bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
যিরমিয় 9
যিরমিয় 9
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
מִֽי־
কে–
מִֽי־
—
יִתֵּ֤ן
দিত
יִתֵּ֤ן
—
רֹאשִׁי֙
মাথা–আমার
רֹאשִׁי֙
—
מַ֔יִם
জল
מַ֔יִם
—
וְעֵינִ֖י
ও–চোখ–আমার
וְעֵינִ֖י
—
מְק֣וֹר
উৎস
מְק֣וֹר
—
דִּמְעָ֑ה
অশ্রু
דִּמְעָ֑ה
—
וְאֶבְכֶּה֙
—
וְאֶבְכֶּה֙
—
יוֹמָ֣ם
দিবা
יוֹמָ֣ם
—
וָלַ֔יְלָה
ও–রাত্রি
וָלַ֔יְלָה
—
אֵ֖ת
–
אֵ֖ת
—
חַֽלְלֵ֥י
নিহতদের
חַֽלְלֵ֥י
—
בַת־
কন্যা–
בַת־
—
עַמִּֽי׃
জাতি–আমার
עַמִּֽי׃
—
2
מִֽי־
কে–
מִֽי־
—
יִתְּנֵ֣נִי
দিত–আমাকে
יִתְּנֵ֣נִי
—
בַמִּדְבָּ֗ר
মরুভূমিতে
בַמִּדְבָּ֗ר
—
מְלוֹן֙
আশ্রয়
מְלוֹן֙
—
אֹֽרְחִ֔ים
পথিকদের
אֹֽרְחִ֔ים
—
וְאֶֽעֶזְבָה֙
যেন–ত্যাগ–করতাম
וְאֶֽעֶזְבָה֙
—
אֶת־
–
אֶת־
—
עַמִּ֔י
জাতি–আমার
עַמִּ֔י
—
וְאֵלְכָ֖ה
ও–চলে–যেতাম
וְאֵלְכָ֖ה
—
מֵֽאִתָּ֑ם
থেকে–তাদের
מֵֽאִתָּ֑ם
—
כִּ֤י
কারণ
כִּ֤י
—
כֻלָּם֙
সকলে–তারা
כֻלָּם֙
—
מְנָ֣אֲפִ֔ים
ব্যভিচারী
מְנָ֣אֲפִ֔ים
—
עֲצֶ֖רֶת
সমাবেশ
עֲצֶ֖רֶת
—
בֹּגְדִֽים׃
বিশ্বাসঘাতক
בֹּגְדִֽים׃
—
3
וַֽיַּדְרְכ֤וּ
ও–তারা–বাঁকায়
וַֽיַּדְרְכ֤וּ
—
אֶת־
–
אֶת־
—
לְשׁוֹנָם֙
জিহ্বা–তাদের
לְשׁוֹנָם֙
—
קַשְׁתָּ֣ם
ধনুক–তাদের
קַשְׁתָּ֣ם
—
שֶׁ֔קֶר
মিথ্যা
שֶׁ֔קֶר
—
וְלֹ֥א
ও–না
וְלֹ֥א
—
לֶאֱמוּנָ֖ה
সত্যে
לֶאֱמוּנָ֖ה
—
גָּבְר֣וּ
প্রবল–হল
גָּבְר֣וּ
—
בָאָ֑רֶץ
দেশে
בָאָ֑רֶץ
—
כִּי֩
—
כִּי֩
—
מֵרָעָ֨ה
মন্দ–থেকে
מֵרָעָ֨ה
—
אֶל־
–
אֶל־
—
רָעָ֧ה ׀
মন্দে
רָעָ֧ה ׀
—
יָצָ֛אוּ
গেল–তারা
יָצָ֛אוּ
—
וְאֹתִ֥י
ও–আমাকে
וְאֹתִ֥י
—
לֹֽא־
না–
לֹֽא־
—
יָדָ֖עוּ
জানে–তারা
יָדָ֖עוּ
—
נְאֻם־
ঘোষণা–
נְאֻם־
—
יְהוָֽה׃
যিহোবার
יְהוָֽה׃
—
ס
—
ס
—
4
אִ֤ישׁ
প্রত্যেক
אִ֤ישׁ
—
מֵרֵעֵ֙הוּ֙
প্রতিবেশী–তার–থেকে
מֵרֵעֵ֙הוּ֙
—
הִשָּׁמֵ֔רוּ
সাবধান–হও
הִשָּׁמֵ֔רוּ
—
וְעַל־
ও–উপর–
וְעַל־
—
כָּל־
সব–
כָּל־
—
אָ֖ח
ভাই
אָ֖ח
—
אַל־
না–
אַל־
—
תִּבְטָ֑חוּ
বিশ্বাস–কর
תִּבְטָ֑חוּ
—
כִּ֤י
কারণ
כִּ֤י
—
כָל־
সব–
כָל־
—
אָח֙
ভাই
אָח֙
—
עָק֣וֹב
প্রতারণা
עָק֣וֹב
—
יַעְקֹ֔ב
করে
יַעְקֹ֔ב
—
וְכָל־
ও–সব–
וְכָל־
—
רֵ֖עַ
প্রতিবেশী
רֵ֖עַ
—
רָכִ֥יל
পরনিন্দা
רָכִ֥יל
—
יַהֲלֹֽךְ׃
করে
יַהֲלֹֽךְ׃
—
5
וְאִ֤ישׁ
ও–প্রত্যেক
וְאִ֤ישׁ
—
בְּרֵעֵ֙הוּ֙
প্রতিবেশী–তার–সঙ্গে
בְּרֵעֵ֙הוּ֙
—
יְהָתֵ֔לּוּ
উপহাস–করে
יְהָתֵ֔לּוּ
—
וֶאֱמֶ֖ת
—
וֶאֱמֶ֖ת
—
לֹ֣א
না
לֹ֣א
—
יְדַבֵּ֑רוּ
বলে–তারা
יְדַבֵּ֑רוּ
—
לִמְּד֧וּ
শিখিয়েছে–তারা
לִמְּד֧וּ
—
לְשׁוֹנָ֛ם
জিহ্বা–তাদের
לְשׁוֹנָ֛ם
—
דַּבֶּר־
বলতে–
דַּבֶּר־
—
שֶׁ֖קֶר
মিথ্যা
שֶׁ֖קֶר
—
הַעֲוֵ֥ה
—
הַעֲוֵ֥ה
—
נִלְאֽוּ׃
ক্লান্ত–হয়েছে
נִלְאֽוּ׃
—
6
שִׁבְתְּךָ֖
বাস–তোমার
שִׁבְתְּךָ֖
—
בְּת֣וֹךְ
মধ্যে–
בְּת֣וֹךְ
—
מִרְמָ֑ה
প্রতারণা
מִרְמָ֑ה
—
בְּמִרְמָ֛ה
প্রতারণায়
בְּמִרְמָ֛ה
—
מֵאֲנ֥וּ
অস্বীকার–করে–তারা
מֵאֲנ֥וּ
—
דַֽעַת־
জানতে–
דַֽעַת־
—
אוֹתִ֖י
আমাকে
אוֹתִ֖י
—
נְאֻם־
ঘোষণা–
נְאֻם־
—
יְהוָֽה׃
যিহোবার
יְהוָֽה׃
—
ס
—
ס
—
7
לָכֵ֗ן
তাই
לָכֵ֗ן
—
כֹּ֤ה
এইরূপ
כֹּ֤ה
—
אָמַר֙
বলেন
אָמַר֙
—
יְהוָ֣ה
যিহোবা
יְהוָ֣ה
—
צְבָא֔וֹת
সৈন্যদলের
צְבָא֔וֹת
—
הִנְנִ֥י
দেখ–আমি
הִנְנִ֥י
—
צוֹרְפָ֖ם
—
צוֹרְפָ֖ם
—
וּבְחַנְתִּ֑ים
ও–পরীক্ষা–করব–তাদের
וּבְחַנְתִּ֑ים
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
אֵ֣יךְ
কীভাবে
אֵ֣יךְ
—
אֶעֱשֶׂ֔ה
—
אֶעֱשֶׂ֔ה
—
מִפְּנֵ֖י
থেকে–সম্মুখ
מִפְּנֵ֖י
—
בַּת־
কন্যা–
בַּת־
—
עַמִּֽי׃
জাতি–আমার
עַמִּֽי׃
—
8
חֵ֥ץ
তীর
חֵ֥ץ
—
[שוחט]
—
[שוחט]
—
(שָׁח֛וּט)
হত্যাকারী
(שָׁח֛וּט)
—
לְשׁוֹנָ֖ם
জিহ্বা–তাদের
לְשׁוֹנָ֖ם
—
מִרְמָ֣ה
প্রতারণা
מִרְמָ֣ה
—
דִבֵּ֑ר
বলে
דִבֵּ֑ר
—
בְּפִ֗יו
মুখে–তার
בְּפִ֗יו
—
שָׁל֤וֹם
শান্তি
שָׁל֤וֹם
—
אֶת־
–
אֶת־
—
רֵעֵ֙הוּ֙
প্রতিবেশী–তার–সঙ্গে
רֵעֵ֙הוּ֙
—
יְדַבֵּ֔ר
বলে–সে
יְדַבֵּ֔ר
—
וּבְקִרְבּ֖וֹ
ও–অন্তরে–তার
וּבְקִרְבּ֖וֹ
—
יָשִׂ֥ים
পাতে–সে
יָשִׂ֥ים
—
אָרְבּֽוֹ׃
ফাঁদ–তার
אָרְבּֽוֹ׃
—
9
הַעַל־
এই–সকলের–জন্য–
הַעַל־
—
אֵ֥לֶּה
এগুলির
אֵ֥לֶּה
—
לֹֽא־
না–
לֹֽא־
—
אֶפְקָד־
দণ্ড–দেব–
אֶפְקָד־
—
בָּ֖ם
তাদের
בָּ֖ם
—
נְאֻם־
ঘোষণা–
נְאֻם־
—
יְהוָ֑ה
যিহোবার
יְהוָ֑ה
—
אִ֚ם
যদি
אִ֚ם
—
בְּג֣וֹי
জাতি–একটি–থেকে
בְּג֣וֹי
—
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
—
כָּזֶ֔ה
—
כָּזֶ֔ה
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
תִתְנַקֵּ֖ם
প্রতিশোধ–নেবে
תִתְנַקֵּ֖ם
—
נַפְשִֽׁי׃
প্রাণ–আমার
נַפְשִֽׁי׃
—
ס
—
ס
—
10
עַל־
উপরে–
עַל־
—
הֶ֨הָרִ֜ים
পর্বতদের
הֶ֨הָרִ֜ים
—
אֶשָּׂ֧א
তুলব–আমি
אֶשָּׂ֧א
—
בְכִ֣י
ক্রন্দন
בְכִ֣י
—
וָנֶ֗הִי
ও–বিলাপ
וָנֶ֗הִי
—
וְעַל־
ও–উপরে–
וְעַל־
—
נְא֤וֹת
চারণভূমি
נְא֤וֹת
—
מִדְבָּר֙
মরুভূমির
מִדְבָּר֙
—
קִינָ֔ה
শোকগাথা
קִינָ֔ה
—
כִּ֤י
কারণ
כִּ֤י
—
נִצְּתוּ֙
পোড়া–হয়েছে
נִצְּתוּ֙
—
מִבְּלִי־
বিনা–
מִבְּלִי־
—
אִ֣ישׁ
—
אִ֣ישׁ
—
עֹבֵ֔ר
যাতায়াতকারী
עֹבֵ֔ר
—
וְלֹ֥א
ও–না
וְלֹ֥א
—
שָׁמְע֖וּ
শোনে–তারা
שָׁמְע֖וּ
—
ק֣וֹל
শব্দ
ק֣וֹל
—
מִקְנֶ֑ה
পশুপালের
מִקְנֶ֑ה
—
מֵע֤וֹף
থেকে–পাখি
מֵע֤וֹף
—
הַשָּׁמַ֙יִם֙
—
הַשָּׁמַ֙יִם֙
—
וְעַד־
ও–পর্যন্ত–
וְעַד־
—
בְּהֵמָ֔ה
পশু
בְּהֵמָ֔ה
—
נָדְד֖וּ
পালিয়ে–গেছে
נָדְד֖וּ
—
הָלָֽכוּ׃
চলে–গেছে
הָלָֽכוּ׃
—
11
וְנָתַתִּ֧י
ও–করব–আমি
וְנָתַתִּ֧י
—
אֶת־
–
אֶת־
—
יְרוּשָׁלִַ֛ם
যিরূশালেমকে
יְרוּשָׁלִַ֛ם
—
לְגַלִּ֖ים
ধ্বংসস্তূপে
לְגַלִּ֖ים
—
מְע֣וֹן
আবাস
מְע֣וֹן
—
תַּנִּ֑ים
শিয়ালদের
תַּנִּ֑ים
—
וְאֶת־
ও–
וְאֶת־
—
עָרֵ֧י
নগরগুলি
עָרֵ֧י
—
יְהוּדָ֛ה
যিহূদার
יְהוּדָ֛ה
—
אֶתֵּ֥ן
দেব–আমি
אֶתֵּ֥ן
—
שְׁמָמָ֖ה
জনশূন্য
שְׁמָמָ֖ה
—
מִבְּלִ֖י
—
מִבְּלִ֖י
—
יוֹשֵֽׁב׃
বাসিন্দা
יוֹשֵֽׁב׃
—
ס
—
ס
—
12
מִֽי־
—
מִֽי־
—
הָאִ֤ישׁ
মানুষ
הָאִ֤ישׁ
—
הֶֽחָכָם֙
জ্ঞানী
הֶֽחָכָם֙
—
וְיָבֵ֣ן
যেন–বোঝে
וְיָבֵ֣ן
—
אֶת־
–
אֶת־
—
זֹ֔את
এটা
זֹ֔את
—
וַאֲשֶׁ֨ר
ও–যাকে
וַאֲשֶׁ֨ר
—
דִּבֶּ֧ר
বলেছে
דִּבֶּ֧ר
—
פִּֽי־
মুখ–
פִּֽי־
—
יְהוָ֛ה
যিহোবার
יְהוָ֛ה
—
אֵלָ֖יו
তাকে
אֵלָ֖יו
—
וְיַגִּדָ֑הּ
যেন–ঘোষণা–করে
וְיַגִּדָ֑הּ
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
מָה֙
কী
מָה֙
—
אָבְדָ֣ה
ধ্বংস–হল
אָבְדָ֣ה
—
הָאָ֔רֶץ
দেশ
הָאָ֔רֶץ
—
נִצְּתָ֥ה
পোড়া–হল
נִצְּתָ֥ה
—
כַמִּדְבָּ֖ר
মরুভূমির–মতো
כַמִּדְבָּ֖ר
—
מִבְּלִ֖י
বিনা
מִבְּלִ֖י
—
עֹבֵֽר׃
যাতায়াতকারী
עֹבֵֽר׃
—
ס
—
ס
—
13
וַיֹּ֣אמֶר
ও–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
יְהוָ֔ה
যিহোবা
יְהוָ֔ה
—
עַל־
কারণে–
עַל־
—
עָזְבָם֙
ত্যাগ–করার–তাদের
עָזְבָם֙
—
אֶת־
–
אֶת־
—
תּ֣וֹרָתִ֔י
বিধান–আমার
תּ֣וֹרָתִ֔י
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
נָתַ֖תִּי
দিয়েছিলাম–আমি
נָתַ֖תִּי
—
לִפְנֵיהֶ֑ם
সামনে–তাদের
לִפְנֵיהֶ֑ם
—
וְלֹא־
ও–না–
וְלֹא־
—
שָׁמְע֥וּ
শুনল–তারা
שָׁמְע֥וּ
—
בְקוֹלִ֖י
কণ্ঠস্বর–আমার
בְקוֹלִ֖י
—
וְלֹא־
ও–না–
וְלֹא־
—
הָ֥לְכוּ
—
הָ֥לְכוּ
—
בָֽהּ׃
তাতে
בָֽהּ׃
—
14
וַיֵּ֣לְכ֔וּ
ও–চলল–তারা
וַיֵּ֣לְכ֔וּ
—
אַחֲרֵ֖י
পশ্চাতে
אַחֲרֵ֖י
—
שְׁרִר֣וּת
একগুঁয়েমি
שְׁרִר֣וּת
—
לִבָּ֑ם
হৃদয়–তাদের
לִבָּ֑ם
—
וְאַחֲרֵי֙
ও–পশ্চাতে
וְאַחֲרֵי֙
—
הַבְּעָלִ֔ים
বাল–দেবতাদের
הַבְּעָלִ֔ים
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
לִמְּד֖וּם
শিখিয়েছিল–তাদের
לִמְּד֖וּם
—
אֲבוֹתָֽם׃
পূর্বপুরুষেরা–তাদের
אֲבוֹתָֽם׃
—
ס
—
ס
—
15
לָכֵ֗ן
তাই
לָכֵ֗ן
—
כֹּֽה־
এইরূপ–
כֹּֽה־
—
אָמַ֞ר
বলেন
אָמַ֞ר
—
יְהוָ֤ה
যিহোবা
יְהוָ֤ה
—
צְבָאוֹת֙
সৈন্যদলের
צְבָאוֹת֙
—
אֱלֹהֵ֣י
ঈশ্বর
אֱלֹהֵ֣י
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
הִנְנִ֧י
দেখ–আমি
הִנְנִ֧י
—
מַאֲכִילָ֛ם
খাওয়াচ্ছি–তাদের
מַאֲכִילָ֛ם
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הָעָ֥ם
জাতি–এই
הָעָ֥ם
—
הַזֶּ֖ה
এই
הַזֶּ֖ה
—
לַֽעֲנָ֑ה
তিক্ত–শাক
לַֽעֲנָ֑ה
—
וְהִשְׁקִיתִ֖ים
ও–পান–করাব–তাদের
וְהִשְׁקִיתִ֖ים
—
מֵי־
জল–
מֵי־
—
רֹֽאשׁ׃
বিষের
רֹֽאשׁ׃
—
16
וַהֲפִֽצוֹתִים֙
ও–ছড়িয়ে–দেব–তাদের
וַהֲפִֽצוֹתִים֙
—
בַּגּוֹיִ֔ם
জাতিদের–মধ্যে
בַּגּוֹיִ֔ם
—
אֲשֶׁר֙
যাদের
אֲשֶׁר֙
—
לֹ֣א
না
לֹ֣א
—
יָֽדְע֔וּ
জানত
יָֽדְע֔וּ
—
הֵ֖מָּה
তারা
הֵ֖מָּה
—
וַֽאֲבוֹתָ֑ם
ও–পূর্বপুরুষেরা–তাদের
וַֽאֲבוֹתָ֑ם
—
וְשִׁלַּחְתִּ֤י
ও–পাঠাব–আমি
וְשִׁלַּחְתִּ֤י
—
אַֽחֲרֵיהֶם֙
পশ্চাতে–তাদের
אַֽחֲרֵיהֶם֙
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הַחֶ֔רֶב
তরবারি
הַחֶ֔רֶב
—
עַ֥ד
পর্যন্ত
עַ֥ד
—
כַּלּוֹתִ֖י
শেষ–করা–আমার
כַּלּוֹתִ֖י
—
אוֹתָֽם׃
তাদের
אוֹתָֽם׃
—
פ
—
פ
—
17
כֹּ֤ה
এইরূপ
כֹּ֤ה
—
אָמַר֙
বলেন
אָמַר֙
—
יְהוָ֣ה
যিহোবা
יְהוָ֣ה
—
צְבָא֔וֹת
—
צְבָא֔וֹת
—
הִתְבּֽוֹנְנ֛וּ
চিন্তা–কর
הִתְבּֽוֹנְנ֛וּ
—
וְקִרְא֥וּ
ও–ডাক
וְקִרְא֥וּ
—
לַמְקוֹנְנ֖וֹת
বিলাপকারিণীদের
לַמְקוֹנְנ֖וֹת
—
וּתְבוֹאֶ֑ינָה
যেন–আসে–তারা
וּתְבוֹאֶ֑ינָה
—
וְאֶל־
ও–
וְאֶל־
—
הַחֲכָמ֥וֹת
জ্ঞানী–নারীদের
הַחֲכָמ֥וֹת
—
שִׁלְח֖וּ
পাঠাও
שִׁלְח֖וּ
—
וְתָבֽוֹאנָה׃
যেন–আসে–তারা
וְתָבֽוֹאנָה׃
—
18
וּתְמַהֵ֕רְנָה
ও–যেন–তাড়াতাড়ি–করে–তারা
וּתְמַהֵ֕רְנָה
—
וְתִשֶּׂ֥נָה
ও–যেন–তোলে–তারা
וְתִשֶּׂ֥נָה
—
עָלֵ֖ינוּ
উপরে–আমাদের
עָלֵ֖ינוּ
—
נֶ֑הִי
বিলাপ
נֶ֑הִי
—
וְתֵרַ֤דְנָה
ও–যেন–ঝরায়
וְתֵרַ֤דְנָה
—
עֵינֵ֙ינוּ֙
চোখ–আমাদের
עֵינֵ֙ינוּ֙
—
דִּמְעָ֔ה
অশ্রু
דִּמְעָ֔ה
—
וְעַפְעַפֵּ֖ינוּ
ও–পাতা–আমাদের
וְעַפְעַפֵּ֖ינוּ
—
יִזְּלוּ־
প্রবাহিত–হোক–
יִזְּלוּ־
—
מָֽיִם׃
জল
מָֽיִם׃
—
19
כִּ֣י
কারণ
כִּ֣י
—
ק֥וֹל
শব্দ
ק֥וֹל
—
נְהִ֛י
—
נְהִ֛י
—
נִשְׁמַ֥ע
শোনা–গেল
נִשְׁמַ֥ע
—
מִצִּיּ֖וֹן
সিয়োন–থেকে
מִצִּיּ֖וֹן
—
אֵ֣יךְ
কীভাবে
אֵ֣יךְ
—
שֻׁדָּ֑דְנוּ
ধ্বংস–হলাম–আমরা
שֻׁדָּ֑דְנוּ
—
בֹּ֤שְׁנֽוּ
লজ্জিত–হলাম–আমরা
בֹּ֤שְׁנֽוּ
—
מְאֹד֙
অতিশয়
מְאֹד֙
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
עָזַ֣בְנוּ
ত্যাগ–করলাম–আমরা
עָזַ֣בְנוּ
—
אָ֔רֶץ
দেশ
אָ֔רֶץ
—
כִּ֥י
কারণ
כִּ֥י
—
הִשְׁלִ֖יכוּ
ফেলে–দিল–তারা
הִשְׁלִ֖יכוּ
—
מִשְׁכְּנוֹתֵֽינוּ׃
বাসস্থান–আমাদের
מִשְׁכְּנוֹתֵֽינוּ׃
—
ס
—
ס
—
20
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
שְׁמַ֤עְנָה
শোন
שְׁמַ֤עְנָה
—
נָשִׁים֙
নারীরা
נָשִׁים֙
—
דְּבַר־
বাক্য–
דְּבַר־
—
יְהוָ֔ה
যিহোবার
יְהוָ֔ה
—
וְתִקַּ֥ח
ও–গ্রহণ–করুক
וְתִקַּ֥ח
—
אָזְנְכֶ֖ם
কান–তোমাদের
אָזְנְכֶ֖ם
—
דְּבַר־
বাক্য–
דְּבַר־
—
פִּ֑יו
—
פִּ֑יו
—
וְלַמֵּ֤דְנָה
ও–শেখাও
וְלַמֵּ֤דְנָה
—
בְנֽוֹתֵיכֶם֙
কন্যাদের–তোমাদের
בְנֽוֹתֵיכֶם֙
—
נֶ֔הִי
বিলাপ
נֶ֔הִי
—
וְאִשָּׁ֥ה
ও–নারী
וְאִשָּׁ֥ה
—
רְעוּתָ֖הּ
বান্ধবী–তার
רְעוּתָ֖הּ
—
קִינָֽה׃
—
קִינָֽה׃
—
21
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
עָ֤לָה
উঠে–এল
עָ֤לָה
—
מָ֙וֶת֙
মৃত্যু
מָ֙וֶת֙
—
בְּחַלּוֹנֵ֔ינוּ
জানালা–আমাদের–দিয়ে
בְּחַלּוֹנֵ֔ינוּ
—
בָּ֖א
এল
בָּ֖א
—
בְּאַרְמְנוֹתֵ֑ינוּ
প্রাসাদ–আমাদের–মধ্যে
בְּאַרְמְנוֹתֵ֑ינוּ
—
לְהַכְרִ֤ית
কেটে–ফেলতে
לְהַכְרִ֤ית
—
עוֹלָל֙
শিশু
עוֹלָל֙
—
מִח֔וּץ
—
מִח֔וּץ
—
בַּחוּרִ֖ים
যুবকদের
בַּחוּרִ֖ים
—
מֵרְחֹבֽוֹת׃
চত্বর–থেকে
מֵרְחֹבֽוֹת׃
—
22
דַּבֵּ֗ר
বল
דַּבֵּ֗ר
—
כֹּ֚ה
এইরূপ
כֹּ֚ה
—
נְאֻם־
ঘোষণা–
נְאֻם־
—
יְהוָ֔ה
যিহোবার
יְהוָ֔ה
—
וְנָֽפְלָה֙
ও–পড়বে
וְנָֽפְלָה֙
—
נִבְלַ֣ת
মৃতদেহ
נִבְלַ֣ת
—
הָֽאָדָ֔ם
মানুষের
הָֽאָדָ֔ם
—
כְּדֹ֖מֶן
সারের–মতো
כְּדֹ֖מֶן
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
פְּנֵ֣י
মুখ
פְּנֵ֣י
—
הַשָּׂדֶ֑ה
মাঠের
הַשָּׂדֶ֑ה
—
וּכְעָמִ֛יר
ও–আঁটির–মতো
וּכְעָמִ֛יר
—
מֵאַחֲרֵ֥י
পিছনে
מֵאַחֲרֵ֥י
—
הַקֹּצֵ֖ר
কাটুয়ার
הַקֹּצֵ֖ר
—
וְאֵ֥ין
ও–নেই
וְאֵ֥ין
—
מְאַסֵּֽף׃
সংগ্রহকারী
מְאַסֵּֽף׃
—
ס
—
ס
—
23
כֹּ֣ה ׀
এইরূপ
כֹּ֣ה ׀
—
אָמַ֣ר
বলেন
אָמַ֣ר
—
יְהוָ֗ה
যিহোবা
יְהוָ֗ה
—
אַל־
না–
אַל־
—
יִתְהַלֵּ֤ל
গর্ব–করুক
יִתְהַלֵּ֤ל
—
חָכָם֙
জ্ঞানী
חָכָם֙
—
בְּחָכְמָת֔וֹ
জ্ঞানে–তার
בְּחָכְמָת֔וֹ
—
וְאַל־
ও–না–
וְאַל־
—
יִתְהַלֵּ֥ל
গর্ব–করুক
יִתְהַלֵּ֥ל
—
הַגִּבּ֖וֹר
বীর
הַגִּבּ֖וֹר
—
בִּגְבֽוּרָת֑וֹ
বীরত্বে–তার
בִּגְבֽוּרָת֑וֹ
—
אַל־
না–
אַל־
—
יִתְהַלֵּ֥ל
গর্ব–করুক
יִתְהַלֵּ֥ל
—
עָשִׁ֖יר
ধনী
עָשִׁ֖יר
—
בְּעָשְׁרֽוֹ׃
ধনে–তার
בְּעָשְׁרֽוֹ׃
—
24
כִּ֣י
—
כִּ֣י
—
אִם־
যদি–
אִם־
—
בְּזֹ֞את
এতে
בְּזֹ֞את
—
יִתְהַלֵּ֣ל
গর্ব–করুক
יִתְהַלֵּ֣ל
—
הַמִּתְהַלֵּ֗ל
যে–গর্ব–করে
הַמִּתְהַלֵּ֗ל
—
הַשְׂכֵּל֮
বুঝতে
הַשְׂכֵּל֮
—
וְיָדֹ֣עַ
ও–জানতে
וְיָדֹ֣עַ
—
אוֹתִי֒
আমাকে
אוֹתִי֒
—
כִּ֚י
কারণ
כִּ֚י
—
אֲנִ֣י
আমি
אֲנִ֣י
—
יְהוָ֔ה
যিহোবা
יְהוָ֔ה
—
עֹ֥שֶׂה
যিনি–করেন
עֹ֥שֶׂה
—
חֶ֛סֶד
দয়া
חֶ֛סֶד
—
מִשְׁפָּ֥ט
বিচার
מִשְׁפָּ֥ט
—
וּצְדָקָ֖ה
ও–ধার্মিকতা
וּצְדָקָ֖ה
—
בָּאָ֑רֶץ
পৃথিবীতে
בָּאָ֑רֶץ
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
בְאֵ֥לֶּה
এগুলিতে
בְאֵ֥לֶּה
—
חָפַ֖צְתִּי
আনন্দ–করি–আমি
חָפַ֖צְתִּי
—
נְאֻם־
—
נְאֻם־
—
יְהוָֽה׃
যিহোবার
יְהוָֽה׃
—
ס
—
ס
—
25
הִנֵּ֛ה
দেখ
הִנֵּ֛ה
—
יָמִ֥ים
দিন
יָמִ֥ים
—
בָּאִ֖ים
আসছে
בָּאִ֖ים
—
נְאֻם־
ঘোষণা–
נְאֻם־
—
יְהוָ֑ה
যিহোবার
יְהוָ֑ה
—
וּפָ֣קַדְתִּ֔י
ও–দণ্ড–দেব–আমি
וּפָ֣קַדְתִּ֔י
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
כָּל־
—
כָּל־
—
מ֖וּל
সুন্নত–করা
מ֖וּל
—
בְּעָרְלָֽה׃
অসুন্নতে
בְּעָרְלָֽה׃
—
26
עַל־
উপরে–
עַל־
—
מִצְרַ֣יִם
মিশর
מִצְרַ֣יִם
—
וְעַל־
—
וְעַל־
—
יְהוּדָ֗ה
যিহূদা
יְהוּדָ֗ה
—
וְעַל־
ও–উপরে–
וְעַל־
—
אֱד֞וֹם
ইদোম
אֱד֞וֹם
—
וְעַל־
ও–উপরে–
וְעַל־
—
בְּנֵ֤י
পুত্রদের
בְּנֵ֤י
—
עַמּוֹן֙
অম্মোনের
עַמּוֹן֙
—
וְעַל־
ও–উপরে–
וְעַל־
—
מוֹאָ֔ב
মোয়াব
מוֹאָ֔ב
—
וְעַל֙
ও–উপরে
וְעַל֙
—
כָּל־
সব–
כָּל־
—
קְצוּצֵ֣י
কাটা
קְצוּצֵ֣י
—
פֵאָ֔ה
চুল–কোণে
פֵאָ֔ה
—
הַיֹּשְׁבִ֖ים
—
הַיֹּשְׁבִ֖ים
—
בַּמִּדְבָּ֑ר
মরুভূমিতে
בַּמִּדְבָּ֑ר
—
כִּ֤י
কারণ
כִּ֤י
—
כָל־
সব–
כָל־
—
הַגּוֹיִם֙
জাতি
הַגּוֹיִם֙
—
עֲרֵלִ֔ים
অসুন্নত
עֲרֵלִ֔ים
—
וְכָל־
ও–সব–
וְכָל־
—
בֵּ֥ית
—
בֵּ֥ית
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
עַרְלֵי־
অসুন্নত–
עַרְלֵי־
—
לֵֽב׃
হৃদয়ে
לֵֽב׃
—
ס
—
ס
—
← Previous Chapter
Next Chapter →