bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
যিরমিয় 25
যিরমিয় 25
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
הַדָּבָ֞ר
বাক্য
הַדָּבָ֞ר
—
אֲשֶׁר־
যা
אֲשֶׁר־
—
הָיָ֤ה
হল
הָיָ֤ה
—
עַֽל־
–সম্বন্ধে
עַֽל־
—
יִרְמְיָ֙הוּ֙
যিরমিয়র
יִרְמְיָ֙הוּ֙
—
עַל־
–সম্বন্ধে
עַל־
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
עַ֣ם
প্রজার
עַ֣ם
—
יְהוּדָ֔ה
যিহূদার
יְהוּדָ֔ה
—
בַּשָּׁנָה֙
বছরে
בַּשָּׁנָה֙
—
הָֽרְבִעִ֔ית
–চতুর্থ
הָֽרְבִעִ֔ית
—
לִיהוֹיָקִ֥ים
যিহোয়াকীমের
לִיהוֹיָקִ֥ים
—
בֶּן־
পুত্র
בֶּן־
—
יֹאשִׁיָּ֖הוּ
—
יֹאשִׁיָּ֖הוּ
—
מֶ֣לֶךְ
রাজা
מֶ֣לֶךְ
—
יְהוּדָ֑ה
যিহূদার
יְהוּדָ֑ה
—
הִ֗יא
—
הִ֗יא
—
הַשָּׁנָה֙
বছর
הַשָּׁנָה֙
—
הָרִ֣אשֹׁנִ֔ית
–প্রথম
הָרִ֣אשֹׁנִ֔ית
—
לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֖ר
—
לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֖ר
—
מֶ֥לֶךְ
রাজা
מֶ֥לֶךְ
—
בָּבֶֽל׃
বাবিলের
בָּבֶֽל׃
—
2
אֲשֶׁ֨ר
যা
אֲשֶׁ֨ר
—
דִּבֶּ֜ר
—
דִּבֶּ֜ר
—
יִרְמְיָ֤הוּ
—
יִרְמְיָ֤הוּ
—
הַנָּבִיא֙
–নবী
הַנָּבִיא֙
—
עַל־
–সম্বন্ধে
עַל־
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
עַ֣ם
প্রজার
עַ֣ם
—
יְהוּדָ֔ה
যিহূদার
יְהוּדָ֔ה
—
וְאֶ֛ל
ও–কাছে
וְאֶ֛ל
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
יֹשְׁבֵ֥י
বাসিন্দাদের
יֹשְׁבֵ֥י
—
יְרוּשָׁלִַ֖ם
যিরূশালেমের
יְרוּשָׁלִַ֖ם
—
לֵאמֹֽר׃
বলে
לֵאמֹֽר׃
—
3
מִן־
থেকে
מִן־
—
שְׁלֹ֣שׁ
তের
שְׁלֹ֣שׁ
—
עֶשְׂרֵ֣ה
দশ
עֶשְׂרֵ֣ה
—
שָׁנָ֡ה
বছর
שָׁנָ֡ה
—
לְיֹאשִׁיָּ֣הוּ
যোশিয়র
לְיֹאשִׁיָּ֣הוּ
—
בֶן־
পুত্র
בֶן־
—
אָמוֹן֩
আমোনের
אָמוֹן֩
—
מֶ֨לֶךְ
রাজা
מֶ֨לֶךְ
—
יְהוּדָ֜ה
—
יְהוּדָ֜ה
—
וְעַ֣ד ׀
আর–পর্যন্ত
וְעַ֣ד ׀
—
הַיּ֣וֹם
–দিন
הַיּ֣וֹם
—
הַזֶּ֗ה
–এই
הַזֶּ֗ה
—
זֶ֚ה
এই
זֶ֚ה
—
שָׁלֹ֤שׁ
তেইশ
שָׁלֹ֤שׁ
—
וְעֶשְׂרִים֙
—
וְעֶשְׂרִים֙
—
שָׁנָ֔ה
বছর
שָׁנָ֔ה
—
הָיָ֥ה
হল
הָיָ֥ה
—
דְבַר־
বাক্য
דְבַר־
—
יְהוָ֖ה
যিহোবার
יְהוָ֖ה
—
אֵלָ֑י
আমার–কাছে
אֵלָ֑י
—
וָאֲדַבֵּ֧ר
আর–বললাম
וָאֲדַבֵּ֧ר
—
אֲלֵיכֶ֛ם
তোমাদের–কাছে
אֲלֵיכֶ֛ם
—
אַשְׁכֵּ֥ים
সকালে–উঠে
אַשְׁכֵּ֥ים
—
וְדַבֵּ֖ר
—
וְדַבֵּ֖ר
—
וְלֹ֥א
আর–না
וְלֹ֥א
—
שְׁמַעְתֶּֽם׃
শুনলে
שְׁמַעְתֶּֽם׃
—
4
וְשָׁלַח֩
আর–পাঠালেন
וְשָׁלַח֩
—
יְהוָ֨ה
যিহোবা
יְהוָ֨ה
—
אֲלֵיכֶ֜ם
তোমাদের–কাছে
אֲלֵיכֶ֜ם
—
אֶֽת־
–কে
אֶֽת־
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
עֲבָדָ֧יו
দাসদের–তাঁর
עֲבָדָ֧יו
—
הַנְּבִאִ֛ים
–নবীদের
הַנְּבִאִ֛ים
—
הַשְׁכֵּ֥ם
সকালে–উঠে
הַשְׁכֵּ֥ם
—
וְשָׁלֹ֖חַ
ও–পাঠিয়ে
וְשָׁלֹ֖חַ
—
וְלֹ֣א
—
וְלֹ֣א
—
שְׁמַעְתֶּ֑ם
শুনলে
שְׁמַעְתֶּ֑ם
—
וְלֹֽא־
আর–না
וְלֹֽא־
—
הִטִּיתֶ֥ם
কাত–করলে
הִטִּיתֶ֥ם
—
אֶֽת־
–কে
אֶֽת־
—
אָזְנְכֶ֖ם
কান–তোমাদের
אָזְנְכֶ֖ם
—
לִשְׁמֹֽעַ׃
শোনতে
לִשְׁמֹֽעַ׃
—
5
לֵאמֹ֗ר
বলে
לֵאמֹ֗ר
—
שֽׁוּבוּ־
ফের
שֽׁוּבוּ־
—
נָ֞א
দয়া–করে
נָ֞א
—
אִ֣ישׁ
প্রত্যেক
אִ֣ישׁ
—
מִדַּרְכּ֤וֹ
পথ–তার–থেকে
מִדַּרְכּ֤וֹ
—
הָֽרָעָה֙
–খারাপ
הָֽרָעָה֙
—
וּמֵרֹ֣עַ
ও–খারাপতা–থেকে
וּמֵרֹ֣עַ
—
מַעַלְלֵיכֶ֔ם
কাজের–তোমাদের
מַעַלְלֵיכֶ֔ם
—
וּשְׁבוּ֙
আর–বাস–কর
וּשְׁבוּ֙
—
עַל־
–তে
עַל־
—
הָ֣אֲדָמָ֔ה
—
הָ֣אֲדָמָ֔ה
—
אֲשֶׁ֨ר
যা
אֲשֶׁ֨ר
—
נָתַ֧ן
দিলেন
נָתַ֧ן
—
יְהוָ֛ה
যিহোবা
יְהוָ֛ה
—
לָכֶ֖ם
তোমাদের
לָכֶ֖ם
—
וְלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם
ও–তোমাদের–পূর্বপুরুষদের
וְלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם
—
לְמִן־
থেকে
לְמִן־
—
עוֹלָ֖ם
চিরকাল
עוֹלָ֖ם
—
וְעַד־
ও–পর্যন্ত
וְעַד־
—
עוֹלָֽם׃
চিরকাল
עוֹלָֽם׃
—
6
וְאַל־
আর–না
וְאַל־
—
תֵּלְכ֗וּ
—
תֵּלְכ֗וּ
—
אַֽחֲרֵי֙
পেছনে
אַֽחֲרֵי֙
—
אֱלֹהִ֣ים
দেবতাদের
אֱלֹהִ֣ים
—
אֲחֵרִ֔ים
অন্য
אֲחֵרִ֔ים
—
לְעָבְדָ֖ם
সেবা–করতে–তাদের
לְעָבְדָ֖ם
—
וּלְהִשְׁתַּחֲוֺ֣ת
ও–প্রণাম–করতে
וּלְהִשְׁתַּחֲוֺ֣ת
—
לָהֶ֑ם
তাদের
לָהֶ֑ם
—
וְלֹֽא־
আর–না
וְלֹֽא־
—
תַכְעִ֤יסוּ
ক্রুদ্ধ–করবে
תַכְעִ֤יסוּ
—
אוֹתִי֙
আমাকে
אוֹתִי֙
—
בְּמַעֲשֵׂ֣ה
কাজে
בְּמַעֲשֵׂ֣ה
—
יְדֵיכֶ֔ם
হাতের–তোমাদের
יְדֵיכֶ֔ם
—
וְלֹ֥א
আর–না
וְלֹ֥א
—
אָרַ֖ע
ক্ষতি–করব
אָרַ֖ע
—
לָכֶֽם׃
তোমাদের
לָכֶֽם׃
—
7
וְלֹֽא־
আর–না
וְלֹֽא־
—
שְׁמַעְתֶּ֥ם
শুনলে
שְׁמַעְתֶּ֥ם
—
אֵלַ֖י
আমার–কাছে
אֵלַ֖י
—
נְאֻם־
বাক্য
נְאֻם־
—
יְהוָ֑ה
যিহোবার
יְהוָ֑ה
—
לְמַ֧עַן
যেন
לְמַ֧עַן
—
[הכעסוני]
—
[הכעסוני]
—
(הַכְעִיסֵ֛נִי)
ক্রুদ্ধ–কর
(הַכְעִיסֵ֛נִי)
—
בְּמַעֲשֵׂ֥ה
কাজে
בְּמַעֲשֵׂ֥ה
—
יְדֵיכֶ֖ם
হাতের–তোমাদের
יְדֵיכֶ֖ם
—
לְרַ֥ע
অমঙ্গলের–জন্য
לְרַ֥ע
—
לָכֶֽם׃
তোমাদের
לָכֶֽם׃
—
ס
—
ס
—
8
לָכֵ֕ן
তাই
לָכֵ֕ן
—
כֹּ֥ה
এইরূপ
כֹּ֥ה
—
אָמַ֖ר
বলেন
אָמַ֖ר
—
יְהוָ֣ה
যিহোবা
יְהוָ֣ה
—
צְבָא֑וֹת
বাহিনীর
צְבָא֑וֹת
—
יַ֕עַן
—
יַ֕עַן
—
אֲשֶׁ֥ר
যে
אֲשֶׁ֥ר
—
לֹֽא־
না
לֹֽא־
—
שְׁמַעְתֶּ֖ם
—
שְׁמַעְתֶּ֖ם
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
דְּבָרָֽי׃
বাক্য–আমার
דְּבָרָֽי׃
—
9
הִנְנִ֣י
দেখ–আমি
הִנְנִ֣י
—
שֹׁלֵ֡חַ
পাঠাচ্ছি
שֹׁלֵ֡חַ
—
וְלָקַחְתִּי֩
আর–নেব
וְלָקַחְתִּי֩
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
מִשְׁפְּח֨וֹת
বংশদের
מִשְׁפְּח֨וֹת
—
צָפ֜וֹן
উত্তরের
צָפ֜וֹן
—
נְאֻם־
বাক্য
נְאֻם־
—
יְהוָ֗ה
যিহোবার
יְהוָ֗ה
—
וְאֶל־
ও–কাছে
וְאֶל־
—
נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר
নবূখদ্নিৎসর
נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা
מֶֽלֶךְ־
—
בָּבֶל֮
বাবিলের
בָּבֶל֮
—
עַבְדִּי֒
দাস–আমার
עַבְדִּי֒
—
וַהֲבִ֨אֹתִ֜ים
আর–আনব–তাদের
וַהֲבִ֨אֹתִ֜ים
—
עַל־
–তে
עַל־
—
הָאָ֤רֶץ
–দেশে
הָאָ֤רֶץ
—
הַזֹּאת֙
–এই
הַזֹּאת֙
—
וְעַל־
ও–তে
וְעַל־
—
יֹ֣שְׁבֶ֔יהָ
বাসিন্দাদের–তার
יֹ֣שְׁבֶ֔יהָ
—
וְעַ֛ל
ও–তে
וְעַ֛ל
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
הַגּוֹיִ֥ם
–জাতিদের
הַגּוֹיִ֥ם
—
הָאֵ֖לֶּה
–এই
הָאֵ֖לֶּה
—
סָבִ֑יב
চারপাশের
סָבִ֑יב
—
וְהַ֣חֲרַמְתִּ֔ים
আর–নিশেষ–করব–তাদের
וְהַ֣חֲרַמְתִּ֔ים
—
וְשַׂמְתִּים֙
আর–করব–তাদের
וְשַׂמְתִּים֙
—
לְשַׁמָּ֣ה
ধ্বংসে
לְשַׁמָּ֣ה
—
וְלִשְׁרֵקָ֔ה
ও–শিস–দেবার
וְלִשְׁרֵקָ֔ה
—
וּלְחָרְב֖וֹת
ও–ধ্বংসস্তূপে
וּלְחָרְב֖וֹת
—
עוֹלָֽם׃
চিরকালের
עוֹלָֽם׃
—
10
וְהַאֲבַדְתִּ֣י
আর–নাশ–করব
וְהַאֲבַדְתִּ֣י
—
מֵהֶ֗ם
তাদের–থেকে
מֵהֶ֗ם
—
ק֤וֹל
শব্দ
ק֤וֹל
—
שָׂשׂוֹן֙
আনন্দের
שָׂשׂוֹן֙
—
וְק֣וֹל
ও–শব্দ
וְק֣וֹל
—
שִׂמְחָ֔ה
—
שִׂמְחָ֔ה
—
ק֥וֹל
শব্দ
ק֥וֹל
—
חָתָ֖ן
বরের
חָתָ֖ן
—
וְק֣וֹל
ও–শব্দ
וְק֣וֹל
—
כַּלָּ֑ה
কনের
כַּלָּ֑ה
—
ק֥וֹל
শব্দ
ק֥וֹל
—
רֵחַ֖יִם
যাঁতার
רֵחַ֖יִם
—
וְא֥וֹר
ও–আলো
וְא֥וֹר
—
נֵֽר׃
প্রদীপের
נֵֽר׃
—
11
וְהָֽיְתָה֙
আর–হবে
וְהָֽיְתָה֙
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
הָאָ֣רֶץ
–দেশ
הָאָ֣רֶץ
—
הַזֹּ֔את
–এই
הַזֹּ֔את
—
לְחָרְבָּ֖ה
ধ্বংসস্তূপে
לְחָרְבָּ֖ה
—
לְשַׁמָּ֑ה
শূন্যতায়
לְשַׁמָּ֑ה
—
וְעָ֨בְד֜וּ
আর–সেবা–করবে
וְעָ֨בְד֜וּ
—
הַגּוֹיִ֥ם
–জাতিগুলি
הַגּוֹיִ֥ם
—
הָאֵ֛לֶּה
–এই
הָאֵ֛לֶּה
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
מֶ֥לֶךְ
রাজাকে
מֶ֥לֶךְ
—
בָּבֶ֖ל
বাবিলের
בָּבֶ֖ל
—
שִׁבְעִ֥ים
সত্তর
שִׁבְעִ֥ים
—
שָׁנָֽה׃
বছর
שָׁנָֽה׃
—
12
וְהָיָ֣ה
আর–হবে
וְהָיָ֣ה
—
כִמְלֹ֣אות
পূর্ণ–হলে
כִמְלֹ֣אות
—
שִׁבְעִ֣ים
সত্তর
שִׁבְעִ֣ים
—
שָׁנָ֡ה
—
שָׁנָ֡ה
—
אֶפְקֹ֣ד
শাস্তি–দেব
אֶפְקֹ֣ד
—
עַל־
–তে
עַל־
—
מֶֽלֶךְ־
রাজাকে
מֶֽלֶךְ־
—
בָּבֶל֩
—
בָּבֶל֩
—
וְעַל־
ও–তে
וְעַל־
—
הַגּ֨וֹי
–জাতিকে
הַגּ֨וֹי
—
הַה֧וּא
–সেই
הַה֧וּא
—
נְאֻם־
বাক্য
נְאֻם־
—
יְהוָ֛ה
যিহোবার
יְהוָ֛ה
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
עֲוֺנָ֖ם
অধর্ম–তাদের
עֲוֺנָ֖ם
—
וְעַל־
ও–তে
וְעַל־
—
אֶ֣רֶץ
দেশে
אֶ֣רֶץ
—
כַּשְׂדִּ֑ים
কলদীয়দের
כַּשְׂדִּ֑ים
—
וְשַׂמְתִּ֥י
আর–করব
וְשַׂמְתִּ֥י
—
אֹת֖וֹ
তাকে
אֹת֖וֹ
—
לְשִֽׁמְמ֥וֹת
শূন্যতায়
לְשִֽׁמְמ֥וֹת
—
עוֹלָֽם׃
চিরকালের
עוֹלָֽם׃
—
13
[והבאיתי]
—
[והבאיתי]
—
(וְהֵֽבֵאתִי֙)
আর–আনব
(וְהֵֽבֵאתִי֙)
—
עַל־
–তে
עַל־
—
הָאָ֣רֶץ
–দেশে
הָאָ֣רֶץ
—
הַהִ֔יא
–সেই
הַהִ֔יא
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
דְּבָרַ֖י
বাক্য–আমার
דְּבָרַ֖י
—
אֲשֶׁר־
যা
אֲשֶׁר־
—
דִּבַּ֣רְתִּי
বলেছি
דִּבַּ֣רְתִּי
—
עָלֶ֑יהָ
তার–বিরুদ্ধে
עָלֶ֑יהָ
—
אֵ֤ת
–কে
אֵ֤ת
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
הַכָּתוּב֙
–লিখিত
הַכָּתוּב֙
—
בַּסֵּ֣פֶר
পুস্তকে
בַּסֵּ֣פֶר
—
הַזֶּ֔ה
–এই
הַזֶּ֔ה
—
אֲשֶׁר־
যা
אֲשֶׁר־
—
נִבָּ֥א
ভবিষ্যদ্বাণী–করলেন
נִבָּ֥א
—
יִרְמְיָ֖הוּ
যিরমিয়
יִרְמְיָ֖הוּ
—
עַל־
–সম্বন্ধে
עַל־
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
הַגּוֹיִֽם׃
–জাতিদের
הַגּוֹיִֽם׃
—
14
כִּ֣י
কারণ
כִּ֣י
—
עָֽבְדוּ־
সেবা–নিয়েছে
עָֽבְדוּ־
—
בָ֤ם
তাদের–থেকে
בָ֤ם
—
גַּם־
ও
גַּם־
—
הֵ֙מָּה֙
তারা
הֵ֙מָּה֙
—
גּוֹיִ֣ם
জাতি
גּוֹיִ֣ם
—
רַבִּ֔ים
অনেক
רַבִּ֔ים
—
וּמְלָכִ֖ים
ও–রাজারা
וּמְלָכִ֖ים
—
גְּדוֹלִ֑ים
মহান
גְּדוֹלִ֑ים
—
וְשִׁלַּמְתִּ֥י
আর–প্রতিফল–দেব
וְשִׁלַּמְתִּ֥י
—
לָהֶ֛ם
তাদের
לָהֶ֛ם
—
כְּפָעֳלָ֖ם
কাজের–অনুসারে
כְּפָעֳלָ֖ם
—
וּכְמַעֲשֵׂ֥ה
ও–ফলের–অনুসারে
וּכְמַעֲשֵׂ֥ה
—
יְדֵיהֶֽם׃
হাতের–তাদের
יְדֵיהֶֽם׃
—
ס
—
ס
—
15
כִּ֣י
কারণ
כִּ֣י
—
כֹה֩
এইরূপ
כֹה֩
—
אָמַ֨ר
বললেন
אָמַ֨ר
—
יְהוָ֜ה
যিহোবা
יְהוָ֜ה
—
אֱלֹהֵ֤י
ঈশ্বর
אֱלֹהֵ֤י
—
יִשְׂרָאֵל֙
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵל֙
—
אֵלַ֔י
আমাকে
אֵלַ֔י
—
קַ֠ח
নাও
קַ֠ח
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
כּ֨וֹס
পানপাত্র
כּ֨וֹס
—
הַיַּ֧יִן
–মদের
הַיַּ֧יִן
—
הַחֵמָ֛ה
–ক্রোধের
הַחֵמָ֛ה
—
הַזֹּ֖את
–এই
הַזֹּ֖את
—
מִיָּדִ֑י
আমার–হাত–থেকে
מִיָּדִ֑י
—
וְהִשְׁקִיתָ֤ה
আর–পান–করাবে
וְהִשְׁקִיתָ֤ה
—
אֹתוֹ֙
তাকে
אֹתוֹ֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
הַגּוֹיִ֔ם
–জাতিদের
הַגּוֹיִ֔ם
—
אֲשֶׁ֧ר
যাদের
אֲשֶׁ֧ר
—
אָנֹכִ֛י
আমি
אָנֹכִ֛י
—
שֹׁלֵ֥חַ
—
שֹׁלֵ֥חַ
—
אוֹתְךָ֖
তোমাকে
אוֹתְךָ֖
—
אֲלֵיהֶֽם׃
তাদের–কাছে
אֲלֵיהֶֽם׃
—
16
וְשָׁת֕וּ
আর–পান–করবে
וְשָׁת֕וּ
—
וְהִֽתְגֹּֽעֲשׁ֖וּ
আর–থরথর–করবে
וְהִֽתְגֹּֽעֲשׁ֖וּ
—
וְהִתְהֹלָ֑לוּ
আর–পাগল–হবে
וְהִתְהֹלָ֑לוּ
—
מִפְּנֵ֣י
সামনে–থেকে
מִפְּנֵ֣י
—
הַחֶ֔רֶב
–তরবারির
הַחֶ֔רֶב
—
אֲשֶׁ֛ר
যা
אֲשֶׁ֛ר
—
אָנֹכִ֥י
আমি
אָנֹכִ֥י
—
שֹׁלֵ֖חַ
পাঠাচ্ছি
שֹׁלֵ֖חַ
—
בֵּינֹתָֽם׃
তাদের–মধ্যে
בֵּינֹתָֽם׃
—
17
וָאֶקַּ֥ח
আর–নিলাম
וָאֶקַּ֥ח
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַכּ֖וֹס
–পানপাত্র
הַכּ֖וֹס
—
מִיַּ֣ד
হাত–থেকে
מִיַּ֣ד
—
יְהוָ֑ה
যিহোবার
יְהוָ֑ה
—
וָֽאַשְׁקֶה֙
আর–পান–করালাম
וָֽאַשְׁקֶה֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
הַגּוֹיִ֔ם
–জাতিদের
הַגּוֹיִ֔ם
—
אֲשֶׁר־
যাদের–কাছে
אֲשֶׁר־
—
שְׁלָחַ֥נִי
পাঠিয়েছিলেন–আমাকে
שְׁלָחַ֥נִי
—
יְהוָ֖ה
যিহোবা
יְהוָ֖ה
—
אֲלֵיהֶֽם׃
তাদের–কাছে
אֲלֵיהֶֽם׃
—
18
אֶת־
–কে
אֶת־
—
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
যিরূশালেম
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
—
וְאֶת־
ও–কে
וְאֶת־
—
עָרֵ֣י
—
עָרֵ֣י
—
יְהוּדָ֔ה
যিহূদার
יְהוּדָ֔ה
—
וְאֶת־
ও–কে
וְאֶת־
—
מְלָכֶ֖יהָ
রাজাদের–তার
מְלָכֶ֖יהָ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
שָׂרֶ֑יהָ
শাসকদের–তার
שָׂרֶ֑יהָ
—
לָתֵ֨ת
দেতে
לָתֵ֨ת
—
אֹתָ֜ם
তাদের
אֹתָ֜ם
—
לְחָרְבָּ֧ה
ধ্বংসস্তূপে
לְחָרְבָּ֧ה
—
לְשַׁמָּ֛ה
শূন্যতায়
לְשַׁמָּ֛ה
—
לִשְׁרֵקָ֥ה
শিস–দেবার–জন্য
לִשְׁרֵקָ֥ה
—
וְלִקְלָלָ֖ה
ও–অভিশাপে
וְלִקְלָלָ֖ה
—
כַּיּ֥וֹם
দিনের–মত
כַּיּ֥וֹם
—
הַזֶּֽה׃
–এই
הַזֶּֽה׃
—
19
אֶת־
–কে
אֶת־
—
פַּרְעֹ֧ה
ফরৌণ
פַּרְעֹ֧ה
—
מֶֽלֶךְ־
রাজাকে
מֶֽלֶךְ־
—
מִצְרַ֛יִם
মিশরের
מִצְרַ֛יִם
—
וְאֶת־
ও–কে
וְאֶת־
—
עֲבָדָ֥יו
দাসদের–তার
עֲבָדָ֥יו
—
וְאֶת־
ও–কে
וְאֶת־
—
שָׂרָ֖יו
শাসকদের–তার
שָׂרָ֖יו
—
וְאֶת־
ও–কে
וְאֶת־
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
עַמּֽוֹ׃
প্রজা–তার
עַמּֽוֹ׃
—
20
וְאֵת֙
ও–কে
וְאֵת֙
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
הָעֶ֔רֶב
–মিশ্রিত–লোকদের
הָעֶ֔רֶב
—
וְאֵ֕ת
ও–কে
וְאֵ֕ת
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
מַלְכֵ֖י
রাজাদের
מַלְכֵ֖י
—
אֶ֣רֶץ
দেশের
אֶ֣רֶץ
—
הָע֑וּץ
উসের
הָע֑וּץ
—
וְאֵ֗ת
ও–কে
וְאֵ֗ת
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
מַלְכֵי֙
রাজাদের
מַלְכֵי֙
—
אֶ֣רֶץ
দেশের
אֶ֣רֶץ
—
פְּלִשְׁתִּ֔ים
পলেষ্টীয়দের
פְּלִשְׁתִּ֔ים
—
וְאֶת־
ও–কে
וְאֶת־
—
אַשְׁקְל֤וֹן
অশ্কিলোন
אַשְׁקְל֤וֹן
—
וְאֶת־
ও–কে
וְאֶת־
—
עַזָּה֙
গাজা
עַזָּה֙
—
וְאֶת־
ও–কে
וְאֶת־
—
עֶקְר֔וֹן
ইক্রোণ
עֶקְר֔וֹן
—
וְאֵ֖ת
ও–কে
וְאֵ֖ת
—
שְׁאֵרִ֥ית
অবশিষ্ট
שְׁאֵרִ֥ית
—
אַשְׁדּֽוֹד׃
অশ্দোদের
אַשְׁדּֽוֹד׃
—
21
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אֱד֥וֹם
ইদোম
אֱד֥וֹם
—
וְאֶת־
ও–কে
וְאֶת־
—
מוֹאָ֖ב
মোয়াব
מוֹאָ֖ב
—
וְאֶת־
ও–কে
וְאֶת־
—
בְּנֵ֥י
সন্তানদের
בְּנֵ֥י
—
עַמּֽוֹן׃
আম্মোনের
עַמּֽוֹן׃
—
22
וְאֵת֙
ও–কে
וְאֵת֙
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
מַלְכֵי־
রাজাদের
מַלְכֵי־
—
צֹ֔ר
সোরের
צֹ֔ר
—
וְאֵ֖ת
ও–কে
וְאֵ֖ת
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
מַלְכֵ֣י
রাজাদের
מַלְכֵ֣י
—
צִיד֑וֹן
—
צִיד֑וֹן
—
וְאֵת֙
—
וְאֵת֙
—
מַלְכֵ֣י
রাজাদের
מַלְכֵ֣י
—
הָאִ֔י
–দ্বীপের
הָאִ֔י
—
אֲשֶׁ֖ר
—
אֲשֶׁ֖ר
—
בְּעֵ֥בֶר
পারে
בְּעֵ֥בֶר
—
הַיָּֽם׃
সমুদ্রের
הַיָּֽם׃
—
23
וְאֶת־
ও–কে
וְאֶת־
—
דְּדָ֤ן
দদান
דְּדָ֤ן
—
וְאֶת־
ও–কে
וְאֶת־
—
תֵּימָא֙
তেমা
תֵּימָא֙
—
וְאֶת־
ও–কে
וְאֶת־
—
בּ֔וּז
বূজ
בּ֔וּז
—
וְאֵ֖ת
ও–কে
וְאֵ֖ת
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
קְצוּצֵ֥י
কাটা–চুলের
קְצוּצֵ֥י
—
פֵאָֽה׃
কোণের
פֵאָֽה׃
—
24
וְאֵ֖ת
ও–কে
וְאֵ֖ת
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
מַלְכֵ֣י
রাজাদের
מַלְכֵ֣י
—
עֲרָ֑ב
আরবের
עֲרָ֑ב
—
וְאֵת֙
ও–কে
וְאֵת֙
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
מַלְכֵ֣י
রাজাদের
מַלְכֵ֣י
—
הָעֶ֔רֶב
—
הָעֶ֔רֶב
—
הַשֹּׁכְנִ֖ים
–বসবাসকারীদের
הַשֹּׁכְנִ֖ים
—
בַּמִּדְבָּֽר׃
মরুভূমিতে
בַּמִּדְבָּֽר׃
—
25
וְאֵ֣ת ׀
ও–কে
וְאֵ֣ת ׀
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
מַלְכֵ֣י
রাজাদের
מַלְכֵ֣י
—
זִמְרִ֗י
সিম্রীর
זִמְרִ֗י
—
וְאֵת֙
ও–কে
וְאֵת֙
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
מַלְכֵ֣י
রাজাদের
מַלְכֵ֣י
—
עֵילָ֔ם
ীলামের
עֵילָ֔ם
—
וְאֵ֖ת
ও–কে
וְאֵ֖ת
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
מַלְכֵ֥י
রাজাদের
מַלְכֵ֥י
—
מָדָֽי׃
মাদায়ের
מָדָֽי׃
—
26
וְאֵ֣ת ׀
ও–কে
וְאֵ֣ת ׀
—
כָּל־
—
כָּל־
—
מַלְכֵ֣י
রাজাদের
מַלְכֵ֣י
—
הַצָּפ֗וֹן
–উত্তরের
הַצָּפ֗וֹן
—
הַקְּרֹבִ֤ים
–নিকটদের
הַקְּרֹבִ֤ים
—
וְהָֽרְחֹקִים֙
ও–দূরদের
וְהָֽרְחֹקִים֙
—
אִ֣ישׁ
প্রত্যেক
אִ֣ישׁ
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
אָחִ֔יו
—
אָחִ֔יו
—
וְאֵת֙
ও–কে
וְאֵת֙
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
הַמַּמְלְכ֣וֹת
–রাজ্যগুলি
הַמַּמְלְכ֣וֹת
—
הָאָ֔רֶץ
পৃথিবীর
הָאָ֔רֶץ
—
אֲשֶׁ֖ר
যা
אֲשֶׁ֖ר
—
עַל־
–তে
עַל־
—
פְּנֵ֣י
মুখের
פְּנֵ֣י
—
הָאֲדָמָ֑ה
–ভূমির
הָאֲדָמָ֑ה
—
וּמֶ֥לֶךְ
আর–রাজা
וּמֶ֥לֶךְ
—
שֵׁשַׁ֖ךְ
শেশকের
שֵׁשַׁ֖ךְ
—
יִשְׁתֶּ֥ה
পান–করবে
יִשְׁתֶּ֥ה
—
אַחֲרֵיהֶֽם׃
তাদের–পরে
אַחֲרֵיהֶֽם׃
—
27
וְאָמַרְתָּ֣
আর–বলবে
וְאָמַרְתָּ֣
—
אֲלֵיהֶ֡ם
তাদের
אֲלֵיהֶ֡ם
—
ס
—
ס
—
כֹּֽה־
এইরূপ
כֹּֽה־
—
אָמַר֩
বলেন
אָמַר֩
—
יְהוָ֨ה
যিহোবা
יְהוָ֨ה
—
צְבָא֜וֹת
বাহিনীর
צְבָא֜וֹת
—
אֱלֹהֵ֣י
ঈশ্বর
אֱלֹהֵ֣י
—
יִשְׂרָאֵ֗ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֗ל
—
שְׁת֤וּ
পান–কর
שְׁת֤וּ
—
וְשִׁכְרוּ֙
আর–মাতাল–হও
וְשִׁכְרוּ֙
—
וּקְי֔וּ
আর–বমি–কর
וּקְי֔וּ
—
וְנִפְל֖וּ
আর–পতন–হও
וְנִפְל֖וּ
—
וְלֹ֣א
আর–না
וְלֹ֣א
—
תָק֑וּמוּ
উঠবে
תָק֑וּמוּ
—
מִפְּנֵ֣י
সামনে–থেকে
מִפְּנֵ֣י
—
הַחֶ֔רֶב
–তরবারির
הַחֶ֔רֶב
—
אֲשֶׁ֛ר
যা
אֲשֶׁ֛ר
—
אָנֹכִ֥י
আমি
אָנֹכִ֥י
—
שֹׁלֵ֖חַ
পাঠাচ্ছি
שֹׁלֵ֖חַ
—
בֵּינֵיכֶֽם׃
তোমাদের–মধ্যে
בֵּינֵיכֶֽם׃
—
28
וְהָיָ֗ה
আর–হবে
וְהָיָ֗ה
—
כִּ֧י
যদি
כִּ֧י
—
יְמָאֲנ֛וּ
অস্বীকার–করে
יְמָאֲנ֛וּ
—
לָקַֽחַת־
নেতে
לָקַֽחַת־
—
הַכּ֥וֹס
–পানপাত্র
הַכּ֥וֹס
—
מִיָּדְךָ֖
হাত–থেকে–তোমার
מִיָּדְךָ֖
—
לִשְׁתּ֑וֹת
পান–করতে
לִשְׁתּ֑וֹת
—
וְאָמַרְתָּ֣
আর–বলবে
וְאָמַרְתָּ֣
—
אֲלֵיהֶ֗ם
তাদের
אֲלֵיהֶ֗ם
—
כֹּ֥ה
এইরূপ
כֹּ֥ה
—
אָמַ֛ר
বলেন
אָמַ֛ר
—
יְהוָ֥ה
যিহোবা
יְהוָ֥ה
—
צְבָא֖וֹת
বাহিনীর
צְבָא֖וֹת
—
שָׁת֥וֹ
পান–করতেই
שָׁת֥וֹ
—
תִשְׁתּֽוּ׃
পান–করবে
תִשְׁתּֽוּ׃
—
29
כִּי֩
কারণ
כִּי֩
—
הִנֵּ֨ה
দেখ
הִנֵּ֨ה
—
בָעִ֜יר
নগরে
בָעִ֜יר
—
אֲשֶׁ֧ר
যার
אֲשֶׁ֧ר
—
נִֽקְרָא־
ডাকা–হয়
נִֽקְרָא־
—
שְׁמִ֣י
নাম–আমার
שְׁמִ֣י
—
עָלֶ֗יהָ
—
עָלֶ֗יהָ
—
אָֽנֹכִי֙
আমি
אָֽנֹכִי֙
—
מֵחֵ֣ל
শুরু–করছি
מֵחֵ֣ל
—
לְהָרַ֔ע
অমঙ্গল–করতে
לְהָרַ֔ע
—
וְאַתֶּ֖ם
আর–তোমরা
וְאַתֶּ֖ם
—
הִנָּקֵ֣ה
নির্দোষ–হওয়া
הִנָּקֵ֣ה
—
תִנָּק֑וּ
হবে–নির্দোষ
תִנָּק֑וּ
—
לֹ֣א
না
לֹ֣א
—
תִנָּק֔וּ
—
תִנָּק֔וּ
—
כִּ֣י
কারণ
כִּ֣י
—
חֶ֗רֶב
তরবারি
חֶ֗רֶב
—
אֲנִ֤י
আমি
אֲנִ֤י
—
קֹרֵא֙
ডাকছি
קֹרֵא֙
—
עַל־
–তে
עַל־
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
יֹשְׁבֵ֣י
বাসিন্দাদের
יֹשְׁבֵ֣י
—
הָאָ֔רֶץ
পৃথিবীর
הָאָ֔רֶץ
—
נְאֻ֖ם
বাক্য
נְאֻ֖ם
—
יְהוָ֥ה
যিহোবা
יְהוָ֥ה
—
צְבָאֽוֹת׃
বাহিনীর
צְבָאֽוֹת׃
—
30
וְאַתָּה֙
আর–তুমি
וְאַתָּה֙
—
תִּנָּבֵ֣א
ভবিষ্যদ্বাণী–করবে
תִּנָּבֵ֣א
—
אֲלֵיהֶ֔ם
তাদের
אֲלֵיהֶ֔ם
—
אֵ֥ת
–কে
אֵ֥ת
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
הַדְּבָרִ֖ים
—
הַדְּבָרִ֖ים
—
הָאֵ֑לֶּה
–এই
הָאֵ֑לֶּה
—
וְאָמַרְתָּ֣
—
וְאָמַרְתָּ֣
—
אֲלֵיהֶ֗ם
তাদের
אֲלֵיהֶ֗ם
—
יְהוָ֞ה
যিহোবা
יְהוָ֞ה
—
מִמָּר֤וֹם
উচ্চ–থেকে
מִמָּר֤וֹם
—
יִשְׁאָג֙
গর্জন–করবেন
יִשְׁאָג֙
—
וּמִמְּע֤וֹן
আর–বাস–থেকে
וּמִמְּע֤וֹן
—
קָדְשׁוֹ֙
পবিত্রতার–তাঁর
קָדְשׁוֹ֙
—
יִתֵּ֣ן
দেবেন
יִתֵּ֣ן
—
קוֹל֔וֹ
শব্দ–তাঁর
קוֹל֔וֹ
—
שָׁאֹ֤ג
গর্জন–করতে
שָׁאֹ֤ג
—
יִשְׁאַג֙
গর্জন–করবেন
יִשְׁאַג֙
—
עַל־
–তে
עַל־
—
נָוֵ֔הוּ
বাসস্থান–তাঁর
נָוֵ֔הוּ
—
הֵידָד֙
জয়ধ্বনি
הֵידָד֙
—
כְּדֹרְכִ֣ים
দ্রাক্ষা–মাড়াইকারীদের–মত
כְּדֹרְכִ֣ים
—
יַֽעֲנֶ֔ה
উত্তর–দেবেন
יַֽעֲנֶ֔ה
—
אֶ֥ל
–কাছে
אֶ֥ל
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
יֹשְׁבֵ֖י
বাসিন্দাদের
יֹשְׁבֵ֖י
—
הָאָֽרֶץ׃
পৃথিবীর
הָאָֽרֶץ׃
—
31
בָּ֤א
এসেছে
בָּ֤א
—
שָׁאוֹן֙
শব্দ
שָׁאוֹן֙
—
עַד־
পর্যন্ত
עַד־
—
קְצֵ֣ה
প্রান্তের
קְצֵ֣ה
—
הָאָ֔רֶץ
পৃথিবীর
הָאָ֔רֶץ
—
כִּ֣י
কারণ
כִּ֣י
—
רִ֤יב
বিরোধ
רִ֤יב
—
לַֽיהוָה֙
—
לַֽיהוָה֙
—
בַּגּוֹיִ֔ם
জাতিদের–সঙ্গে
בַּגּוֹיִ֔ם
—
נִשְׁפָּ֥ט
বিচার–করছেন
נִשְׁפָּ֥ט
—
ה֖וּא
তিনি
ה֖וּא
—
לְכָל־
সমস্ত
לְכָל־
—
בָּשָׂ֑ר
মাংসের
בָּשָׂ֑ר
—
הָרְשָׁעִ֛ים
–দুষ্টদের
הָרְשָׁעִ֛ים
—
נְתָנָ֥ם
দিয়েছেন–তাদের
נְתָנָ֥ם
—
לַחֶ֖רֶב
তরবারিতে
לַחֶ֖רֶב
—
נְאֻם־
বাক্য
נְאֻם־
—
יְהוָֽה׃
যিহোবার
יְהוָֽה׃
—
ס
—
ס
—
32
כֹּ֤ה
এইরূপ
כֹּ֤ה
—
אָמַר֙
বলেন
אָמַר֙
—
יְהוָ֣ה
যিহোবা
יְהוָ֣ה
—
צְבָא֔וֹת
বাহিনীর
צְבָא֔וֹת
—
הִנֵּ֥ה
দেখ
הִנֵּ֥ה
—
רָעָ֛ה
অমঙ্গল
רָעָ֛ה
—
יֹצֵ֖את
বের–হচ্ছে
יֹצֵ֖את
—
מִגּ֣וֹי
জাতি–থেকে
מִגּ֣וֹי
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
גּ֑וֹי
জাতির
גּ֑וֹי
—
וְסַ֣עַר
আর–ঝড়
וְסַ֣עַר
—
גָּד֔וֹל
মহান
גָּד֔וֹל
—
יֵע֖וֹר
জাগ্রত–হবে
יֵע֖וֹר
—
מִיַּרְכְּתֵי־
প্রান্তের–থেকে
מִיַּרְכְּתֵי־
—
אָֽרֶץ׃
পৃথিবীর
אָֽרֶץ׃
—
33
וְהָי֞וּ
আর–হবে
וְהָי֞וּ
—
חַֽלְלֵ֤י
নিহতরা
חַֽלְלֵ֤י
—
יְהוָה֙
যিহোবার
יְהוָה֙
—
בַּיּ֣וֹם
—
בַּיּ֣וֹם
—
הַה֔וּא
–সেই
הַה֔וּא
—
מִקְצֵ֥ה
প্রান্ত–থেকে
מִקְצֵ֥ה
—
הָאָ֖רֶץ
পৃথিবীর
הָאָ֖רֶץ
—
וְעַד־
ও–পর্যন্ত
וְעַד־
—
קְצֵ֣ה
প্রান্তের
קְצֵ֣ה
—
הָאָ֑רֶץ
পৃথিবীর
הָאָ֑רֶץ
—
לֹ֣א
না
לֹ֣א
—
יִסָּפְד֗וּ
শোক–করা–হবে
יִסָּפְד֗וּ
—
וְלֹ֤א
আর–না
וְלֹ֤א
—
יֵאָֽסְפוּ֙
জড়ো–করা–হবে
יֵאָֽסְפוּ֙
—
וְלֹ֣א
আর–না
וְלֹ֣א
—
יִקָּבֵ֔רוּ
কবর–দেওয়া–হবে
יִקָּבֵ֔רוּ
—
לְדֹ֛מֶן
সারের–মত
לְדֹ֛מֶן
—
עַל־
–তে
עַל־
—
פְּנֵ֥י
মুখের
פְּנֵ֥י
—
הָאֲדָמָ֖ה
–ভূমির
הָאֲדָמָ֖ה
—
יִֽהְיֽוּ׃
হবে
יִֽהְיֽוּ׃
—
34
הֵילִ֨ילוּ
বিলাপ–কর
הֵילִ֨ילוּ
—
הָרֹעִ֜ים
–পালকেরা
הָרֹעִ֜ים
—
וְזַעֲק֗וּ
আর–চীৎকার–কর
וְזַעֲק֗וּ
—
וְהִֽתְפַּלְּשׁוּ֙
আর–গড়াগড়ি–কর
וְהִֽתְפַּלְּשׁוּ֙
—
אַדִּירֵ֣י
প্রধানেরা
אַדִּירֵ֣י
—
הַצֹּ֔אן
–পালের
הַצֹּ֔אן
—
כִּֽי־
কারণ
כִּֽי־
—
מָלְא֥וּ
পূর্ণ–হয়েছে
מָלְא֥וּ
—
יְמֵיכֶ֖ם
দিন–তোমাদের
יְמֵיכֶ֖ם
—
לִטְב֑וֹחַ
—
לִטְב֑וֹחַ
—
וּתְפוֹצ֣וֹתִיכֶ֔ם
আর–ছড়িয়ে–দেব–তোমাদের
וּתְפוֹצ֣וֹתִיכֶ֔ם
—
וּנְפַלְתֶּ֖ם
আর–পতন–হবে
וּנְפַלְתֶּ֖ם
—
כִּכְלִ֥י
পাত্রের–মত
כִּכְלִ֥י
—
חֶמְדָּֽה׃
বহুমূল্যের
חֶמְדָּֽה׃
—
35
וְאָבַ֥ד
আর–নাশ–হবে
וְאָבַ֥ד
—
מָנ֖וֹס
আশ্রয়
מָנ֖וֹס
—
מִן־
থেকে
מִן־
—
הָֽרֹעִ֑ים
–পালকদের
הָֽרֹעִ֑ים
—
וּפְלֵיטָ֖ה
আর–পালানো
וּפְלֵיטָ֖ה
—
מֵאַדִּירֵ֥י
প্রধানদের–থেকে
מֵאַדִּירֵ֥י
—
הַצֹּֽאן׃
–পালের
הַצֹּֽאן׃
—
36
ק֚וֹל
শব্দ
ק֚וֹל
—
צַעֲקַ֣ת
চীৎকারের
צַעֲקַ֣ת
—
הָֽרֹעִ֔ים
–পালকদের
הָֽרֹעִ֔ים
—
וִֽילְלַ֖ת
আর–বিলাপ
וִֽילְלַ֖ת
—
אַדִּירֵ֣י
প্রধানদের
אַדִּירֵ֣י
—
הַצֹּ֑אן
–পালের
הַצֹּ֑אן
—
כִּֽי־
কারণ
כִּֽי־
—
שֹׁדֵ֥ד
ধ্বংস–করেছেন
שֹׁדֵ֥ד
—
יְהוָ֖ה
যিহোবা
יְהוָ֖ה
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
מַרְעִיתָֽם׃
চরণভূমি–তাদের
מַרְעִיתָֽם׃
—
37
וְנָדַ֖מּוּ
আর–নীরব–হবে
וְנָדַ֖מּוּ
—
נְא֣וֹת
চরণভূমি
נְא֣וֹת
—
הַשָּׁל֑וֹם
–শান্তির
הַשָּׁל֑וֹם
—
מִפְּנֵ֖י
সামনে–থেকে
מִפְּנֵ֖י
—
חֲר֥וֹן
উত্তাপের
חֲר֥וֹן
—
אַף־
—
אַף־
—
יְהוָֽה׃
যিহোবার
יְהוָֽה׃
—
38
עָזַ֥ב
ছেড়েছেন
עָזַ֥ב
—
כַּכְּפִ֖יר
সিংহের–মত
כַּכְּפִ֖יר
—
סֻכּ֑וֹ
—
סֻכּ֑וֹ
—
כִּֽי־
কারণ
כִּֽי־
—
הָיְתָ֤ה
হয়েছে
הָיְתָ֤ה
—
אַרְצָם֙
দেশ–তাদের
אַרְצָם֙
—
לְשַׁמָּ֔ה
শূন্যতায়
לְשַׁמָּ֔ה
—
מִפְּנֵי֙
সামনে–থেকে
מִפְּנֵי֙
—
חֲר֣וֹן
উত্তাপের
חֲר֣וֹן
—
הַיּוֹנָ֔ה
–অত্যাচারীর
הַיּוֹנָ֔ה
—
וּמִפְּנֵ֖י
ও–সামনে–থেকে
וּמִפְּנֵ֖י
—
חֲר֥וֹן
—
חֲר֥וֹן
—
אַפּֽוֹ׃
ক্রোধের–তাঁর
אַפּֽוֹ׃
—
פ
—
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →