bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
যিরমিয় 8
যিরমিয় 8
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
בָּעֵ֣ת
সময়ে
בָּעֵ֣ת
—
הַהִ֣יא
সেই
הַהִ֣יא
—
נְאֻם־
ঘোষণা
נְאֻם־
—
יְהוָ֡ה
যিহোবার
יְהוָ֡ה
—
[ויציאו]
[তারা–বের–করবে]
[ויציאו]
—
(יוֹצִ֣יאוּ)
তারা–বের–করবে
(יוֹצִ֣יאוּ)
—
אֶת־
–
אֶת־
—
עַצְמ֣וֹת
হাড়গুলি
עַצְמ֣וֹת
—
מַלְכֵֽי־
রাজাদের
מַלְכֵֽי־
—
יְהוּדָ֣ה
যিহূদার
יְהוּדָ֣ה
—
וְאֶת־
এবং–
וְאֶת־
—
עַצְמוֹת־
হাড়গুলি
עַצְמוֹת־
—
שָׂרָיו֩
তার–অধ্যক্ষদের
שָׂרָיו֩
—
וְאֶת־
এবং–
וְאֶת־
—
עַצְמ֨וֹת
হাড়গুলি
עַצְמ֨וֹת
—
הַכֹּהֲנִ֜ים
–যাজকদের
הַכֹּהֲנִ֜ים
—
וְאֵ֣ת ׀
এবং–
וְאֵ֣ת ׀
—
עַצְמ֣וֹת
হাড়গুলি
עַצְמ֣וֹת
—
הַנְּבִיאִ֗ים
–ভাববাদীদের
הַנְּבִיאִ֗ים
—
וְאֵ֛ת
এবং–
וְאֵ֛ת
—
עַצְמ֥וֹת
হাড়গুলি
עַצְמ֥וֹת
—
יוֹשְׁבֵֽי־
বাসিন্দাদের
יוֹשְׁבֵֽי־
—
יְרוּשָׁלִָ֖ם
যিরূশালেমের
יְרוּשָׁלִָ֖ם
—
מִקִּבְרֵיהֶֽם׃
তাদের–কবর–থেকে
מִקִּבְרֵיהֶֽם׃
—
2
וּשְׁטָחוּם֩
এবং–তারা–ছড়াবে
וּשְׁטָחוּם֩
—
לַשֶּׁ֨מֶשׁ
সূর্যের–কাছে
לַשֶּׁ֨מֶשׁ
—
וְלַיָּרֵ֜חַ
এবং–চন্দ্রের–কাছে
וְלַיָּרֵ֜חַ
—
וּלְכֹ֣ל ׀
এবং–সমস্ত
וּלְכֹ֣ל ׀
—
צְבָ֣א
সৈন্যের
צְבָ֣א
—
הַשָּׁמַ֗יִם
আকাশের
הַשָּׁמַ֗יִם
—
אֲשֶׁ֨ר
যাদের
אֲשֶׁ֨ר
—
אֲהֵב֜וּם
তারা–ভালোবেসেছে
אֲהֵב֜וּם
—
וַאֲשֶׁ֤ר
এবং–যাদের
וַאֲשֶׁ֤ר
—
עֲבָדוּם֙
তারা–সেবা–করেছে
עֲבָדוּם֙
—
וַֽאֲשֶׁר֙
এবং–যাদের
וַֽאֲשֶׁר֙
—
הָלְכ֣וּ
তারা–চলেছে
הָלְכ֣וּ
—
אַֽחֲרֵיהֶ֔ם
তাদের–পেছনে
אַֽחֲרֵיהֶ֔ם
—
וַאֲשֶׁ֣ר
এবং–যাদের
וַאֲשֶׁ֣ר
—
דְּרָשׁ֔וּם
তারা–খুঁজেছে
דְּרָשׁ֔וּם
—
וַאֲשֶׁ֥ר
এবং–যাদের
וַאֲשֶׁ֥ר
—
הִֽשְׁתַּחֲו֖וּ
—
הִֽשְׁתַּחֲו֖וּ
—
לָהֶ֑ם
তাদের–কাছে
לָהֶ֑ם
—
לֹ֤א
না
לֹ֤א
—
יֵאָֽסְפוּ֙
তাদের–জড়ো–করা–হবে
יֵאָֽסְפוּ֙
—
וְלֹ֣א
—
וְלֹ֣א
—
יִקָּבֵ֔רוּ
তাদের–কবর–দেওয়া–হবে
יִקָּבֵ֔רוּ
—
לְדֹ֛מֶן
সারের–মতো
לְדֹ֛מֶן
—
עַל־
উপরে
עַל־
—
פְּנֵ֥י
মুখের
פְּנֵ֥י
—
הָאֲדָמָ֖ה
–মাটির
הָאֲדָמָ֖ה
—
יִֽהְיֽוּ׃
তারা–হবে
יִֽהְיֽוּ׃
—
3
וְנִבְחַ֥ר
এবং–বেছে–নেওয়া–হবে
וְנִבְחַ֥ר
—
מָ֙וֶת֙
—
מָ֙וֶת֙
—
מֵֽחַיִּ֔ים
জীবন–চেয়ে
מֵֽחַיִּ֔ים
—
לְכֹ֗ל
—
לְכֹ֗ל
—
הַשְּׁאֵרִית֙
–অবশিষ্টাংশ
הַשְּׁאֵרִית֙
—
הַנִּשְׁאָרִ֔ים
যারা–অবশিষ্ট
הַנִּשְׁאָרִ֔ים
—
מִן־
—
מִן־
—
הַמִּשְׁפָּחָ֥ה
–পরিবার
הַמִּשְׁפָּחָ֥ה
—
הָֽרָעָ֖ה
–মন্দ
הָֽרָעָ֖ה
—
הַזֹּ֑את
এই
הַזֹּ֑את
—
בְּכָל־
সমস্ত
בְּכָל־
—
הַמְּקֹמ֤וֹת
–স্থানগুলিতে
הַמְּקֹמ֤וֹת
—
הַנִּשְׁאָרִים֙
যারা–অবশিষ্ট
הַנִּשְׁאָרִים֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যেখানে
אֲשֶׁ֣ר
—
הִדַּחְתִּ֣ים
আমি–তাড়িয়ে–দিয়েছিলাম
הִדַּחְתִּ֣ים
—
שָׁ֔ם
সেখানে
שָׁ֔ם
—
נְאֻ֖ם
ঘোষণা
נְאֻ֖ם
—
יְהוָ֥ה
যিহোবার
יְהוָ֥ה
—
צְבָאֽוֹת׃
সৈন্যবাহিনীর
צְבָאֽוֹת׃
—
ס
ס
—
4
וְאָמַרְתָּ֣
এবং–তুমি–বলবে
וְאָמַרְתָּ֣
—
אֲלֵיהֶ֗ם
তাদের–কাছে
אֲלֵיהֶ֗ם
—
כֹּ֚ה
এইভাবে
כֹּ֚ה
—
אָמַ֣ר
বলেছেন
אָמַ֣ר
—
יְהוָ֔ה
যিহোবা
יְהוָ֔ה
—
הֲיִפְּל֖וּ
কি–তারা–পড়বে
הֲיִפְּל֖וּ
—
וְלֹ֣א
কিন্তু–না
וְלֹ֣א
—
יָק֑וּמוּ
তারা–উঠবে
יָק֑וּמוּ
—
אִם־
যদি
אִם־
—
יָשׁ֖וּב
কেউ–ফেরে
יָשׁ֖וּב
—
וְלֹ֥א
কিন্তু–না
וְלֹ֥א
—
יָשֽׁוּב׃
সে–ফেরে
יָשֽׁוּב׃
—
5
מַדּ֨וּעַ
কেন
מַדּ֨וּעַ
—
שׁוֹבְבָ֜ה
বিপথগামী–হয়েছে
שׁוֹבְבָ֜ה
—
הָעָ֥ם
–প্রজা
הָעָ֥ם
—
הַזֶּ֛ה
এই
הַזֶּ֛ה
—
יְרוּשָׁלִַ֖ם
যিরূশালেম
יְרוּשָׁלִַ֖ם
—
מְשֻׁבָ֣ה
বিপথগামিতা
מְשֻׁבָ֣ה
—
נִצַּ֑חַת
চিরস্থায়ী
נִצַּ֑חַת
—
הֶחֱזִ֙יקוּ֙
তারা–আঁকড়ে–ধরেছে
הֶחֱזִ֙יקוּ֙
—
בַּתַּרְמִ֔ית
প্রতারণায়
בַּתַּרְמִ֔ית
—
מֵאֲנ֖וּ
তারা–অস্বীকার–করেছে
מֵאֲנ֖וּ
—
לָשֽׁוּב׃
ফিরতে
לָשֽׁוּב׃
—
6
הִקְשַׁ֤בְתִּי
আমি–মনোযোগ–দিয়েছিলাম
הִקְשַׁ֤בְתִּי
—
וָֽאֶשְׁמָע֙
এবং–আমি–শুনেছিলাম
וָֽאֶשְׁמָע֙
—
לוֹא־
না
לוֹא־
—
כֵ֣ן
ঠিক
כֵ֣ן
—
יְדַבֵּ֔רוּ
তারা–বলে
יְדַבֵּ֔רוּ
—
אֵ֣ין
নেই
אֵ֣ין
—
אִ֗ישׁ
মানুষ
אִ֗ישׁ
—
נִחָם֙
—
נִחָם֙
—
עַל־
বিষয়ে
עַל־
—
רָ֣עָת֔וֹ
তার–মন্দতার
רָ֣עָת֔וֹ
—
לֵאמֹ֖ר
বলে
לֵאמֹ֖ר
—
מֶ֣ה
কী
מֶ֣ה
—
עָשִׂ֑יתִי
আমি–করেছিলাম
עָשִׂ֑יתִי
—
כֻּלֹּ֗ה
সবাই
כֻּלֹּ֗ה
—
שָׁ֚ב
ফেরে
שָׁ֚ב
—
[במרצותם]
[তাদের–দৌড়ে]
[במרצותם]
—
(בִּמְר֣וּצָתָ֔ם)
তাদের–দৌড়ে
(בִּמְר֣וּצָתָ֔ם)
—
כְּס֥וּס
ঘোড়ার–মতো
כְּס֥וּס
—
שׁוֹטֵ֖ף
ধাবমান
שׁוֹטֵ֖ף
—
בַּמִּלְחָמָֽה׃
যুদ্ধে
בַּמִּלְחָמָֽה׃
—
7
גַּם־
এমনকি
גַּם־
—
חֲסִידָ֣ה
সারস
חֲסִידָ֣ה
—
בַשָּׁמַ֗יִם
আকাশে
בַשָּׁמַ֗יִם
—
יָֽדְעָה֙
জানে
יָֽדְעָה֙
—
מֽוֹעֲדֶ֔יהָ
তার–সময়গুলি
מֽוֹעֲדֶ֔יהָ
—
וְתֹ֤ר
এবং–ঘুঘু
וְתֹ֤ר
—
[וסוס]
[এবং–ঘোড়া]
[וסוס]
—
(וְסִיס֙)
—
(וְסִיס֙)
—
וְעָג֔וּר
এবং–সারস
וְעָג֔וּר
—
שָׁמְר֖וּ
তারা–পালন–করে
שָׁמְר֖וּ
—
אֶת־
–
אֶת־
—
עֵ֣ת
সময়
עֵ֣ת
—
בֹּאָ֑נָה
তাদের–আসার
בֹּאָ֑נָה
—
וְעַמִּ֕י
—
וְעַמִּ֕י
—
לֹ֣א
না
לֹ֣א
—
יָֽדְע֔וּ
তারা–জানে
יָֽדְע֔וּ
—
אֵ֖ת
–
אֵ֖ת
—
מִשְׁפַּ֥ט
বিচার
מִשְׁפַּ֥ט
—
יְהוָֽה׃
যিহোবার
יְהוָֽה׃
—
8
אֵיכָ֤ה
কীভাবে
אֵיכָ֤ה
—
תֹֽאמְרוּ֙
তোমরা–বলছো
תֹֽאמְרוּ֙
—
חֲכָמִ֣ים
জ্ঞানী
חֲכָמִ֣ים
—
אֲנַ֔חְנוּ
আমরা
אֲנַ֔חְנוּ
—
וְתוֹרַ֥ת
এবং–ব্যবস্থা
וְתוֹרַ֥ת
—
יְהוָ֖ה
যিহোবার
יְהוָ֖ה
—
אִתָּ֑נוּ
আমাদের–সঙ্গে
אִתָּ֑נוּ
—
אָכֵן֙
সত্যই
אָכֵן֙
—
הִנֵּ֣ה
দেখো
הִנֵּ֣ה
—
לַשֶּׁ֣קֶר
মিথ্যার–জন্য
לַשֶּׁ֣קֶר
—
עָשָׂ֔ה
করেছে
עָשָׂ֔ה
—
עֵ֖ט
কলম
עֵ֖ט
—
שֶׁ֥קֶר
মিথ্যার
שֶׁ֥קֶר
—
סֹפְרִֽים׃
শাস্ত্রীদের
סֹפְרִֽים׃
—
9
הֹבִ֣ישׁוּ
লজ্জিত–হয়েছে
הֹבִ֣ישׁוּ
—
חֲכָמִ֔ים
জ্ঞানীরা
חֲכָמִ֔ים
—
חַ֖תּוּ
ভয়্ভীত
חַ֖תּוּ
—
וַיִּלָּכֵ֑דוּ
এবং–তারা–ধরা–পড়েছে
וַיִּלָּכֵ֑דוּ
—
הִנֵּ֤ה
দেখো
הִנֵּ֤ה
—
בִדְבַר־
বাক্যে
בִדְבַר־
—
יְהוָה֙
যিহোবার
יְהוָה֙
—
מָאָ֔סוּ
তারা–প্রত্যাখ্যান–করেছে
מָאָ֔סוּ
—
וְחָכְמַֽת־
এবং–জ্ঞান
וְחָכְמַֽת־
—
מֶ֖ה
কী
מֶ֖ה
—
לָהֶֽם׃
তাদের
לָהֶֽם׃
—
ס
ס
—
10
לָכֵן֩
সেইজন্য
לָכֵן֩
—
אֶתֵּ֨ן
আমি–দেব
אֶתֵּ֨ן
—
אֶת־
–
אֶת־
—
נְשֵׁיהֶ֜ם
তাদের–স্ত্রীদের
נְשֵׁיהֶ֜ם
—
לַאֲחֵרִ֗ים
অন্যদের–কাছে
לַאֲחֵרִ֗ים
—
שְׂדֽוֹתֵיהֶם֙
—
שְׂדֽוֹתֵיהֶם֙
—
לְי֣וֹרְשִׁ֔ים
উত্তরাধিকারীদের–কাছে
לְי֣וֹרְשִׁ֔ים
—
כִּ֤י
কারণ
כִּ֤י
—
מִקָּטֹן֙
ক্ষুদ্রতম–থেকে
מִקָּטֹן֙
—
וְעַד־
—
וְעַד־
—
גָּד֔וֹל
—
גָּד֔וֹל
—
כֻּלֹּ֖ה
সবাই
כֻּלֹּ֖ה
—
בֹּצֵ֣עַ
লোভ–করে
בֹּצֵ֣עַ
—
בָּ֑צַע
—
בָּ֑צַע
—
מִנָּבִיא֙
ভাববাদী–থেকে
מִנָּבִיא֙
—
וְעַד־
এবং–পর্যন্ত
וְעַד־
—
כֹּהֵ֔ן
যাজকের
כֹּהֵ֔ן
—
כֻּלֹּ֖ה
সবাই
כֻּלֹּ֖ה
—
עֹ֥שֶׂה
করে
עֹ֥שֶׂה
—
שָּֽׁקֶר׃
মিথ্যা
שָּֽׁקֶר׃
—
11
וַיְרַפּ֞וּ
এবং–তারা–সুস্থ–করেছে
וַיְרַפּ֞וּ
—
אֶת־
–
אֶת־
—
שֶׁ֤בֶר
ক্ষত
שֶׁ֤בֶר
—
בַּת־
কন্যার
בַּת־
—
עַמִּי֙
আমার–প্রজার
עַמִּי֙
—
עַל־
দিয়ে
עַל־
—
נְקַלָּ֔ה
হালকাভাবে
נְקַלָּ֔ה
—
לֵאמֹ֖ר
বলে
לֵאמֹ֖ר
—
שָׁל֣וֹם ׀
শান্তি
שָׁל֣וֹם ׀
—
שָׁל֑וֹם
—
שָׁל֑וֹם
—
וְאֵ֖ין
কিন্তু–নেই
וְאֵ֖ין
—
שָׁלֽוֹם׃
শান্তি
שָׁלֽוֹם׃
—
12
הֹבִ֕שׁוּ
লজ্জিত–হয়েছে
הֹבִ֕שׁוּ
—
כִּ֥י
কারণ
כִּ֥י
—
תוֹעֵבָ֖ה
ঘৃণ্য–কাজ
תוֹעֵבָ֖ה
—
עָשׂ֑וּ
তারা–করেছে
עָשׂ֑וּ
—
גַּם־
—
גַּם־
—
בּ֣וֹשׁ
লজ্জিত–হওয়া
בּ֣וֹשׁ
—
לֹֽא־
না
לֹֽא־
—
יֵבֹ֗שׁוּ
তারা–লজ্জিত–হয়
יֵבֹ֗שׁוּ
—
וְהִכָּלֵם֙
এবং–অপমানিত–হওয়া
וְהִכָּלֵם֙
—
לֹ֣א
না
לֹ֣א
—
יָדָ֔עוּ
তারা–জানে
יָדָ֔עוּ
—
לָכֵ֞ן
সেইজন্য
לָכֵ֞ן
—
יִפְּל֣וּ
তারা–পড়বে
יִפְּל֣וּ
—
בַנֹּפְלִ֗ים
পতিতদের–মধ্যে
בַנֹּפְלִ֗ים
—
בְּעֵ֧ת
সময়ে
בְּעֵ֧ת
—
פְּקֻדָּתָ֛ם
তাদের–দণ্ডের
פְּקֻדָּתָ֛ם
—
יִכָּשְׁל֖וּ
তারা–হোঁচট–খাবে
יִכָּשְׁל֖וּ
—
אָמַ֥ר
—
אָמַ֥ר
—
יְהוָֽה׃
যিহোবা
יְהוָֽה׃
—
ס
ס
—
13
אָסֹ֥ף
গ্রাস–করতে
אָסֹ֥ף
—
אֲסִיפֵ֖ם
আমি–তাদের–গ্রাস–করব
אֲסִיפֵ֖ם
—
נְאֻם־
ঘোষণা
נְאֻם־
—
יְהֹוָ֑ה
যিহোবার
יְהֹוָ֑ה
—
אֵין֩
নেই
אֵין֩
—
עֲנָבִ֨ים
আঙুর
עֲנָבִ֨ים
—
בַּגֶּ֜פֶן
লতায়
בַּגֶּ֜פֶן
—
וְאֵ֧ין
এবং–নেই
וְאֵ֧ין
—
תְּאֵנִ֣ים
ডুমুর
תְּאֵנִ֣ים
—
בַּתְּאֵנָ֗ה
ডুমুর–গাছে
בַּתְּאֵנָ֗ה
—
וְהֶֽעָלֶה֙
এবং–পাতা
וְהֶֽעָלֶה֙
—
נָבֵ֔ל
শুকিয়ে–গেছে
נָבֵ֔ל
—
וָאֶתֵּ֥ן
—
וָאֶתֵּ֥ן
—
לָהֶ֖ם
তাদের
לָהֶ֖ם
—
יַעַבְרֽוּם׃
—
יַעַבְרֽוּם׃
—
14
עַל־
কেন
עַל־
—
מָה֙
কী
מָה֙
—
אֲנַ֣חְנוּ
আমরা
אֲנַ֣חְנוּ
—
יֹֽשְׁבִ֔ים
বসে–আছি
יֹֽשְׁבִ֔ים
—
הֵֽאָסְפ֗וּ
জড়ো–হও
הֵֽאָסְפ֗וּ
—
וְנָב֛וֹא
এবং–আমরা–আসব
וְנָב֛וֹא
—
אֶל־
কাছে
אֶל־
—
עָרֵ֥י
নগরগুলির
עָרֵ֥י
—
הַמִּבְצָ֖ר
—
הַמִּבְצָ֖ר
—
וְנִדְּמָה־
এবং–নীরব–হব
וְנִדְּמָה־
—
שָּׁ֑ם
সেখানে
שָּׁ֑ם
—
כִּי֩
কারণ
כִּי֩
—
יְהוָ֨ה
যিহোবা
יְהוָ֨ה
—
אֱלֹהֵ֤ינוּ
আমাদের–ঈশ্বর
אֱלֹהֵ֤ינוּ
—
הֲדִמָּ֙נוּ֙
আমাদের–নীরব–করেছেন
הֲדִמָּ֙נוּ֙
—
וַיַּשְׁקֵ֣נוּ
এবং–আমাদের–পান–করিয়েছেন
וַיַּשְׁקֵ֣נוּ
—
מֵי־
জলের
מֵי־
—
רֹ֔אשׁ
বিষের
רֹ֔אשׁ
—
כִּ֥י
কারণ
כִּ֥י
—
חָטָ֖אנוּ
আমরা–পাপ–করেছি
חָטָ֖אנוּ
—
לַיהוָֽה׃
যিহোবার–বিরুদ্ধে
לַיהוָֽה׃
—
15
קַוֵּ֥ה
আশা–করতে
קַוֵּ֥ה
—
לְשָׁל֖וֹם
শান্তির–জন্য
לְשָׁל֖וֹם
—
וְאֵ֣ין
কিন্তু–নেই
וְאֵ֣ין
—
ט֑וֹב
ভালো
ט֑וֹב
—
לְעֵ֥ת
সময়ের–জন্য
לְעֵ֥ת
—
מַרְפֵּ֖ה
সুস্থতার
מַרְפֵּ֖ה
—
וְהִנֵּ֥ה
কিন্তু–দেখো
וְהִנֵּ֥ה
—
בְעָתָֽה׃
আতঙ্ক
בְעָתָֽה׃
—
16
מִדָּ֤ן
দান–থেকে
מִדָּ֤ן
—
נִשְׁמַע֙
শোনা–যায়
נִשְׁמַע֙
—
נַחְרַ֣ת
নাকহিকিনি
נַחְרַ֣ת
—
סוּסָ֗יו
তার–ঘোড়াদের
סוּסָ֗יו
—
מִקּוֹל֙
শব্দ–থেকে
מִקּוֹל֙
—
מִצְהֲל֣וֹת
হিংস্নাদের
מִצְהֲל֣וֹת
—
אַבִּירָ֔יו
তার–বীরদের
אַבִּירָ֔יו
—
רָעֲשָׁ֖ה
কাঁপেছে
רָעֲשָׁ֖ה
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
הָאָ֑רֶץ
–দেশ
הָאָ֑רֶץ
—
וַיָּב֗וֹאוּ
এবং–তারা–আসবে
וַיָּב֗וֹאוּ
—
וַיֹּֽאכְלוּ֙
এবং–তারা–গ্রাস–করবে
וַיֹּֽאכְלוּ֙
—
אֶ֣רֶץ
দেশ
אֶ֣רֶץ
—
וּמְלוֹאָ֔הּ
এবং–তার–পরিপূর্ণতা
וּמְלוֹאָ֔הּ
—
עִ֖יר
নগর
עִ֖יר
—
וְיֹ֥שְׁבֵי
—
וְיֹ֥שְׁבֵי
—
בָֽהּ׃
তার–মধ্যে
בָֽהּ׃
—
ס
ס
—
17
כִּי֩
কারণ
כִּי֩
—
הִנְנִ֨י
দেখো–আমি
הִנְנִ֨י
—
מְשַׁלֵּ֜חַ
পাঠাচ্ছি
מְשַׁלֵּ֜חַ
—
בָּכֶ֗ם
—
בָּכֶ֗ם
—
נְחָשִׁים֙
সাপ
נְחָשִׁים֙
—
צִפְעֹנִ֔ים
বিষাক্ত
צִפְעֹנִ֔ים
—
אֲשֶׁ֥ר
যাদের
אֲשֶׁ֥ר
—
אֵין־
নেই
אֵין־
—
לָהֶ֖ם
তাদের
לָהֶ֖ם
—
לָ֑חַשׁ
মন্ত্র
לָ֑חַשׁ
—
וְנִשְּׁכ֥וּ
এবং–তারা–দংশন–করবে
וְנִשְּׁכ֥וּ
—
אֶתְכֶ֖ם
তোমাদের
אֶתְכֶ֖ם
—
נְאֻם־
ঘোষণা
נְאֻם־
—
יְהוָֽה׃
যিহোবার
יְהוָֽה׃
—
ס
ס
—
18
מַבְלִ֥יגִיתִ֖י
আমার–সান্ত্বনা
מַבְלִ֥יגִיתִ֖י
—
עֲלֵ֣י
উপরে
עֲלֵ֣י
—
יָג֑וֹן
দুঃখের
יָג֑וֹן
—
עָלַ֖י
আমার–উপরে
עָלַ֖י
—
לִבִּ֥י
আমার–হৃদয়
לִבִּ֥י
—
דַוָּֽי׃
অসুস্থ
דַוָּֽי׃
—
19
הִנֵּה־
দেখো
הִנֵּה־
—
ק֞וֹל
ধ্বনি
ק֞וֹל
—
שַֽׁוְעַ֣ת
ক্রন্দনের
שַֽׁוְעַ֣ת
—
בַּת־
কন্যার
בַּת־
—
עַמִּ֗י
আমার–প্রজার
עַמִּ֗י
—
מֵאֶ֙רֶץ֙
থেকে–দেশ
מֵאֶ֙רֶץ֙
—
מַרְחַקִּ֔ים
দূরের
מַרְחַקִּ֔ים
—
הַֽיהוָה֙
কি–যিহোবা
הַֽיהוָה֙
—
אֵ֣ין
নেই
אֵ֣ין
—
בְּצִיּ֔וֹן
সিয়োনে
בְּצִיּ֔וֹן
—
אִם־
যদি
אִם־
—
מַלְכָּ֖הּ
তার–রাজা
מַלְכָּ֖הּ
—
אֵ֣ין
নেই
אֵ֣ין
—
בָּ֑הּ
তার–মধ্যে
בָּ֑הּ
—
מַדּ֗וּעַ
কেন
מַדּ֗וּעַ
—
הִכְעִס֛וּנִי
তারা–রাগিয়েছে
הִכְעִס֛וּנִי
—
בִּפְסִלֵיהֶ֖ם
তাদের–মূর্তিদিয়ে
בִּפְסִלֵיהֶ֖ם
—
בְּהַבְלֵ֥י
বিদেশীদের–অসারতায়
בְּהַבְלֵ֥י
—
נֵכָֽר׃
বিদেশী
נֵכָֽר׃
—
20
עָבַ֥ר
গত–হয়েছে
עָבַ֥ר
—
קָצִ֖יר
ফসল–কাটা
קָצִ֖יר
—
כָּ֣לָה
শেষ–হয়েছে
כָּ֣לָה
—
קָ֑יִץ
গ্রীষ্মকাল
קָ֑יִץ
—
וַאֲנַ֖חְנוּ
কিন্তু–আমরা
וַאֲנַ֖חְנוּ
—
ל֥וֹא
না
ל֥וֹא
—
נוֹשָֽׁעְנוּ׃
উদ্ধার–পেয়েছি
נוֹשָֽׁעְנוּ׃
—
21
עַל־
বিষয়ে
עַל־
—
שֶׁ֥בֶר
ক্ষতের
שֶׁ֥בֶר
—
בַּת־
কন্যার
בַּת־
—
עַמִּ֖י
আমার–প্রজার
עַמִּ֖י
—
הָשְׁבָּ֑רְתִּי
আমি–ভেঙে–পড়েছি
הָשְׁבָּ֑רְתִּי
—
קָדַ֕רְתִּי
আমি–অন্ধকার–পরেছি
קָדַ֕רְתִּי
—
שַׁמָּ֖ה
বিস্ময়
שַׁמָּ֖ה
—
הֶחֱזִקָֽתְנִי׃
আমাকে–ধরেছে
הֶחֱזִקָֽתְנִי׃
—
22
הַצֳרִי֙
কি–মলম
הַצֳרִי֙
—
אֵ֣ין
নেই
אֵ֣ין
—
בְּגִלְעָ֔ד
গিলিয়দে
בְּגִלְעָ֔ד
—
אִם־
যদি
אִם־
—
רֹפֵ֖א
বৈদ্য
רֹפֵ֖א
—
אֵ֣ין
নেই
אֵ֣ין
—
שָׁ֑ם
সেখানে
שָׁ֑ם
—
כִּ֗י
—
כִּ֗י
—
מַדּ֙וּעַ֙
কেন
מַדּ֙וּעַ֙
—
לֹ֣א
না
לֹ֣א
—
עָֽלְתָ֔ה
উঠেছে
עָֽלְתָ֔ה
—
אֲרֻכַ֖ת
আরোগ্য
אֲרֻכַ֖ת
—
בַּת־
কন্যার
בַּת־
—
עַמִּֽי׃
আমার–প্রজার
עַמִּֽי׃
—
← Previous Chapter
Next Chapter →