bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
যিশাইয় 29
যিশাইয় 29
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
ה֚וֹי
হায়
ה֚וֹי
—
אֲרִיאֵ֣ל
অরীয়েল
אֲרִיאֵ֣ל
—
אֲרִיאֵ֔ל
অরীয়েল
אֲרִיאֵ֔ל
—
קִרְיַ֖ת
নগর
קִרְיַ֖ת
—
חָנָ֣ה
শিবির–স্থাপন–করেছিলেন
חָנָ֣ה
—
דָוִ֑ד
—
דָוִ֑ד
—
סְפ֥וּ
যোগ–কর
סְפ֥וּ
—
שָׁנָ֛ה
বছর
שָׁנָ֛ה
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
שָׁנָ֖ה
বছর
שָׁנָ֖ה
—
חַגִּ֥ים
পর্ব
חַגִּ֥ים
—
יִנְקֹֽפוּ׃
ঘুরে–আসুক
יִנְקֹֽפוּ׃
—
2
וַהֲצִיק֖וֹתִי
ও–সঙ্কটে–ফেলব–আমি
וַהֲצִיק֖וֹתִי
—
לַֽאֲרִיאֵ֑ל
অরীয়েলকে–
לַֽאֲרִיאֵ֑ל
—
וְהָיְתָ֤ה
ও–হবে
וְהָיְתָ֤ה
—
תַֽאֲנִיָּה֙
বিলাপ
תַֽאֲנִיָּה֙
—
וַֽאֲנִיָּ֔ה
ও–দুঃখ
וַֽאֲנִיָּ֔ה
—
וְהָ֥יְתָה
ও–হবে
וְהָ֥יְתָה
—
לִּ֖י
আমার–জন্য
לִּ֖י
—
כַּאֲרִיאֵֽל׃
অরীয়েলের–মত
כַּאֲרִיאֵֽל׃
—
3
וְחָנִ֥יתִי
ও–শিবির–স্থাপন–করব–আমি
וְחָנִ֥יתִי
—
כַדּ֖וּר
বৃত্তের–মত
כַדּ֖וּר
—
עָלָ֑יִךְ
তোমার–বিরুদ্ধে
עָלָ֑יִךְ
—
וְצַרְתִּ֤י
—
וְצַרְתִּ֤י
—
עָלַ֙יִךְ֙
তোমার–বিরুদ্ধে
עָלַ֙יִךְ֙
—
מֻצָּ֔ב
ঘাঁটি
מֻצָּ֔ב
—
וַהֲקִֽימֹתִ֥י
ও–স্থাপন–করব–আমি
וַהֲקִֽימֹתִ֥י
—
עָלַ֖יִךְ
—
עָלַ֖יִךְ
—
מְצֻרֹֽת׃
অবরোধ
מְצֻרֹֽת׃
—
4
וְשָׁפַלְתְּ֙
ও–নীচু–হবে
וְשָׁפַלְתְּ֙
—
מֵאֶ֣רֶץ
—
מֵאֶ֣רֶץ
—
תְּדַבֵּ֔רִי
কথা–বলবে
תְּדַבֵּ֔רִי
—
וּמֵֽעָפָ֖ר
ও–ধূলা–থেকে
וּמֵֽעָפָ֖ר
—
תִּשַּׁ֣ח
নীচু–হবে
תִּשַּׁ֣ח
—
אִמְרָתֵ֑ךְ
তোমার–বাক্য
אִמְרָתֵ֑ךְ
—
וְֽ֠הָיָה
ও–হবে
וְֽ֠הָיָה
—
כְּא֤וֹב
ভূতের–মত
כְּא֤וֹב
—
מֵאֶ֙רֶץ֙
মাটি–থেকে
מֵאֶ֙רֶץ֙
—
קוֹלֵ֔ךְ
তোমার–কণ্ঠস্বর
קוֹלֵ֔ךְ
—
וּמֵעָפָ֖ר
ও–ধূলা–থেকে
וּמֵעָפָ֖ר
—
אִמְרָתֵ֥ךְ
তোমার–বাক্য
אִמְרָתֵ֥ךְ
—
תְּצַפְצֵֽף׃
ফিসফিস–করবে
תְּצַפְצֵֽף׃
—
5
וְהָיָ֛ה
ও–হবে
וְהָיָ֛ה
—
כְּאָבָ֥ק
—
כְּאָבָ֥ק
—
דַּ֖ק
সূক্ষ্ম
דַּ֖ק
—
הֲמ֣וֹן
গণ
הֲמ֣וֹן
—
זָרָ֑יִךְ
তোমার–শত্রুদের
זָרָ֑יִךְ
—
וּכְמֹ֤ץ
ও–যেমন–তুষ
וּכְמֹ֤ץ
—
עֹבֵר֙
পার–হয়ে–যাওয়া
עֹבֵר֙
—
הֲמ֣וֹן
গণ
הֲמ֣וֹן
—
עָֽרִיצִ֔ים
ভয়ংকরদের–এর
עָֽרִיצִ֔ים
—
וְהָיָ֖ה
ও–হবে
וְהָיָ֖ה
—
לְפֶ֥תַע
ক্ষণে–
לְפֶ֥תַע
—
פִּתְאֹֽם׃
হঠাৎ
פִּתְאֹֽם׃
—
6
מֵעִ֨ם
থেকে
מֵעִ֨ם
—
יְהוָ֤ה
যিহোবা
יְהוָ֤ה
—
צְבָאוֹת֙
সৈন্যগণ–এর
צְבָאוֹת֙
—
תִּפָּקֵ֔ד
—
תִּפָּקֵ֔ד
—
בְּרַ֥עַם
বিদ্যুতে–
בְּרַ֥עַם
—
וּבְרַ֖עַשׁ
ও–কম্পনে–
וּבְרַ֖עַשׁ
—
וְק֣וֹל
ও–শব্দে–
וְק֣וֹל
—
גָּד֑וֹל
বৃহৎ
גָּד֑וֹל
—
סוּפָה֙
ঝড়
סוּפָה֙
—
וּסְעָרָ֔ה
ও–বাতাস
וּסְעָרָ֔ה
—
וְלַ֖הַב
ও–শিখা
וְלַ֖הַב
—
אֵ֥שׁ
আগুন–এর
אֵ֥שׁ
—
אוֹכֵלָֽה׃
গ্রাসকারী
אוֹכֵלָֽה׃
—
7
וְהָיָ֗ה
ও–হবে
וְהָיָ֗ה
—
כַּֽחֲלוֹם֙
যেমন–স্বপ্ন
כַּֽחֲלוֹם֙
—
חֲז֣וֹן
দর্শন
חֲז֣וֹן
—
לַ֔יְלָה
রাতের–
לַ֔יְלָה
—
הֲמוֹן֙
গণ
הֲמוֹן֙
—
כָּל־
সকল–
כָּל־
—
הַגּוֹיִ֔ם
–জাতিদের–এর
הַגּוֹיִ֔ם
—
הַצֹּבְאִ֖ים
যুদ্ধকারীদের
הַצֹּבְאִ֖ים
—
עַל־
বিরুদ্ধে–
עַל־
—
אֲרִיאֵ֑ל
অরীয়েল
אֲרִיאֵ֑ל
—
וְכָל־
ও–সকল–
וְכָל־
—
צֹבֶ֙יהָ֙
তার–যুদ্ধকারীদের
צֹבֶ֙יהָ֙
—
וּמְצֹ֣דָתָ֔הּ
ও–তার–দুর্গ
וּמְצֹ֣דָתָ֔הּ
—
וְהַמְּצִיקִ֖ים
ও–সঙ্কটে–ফেলনেওয়ালাদের
וְהַמְּצִיקִ֖ים
—
לָֽהּ׃
—
לָֽהּ׃
—
8
וְהָיָ֡ה
ও–হবে
וְהָיָ֡ה
—
כַּאֲשֶׁר֩
যেমন
כַּאֲשֶׁר֩
—
יַחֲלֹ֨ם
স্বপ্ন–দেখে
יַחֲלֹ֨ם
—
הָרָעֵ֜ב
–ক্ষুধার্ত
הָרָעֵ֜ב
—
וְהִנֵּ֣ה
ও–দেখ
וְהִנֵּ֣ה
—
אוֹכֵ֗ל
খাচ্ছে
אוֹכֵ֗ל
—
וְהֵקִיץ֮
ও–জাগে
וְהֵקִיץ֮
—
וְרֵיקָ֣ה
ও–শূন্য
וְרֵיקָ֣ה
—
נַפְשׁוֹ֒
তার–প্রাণ
נַפְשׁוֹ֒
—
וְכַאֲשֶׁ֨ר
ও–যেমন
וְכַאֲשֶׁ֨ר
—
יַחֲלֹ֤ם
স্বপ্ন–দেখে
יַחֲלֹ֤ם
—
הַצָּמֵא֙
–তৃষ্ণার্ত
הַצָּמֵא֙
—
וְהִנֵּ֣ה
ও–দেখ
וְהִנֵּ֣ה
—
שֹׁתֶ֔ה
পান–করছে
שֹׁתֶ֔ה
—
וְהֵקִיץ֙
ও–জাগে
וְהֵקִיץ֙
—
וְהִנֵּ֣ה
ও–দেখ
וְהִנֵּ֣ה
—
עָיֵ֔ף
ক্লান্ত
עָיֵ֔ף
—
וְנַפְשׁ֖וֹ
ও–তার–প্রাণ
וְנַפְשׁ֖וֹ
—
שׁוֹקֵקָ֑ה
আকাঙ্ক্ষা
שׁוֹקֵקָ֑ה
—
כֵּ֣ן
তেমন
כֵּ֣ן
—
יִֽהְיֶ֗ה
হবে
יִֽהְיֶ֗ה
—
הֲמוֹן֙
গণ
הֲמוֹן֙
—
כָּל־
সকল–
כָּל־
—
הַגּוֹיִ֔ם
–জাতিদের–এর
הַגּוֹיִ֔ם
—
הַצֹּבְאִ֖ים
যুদ্ধকারীদের
הַצֹּבְאִ֖ים
—
עַל־
বিরুদ্ধে–
עַל־
—
הַ֥ר
পর্বত
הַ֥ר
—
צִיּֽוֹן׃
সিয়োন–এর
צִיּֽוֹן׃
—
ס
—
ס
—
9
הִתְמַהְמְה֣וּ
বিলম্ব–কর
הִתְמַהְמְה֣וּ
—
וּתְמָ֔הוּ
ও–আশ্চর্য–কর
וּתְמָ֔הוּ
—
הִשְׁתַּֽעַשְׁע֖וּ
আনন্দ–করেছিলে
הִשְׁתַּֽעַשְׁע֖וּ
—
וָשֹׁ֑עוּ
ও–দৃষ্টিহীন–হয়েছিলে
וָשֹׁ֑עוּ
—
שָֽׁכְר֣וּ
মাতাল–হয়েছিলে
שָֽׁכְר֣וּ
—
וְלֹא־
—
וְלֹא־
—
יַ֔יִן
দ্রাক্ষারস–থেকে
יַ֔יִן
—
נָע֖וּ
নড়েছিলে
נָע֖וּ
—
וְלֹ֥א
ও–না
וְלֹ֥א
—
שֵׁכָֽר׃
মদ–থেকে
שֵׁכָֽר׃
—
10
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
נָסַ֨ךְ
ঢেলেছেন
נָסַ֨ךְ
—
עֲלֵיכֶ֤ם
তোমাদের–উপরে
עֲלֵיכֶ֤ם
—
יְהוָה֙
যিহোবা
יְהוָה֙
—
ר֣וּחַ
—
ר֣וּחַ
—
תַּרְדֵּמָ֔ה
গভীর–নিদ্রার
תַּרְדֵּמָ֔ה
—
וַיְעַצֵּ֖ם
ও–বন্ধ–করেছেন
וַיְעַצֵּ֖ם
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
עֵֽינֵיכֶ֑ם
তোমাদের–চোখ
עֵֽינֵיכֶ֑ם
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַנְּבִיאִ֛ים
–নবীদের
הַנְּבִיאִ֛ים
—
וְאֶת־
ও–কে
וְאֶת־
—
רָאשֵׁיכֶ֥ם
তোমাদের–মাথাদের
רָאשֵׁיכֶ֥ם
—
הַחֹזִ֖ים
–দর্শনকারীদের
הַחֹזִ֖ים
—
כִּסָּֽה׃
ঢেকেছেন
כִּסָּֽה׃
—
11
וַתְּהִ֨י
ও–হয়েছে
וַתְּהִ֨י
—
לָכֶ֜ם
তোমাদের–জন্য
לָכֶ֜ם
—
חָז֣וּת
দর্শন
חָז֣וּת
—
הַכֹּ֗ל
–সবকিছুর
הַכֹּ֗ל
—
כְּדִבְרֵי֮
যেমন–বাক্য
כְּדִבְרֵי֮
—
הַסֵּ֣פֶר
–পুস্তক–এর
הַסֵּ֣פֶר
—
הֶֽחָתוּם֒
–সিলমোহর–করা
הֶֽחָתוּם֒
—
אֲשֶֽׁר־
যা–
אֲשֶֽׁר־
—
יִתְּנ֣וּ
দেয়
יִתְּנ֣וּ
—
אֹת֗וֹ
এটাকে
אֹת֗וֹ
—
אֶל־
কাছে–
אֶל־
—
יוֹדֵ֥עַ
জানা
יוֹדֵ֥עַ
—
[הספר]
—
[הספר]
—
(סֵ֛פֶר)
পুস্তক
(סֵ֛פֶר)
—
לֵאמֹ֖ר
বলে
לֵאמֹ֖ר
—
קְרָ֣א
পড়ো
קְרָ֣א
—
נָא־
দয়া–করে–
נָא־
—
זֶ֑ה
এটা
זֶ֑ה
—
וְאָמַר֙
ও–বলে
וְאָמַר֙
—
לֹ֣א
—
לֹ֣א
—
אוּכַ֔ל
পারি–আমি
אוּכַ֔ל
—
כִּ֥י
কারণ
כִּ֥י
—
חָת֖וּם
—
חָת֖וּם
—
הֽוּא׃
এটা
הֽוּא׃
—
12
וְנִתַּ֣ן
ও–দেওয়া–হয়
וְנִתַּ֣ן
—
הַסֵּ֗פֶר
–পুস্তক
הַסֵּ֗פֶר
—
עַל֩
কাছে
עַל֩
—
אֲשֶׁ֨ר
যে
אֲשֶׁ֨ר
—
לֹֽא־
না–
לֹֽא־
—
יָדַ֥ע
জানে
יָדַ֥ע
—
סֵ֛פֶר
পুস্তক
סֵ֛פֶר
—
לֵאמֹ֖ר
বলে
לֵאמֹ֖ר
—
קְרָ֣א
পড়ো
קְרָ֣א
—
נָא־
দয়া–করে–
נָא־
—
זֶ֑ה
এটা
זֶ֑ה
—
וְאָמַ֕ר
ও–বলে
וְאָמַ֕ר
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
יָדַ֖עְתִּי
জানি–আমি
יָדַ֖עְתִּי
—
סֵֽפֶר׃
পুস্তক
סֵֽפֶר׃
—
ס
—
ס
—
13
וַיֹּ֣אמֶר
ও–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
אֲדֹנָ֗י
প্রভু
אֲדֹנָ֗י
—
יַ֚עַן
কারণ
יַ֚עַן
—
כִּ֤י
যেহেতু
כִּ֤י
—
נִגַּשׁ֙
কাছে–আসে
נִגַּשׁ֙
—
הָעָ֣ם
–জাতি
הָעָ֣ם
—
הַזֶּ֔ה
এই
הַזֶּ֔ה
—
בְּפִ֤יו
তার–মুখে–
בְּפִ֤יו
—
וּבִשְׂפָתָיו֙
ও–তার–ওষ্ঠে–
וּבִשְׂפָתָיו֙
—
כִּבְּד֔וּנִי
সম্মান–করেছে–আমাকে
כִּבְּד֔וּנִי
—
וְלִבּ֖וֹ
ও–তার–হৃদয়
וְלִבּ֖וֹ
—
רִחַ֣ק
দূর–রেখেছে
רִחַ֣ק
—
מִמֶּ֑נִּי
আমার–থেকে
מִמֶּ֑נִּי
—
וַתְּהִ֤י
ও–হয়েছে
וַתְּהִ֤י
—
יִרְאָתָם֙
তাদের–ভয়
יִרְאָתָם֙
—
אֹתִ֔י
আমার–প্রতি
אֹתִ֔י
—
מִצְוַ֥ת
আদেশ
מִצְוַ֥ת
—
אֲנָשִׁ֖ים
মানুষদের–এর
אֲנָשִׁ֖ים
—
מְלֻמָּדָֽה׃
শেখানো
מְלֻמָּדָֽה׃
—
14
לָכֵ֗ן
—
לָכֵ֗ן
—
הִנְנִ֥י
—
הִנְנִ֥י
—
יוֹסִ֛ף
যোগ–করছি–আমি
יוֹסִ֛ף
—
לְהַפְלִ֥יא
আশ্চর্য–করতে
לְהַפְלִ֥יא
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הָֽעָם־
–জাতি–
הָֽעָם־
—
הַזֶּ֖ה
এই
הַזֶּ֖ה
—
הַפְלֵ֣א
আশ্চর্য
הַפְלֵ֣א
—
וָפֶ֑לֶא
ও–আশ্চর্য
וָפֶ֑לֶא
—
וְאָֽבְדָה֙
ও–নাশ–হবে
וְאָֽבְדָה֙
—
חָכְמַ֣ת
—
חָכְמַ֣ת
—
חֲכָמָ֔יו
—
חֲכָמָ֔יו
—
וּבִינַ֥ת
ও–বুদ্ধি
וּבִינַ֥ת
—
נְבֹנָ֖יו
তাদের–বুদ্ধিমানদের
נְבֹנָ֖יו
—
תִּסְתַּתָּֽר׃
—
תִּסְתַּתָּֽר׃
—
ס
—
ס
—
15
ה֛וֹי
হায়
ה֛וֹי
—
הַמַּעֲמִיקִ֥ים
গভীরকারীদের
הַמַּעֲמִיקִ֥ים
—
מֵֽיהוָ֖ה
যিহোবা–থেকে
מֵֽיהוָ֖ה
—
לַסְתִּ֣ר
লুকাতে
לַסְתִּ֣ר
—
עֵצָ֑ה
পরিকল্পনা
עֵצָ֑ה
—
וְהָיָ֤ה
ও–হয়েছে
וְהָיָ֤ה
—
בְמַחְשָׁךְ֙
অন্ধকারে–
בְמַחְשָׁךְ֙
—
מַֽעֲשֵׂיהֶ֔ם
তাদের–কাজ
מַֽעֲשֵׂיהֶ֔ם
—
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
ও–বলেছে
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
—
מִ֥י
কে
מִ֥י
—
רֹאֵ֖נוּ
দেখে–আমাদের
רֹאֵ֖נוּ
—
וּמִ֥י
ও–কে
וּמִ֥י
—
יוֹדְעֵֽנוּ׃
জানে–আমাদের
יוֹדְעֵֽנוּ׃
—
16
הַ֨פְכְּכֶ֔ם
তোমাদের–উল্টানো
הַ֨פְכְּכֶ֔ם
—
אִם־
যদি–
אִם־
—
כְּחֹ֥מֶר
যেমন–কাদামাটি
כְּחֹ֥מֶר
—
הַיֹּצֵ֖ר
–কুম্ভকার–এর
הַיֹּצֵ֖ר
—
יֵֽחָשֵׁ֑ב
গণ্য–হবে
יֵֽחָשֵׁ֑ב
—
כִּֽי־
কি–
כִּֽי־
—
יֹאמַ֨ר
বলবে
יֹאמַ֨ר
—
מַעֲשֶׂ֤ה
কাজ
מַעֲשֶׂ֤ה
—
לְעֹשֵׂ֙הוּ֙
তার–কর্মকারীকে
לְעֹשֵׂ֙הוּ֙
—
לֹ֣א
না
לֹ֣א
—
עָשָׂ֔נִי
করেছেন–আমাকে
עָשָׂ֔נִי
—
וְיֵ֛צֶר
—
וְיֵ֛צֶר
—
אָמַ֥ר
বলবে
אָמַ֥ר
—
לְיוֹצְר֖וֹ
তার–গঠনকারীকে
לְיוֹצְר֖וֹ
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
הֵבִֽין׃
বোঝে
הֵבִֽין׃
—
17
הֲלוֹא־
না–কি–
הֲלוֹא־
—
עוֹד֙
আর
עוֹד֙
—
מְעַ֣ט
অল্প
מְעַ֣ט
—
מִזְעָ֔ר
কিছুক্ষণ
מִזְעָ֔ר
—
וְשָׁ֥ב
—
וְשָׁ֥ב
—
לְבָנ֖וֹן
লেবানন
לְבָנ֖וֹן
—
לַכַּרְמֶ֑ל
কর্মেলে–
לַכַּרְמֶ֑ל
—
וְהַכַּרְמֶ֖ל
ও–কর্মেল
וְהַכַּרְמֶ֖ל
—
לַיַּ֥עַר
—
לַיַּ֥עַר
—
יֵחָשֵֽׁב׃
—
יֵחָשֵֽׁב׃
—
18
וְשָׁמְע֧וּ
ও–শুনবে
וְשָׁמְע֧וּ
—
בַיּוֹם־
দিনে–
בַיּוֹם־
—
הַה֛וּא
সেই
הַה֛וּא
—
הַחֵרְשִׁ֖ים
–বধিররা
הַחֵרְשִׁ֖ים
—
דִּבְרֵי־
বাক্য–
דִּבְרֵי־
—
סֵ֑פֶר
পুস্তক–এর
סֵ֑פֶר
—
וּמֵאֹ֣פֶל
ও–অন্ধকার–থেকে
וּמֵאֹ֣פֶל
—
וּמֵחֹ֔שֶׁךְ
ও–অন্ধকার–থেকে
וּמֵחֹ֔שֶׁךְ
—
עֵינֵ֥י
চোখ
עֵינֵ֥י
—
עִוְרִ֖ים
অন্ধদের–এর
עִוְרִ֖ים
—
תִּרְאֶֽינָה׃
দেখবে
תִּרְאֶֽינָה׃
—
19
וְיָסְפ֧וּ
ও–বৃদ্ধি–করবে
וְיָסְפ֧וּ
—
עֲנָוִ֛ים
নম্ররা
עֲנָוִ֛ים
—
בַּֽיהוָ֖ה
যিহোবাতে–
בַּֽיהוָ֖ה
—
שִׂמְחָ֑ה
আনন্দ
שִׂמְחָ֑ה
—
וְאֶבְיוֹנֵ֣י
ও–অভাবীরা
וְאֶבְיוֹנֵ֣י
—
אָדָ֔ם
মানবজাতির
אָדָ֔ם
—
בִּקְד֥וֹשׁ
পবিত্রে–
בִּקְד֥וֹשׁ
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইসরায়েল–এর
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
יָגִֽילוּ׃
উল্লাস–করবে
יָגִֽילוּ׃
—
20
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
אָפֵ֥ס
শেষ–হয়েছে
אָפֵ֥ס
—
עָרִ֖יץ
ভয়ংকর
עָרִ֖יץ
—
וְכָ֣לָה
ও–নাশ–হয়েছে
וְכָ֣לָה
—
לֵ֑ץ
ঠাট্টাকারী
לֵ֑ץ
—
וְנִכְרְת֖וּ
ও–ছেদিত–হয়েছে
וְנִכְרְת֖וּ
—
כָּל־
সকল–
כָּל־
—
שֹׁ֥קְדֵי
দেখাকারীদের
שֹׁ֥קְדֵי
—
אָֽוֶן׃
অধর্ম–এর
אָֽוֶן׃
—
21
מַחֲטִיאֵ֤י
পাপ–করানেওয়ালাদের
מַחֲטִיאֵ֤י
—
אָדָם֙
মানুষকে
אָדָם֙
—
בְּדָבָ֔ר
বাক্যে–
בְּדָבָ֔ר
—
וְלַמּוֹכִ֥יחַ
ও–তিরস্কারকারীকে
וְלַמּוֹכִ֥יחַ
—
בַּשַּׁ֖עַר
দ্বারে–
בַּשַּׁ֖עַר
—
יְקֹשׁ֑וּן
ফাঁদে–ফেলে
יְקֹשׁ֑וּן
—
וַיַּטּ֥וּ
ও–সরিয়ে–দেয়
וַיַּטּ֥וּ
—
בַתֹּ֖הוּ
শূন্যতায়–
בַתֹּ֖הוּ
—
צַדִּֽיק׃
—
צַדִּֽיק׃
—
ס
—
ס
—
22
לָכֵ֗ן
এজন্য
לָכֵ֗ן
—
כֹּֽה־
এইরকম–
כֹּֽה־
—
אָמַ֤ר
বলেছেন
אָמַ֤ר
—
יְהוָה֙
যিহোবা
יְהוָה֙
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
בֵּ֣ית
ঘর
בֵּ֣ית
—
יַֽעֲקֹ֔ב
যাকোব–এর
יַֽעֲקֹ֔ב
—
אֲשֶׁ֥ר
যিনি
אֲשֶׁ֥ר
—
פָּדָ֖ה
মুক্ত–করেছিলেন
פָּדָ֖ה
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אַבְרָהָ֑ם
অব্রাহাম
אַבְרָהָ֑ם
—
לֹֽא־
না–
לֹֽא־
—
עַתָּ֤ה
এখন
עַתָּ֤ה
—
יֵבוֹשׁ֙
—
יֵבוֹשׁ֙
—
יַֽעֲקֹ֔ב
যাকোব
יַֽעֲקֹ֔ב
—
וְלֹ֥א
—
וְלֹ֥א
—
עַתָּ֖ה
এখন
עַתָּ֖ה
—
פָּנָ֥יו
তার–মুখ
פָּנָ֥יו
—
יֶחֱוָֽרוּ׃
ফ্যাকাশে–হবে
יֶחֱוָֽרוּ׃
—
23
כִּ֣י
কারণ
כִּ֣י
—
בִ֠רְאֹתוֹ
দেখার–সময়ে–তার
בִ֠רְאֹתוֹ
—
יְלָדָ֞יו
তার–সন্তানদের
יְלָדָ֞יו
—
מַעֲשֵׂ֥ה
কাজ
מַעֲשֵׂ֥ה
—
יָדַ֛י
আমার–হাতের
יָדַ֛י
—
בְּקִרְבּ֖וֹ
তার–মধ্যে
בְּקִרְבּ֖וֹ
—
יַקְדִּ֣ישֽׁוּ
পবিত্র–করবে
יַקְדִּ֣ישֽׁוּ
—
שְׁמִ֑י
আমার–নাম
שְׁמִ֑י
—
וְהִקְדִּ֙ישׁוּ֙
ও–পবিত্র–করবে
וְהִקְדִּ֙ישׁוּ֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
קְד֣וֹשׁ
পবিত্র
קְד֣וֹשׁ
—
יַֽעֲקֹ֔ב
যাকোব–এর
יַֽעֲקֹ֔ב
—
וְאֶת־
ও–কে
וְאֶת־
—
אֱלֹהֵ֥י
ঈশ্বর
אֱלֹהֵ֥י
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইসরায়েল–এর
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
יַעֲרִֽיצוּ׃
ভয়–করবে
יַעֲרִֽיצוּ׃
—
24
וְיָדְע֥וּ
ও–জানবে
וְיָדְע֥וּ
—
תֹֽעֵי־
বিপথগামীরা–
תֹֽעֵי־
—
ר֖וּחַ
আত্মার
ר֖וּחַ
—
בִּינָ֑ה
বুঝ
בִּינָ֑ה
—
וְרוֹגְנִ֖ים
ও–অভিযোগকারীরা
וְרוֹגְנִ֖ים
—
יִלְמְדוּ־
শিখবে–
יִלְמְדוּ־
—
לֶֽקַח׃
শিক্ষা
לֶֽקַח׃
—
← Previous Chapter
Next Chapter →