְמְיָ֖הוּ
যিরমিয়র
יִרְמְיָ֖הוּ
—
בְּבֵ֥ית
গৃহে
בְּבֵ֥ית
—
יְהוָֽה׃
যিহোবার
יְהוָֽה׃
—
10
וַֽיִּשְׁמְע֣וּ ׀
আর–শুনলেন
וַֽיִּשְׁמְע֣וּ ׀
—
שָׂרֵ֣י
শাসকেরা
שָׂרֵ֣י
—
יְהוּדָ֗ה
যিহূদার
יְהוּדָ֗ה
—
אֵ֚ת
–কে
אֵ֚ת
—
הַדְּבָרִ֣ים
–বাক্যগুলি
הַדְּבָרִ֣ים
—
הָאֵ֔לֶּה
–এই
הָאֵ֔לֶּה
—
וַיַּעֲל֥וּ
আর–উঠলেন
וַיַּעֲל֥וּ
—
מִבֵּית־
গৃহ–থেকে
מִבֵּית־
—
הַמֶּ֖לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֖לֶךְ
—
בֵּ֣ית
গৃহে
בֵּ֣ית
—
יְהוָ֑ה
যিহোবার
יְהוָ֑ה
—
וַיֵּֽשְׁב֛וּ
—
וַיֵּֽשְׁב֛וּ
—
בְּפֶ֥תַח
প্রবেশদ্বারে
בְּפֶ֥תַח
—
שַֽׁעַר־
দরজার
שַֽׁעַר־
—
יְהוָ֖ה
যিহোবার
יְהוָ֖ה
—
הֶחָדָֽשׁ׃
–নতুন
הֶחָדָֽשׁ׃
—
ס
—
ס
—
11
וַיֹּ֨אמְר֜וּ
আর–বললেন
וַיֹּ֨אמְר֜וּ
—
הַכֹּהֲנִ֤ים
–যাজকেরা
הַכֹּהֲנִ֤ים
—
וְהַנְּבִאִים֙
ও–নবীরা
וְהַנְּבִאִים֙
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
הַשָּׂרִ֔ים
–শাসকদের
הַשָּׂרִ֔ים
—
וְאֶל־
ও–কাছে
וְאֶל־
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
הָעָ֖ם
–প্রজার
הָעָ֖ם
—
לֵאמֹ֑ר
বলে
לֵאמֹ֑ר
—
מִשְׁפַּט־
দণ্ড
מִשְׁפַּט־
—
מָ֙וֶת֙
মৃত্যুর
מָ֙וֶת֙
—
לָאִ֣ישׁ
মানুষকে
לָאִ֣ישׁ
—
הַזֶּ֔ה
—
הַזֶּ֔ה
—
כִּ֤י
কারণ
כִּ֤י
—
נִבָּא֙
ভবিষ্যদ্বাণী–করেছে
נִבָּא֙
—
אֶל־
–বিরুদ্ধে
אֶל־
—
הָעִ֣יר
–নগর
הָעִ֣יר
—
הַזֹּ֔את
–এই
הַזֹּ֔את
—
כַּאֲשֶׁ֥ר
যেমন
כַּאֲשֶׁ֥ר
—
שְׁמַעְתֶּ֖ם
শুনলে
שְׁמַעְתֶּ֖ם
—
בְּאָזְנֵיכֶֽם׃
কানে–তোমাদের
בְּאָזְנֵיכֶֽם׃
—
12
וַיֹּ֤אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֤אמֶר
—
יִרְמְיָ֙הוּ֙
যিরমিয়
יִרְמְיָ֙הוּ֙
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
הַשָּׂרִ֔ים
–শাসকদের
הַשָּׂרִ֔ים
—
וְאֶל־
ও–কাছে
וְאֶל־
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
הָעָ֖ם
–প্রজার
הָעָ֖ם
—
לֵאמֹ֑ר
বলে
לֵאמֹ֑ר
—
יְהוָ֣ה
যিহোবা
יְהוָ֣ה
—
שְׁלָחַ֗נִי
পাঠিয়েছেন–আমাকে
שְׁלָחַ֗נִי
—
לְהִנָּבֵ֞א
ভবিষ্যদ্বাণী–করতে
לְהִנָּבֵ֞א
—
אֶל־
–সম্বন্ধে
אֶל־
—
הַבַּ֤יִת
–গৃহের
הַבַּ֤יִת
—
הַזֶּה֙
—
הַזֶּה֙
—
וְאֶל־
ও–সম্বন্ধে
וְאֶל־
—
הָעִ֣יר
–নগরের
הָעִ֣יר
—
הַזֹּ֔את
–এই
הַזֹּ֔את
—
אֵ֥ת
–কে
אֵ֥ת
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
הַדְּבָרִ֖ים
–বাক্যগুলি
הַדְּבָרִ֖ים
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
שְׁמַעְתֶּֽם׃
শুনলে
שְׁמַעְתֶּֽם׃
—
13
וְעַתָּ֗ה
আর–এখন
וְעַתָּ֗ה
—
הֵיטִ֤יבוּ
ভাল–কর
הֵיטִ֤יבוּ
—
דַרְכֵיכֶם֙
—
דַרְכֵיכֶם֙
—
וּמַ֣עַלְלֵיכֶ֔ם
ও–কাজের–তোমাদের
וּמַ֣עַלְלֵיכֶ֔ם
—
וְשִׁמְע֕וּ
আর–শোন
וְשִׁמְע֕וּ
—
בְּק֖וֹל
শব্দের
בְּק֖וֹל
—
יְהוָ֣ה
যিহোবার
יְהוָ֣ה
—
אֱלֹהֵיכֶ֑ם
ঈশ্বরের–তোমাদের
אֱלֹהֵיכֶ֑ם
—
וְיִנָּחֵ֣ם
আর–অনুশোচনা–করবেন
וְיִנָּחֵ֣ם
—
יְהוָ֔ה
যিহোবা
יְהוָ֔ה
—
אֶל־
–সম্বন্ধে
אֶל־
—
הָ֣רָעָ֔ה
–অমঙ্গলের
הָ֣רָעָ֔ה
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
דִּבֶּ֖ר
বলেছিলেন
דִּבֶּ֖ר
—
עֲלֵיכֶֽם׃
তোমাদের–বিরুদ্ধে
עֲלֵיכֶֽם׃
—
14
וַאֲנִ֖י
আর–আমি
וַאֲנִ֖י
—
הִנְנִ֣י
দেখ–আমি
הִנְנִ֣י
—
בְיֶדְכֶ֑ם
হাতে–তোমাদের
בְיֶדְכֶ֑ם
—
עֲשׂוּ־
কর
עֲשׂוּ־
—
לִ֛י
আমাকে
לִ֛י
—
כַּטּ֥וֹב
যেমন–ভাল
כַּטּ֥וֹב
—
וְכַיָּשָׁ֖ר
ও–যেমন–সঠিক
וְכַיָּשָׁ֖ר
—
בְּעֵינֵיכֶֽם׃
চোখে–তোমাদের
בְּעֵינֵיכֶֽם׃
—
15
אַ֣ךְ ׀
কেবল
אַ֣ךְ ׀
—
יָדֹ֣עַ
জানতে
יָדֹ֣עַ
—
תֵּדְע֗וּ
জানবে
תֵּדְע֗וּ
—
כִּ֣י
যে
כִּ֣י
—
אִם־
যদি
אִם־
—
מְמִתִ֣ים
হত্যা–করছ
מְמִתִ֣ים
—
אַתֶּם֮
—
אַתֶּם֮
—
אֹתִי֒
আমাকে
אֹתִי֒
—
כִּי־
কারণ
כִּי־
—
דָ֣ם
রক্ত
דָ֣ם
—
נָקִ֗י
নির্দোষ
נָקִ֗י
—
אַתֶּם֙
—
אַתֶּם֙
—
נֹתְנִ֣ים
দিচ্ছ
נֹתְנִ֣ים
—
עֲלֵיכֶ֔ם
তোমাদের–ওপর
עֲלֵיכֶ֔ם
—
וְאֶל־
ও–তে
וְאֶל־
—
הָעִ֥יר
–নগর
הָעִ֥יר
—
הַזֹּ֖את
–এই
הַזֹּ֖את
—
וְאֶל־
ও–তে
וְאֶל־
—
יֹשְׁבֶ֑יהָ
—
יֹשְׁבֶ֑יהָ
—
כִּ֣י
কারণ
כִּ֣י
—
בֶאֱמֶ֗ת
সত্যে
בֶאֱמֶ֗ת
—
שְׁלָחַ֤נִי
পাঠিয়েছেন–আমাকে
שְׁלָחַ֤נִי
—
יְהוָה֙
যিহোবা
יְהוָה֙
—
עֲלֵיכֶ֔ם
—
עֲלֵיכֶ֔ם
—
לְדַבֵּר֙
বলতে
לְדַבֵּר֙
—
בְּאָזְנֵיכֶ֔ם
কানে–তোমাদের
בְּאָזְנֵיכֶ֔ם
—
אֵ֥ת
–কে
אֵ֥ת
—
כָּל־
—
כָּל־
—
הַדְּבָרִ֖ים
–বাক্যগুলি
הַדְּבָרִ֖ים
—
הָאֵֽלֶּה׃
–এই
הָאֵֽלֶּה׃
—
ס
—
ס
—
16
וַיֹּאמְר֤וּ
আর–বললেন
וַיֹּאמְר֤וּ
—
הַשָּׂרִים֙
–শাসকেরা
הַשָּׂרִים֙
—
וְכָל־
ও–সমস্ত
וְכָל־
—
הָעָ֔ם
–প্রজা
הָעָ֔ם
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
הַכֹּהֲנִ֖ים
–যাজকদের
הַכֹּהֲנִ֖ים
—
וְאֶל־
ও–কাছে
וְאֶל־
—
הַנְּבִיאִ֑ים
–নবীদের
הַנְּבִיאִ֑ים
—
אֵין־
নেই
אֵין־
—
לָאִ֤ישׁ
মানুষকে
לָאִ֤ישׁ
—
הַזֶּה֙
–এই
הַזֶּה֙
—
מִשְׁפַּט־
দণ্ড
מִשְׁפַּט־
—
מָ֔וֶת
মৃত্যুর
מָ֔וֶת
—
כִּ֗י
কারণ
כִּ֗י
—
בְּשֵׁ֛ם
নামে
בְּשֵׁ֛ם
—
יְהוָ֥ה
যিহোবার
יְהוָ֥ה
—
אֱלֹהֵ֖ינוּ
ঈশ্বরের–আমাদের
אֱלֹהֵ֖ינוּ
—
דִּבֶּ֥ר
বলেছেন
דִּבֶּ֥ר
—
אֵלֵֽינוּ׃
আমাদের–কাছে
אֵלֵֽינוּ׃
—
17
וַיָּקֻ֣מוּ
আর–উঠলেন
וַיָּקֻ֣מוּ
—
אֲנָשִׁ֔ים
মানুষেরা
אֲנָשִׁ֔ים
—
מִזִּקְנֵ֖י
প্রাচীনদের–থেকে
מִזִּקְנֵ֖י
—
הָאָ֑רֶץ
দেশের
הָאָ֑רֶץ
—
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
আর–বললেন
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
קְהַ֥ל
সভার
קְהַ֥ל
—
הָעָ֖ם
–প্রজার
הָעָ֖ם
—
לֵאמֹֽר׃
বলে
לֵאמֹֽר׃
—
18
[מיכיה]
—
[מיכיה]
—
(מִיכָה֙)
মীখা
(מִיכָה֙)
—
הַמּ֣וֹרַשְׁתִּ֔י
–মোরেশতীয়
הַמּ֣וֹרַשְׁתִּ֔י
—
הָיָ֣ה
হতেন
הָיָ֣ה
—
נִבָּ֔א
ভবিষ্যদ্বাণী–করতেন
נִבָּ֔א
—
בִּימֵ֖י
দিনে
בִּימֵ֖י
—
חִזְקִיָּ֣הוּ
হিষ্কিয়র
חִזְקִיָּ֣הוּ
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা
מֶֽלֶךְ־
—
יְהוּדָ֑ה
যিহূদার
יְהוּדָ֑ה
—
וַיֹּ֣אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
עַם֩
—
עַם֩
—
יְהוּדָ֨ה
যিহূদার
יְהוּדָ֨ה
—
לֵאמֹ֜ר
বলে
לֵאמֹ֜ר
—
כֹּֽה־
এইরূপ
כֹּֽה־
—
אָמַ֣ר ׀
বলেন
אָמַ֣ר ׀
—
יְהוָ֣ה
যিহোবা
יְהוָ֣ה
—
צְבָא֗וֹת
বাহিনীর
צְבָא֗וֹת
—
צִיּ֞וֹן
সিয়োন
צִיּ֞וֹן
—
שָׂדֶ֤ה
ক্ষেত
שָׂדֶ֤ה
—
תֵֽחָרֵשׁ֙
চাষ–হবে
תֵֽחָרֵשׁ֙
—
וִירוּשָׁלַ֙יִם֙
আর–যিরূশালেম
וִירוּשָׁלַ֙יִם֙
—
עִיִּ֣ים
ধ্বংসস্তূপে
עִיִּ֣ים
—
תִּֽהְיֶ֔ה
হবে
תִּֽהְיֶ֔ה
—
וְהַ֥ר
আর–পাহাড়
וְהַ֥ר
—
הַבַּ֖יִת
–গৃহের
הַבַּ֖יִת
—
לְבָמ֥וֹת
উচ্চস্থানে–বনের
לְבָמ֥וֹת
—
יָֽעַר׃
—
יָֽעַר׃
—
19
הֶהָמֵ֣ת
হত্যা–করেছিলেন–কি
הֶהָמֵ֣ת
—
הֱ֠מִתֻהוּ
হত্যা–করেছিলেন–তাকে
הֱ֠מִתֻהוּ
—
חִזְקִיָּ֨הוּ
হিষ্কিয়
חִזְקִיָּ֨הוּ
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা
מֶֽלֶךְ־
—
יְהוּדָ֜ה
যিহূদার
יְהוּדָ֜ה
—
וְכָל־
ও–সমস্ত
וְכָל־
—
יְהוּדָ֗ה
যিহূদা
יְהוּדָ֗ה
—
הֲלֹא֮
কি–না
הֲלֹא֮
—
יָרֵ֣א
ভয়–করলেন
יָרֵ֣א
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
יְהוָה֒
যিহোবাকে
יְהוָה֒
—
וַיְחַל֙
আর–সন্তুষ্ট–করলেন
וַיְחַל֙
—
אֶת־
—
אֶת־
—
פְּנֵ֣י
মুখের
פְּנֵ֣י
—
יְהוָ֔ה
যিহোবার
יְהוָ֔ה
—
וַיִּנָּ֣חֶם
আর–অনুশোচনা–করলেন
וַיִּנָּ֣חֶם
—
יְהוָ֔ה
যিহোবা
יְהוָ֔ה
—
אֶל־
–সম্বন্ধে
אֶל־
—
הָרָעָ֖ה
–অমঙ্গলের
הָרָעָ֖ה
—
אֲשֶׁר־
যা
אֲשֶׁר־
—
דִּבֶּ֣ר
বলেছিলেন
דִּבֶּ֣ר
—
עֲלֵיהֶ֑ם
তাদের–বিরুদ্ধে
עֲלֵיהֶ֑ם
—
וַאֲנַ֗חְנוּ
আর–আমরা
וַאֲנַ֗חְנוּ
—
עֹשִׂ֛ים
করি
עֹשִׂ֛ים
—
רָעָ֥ה
অমঙ্গল
רָעָ֥ה
—
גְדוֹלָ֖ה
মহান
גְדוֹלָ֖ה
—
עַל־
—
עַל־
—
נַפְשׁוֹתֵֽינוּ׃
প্রাণের–আমাদের
נַפְשׁוֹתֵֽינוּ׃
—
20
וְגַם־
আর–ও
וְגַם־
—
אִ֗ישׁ
মানুষ
אִ֗ישׁ
—
הָיָ֤ה
—
הָיָ֤ה
—
מִתְנַבֵּא֙
ভবিষ্যদ্বাণী–করতেন
מִתְנַבֵּא֙
—
בְּשֵׁ֣ם
নামে
בְּשֵׁ֣ם
—
יְהוָ֔ה
যিহোবার
יְהוָ֔ה
—
אֽוּרִיָּ֙הוּ֙
উরিয়
אֽוּרִיָּ֙הוּ֙
—
בֶּֽן־
পুত্র
בֶּֽן־
—
שְׁמַעְיָ֔הוּ
শমায়িয়ের
שְׁמַעְיָ֔הוּ
—
מִקִּרְיַ֖ת הַיְּעָרִ֑ים
কির্যৎ–যিয়ারীম–থেকে
מִקִּרְיַ֖ת הַיְּעָרִ֑ים
—
וַיִּנָּבֵ֞א
আর–ভবিষ্যদ্বাণী–করতেন
וַיִּנָּבֵ֞א
—
עַל־
–সম্বন্ধে
עַל־
—
הָעִ֤יר
–নগরের
הָעִ֤יר
—
הַזֹּאת֙
–এই
הַזֹּאת֙
—
וְעַל־
ও–সম্বন্ধে
וְעַל־
—
הָאָ֣רֶץ
–দেশের
הָאָ֣רֶץ
—
הַזֹּ֔את
–এই
הַזֹּ֔את
—
כְּכֹ֖ל
সব–মত
כְּכֹ֖ל
—
דִּבְרֵ֥י
বাক্যের
דִּבְרֵ֥י
—
יִרְמְיָֽהוּ׃
যিরমিয়র
יִרְמְיָֽהוּ׃
—
21
וַיִּשְׁמַ֣ע
আর–শুনলেন
וַיִּשְׁמַ֣ע
—
הַמֶּֽלֶךְ־
রাজা
הַמֶּֽלֶךְ־
—
יְ֠הוֹיָקִים
যিহোয়াকীম
יְ֠הוֹיָקִים
—
וְכָל־
ও–সমস্ত
וְכָל־
—
גִּבּוֹרָ֤יו
—
גִּבּוֹרָ֤יו
—
וְכָל־
ও–সমস্ত
וְכָל־
—
הַשָּׂרִים֙
–শাসকদের
הַשָּׂרִים֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
דְּבָרָ֔יו
বাক্য–তার
דְּבָרָ֔יו
—
וַיְבַקֵּ֥שׁ
আর–চাইলেন
וַיְבַקֵּ֥שׁ
—
הַמֶּ֖לֶךְ
–রাজা
הַמֶּ֖לֶךְ
—
הֲמִית֑וֹ
হত্যা–করতে–তাকে
הֲמִית֑וֹ
—
וַיִּשְׁמַ֤ע
—
וַיִּשְׁמַ֤ע
—
אוּרִיָּ֙הוּ֙
উরিয়
אוּרִיָּ֙הוּ֙
—
וַיִּרָ֔א
আর–ভয়–পেলেন
וַיִּרָ֔א
—
וַיִּבְרַ֖ח
আর–পালিয়ে–গেলেন
וַיִּבְרַ֖ח
—
וַיָּבֹ֥א
আর–এলেন
וַיָּבֹ֥א
—
מִצְרָֽיִם׃
মিশরে
מִצְרָֽיִם׃
—
22
וַיִּשְׁלַ֞ח
আর–পাঠালেন
וַיִּשְׁלַ֞ח
—
הַמֶּ֧לֶךְ
–রাজা
הַמֶּ֧לֶךְ
—
יְהוֹיָקִ֛ים
—
יְהוֹיָקִ֛ים
—
אֲנָשִׁ֖ים
মানুষদের
אֲנָשִׁ֖ים
—
מִצְרָ֑יִם
—
מִצְרָ֑יִם
—
אֵ֣ת
–কে
אֵ֣ת
—
אֶלְנָתָ֧ן
—
אֶלְנָתָ֧ן
—
בֶּן־
পুত্র
בֶּן־
—
עַכְבּ֛וֹר
আক্বোরের
עַכְבּ֛וֹר
—
וַאֲנָשִׁ֥ים
আর–মানুষদের
וַאֲנָשִׁ֥ים
—
אִתּ֖וֹ
তাঁর–সঙ্গে
אִתּ֖וֹ
—
אֶל־
—
אֶל־
—
מִצְרָֽיִם׃
মিশরের
מִצְרָֽיִם׃
—
23
וַיּוֹצִ֨יאוּ
আর–বের–করলেন
וַיּוֹצִ֨יאוּ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אוּרִיָּ֜הוּ
উরিয়কে
אוּרִיָּ֜הוּ
—
מִמִּצְרַ֗יִם
—
מִמִּצְרַ֗יִם
—
וַיְבִאֻ֙הוּ֙
আর–আনলেন–তাকে
וַיְבִאֻ֙הוּ֙
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
הַמֶּ֣לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֣לֶךְ
—
יְהוֹיָקִ֔ים
যিহোয়াকীমের
יְהוֹיָקִ֔ים
—
וַיַּכֵּ֖הוּ
আর–আঘাত–করলেন–তাকে
וַיַּכֵּ֖הוּ
—
בֶּחָ֑רֶב
তরবারিতে
בֶּחָ֑רֶב
—
וַיַּשְׁלֵךְ֙
আর–নিক্ষেপ–করলেন
וַיַּשְׁלֵךְ֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
נִבְלָת֔וֹ
শব–তার
נִבְלָת֔וֹ
—
אֶל־
–কবরে
אֶל־
—
קִבְרֵ֖י
সন্তানদের
קִבְרֵ֖י
—
בְּנֵ֥י
—
בְּנֵ֥י
—
הָעָֽם׃
–প্রজার
הָעָֽם׃
—
24
אַ֗ךְ
কেবল
אַ֗ךְ
—
יַ֚ד
হাত
יַ֚ד
—
אֲחִיקָ֣ם
অহীকামের
אֲחִיקָ֣ם
—
בֶּן־
পুত্র
בֶּן־
—
שָׁפָ֔ן
শাফনের
שָׁפָ֔ן
—
הָיְתָ֖ה
হতেন
הָיְתָ֖ה
—
אֶֽת־
–সঙ্গে
אֶֽת־
—
יִרְמְיָ֑הוּ
যিরমিয়র
יִרְמְיָ֑הוּ
—
לְבִלְתִּ֛י
যেন–না
לְבִלְתִּ֛י
—
תֵּת־
দেতে
תֵּת־
—
אֹת֥וֹ
তাকে
אֹת֥וֹ
—
בְיַד־
হাতে
בְיַד־
—
הָעָ֖ם
–প্রজার
הָעָ֖ם
—
לַהֲמִיתֽוֹ׃
হত্যা–করতে–তাকে
לַהֲמִיתֽוֹ׃
—
פ
—
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →