bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
যিশাইয় 9
যিশাইয় 9
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
כִּ֣י
কারণ
כִּ֣י
—
לֹ֣א
না
לֹ֣א
—
מוּעָף֮
অন্ধকার
מוּעָף֮
—
לַאֲשֶׁ֣ר
যার–জন্য
לַאֲשֶׁ֣ר
—
מוּצָ֣ק
যন্ত্রণা
מוּצָ֣ק
—
לָהּ֒
তার–জন্য
לָהּ֒
—
כָּעֵ֣ת
সময়ে–যেমন
כָּעֵ֣ת
—
הָרִאשׁ֗וֹן
প্রথমে
הָרִאשׁ֗וֹן
—
הֵקַ֞ל
হালকা–করলেন
הֵקַ֞ל
—
אַ֤רְצָה
দেশকে
אַ֤רְצָה
—
זְבֻלוּן֙
সবূলূনের
זְבֻלוּן֙
—
וְאַ֣רְצָה
এবং–দেশকে
וְאַ֣רְצָה
—
נַפְתָּלִ֔י
নফ্তালির
נַפְתָּלִ֔י
—
וְהָאַחֲר֖וֹן
এবং–পরে
וְהָאַחֲר֖וֹן
—
הִכְבִּ֑יד
ভারী–করলেন
הִכְבִּ֑יד
—
דֶּ֤רֶךְ
পথ
דֶּ֤רֶךְ
—
הַיָּם֙
সমুদ্রের
הַיָּם֙
—
עֵ֣בֶר
পারে
עֵ֣בֶר
—
הַיַּרְדֵּ֔ן
যর্দনের
הַיַּרְדֵּ֔ן
—
גְּלִ֖יל
গালীল
גְּלִ֖יל
—
הַגּוֹיִֽם׃
জাতিগণের
הַגּוֹיִֽם׃
—
2
הָעָם֙
লোকেরা
הָעָם֙
—
הַהֹלְכִ֣ים
—
הַהֹלְכִ֣ים
—
בַּחֹ֔שֶׁךְ
অন্ধকারে
בַּחֹ֔שֶׁךְ
—
רָא֖וּ
দেখেছে
רָא֖וּ
—
א֣וֹר
আলো
א֣וֹר
—
גָּד֑וֹל
—
גָּד֑וֹל
—
יֹשְׁבֵי֙
বাসিন্দারা
יֹשְׁבֵי֙
—
בְּאֶ֣רֶץ
দেশে
בְּאֶ֣רֶץ
—
צַלְמָ֔וֶת
—
צַלְמָ֔וֶת
—
א֖וֹר
আলো
א֖וֹר
—
נָגַ֥הּ
উজ্জ্বল–হয়েছে
נָגַ֥הּ
—
עֲלֵיהֶֽם׃
তাদের–উপরে
עֲלֵיהֶֽם׃
—
3
הִרְבִּ֣יתָ
বৃদ্ধি–করেছেন–তুমি
הִרְבִּ֣יתָ
—
הַגּ֔וֹי
জাতিকে
הַגּ֔וֹי
—
[לא]
—
[לא]
—
(ל֖וֹ)
তার–জন্য
(ל֖וֹ)
—
הִגְדַּ֣לְתָּ
বড়–করেছেন–তুমি
הִגְדַּ֣לְתָּ
—
הַשִּׂמְחָ֑ה
আনন্দকে
הַשִּׂמְחָ֑ה
—
שָׂמְח֤וּ
তারা–আনন্দিত–হয়েছে
שָׂמְח֤וּ
—
לְפָנֶ֙יךָ֙
তোমার–সামনে
לְפָנֶ֙יךָ֙
—
כְּשִׂמְחַ֣ת
আনন্দের–মতো
כְּשִׂמְחַ֣ת
—
בַּקָּצִ֔יר
শস্যকর্তনে
בַּקָּצִ֔יר
—
כַּאֲשֶׁ֥ר
যেমন
כַּאֲשֶׁ֥ר
—
יָגִ֖ילוּ
তারা–উল্লাস–করে
יָגִ֖ילוּ
—
בְּחַלְּקָ֥ם
ভাগ–করতে
בְּחַלְּקָ֥ם
—
שָׁלָֽל׃
লুটের–মাল
שָׁלָֽל׃
—
4
כִּ֣י ׀
কারণ
כִּ֣י ׀
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
עֹ֣ל
—
עֹ֣ל
—
סֻבֳּל֗וֹ
তার–বোঝার
סֻבֳּל֗וֹ
—
וְאֵת֙
এবং–কে
וְאֵת֙
—
מַטֵּ֣ה
লাঠি
מַטֵּ֣ה
—
שִׁכְמ֔וֹ
তার–কাঁধের
שִׁכְמ֔וֹ
—
שֵׁ֖בֶט
দন্ড
שֵׁ֖בֶט
—
הַנֹּגֵ֣שׂ
অত্যাচারীর
הַנֹּגֵ֣שׂ
—
בּ֑וֹ
তার–উপরে
בּ֑וֹ
—
הַחִתֹּ֖תָ
তুমি–ভেঙেছো
הַחִתֹּ֖תָ
—
כְּי֥וֹם
দিনের–মতো
כְּי֥וֹם
—
מִדְיָֽן׃
মিদিয়নের
מִדְיָֽן׃
—
5
כִּ֤י
কারণ
כִּ֤י
—
כָל־
সমস্ত–
כָל־
—
סְאוֹן֙
জুতা
סְאוֹן֙
—
סֹאֵ֣ן
—
סֹאֵ֣ן
—
בְּרַ֔עַשׁ
কম্পনে
בְּרַ֔עַשׁ
—
וְשִׂמְלָ֖ה
এবং–পোশাক
וְשִׂמְלָ֖ה
—
מְגוֹלָלָ֣ה
গড়াগড়ি–করা
מְגוֹלָלָ֣ה
—
בְדָמִ֑ים
রক্তে
בְדָמִ֑ים
—
וְהָיְתָ֥ה
এবং–হবে
וְהָיְתָ֥ה
—
לִשְׂרֵפָ֖ה
পোড়ানোর–জন্য
לִשְׂרֵפָ֖ה
—
מַאֲכֹ֥לֶת
জ্বালানী
מַאֲכֹ֥לֶת
—
אֵֽשׁ׃
আগুনের
אֵֽשׁ׃
—
6
כִּי־
কারণ–
כִּי־
—
יֶ֣לֶד
সন্তান
יֶ֣לֶד
—
יֻלַּד־
জন্ম–হয়েছে–
יֻלַּד־
—
לָ֗נוּ
আমাদের–জন্য
לָ֗נוּ
—
בֵּ֚ן
পুত্র
בֵּ֚ן
—
נִתַּן־
দেওয়া–হয়েছে–
נִתַּן־
—
לָ֔נוּ
আমাদের–জন্য
לָ֔נוּ
—
וַתְּהִ֥י
এবং–হবে
וַתְּהִ֥י
—
הַמִּשְׂרָ֖ה
শাসন
הַמִּשְׂרָ֖ה
—
עַל־
—
עַל־
—
שִׁכְמ֑וֹ
তার–কাঁধে
שִׁכְמ֑וֹ
—
וַיִּקְרָ֨א
এবং–ডাকা–হবে
וַיִּקְרָ֨א
—
שְׁמ֜וֹ
তার–নাম
שְׁמ֜וֹ
—
פֶּ֠לֶא
আশ্চর্য
פֶּ֠לֶא
—
יוֹעֵץ֙
পরামর্শদাতা
יוֹעֵץ֙
—
אֵ֣ל
ঈশ্বর
אֵ֣ל
—
גִּבּ֔וֹר
বীর
גִּבּ֔וֹר
—
אֲבִיעַ֖ד
চিরকালের–পিতা
אֲבִיעַ֖ד
—
שַׂר־
কর্তা–
שַׂר־
—
שָׁלֽוֹם׃
—
שָׁלֽוֹם׃
—
7
[לם רבה]
—
[לם רבה]
—
(לְמַרְבֵּ֨ה)
বৃদ্ধির–জন্য
(לְמַרְבֵּ֨ה)
—
הַמִּשְׂרָ֜ה
শাসনের
הַמִּשְׂרָ֜ה
—
וּלְשָׁל֣וֹם
এবং–শান্তির–জন্য
וּלְשָׁל֣וֹם
—
אֵֽין־
নেই–
אֵֽין־
—
קֵ֗ץ
শেষ
קֵ֗ץ
—
עַל־
–এর–উপরে
עַל־
—
כִּסֵּ֤א
সিংহাসন
כִּסֵּ֤א
—
דָוִד֙
দায়ূদের
דָוִד֙
—
וְעַל־
এবং–উপরে–
וְעַל־
—
מַמְלַכְתּ֔וֹ
তাঁর–রাজ্য
מַמְלַכְתּ֔וֹ
—
לְהָכִ֤ין
স্থাপন–করতে
לְהָכִ֤ין
—
אֹתָהּ֙
তাকে
אֹתָהּ֙
—
וּֽלְסַעֲדָ֔הּ
এবং–তাকে–সমর্থন–করতে
וּֽלְסַעֲדָ֔הּ
—
בְּמִשְׁפָּ֖ט
বিচারে
בְּמִשְׁפָּ֖ט
—
וּבִצְדָקָ֑ה
এবং–ধার্মিকতায়
וּבִצְדָקָ֑ה
—
מֵעַתָּה֙
এখন–থেকে
מֵעַתָּה֙
—
וְעַד־
এবং–পর্যন্ত–
וְעַד־
—
עוֹלָ֔ם
চিরকাল
עוֹלָ֔ם
—
קִנְאַ֛ת
উদ্যম
קִנְאַ֛ת
—
יְהוָ֥ה
যিহোবার
יְהוָ֥ה
—
צְבָא֖וֹת
সৈন্যবাহিনীর
צְבָא֖וֹת
—
תַּעֲשֶׂה־
করবে–
תַּעֲשֶׂה־
—
זֹּֽאת׃
এটা
זֹּֽאת׃
—
ס
—
ס
—
8
דָּבָ֛ר
বাক্য
דָּבָ֛ר
—
שָׁלַ֥ח
পাঠালেন
שָׁלַ֥ח
—
אֲדֹנָ֖י
প্রভু
אֲדֹנָ֖י
—
בְּיַעֲקֹ֑ב
যাকোবে
בְּיַעֲקֹ֑ב
—
וְנָפַ֖ל
এবং–পড়ল
וְנָפַ֖ל
—
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলে
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
—
9
וְיָדְעוּ֙
এবং–জানবে
וְיָדְעוּ֙
—
הָעָ֣ם
লোকেরা
הָעָ֣ם
—
כֻּלּ֔וֹ
সমস্ত
כֻּלּ֔וֹ
—
אֶפְרַ֖יִם
ইফ্রায়িম
אֶפְרַ֖יִם
—
וְיוֹשֵׁ֣ב
এবং–বাসিন্দারা
וְיוֹשֵׁ֣ב
—
שֹׁמְר֑וֹן
শমরিয়ার
שֹׁמְר֑וֹן
—
בְּגַאֲוָ֛ה
অহংকারে
בְּגַאֲוָ֛ה
—
וּבְגֹ֥דֶל
এবং–বড়ত্বে
וּבְגֹ֥דֶל
—
לֵבָ֖ב
হৃদয়ের
לֵבָ֖ב
—
לֵאמֹֽר׃
বলে
לֵאמֹֽר׃
—
10
לְבֵנִ֥ים
ইটগুলি
לְבֵנִ֥ים
—
נָפָ֖לוּ
পড়েছে
נָפָ֖לוּ
—
וְגָזִ֣ית
এবং–কাটা–পাথরে
וְגָזִ֣ית
—
נִבְנֶ֑ה
আমরা–গড়ব
נִבְנֶ֑ה
—
שִׁקְמִ֣ים
ডুমুরগাছ
שִׁקְמִ֣ים
—
גֻּדָּ֔עוּ
কাটা–হয়েছে
גֻּדָּ֔עוּ
—
וַאֲרָזִ֖ים
এবং–এরসগাছে
וַאֲרָזִ֖ים
—
נַחֲלִֽיף׃
আমরা–পরিবর্তন–করব
נַחֲלִֽיף׃
—
11
וַיְשַׂגֵּ֧ב
এবং–উচ্চ–করলেন
וַיְשַׂגֵּ֧ב
—
יְהוָ֛ה
যিহোবা
יְהוָ֛ה
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
צָרֵ֥י
শত্রুদের
צָרֵ֥י
—
רְצִ֖ין
রৎসীনের
רְצִ֖ין
—
עָלָ֑יו
তার–বিরুদ্ধে
עָלָ֑יו
—
וְאֶת־
এবং–কে–
וְאֶת־
—
אֹיְבָ֖יו
তার–শত্রুদের
אֹיְבָ֖יו
—
יְסַכְסֵֽךְ׃
তিনি–মিশাবেন
יְסַכְסֵֽךְ׃
—
12
אֲרָ֣ם
অরাম
אֲרָ֣ם
—
מִקֶּ֗דֶם
পূর্ব–থেকে
מִקֶּ֗דֶם
—
וּפְלִשְׁתִּים֙
এবং–পলেষ্টীয়রা
וּפְלִשְׁתִּים֙
—
מֵֽאָח֔וֹר
পশ্চিম–থেকে
מֵֽאָח֔וֹר
—
וַיֹּאכְל֥וּ
এবং–তারা–গ্রাস–করবে
וַיֹּאכְל֥וּ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েলকে
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
בְּכָל־
সমস্ত–
בְּכָל־
—
פֶּ֑ה
মুখে
פֶּ֑ה
—
בְּכָל־
সমস্ত–
בְּכָל־
—
זֹאת֙
এটাতে
זֹאת֙
—
לֹא־
না–
לֹא־
—
שָׁ֣ב
ফিরেছে
שָׁ֣ב
—
אַפּ֔וֹ
তাঁর–ক্রোধ
אַפּ֔וֹ
—
וְע֖וֹד
এবং–এখনও
וְע֖וֹד
—
יָד֥וֹ
—
יָד֥וֹ
—
נְטוּיָֽה׃
প্রসারিত
נְטוּיָֽה׃
—
13
וְהָעָ֥ם
এবং–লোকেরা
וְהָעָ֥ם
—
לֹא־
না–
לֹא־
—
שָׁ֖ב
ফিরেছে
שָׁ֖ב
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
הַמַּכֵּ֑הוּ
যিনি–তাদের–আঘাত–করছেন
הַמַּכֵּ֑הוּ
—
וְאֶת־
এবং–কে–
וְאֶת־
—
יְהוָ֥ה
যিহোবা
יְהוָ֥ה
—
צְבָא֖וֹת
সৈন্যবাহিনীর
צְבָא֖וֹת
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
דָרָֽשׁוּ׃
তারা–অন্বেষণ–করেছে
דָרָֽשׁוּ׃
—
ס
—
ס
—
14
וַיַּכְרֵ֨ת
এবং–কেটে–ফেললেন
וַיַּכְרֵ֨ת
—
יְהוָ֜ה
যিহোবা
יְהוָ֜ה
—
מִיִּשְׂרָאֵ֗ל
ইস্রায়েল–থেকে
מִיִּשְׂרָאֵ֗ל
—
רֹ֧אשׁ
মাথা
רֹ֧אשׁ
—
וְזָנָ֛ב
এবং–লেজ
וְזָנָ֛ב
—
כִּפָּ֥ה
তালগাছের–ডাল
כִּפָּ֥ה
—
וְאַגְמ֖וֹן
এবং–নলখাগড়া
וְאַגְמ֖וֹן
—
י֥וֹם
দিনে
י֥וֹם
—
אֶחָֽד׃
এক
אֶחָֽד׃
—
15
זָקֵ֥ן
বৃদ্ধ
זָקֵ֥ן
—
וּנְשׂוּא־
এবং–সম্মানিত–
וּנְשׂוּא־
—
פָנִ֖ים
মুখের
פָנִ֖ים
—
ה֣וּא
সে
ה֣וּא
—
הָרֹ֑אשׁ
মাথা
הָרֹ֑אשׁ
—
וְנָבִ֥יא
এবং–ভাববাদী
וְנָבִ֥יא
—
מֽוֹרֶה־
শিক্ষাদাতা–
מֽוֹרֶה־
—
שֶּׁ֖קֶר
মিথ্যার
שֶּׁ֖קֶר
—
ה֥וּא
সে
ה֥וּא
—
הַזָּנָֽב׃
লেজ
הַזָּנָֽב׃
—
16
וַיִּֽהְי֛וּ
এবং–হয়েছে
וַיִּֽהְי֛וּ
—
מְאַשְּׁרֵ֥י
পথদর্শকেরা
מְאַשְּׁרֵ֥י
—
הָֽעָם־
লোকদের–
הָֽעָם־
—
הַזֶּ֖ה
এই
הַזֶּ֖ה
—
מַתְעִ֑ים
বিপথগামী
מַתְעִ֑ים
—
וּמְאֻשָּׁרָ֖יו
এবং–পথদর্শিতরা
וּמְאֻשָּׁרָ֖יו
—
מְבֻלָּעִֽים׃
গ্রাসিত
מְבֻלָּעִֽים׃
—
17
עַל־
–এর–উপরে
עַל־
—
כֵּ֨ן
তাই
כֵּ֨ן
—
עַל־
–এর–উপরে
עַל־
—
בַּחוּרָ֜יו
তার–যুবকদের
בַּחוּרָ֜יו
—
לֹֽא־
না–
לֹֽא־
—
יִשְׂמַ֣ח ׀
আনন্দিত–হবেন
יִשְׂמַ֣ח ׀
—
אֲדֹנָ֗י
প্রভু
אֲדֹנָ֗י
—
וְאֶת־
এবং–কে–
וְאֶת־
—
יְתֹמָ֤יו
তার–এতিমদের
יְתֹמָ֤יו
—
וְאֶת־
এবং–কে–
וְאֶת־
—
אַלְמְנֹתָיו֙
তার–বিধবাদের
אַלְמְנֹתָיו֙
—
לֹ֣א
না
לֹ֣א
—
יְרַחֵ֔ם
তিনি–দয়া–করবেন
יְרַחֵ֔ם
—
כִּ֤י
কারণ
כִּ֤י
—
כֻלּוֹ֙
সমস্তই
כֻלּוֹ֙
—
חָנֵ֣ף
কপট
חָנֵ֣ף
—
וּמֵרַ֔ע
এবং–দুষ্টাচারী
וּמֵרַ֔ע
—
וְכָל־
এবং–সমস্ত–
וְכָל־
—
פֶּ֖ה
মুখ
פֶּ֖ה
—
דֹּבֵ֣ר
বলে
דֹּבֵ֣ר
—
נְבָלָ֑ה
মূর্খতা
נְבָלָ֑ה
—
בְּכָל־
সমস্ত–
בְּכָל־
—
זֹאת֙
এটাতে
זֹאת֙
—
לֹא־
না–
לֹא־
—
שָׁ֣ב
ফিরেছে
שָׁ֣ב
—
אַפּ֔וֹ
তাঁর–ক্রোধ
אַפּ֔וֹ
—
וְע֖וֹד
এবং–এখনও
וְע֖וֹד
—
יָד֥וֹ
তাঁর–হাত
יָד֥וֹ
—
נְטוּיָֽה׃
প্রসারিত
נְטוּיָֽה׃
—
18
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
בָעֲרָ֤ה
জ্বলেছে
בָעֲרָ֤ה
—
כָאֵשׁ֙
আগুনের–মতো
כָאֵשׁ֙
—
רִשְׁעָ֔ה
দুষ্টতা
רִשְׁעָ֔ה
—
שָׁמִ֥יר
কাঁটাগাছ
שָׁמִ֥יר
—
וָשַׁ֖יִת
এবং–বামনা
וָשַׁ֖יִת
—
תֹּאכֵ֑ל
তা–গ্রাস–করে
תֹּאכֵ֑ל
—
וַתִּצַּת֙
এবং–তা–প্রজ্বলিত–হয়েছে
וַתִּצַּת֙
—
בְּסִֽבְכֵ֣י
ঠাস্থানে
בְּסִֽבְכֵ֣י
—
הַיַּ֔עַר
বনের
הַיַּ֔עַר
—
וַיִּֽתְאַבְּכ֖וּ
এবং–তা–ঘূর্ণিআকারে–উঠেছে
וַיִּֽתְאַבְּכ֖וּ
—
גֵּא֥וּת
স্তম্ভের–মতো
גֵּא֥וּת
—
עָשָֽׁן׃
ধোঁয়ার
עָשָֽׁן׃
—
19
בְּעֶבְרַ֛ת
ক্রোধে
בְּעֶבְרַ֛ת
—
יְהוָ֥ה
যিহোবার
יְהוָ֥ה
—
צְבָא֖וֹת
সৈন্যবাহিনীর
צְבָא֖וֹת
—
נֶעְתַּ֣ם
পোড়া–হয়েছে
נֶעְתַּ֣ם
—
אָ֑רֶץ
দেশ
אָ֑רֶץ
—
וַיְהִ֤י
এবং–হয়েছে
וַיְהִ֤י
—
הָעָם֙
লোকেরা
הָעָם֙
—
כְּמַאֲכֹ֣לֶת
জ্বালানীর–মতো
כְּמַאֲכֹ֣לֶת
—
אֵ֔שׁ
আগুনের
אֵ֔שׁ
—
אִ֥ישׁ
মানুষ
אִ֥ישׁ
—
אֶל־
–এর–প্রতি
אֶל־
—
אָחִ֖יו
তার–ভাইয়ের
אָחִ֖יו
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
יַחְמֹֽלוּ׃
তারা–অনুকম্পা–করে
יַחְמֹֽלוּ׃
—
20
וַיִּגְזֹ֤ר
এবং–কাটবে
וַיִּגְזֹ֤ר
—
עַל־
–এর–দিকে
עַל־
—
יָמִין֙
ডানে
יָמִין֙
—
וְרָעֵ֔ב
এবং–ক্ষুধার্ত
וְרָעֵ֔ב
—
וַיֹּ֥אכַל
এবং–তারা–খাবে
וַיֹּ֥אכַל
—
עַל־
–এর–দিকে
עַל־
—
שְׂמֹ֖אול
বামে
שְׂמֹ֖אול
—
וְלֹ֣א
এবং–না
וְלֹ֣א
—
שָׂבֵ֑עוּ
তারা–তৃপ্ত–হয়েছে
שָׂבֵ֑עוּ
—
אִ֥ישׁ
মানুষ
אִ֥ישׁ
—
בְּשַׂר־
মাংস–
בְּשַׂר־
—
זְרֹע֖וֹ
তার–বাহুর
זְרֹע֖וֹ
—
יֹאכֵֽלוּ׃
তারা–খাবে
יֹאכֵֽלוּ׃
—
21
מְנַשֶּׁ֣ה
মনশি
מְנַשֶּׁ֣ה
—
אֶת־
—
אֶת־
—
אֶפְרַ֗יִם
ইফ্রায়িমকে
אֶפְרַ֗יִם
—
וְאֶפְרַ֙יִם֙
এবং–ইফ্রায়িম
וְאֶפְרַ֙יִם֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
מְנַשֶּׁ֔ה
—
מְנַשֶּׁ֔ה
—
יַחְדָּ֥ו
একসাথে
יַחְדָּ֥ו
—
הֵ֖מָּה
তারা
הֵ֖מָּה
—
עַל־
–এর–বিরুদ্ধে
עַל־
—
יְהוּדָ֑ה
যিহূদার
יְהוּדָ֑ה
—
בְּכָל־
সমস্ত–
בְּכָל־
—
זֹאת֙
এটাতে
זֹאת֙
—
לֹא־
না–
לֹא־
—
שָׁ֣ב
ফিরেছে
שָׁ֣ב
—
אַפּ֔וֹ
তাঁর–ক্রোধ
אַפּ֔וֹ
—
וְע֖וֹד
এবং–এখনও
וְע֖וֹד
—
יָד֥וֹ
তাঁর–হাত
יָד֥וֹ
—
נְטוּיָֽה׃
প্রসারিত
נְטוּיָֽה׃
—
ס
—
ס
—
← Previous Chapter
Next Chapter →