bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
যিশাইয় 8
যিশাইয় 8
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיֹּ֤אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֤אמֶר
—
יְהוָה֙
যিহোবা
יְהוָה֙
—
אֵלַ֔י
আমাকে
אֵלַ֔י
—
קַח־
নাও–
קַח־
—
לְךָ֖
তোমার–জন্য
לְךָ֖
—
גִּלָּי֣וֹן
—
גִּלָּי֣וֹן
—
גָּד֑וֹל
বড়
גָּד֑וֹל
—
וּכְתֹ֤ב
এবং–লেখ
וּכְתֹ֤ב
—
עָלָיו֙
তার–উপরে
עָלָיו֙
—
בְּחֶ֣רֶט
লেখনী–দিয়ে
בְּחֶ֣רֶט
—
אֱנ֔וֹשׁ
মানুষের
אֱנ֔וֹשׁ
—
לְמַהֵ֥ר שָׁלָ֖ל חָ֥שׁ בַּֽז׃
মহের–শালল–হাশ–বস
לְמַהֵ֥ר שָׁלָ֖ל חָ֥שׁ בַּֽז׃
—
2
וְאָעִ֣ידָה
—
וְאָעִ֣ידָה
—
לִּ֔י
আমার–জন্য
לִּ֔י
—
עֵדִ֖ים
সাক্ষীদের
עֵדִ֖ים
—
נֶאֱמָנִ֑ים
—
נֶאֱמָנִ֑ים
—
אֵ֚ת
—
אֵ֚ת
—
אוּרִיָּ֣ה
উরিয়
אוּרִיָּ֣ה
—
הַכֹּהֵ֔ן
যাজক
הַכֹּהֵ֔ן
—
וְאֶת־
এবং–কে–
וְאֶת־
—
זְכַרְיָ֖הוּ
সখরিয়
זְכַרְיָ֖הוּ
—
בֶּ֥ן
পুত্র
בֶּ֥ן
—
יְבֶרֶכְיָֽהוּ׃
যিবেরেখিয়ের
יְבֶרֶכְיָֽהוּ׃
—
3
וָאֶקְרַב֙
এবং–আমি–কাছে–গেলাম
וָאֶקְרַב֙
—
אֶל־
—
אֶל־
—
הַנְּבִיאָ֔ה
—
הַנְּבִיאָ֔ה
—
וַתַּ֖הַר
এবং–সে–গর্ভবতী–হল
וַתַּ֖הַר
—
וַתֵּ֣לֶד
এবং–জন্ম–দিল
וַתֵּ֣לֶד
—
בֵּ֑ן
পুত্র
בֵּ֑ן
—
וַיֹּ֤אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֤אמֶר
—
יְהוָה֙
যিহোবা
יְהוָה֙
—
אֵלַ֔י
আমাকে
אֵלַ֔י
—
קְרָ֣א
ডাক
קְרָ֣א
—
שְׁמ֔וֹ
তার–নাম
שְׁמ֔וֹ
—
מַהֵ֥ר שָׁלָ֖ל חָ֥שׁ בַּֽז׃
মহের–শালল–হাশ–বস
מַהֵ֥ר שָׁלָ֖ל חָ֥שׁ בַּֽז׃
—
4
כִּ֗י
কারণ
כִּ֗י
—
בְּטֶ֙רֶם֙
আগে–
בְּטֶ֙רֶם֙
—
יֵדַ֣ע
জানবে
יֵדַ֣ע
—
הַנַּ֔עַר
বালকটি
הַנַּ֔עַר
—
קְרֹ֖א
ডাকতে
קְרֹ֖א
—
אָבִ֣י
আমার–পিতা
אָבִ֣י
—
וְאִמִּ֑י
এবং–আমার–মা
וְאִמִּ֑י
—
יִשָּׂ֣א ׀
বহন–করা–হবে
יִשָּׂ֣א ׀
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
חֵ֣יל
সম্পদ
חֵ֣יל
—
דַּמֶּ֗שֶׂק
দামাস্কাসের
דַּמֶּ֗שֶׂק
—
וְאֵת֙
এবং–কে
וְאֵת֙
—
שְׁלַ֣ל
লুটের–মাল
שְׁלַ֣ל
—
שֹׁמְר֔וֹן
শমরিয়ার
שֹׁמְר֔וֹן
—
לִפְנֵ֖י
সামনে
לִפְנֵ֖י
—
מֶ֥לֶךְ
রাজার
מֶ֥לֶךְ
—
אַשּֽׁוּר׃
অশূরের
אַשּֽׁוּר׃
—
ס
—
ס
—
5
וַיֹּ֣סֶף
এবং–যোগ–করলেন
וַיֹּ֣סֶף
—
יְהוָ֔ה
যিহোবা
יְהוָ֔ה
—
דַּבֵּ֥ר
বলতে
דַּבֵּ֥ר
—
אֵלַ֛י
আমাকে
אֵלַ֛י
—
ע֖וֹד
আবার
ע֖וֹד
—
לֵאמֹֽר׃
বলে
לֵאמֹֽר׃
—
6
יַ֗עַן
যেহেতু
יַ֗עַן
—
כִּ֤י
–
כִּ֤י
—
מָאַס֙
অবজ্ঞা–করেছে
מָאַס֙
—
הָעָ֣ם
লোকেরা
הָעָ֣ם
—
הַזֶּ֔ה
এই
הַזֶּ֔ה
—
אֵ֚ת
–কে
אֵ֚ת
—
מֵ֣י
জল
מֵ֣י
—
הַשִּׁלֹ֔חַ
শীলোহের
הַשִּׁלֹ֔חַ
—
הַהֹלְכִ֖ים
যা–বহমান
הַהֹלְכִ֖ים
—
לְאַ֑ט
ধীরে–ধীরে
לְאַ֑ט
—
וּמְשׂ֥וֹשׂ
এবং–আনন্দ–করে
וּמְשׂ֥וֹשׂ
—
אֶת־
–তে
אֶת־
—
רְצִ֖ין
রৎসীন
רְצִ֖ין
—
וּבֶן־
এবং–পুত্রে–
וּבֶן־
—
רְמַלְיָֽהוּ׃
রমলিয়ের
רְמַלְיָֽהוּ׃
—
7
וְלָכֵ֡ן
সেইজন্য
וְלָכֵ֡ן
—
הִנֵּ֣ה
দেখ
הִנֵּ֣ה
—
אֲדֹנָי֩
প্রভু
אֲדֹנָי֩
—
מַעֲלֶ֨ה
তুলে–আনছেন
מַעֲלֶ֨ה
—
עֲלֵיהֶ֜ם
তাদের–উপরে
עֲלֵיהֶ֜ם
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
מֵ֣י
জল
מֵ֣י
—
הַנָּהָ֗ר
নদীর
הַנָּהָ֗ר
—
הָעֲצוּמִים֙
—
הָעֲצוּמִים֙
—
וְהָ֣רַבִּ֔ים
এবং–প্রবল
וְהָ֣רַבִּ֔ים
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
מֶ֥לֶךְ
—
מֶ֥לֶךְ
—
אַשּׁ֖וּר
অশূরের
אַשּׁ֖וּר
—
וְאֶת־
এবং–কে–
וְאֶת־
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
כְּבוֹד֑וֹ
তাঁর–মহিমা
כְּבוֹד֑וֹ
—
וְעָלָה֙
এবং–সে–উঠবে
וְעָלָה֙
—
עַל־
–এর–উপরে
עַל־
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
אֲפִיקָ֔יו
—
אֲפִיקָ֔יו
—
וְהָלַ֖ךְ
—
וְהָלַ֖ךְ
—
עַל־
–এর–উপরে
עַל־
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
גְּדוֹתָֽיו׃
তার–তীরগুলি
גְּדוֹתָֽיו׃
—
8
וְחָלַ֤ף
এবং–সে–প্রবেশ–করবে
וְחָלַ֤ף
—
בִּֽיהוּדָה֙
যিহূদায়
בִּֽיהוּדָה֙
—
שָׁטַ֣ף
প্লাবিত–করবে
שָׁטַ֣ף
—
וְעָבַ֔ר
এবং–অতিক্রম–করবে
וְעָבַ֔ר
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
צַוָּ֖אר
গলা
צַוָּ֖אר
—
יַגִּ֑יעַ
পৌঁছবে
יַגִּ֑יעַ
—
וְהָיָה֙
এবং–হবে
וְהָיָה֙
—
מֻטּ֣וֹת
বিস্তার
מֻטּ֣וֹת
—
כְּנָפָ֔יו
তার–ডানার
כְּנָפָ֔יו
—
מְלֹ֥א
পূর্ণ
מְלֹ֥א
—
רֹֽחַב־
প্রস্থ–
רֹֽחַב־
—
אַרְצְךָ֖
—
אַרְצְךָ֖
—
עִמָּ֥נוּ
আমাদের–সঙ্গে
עִמָּ֥נוּ
—
אֵֽל׃
ঈশ্বর
אֵֽל׃
—
ס
—
ס
—
9
רֹ֤עוּ
ক্রোধ–কর
רֹ֤עוּ
—
עַמִּים֙
হে–জাতিগণ
עַמִּים֙
—
וָחֹ֔תּוּ
এবং–ভেঙে–পড়
וָחֹ֔תּוּ
—
וְהַֽאֲזִ֔ינוּ
—
וְהַֽאֲזִ֔ינוּ
—
כֹּ֖ל
সমস্ত
כֹּ֖ל
—
מֶרְחַקֵּי־
দূরবর্তী–
מֶרְחַקֵּי־
—
אָ֑רֶץ
দেশ
אָ֑רֶץ
—
הִתְאַזְּר֣וּ
কোমর–বাঁধ
הִתְאַזְּר֣וּ
—
וָחֹ֔תּוּ
এবং–ভেঙে–পড়
וָחֹ֔תּוּ
—
הִֽתְאַזְּר֖וּ
কোমর–বাঁধ
הִֽתְאַזְּר֖וּ
—
וָחֹֽתּוּ׃
এবং–ভেঙে–পড়
וָחֹֽתּוּ׃
—
10
עֻ֥צוּ
—
עֻ֥צוּ
—
עֵצָ֖ה
পরামর্শ
עֵצָ֖ה
—
וְתֻפָ֑ר
এবং–তা–ব্যর্থ–হবে
וְתֻפָ֑ר
—
דַּבְּר֤וּ
বল
דַּבְּר֤וּ
—
דָבָר֙
বাক্য
דָבָר֙
—
וְלֹ֣א
এবং–না
וְלֹ֣א
—
יָק֔וּם
—
יָק֔וּם
—
כִּ֥י
কারণ
כִּ֥י
—
עִמָּ֖נוּ
আমাদের–সঙ্গে
עִמָּ֖נוּ
—
אֵֽל׃
ঈশ্বর
אֵֽל׃
—
ס
—
ס
—
11
כִּי֩
কারণ
כִּי֩
—
כֹ֨ה
এইরূপে
כֹ֨ה
—
אָמַ֧ר
বললেন
אָמַ֧ר
—
יְהוָ֛ה
—
יְהוָ֛ה
—
אֵלַ֖י
আমাকে
אֵלַ֖י
—
כְּחֶזְקַ֣ת
শক্ত–হাতে
כְּחֶזְקַ֣ת
—
הַיָּ֑ד
—
הַיָּ֑ד
—
וְיִסְּרֵ֕נִי
—
וְיִסְּרֵ֕נִי
—
מִלֶּ֛כֶת
না–চলতে
מִלֶּ֛כֶת
—
בְּדֶ֥רֶךְ
—
בְּדֶ֥רֶךְ
—
הָֽעָם־
লোকদের–
הָֽעָם־
—
הַזֶּ֖ה
এই
הַזֶּ֖ה
—
לֵאמֹֽר׃
বলে
לֵאמֹֽר׃
—
12
לֹא־
না–
לֹא־
—
תֹאמְר֣וּן
তোমরা–বলো
תֹאמְר֣וּן
—
קֶ֔שֶׁר
ষড়যন্ত্র
קֶ֔שֶׁר
—
לְכֹ֧ל
সমস্তকে
לְכֹ֧ל
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
יֹאמַ֛ר
—
יֹאמַ֛ר
—
הָעָ֥ם
লোকেরা
הָעָ֥ם
—
הַזֶּ֖ה
এই
הַזֶּ֖ה
—
קָ֑שֶׁר
ষড়যন্ত্র
קָ֑שֶׁר
—
וְאֶת־
—
וְאֶת־
—
מוֹרָא֥וֹ
তাদের–ভয়ের–বস্তু
מוֹרָא֥וֹ
—
לֹֽא־
—
לֹֽא־
—
תִֽירְא֖וּ
তোমরা–ভয়–কর
תִֽירְא֖וּ
—
וְלֹ֥א
এবং–না
וְלֹ֥א
—
תַעֲרִֽיצוּ׃
তোমরা–কম্পিত–হও
תַעֲרִֽיצוּ׃
—
13
אֶת־
–কে
אֶת־
—
יְהוָ֥ה
যিহোবা
יְהוָ֥ה
—
צְבָא֖וֹת
সৈন্যবাহিনীর
צְבָא֖וֹת
—
אֹת֣וֹ
তাঁকে
אֹת֣וֹ
—
תַקְדִּ֑ישׁוּ
তোমরা–পবিত্র–মান
תַקְדִּ֑ישׁוּ
—
וְה֥וּא
এবং–তিনি
וְה֥וּא
—
מוֹרַאֲכֶ֖ם
তোমাদের–ভয়ের–বস্তু
מוֹרַאֲכֶ֖ם
—
וְה֥וּא
এবং–তিনি
וְה֥וּא
—
מַֽעֲרִֽצְכֶֽם׃
তোমাদের–সম্ভ্রমের–বস্তু
מַֽעֲרִֽצְכֶֽם׃
—
14
וְהָיָ֖ה
এবং–তিনি–হবেন
וְהָיָ֖ה
—
לְמִקְדָּ֑שׁ
পবিত্রস্থান
לְמִקְדָּ֑שׁ
—
וּלְאֶ֣בֶן
এবং–পাথর
וּלְאֶ֣בֶן
—
נֶ֠גֶף
আঘাতের
נֶ֠גֶף
—
וּלְצ֨וּר
এবং–শৈল
וּלְצ֨וּר
—
מִכְשׁ֜וֹל
হোঁচটের
מִכְשׁ֜וֹל
—
לִשְׁנֵ֨י
দুই
לִשְׁנֵ֨י
—
בָתֵּ֤י
কুলের–জন্য
בָתֵּ֤י
—
יִשְׂרָאֵל֙
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵל֙
—
לְפַ֣ח
ফাঁদ
לְפַ֣ח
—
וּלְמוֹקֵ֔שׁ
—
וּלְמוֹקֵ֔שׁ
—
לְיוֹשֵׁ֖ב
বাসিন্দাদের–জন্য
לְיוֹשֵׁ֖ב
—
יְרוּשָׁלִָֽם׃
যিরূশালেমের
יְרוּשָׁלִָֽם׃
—
15
וְכָ֥שְׁלוּ
এবং–হোঁচট–খাবে
וְכָ֥שְׁלוּ
—
בָ֖ם
তাতে
בָ֖ם
—
רַבִּ֑ים
অনেকে
רַבִּ֑ים
—
וְנָפְל֣וּ
এবং–পড়বে
וְנָפְל֣וּ
—
וְנִשְׁבָּ֔רוּ
—
וְנִשְׁבָּ֔רוּ
—
וְנוֹקְשׁ֖וּ
এবং–ফাঁদে–পড়বে
וְנוֹקְשׁ֖וּ
—
וְנִלְכָּֽדוּ׃
এবং–ধরা–পড়বে
וְנִלְכָּֽדוּ׃
—
ס
—
ס
—
16
צ֖וֹר
বেঁধে–রাখ
צ֖וֹר
—
תְּעוּדָ֑ה
সাক্ষ্য
תְּעוּדָ֑ה
—
חֲת֥וֹם
মুদ্রাঙ্কিত–কর
חֲת֥וֹם
—
תּוֹרָ֖ה
ব্যবস্থা
תּוֹרָ֖ה
—
בְּלִמֻּדָֽי׃
আমার–শিষ্যদের–মধ্যে
בְּלִמֻּדָֽי׃
—
17
וְחִכִּ֙יתִי֙
এবং–আমি–অপেক্ষা–করব
וְחִכִּ֙יתִי֙
—
לַיהוָ֔ה
যিহোবার–জন্য
לַיהוָ֔ה
—
הַמַּסְתִּ֥יר
যিনি–লুকিয়ে–রাখছেন
הַמַּסְתִּ֥יר
—
פָּנָ֖יו
তাঁর–মুখ
פָּנָ֖יו
—
מִבֵּ֣ית
কুল–থেকে
מִבֵּ֣ית
—
יַעֲקֹ֑ב
—
יַעֲקֹ֑ב
—
וְקִוֵּ֖יתִֽי־
এবং–আমি–প্রত্যাশা–করব–
וְקִוֵּ֖יתִֽי־
—
לֽוֹ׃
তাঁর–জন্য
לֽוֹ׃
—
18
הִנֵּ֣ה
দেখ
הִנֵּ֣ה
—
אָנֹכִ֗י
আমি
אָנֹכִ֗י
—
וְהַיְלָדִים֙
এবং–সন্তানেরা
וְהַיְלָדִים֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যাদের
אֲשֶׁ֣ר
—
נָֽתַן־
দিয়েছেন–
נָֽתַן־
—
לִ֣י
আমাকে
לִ֣י
—
יְהוָ֔ה
যিহোবা
יְהוָ֔ה
—
לְאֹת֥וֹת
চিহ্নের–জন্য
לְאֹת֥וֹת
—
וּלְמוֹפְתִ֖ים
এবং–আশ্চর্য–কাজের–জন্য
וּלְמוֹפְתִ֖ים
—
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলে
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
—
מֵעִם֙
থেকে
מֵעִם֙
—
יְהוָ֣ה
যিহোবা
יְהוָ֣ה
—
צְבָא֔וֹת
সৈন্যবাহিনীর
צְבָא֔וֹת
—
הַשֹּׁכֵ֖ן
যিনি–বাস–করেন
הַשֹּׁכֵ֖ן
—
בְּהַ֥ר
পর্বতে
בְּהַ֥ר
—
צִיּֽוֹן׃
সিয়োনের
צִיּֽוֹן׃
—
ס
—
ס
—
19
וְכִֽי־
—
וְכִֽי־
—
יֹאמְר֣וּ
—
יֹאמְר֣וּ
—
אֲלֵיכֶ֗ם
তোমাদের
אֲלֵיכֶ֗ם
—
דִּרְשׁ֤וּ
জিজ্ঞাসা–কর
דִּרְשׁ֤וּ
—
אֶל־
—
אֶל־
—
הָאֹבוֹת֙
ভূতদের
הָאֹבוֹת֙
—
וְאֶל־
এবং–কে–
וְאֶל־
—
הַיִּדְּעֹנִ֔ים
মন্ত্রবিদদের
הַיִּדְּעֹנִ֔ים
—
הַֽמְצַפְצְפִ֖ים
যারা–ফিসফিস–করে
הַֽמְצַפְצְפִ֖ים
—
וְהַמַּהְגִּ֑ים
—
וְהַמַּהְגִּ֑ים
—
הֲלוֹא־
কি–না–
הֲלוֹא־
—
עַם֙
জাতি
עַם֙
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
אֱלֹהָ֣יו
তার–ঈশ্বরের
אֱלֹהָ֣יו
—
יִדְרֹ֔שׁ
জিজ্ঞাসা–করবে
יִדְרֹ֔שׁ
—
בְּעַ֥ד
জন্য
בְּעַ֥ד
—
הַחַיִּ֖ים
জীবিতদের
הַחַיִּ֖ים
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
הַמֵּתִֽים׃
মৃতদের
הַמֵּתִֽים׃
—
20
לְתוֹרָ֖ה
ব্যবস্থার–কাছে
לְתוֹרָ֖ה
—
וְלִתְעוּדָ֑ה
এবং–সাক্ষ্যের–কাছে
וְלִתְעוּדָ֑ה
—
אִם־
যদি–
אִם־
—
לֹ֤א
না
לֹ֤א
—
יֹֽאמְרוּ֙
তারা–বলে
יֹֽאמְרוּ֙
—
כַּדָּבָ֣ר
বাক্য–অনুসারে
כַּדָּבָ֣ר
—
הַזֶּ֔ה
এই
הַזֶּ֔ה
—
אֲשֶׁ֥ר
যার
אֲשֶׁ֥ר
—
אֵֽין־
নেই–
אֵֽין־
—
ל֖וֹ
তার
ל֖וֹ
—
שָֽׁחַר׃
ভোর
שָֽׁחַר׃
—
21
וְעָ֥בַר
এবং–সে–যাবে
וְעָ֥בַר
—
בָּ֖הּ
তার–মধ্যে
בָּ֖הּ
—
נִקְשֶׁ֣ה
—
נִקְשֶׁ֣ה
—
וְרָעֵ֑ב
এবং–ক্ষুধার্ত
וְרָעֵ֑ב
—
וְהָיָ֨ה
এবং–হবে
וְהָיָ֨ה
—
כִֽי־
যখন–
כִֽי־
—
יִרְעַ֜ב
সে–ক্ষুধার্ত–হয়
יִרְעַ֜ב
—
וְהִתְקַצַּ֗ף
—
וְהִתְקַצַּ֗ף
—
וְקִלֵּ֧ל
এবং–অভিশাপ–দেবে
וְקִלֵּ֧ל
—
בְּמַלְכּ֛וֹ
তার–রাজাকে
בְּמַלְכּ֛וֹ
—
וּבֵאלֹהָ֖יו
এবং–তার–ঈশ্বরকে
וּבֵאלֹהָ֖יו
—
וּפָנָ֥ה
এবং–তাকাবে
וּפָנָ֥ה
—
לְמָֽעְלָה׃
উপরে
לְמָֽעְלָה׃
—
22
וְאֶל־
এবং–দিকে–
וְאֶל־
—
אֶ֖רֶץ
দেশের
אֶ֖רֶץ
—
יַבִּ֑יט
সে–তাকাবে
יַבִּ֑יט
—
וְהִנֵּ֨ה
এবং–দেখ
וְהִנֵּ֨ה
—
צָרָ֤ה
কষ্ট
צָרָ֤ה
—
וַחֲשֵׁכָה֙
—
וַחֲשֵׁכָה֙
—
מְע֣וּף
ম্লান
מְע֣וּף
—
צוּקָ֔ה
যন্ত্রণা
צוּקָ֔ה
—
וַאֲפֵלָ֖ה
এবং–ঘোর–অন্ধকার
וַאֲפֵלָ֖ה
—
מְנֻדָּֽח׃
তাড়িত
מְנֻדָּֽח׃
—
← Previous Chapter
Next Chapter →