bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
যিশাইয় 7
যিশাইয় 7
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְהִ֡י
ও–হল
וַיְהִ֡י
—
בִּימֵ֣י
–দিনে
בִּימֵ֣י
—
אָ֠חָז
আহসের
אָ֠חָז
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
יוֹתָ֨ם
যোথমের
יוֹתָ֨ם
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
עֻזִּיָּ֜הוּ
উষিয়ের
עֻזִּיָּ֜הוּ
—
מֶ֣לֶךְ
রাজা
מֶ֣לֶךְ
—
יְהוּדָ֗ה
যিহূদার
יְהוּדָ֗ה
—
עָלָ֣ה
উঠেছিল
עָלָ֣ה
—
רְצִ֣ין
রেষীন
רְצִ֣ין
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
מֶֽלֶךְ־
—
אֲ֠רָם
অরামের
אֲ֠רָם
—
וּפֶ֨קַח
ও–পেকহ
וּפֶ֨קַח
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
רְמַלְיָ֤הוּ
রমলিয়ের
רְמַלְיָ֤הוּ
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
מֶֽלֶךְ־
—
יִשְׂרָאֵל֙
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵל֙
—
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
যিরূশালেমের–বিরুদ্ধে
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
—
לַמִּלְחָמָ֖ה
–যুদ্ধের–জন্য
לַמִּלְחָמָ֖ה
—
עָלֶ֑יהָ
–তার–বিরুদ্ধে
עָלֶ֑יהָ
—
וְלֹ֥א
—
וְלֹ֥א
—
יָכֹ֖ל
পারল
יָכֹ֖ל
—
לְהִלָּחֵ֥ם
–যুদ্ধ–করতে
לְהִלָּחֵ֥ם
—
עָלֶֽיהָ׃
–তার–বিরুদ্ধে
עָלֶֽיהָ׃
—
2
וַיֻּגַּ֗ד
ও–জানানো–হল
וַיֻּגַּ֗ד
—
לְבֵ֤ית
–গৃহকে
לְבֵ֤ית
—
דָּוִד֙
দায়ূদের
דָּוִד֙
—
לֵאמֹ֔ר
–বলে
לֵאמֹ֔ר
—
נָ֥חָֽה
বিশ্রাম–করেছে
נָ֥חָֽה
—
אֲרָ֖ם
অরাম
אֲרָ֖ם
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
אֶפְרָ֑יִם
ইফ্রায়িমের
אֶפְרָ֑יִם
—
וַיָּ֤נַע
ও–কাঁপল
וַיָּ֤נַע
—
לְבָבוֹ֙
তার–হৃদয়
לְבָבוֹ֙
—
וּלְבַ֣ב
ও–হৃদয়
וּלְבַ֣ב
—
עַמּ֔וֹ
তার–জাতির
עַמּ֔וֹ
—
כְּנ֥וֹעַ
–কাঁপার–মতো
כְּנ֥וֹעַ
—
עֲצֵי־
গাছ–
עֲצֵי־
—
יַ֖עַר
–বনের
יַ֖עַר
—
מִפְּנֵי־
–মুখে–
מִפְּנֵי־
—
רֽוּחַ׃
বাতাসের
רֽוּחַ׃
—
3
וַיֹּ֣אמֶר
ও–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
יְהוָה֮
সদাপ্রভু
יְהוָה֮
—
אֶֽל־
—
אֶֽל־
—
יְשַׁעְיָהוּ֒
যিশাইয়কে
יְשַׁעְיָהוּ֒
—
צֵא־
বের–হও–
צֵא־
—
נָא֙
এখন
נָא֙
—
לִקְרַ֣את
–সাক্ষাতের–জন্য
לִקְרַ֣את
—
אָחָ֔ז
আহসের
אָחָ֔ז
—
אַתָּ֕ה
তুমি
אַתָּ֕ה
—
וּשְׁאָ֖ר יָשׁ֣וּב
ও–শেয়ার–যাশূব
וּשְׁאָ֖ר יָשׁ֣וּב
—
בְּנֶ֑ךָ
তোমার–পুত্র
בְּנֶ֑ךָ
—
אֶל־
–দিকে
אֶל־
—
קְצֵ֗ה
প্রান্তের
קְצֵ֗ה
—
תְּעָלַת֙
নালার
תְּעָלַת֙
—
הַבְּרֵכָ֣ה
—
הַבְּרֵכָ֣ה
—
הָעֶלְיוֹנָ֔ה
–উপরের
הָעֶלְיוֹנָ֔ה
—
אֶל־
–দিকে
אֶל־
—
מְסִלַּ֖ת
রাস্তার
מְסִלַּ֖ת
—
שְׂדֵ֥ה
—
שְׂדֵ֥ה
—
כוֹבֵֽס׃
ধোপার
כוֹבֵֽס׃
—
4
וְאָמַרְתָּ֣
ও–বলবে
וְאָמַרְתָּ֣
—
אֵ֠לָיו
–তাকে
אֵ֠לָיו
—
הִשָּׁמֵ֨ר
সতর্ক–হও
הִשָּׁמֵ֨ר
—
וְהַשְׁקֵ֜ט
ও–শান্ত–হও
וְהַשְׁקֵ֜ט
—
אַל־
না–
אַל־
—
תִּירָ֗א
ভয়–করো
תִּירָ֗א
—
וּלְבָבְךָ֙
ও–তোমার–হৃদয়
וּלְבָבְךָ֙
—
אַל־
—
אַל־
—
יֵרַ֔ךְ
দুর্বল–হোক
יֵרַ֔ךְ
—
מִשְּׁנֵ֨י
–থেকে–দুই
מִשְּׁנֵ֨י
—
זַנְב֧וֹת
লেজ
זַנְב֧וֹת
—
הָאוּדִ֛ים
–জ্বলন্ত–কাঠের
הָאוּדִ֛ים
—
הָעֲשֵׁנִ֖ים
–ধোঁয়ায়ুক্ত
הָעֲשֵׁנִ֖ים
—
הָאֵ֑לֶּה
–এই
הָאֵ֑לֶּה
—
בָּחֳרִי־
ক্রোধের–
בָּחֳרִי־
—
אַ֛ף
জ্বরে
אַ֛ף
—
רְצִ֥ין
রেষীনের
רְצִ֥ין
—
וַאֲרָ֖ם
ও–অরামের
וַאֲרָ֖ם
—
וּבֶן־
ও–পুত্র–
וּבֶן־
—
רְמַלְיָֽהוּ׃
রমলিয়ের
רְמַלְיָֽהוּ׃
—
5
יַ֗עַן
—
יַ֗עַן
—
כִּֽי־
যে–
כִּֽי־
—
יָעַ֥ץ
পরিকল্পনা–করেছে
יָעַ֥ץ
—
עָלֶ֛יךָ
–তোমার–বিরুদ্ধে
עָלֶ֛יךָ
—
אֲרָ֖ם
অরাম
אֲרָ֖ם
—
רָעָ֑ה
মন্দ
רָעָ֑ה
—
אֶפְרַ֥יִם
ইফ্রায়িম
אֶפְרַ֥יִם
—
וּבֶן־
ও–পুত্র–
וּבֶן־
—
רְמַלְיָ֖הוּ
রমলিয়ের
רְמַלְיָ֖הוּ
—
לֵאמֹֽר׃
–বলে
לֵאמֹֽר׃
—
6
נַעֲלֶ֤ה
উঠে–যাই
נַעֲלֶ֤ה
—
בִֽיהוּדָה֙
–যিহূদার–বিরুদ্ধে
בִֽיהוּדָה֙
—
וּנְקִיצֶ֔נָּה
ও–ত্রাস–করি–তাকে
וּנְקִיצֶ֔נָּה
—
וְנַבְקִעֶ֖נָּה
ও–ভেঙে–ফেলি–তাকে
וְנַבְקִעֶ֖נָּה
—
אֵלֵ֑ינוּ
–আমাদের–দিকে
אֵלֵ֑ינוּ
—
וְנַמְלִ֥יךְ
ও–রাজা–করি
וְנַמְלִ֥יךְ
—
מֶ֙לֶךְ֙
রাজাকে
מֶ֙לֶךְ֙
—
בְּתוֹכָ֔הּ
–তার–মধ্যে
בְּתוֹכָ֔הּ
—
אֵ֖ת
–কে
אֵ֖ת
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
טָֽבְאַֽל׃
টাবেলের
טָֽבְאַֽל׃
—
ס
।
ס
—
7
כֹּ֥ה
এই
כֹּ֥ה
—
אָמַ֖ר
—
אָמַ֖ר
—
אֲדֹנָ֣י
প্রভু
אֲדֹנָ֣י
—
יְהוִ֑ה
সদাপ্রভু
יְהוִ֑ה
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
תָק֖וּם
দাঁড়াবে
תָק֖וּם
—
וְלֹ֥א
ও–না
וְלֹ֥א
—
תִֽהְיֶֽה׃
হবে
תִֽהְיֶֽה׃
—
8
כִּ֣י
কারণ
כִּ֣י
—
רֹ֤אשׁ
মস্তক
רֹ֤אשׁ
—
אֲרָם֙
অরামের
אֲרָם֙
—
דַּמֶּ֔שֶׂק
দামেশক
דַּמֶּ֔שֶׂק
—
וְרֹ֥אשׁ
ও–মস্তক
וְרֹ֥אשׁ
—
דַּמֶּ֖שֶׂק
দামেশকের
דַּמֶּ֖שֶׂק
—
רְצִ֑ין
রেষীন
רְצִ֑ין
—
וּבְע֗וֹד
ও–আরও
וּבְע֗וֹד
—
שִׁשִּׁ֤ים
ষাট
שִׁשִּׁ֤ים
—
וְחָמֵשׁ֙
ও–পাঁচ
וְחָמֵשׁ֙
—
שָׁנָ֔ה
বছর
שָׁנָ֔ה
—
יֵחַ֥ת
—
יֵחַ֥ת
—
אֶפְרַ֖יִם
ইফ্রায়িম
אֶפְרַ֖יִם
—
מֵעָֽם׃
–জাতি–থেকে
מֵעָֽם׃
—
9
וְרֹ֤אשׁ
ও–মস্তক
וְרֹ֤אשׁ
—
אֶפְרַ֙יִם֙
ইফ্রায়িমের
אֶפְרַ֙יִם֙
—
שֹׁמְר֔וֹן
শমরিয়া
שֹׁמְר֔וֹן
—
וְרֹ֥אשׁ
ও–মস্তক
וְרֹ֥אשׁ
—
שֹׁמְר֖וֹן
শমরিয়ার
שֹׁמְר֖וֹן
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
רְמַלְיָ֑הוּ
রমলিয়ের
רְמַלְיָ֑הוּ
—
אִ֚ם
যদি
אִ֚ם
—
לֹ֣א
না
לֹ֣א
—
תַאֲמִ֔ינוּ
বিশ্বাস–করো
תַאֲמִ֔ינוּ
—
כִּ֖י
তাহলে
כִּ֖י
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
תֵאָמֵֽנוּ׃
স্থির–থাকবে
תֵאָמֵֽנוּ׃
—
ס
।
ס
—
10
וַיּ֣וֹסֶף
ও–যোগ–করলেন
וַיּ֣וֹסֶף
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֔ה
—
דַּבֵּ֥ר
—
דַּבֵּ֥ר
—
אֶל־
–দিকে
אֶל־
—
אָחָ֖ז
আহসের
אָחָ֖ז
—
לֵאמֹֽר׃
–বলে
לֵאמֹֽר׃
—
11
שְׁאַל־
চাও–
שְׁאַל־
—
לְךָ֣
–তোমার–জন্য
לְךָ֣
—
א֔וֹת
চিহ্ন
א֔וֹת
—
מֵעִ֖ם
–থেকে
מֵעִ֖ם
—
יְהוָ֣ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֣ה
—
אֱלֹהֶ֑יךָ
তোমার–ঈশ্বরের
אֱלֹהֶ֑יךָ
—
הַעְמֵ֣ק
—
הַעְמֵ֣ק
—
שְׁאָ֔לָה
চাওয়া
שְׁאָ֔לָה
—
א֖וֹ
অথবা
א֖וֹ
—
הַגְבֵּ֥הַּ
—
הַגְבֵּ֥הַּ
—
לְמָֽעְלָה׃
–উপরের–দিকে
לְמָֽעְלָה׃
—
12
וַיֹּ֖אמֶר
ও–বলল
וַיֹּ֖אמֶר
—
אָחָ֑ז
আহস
אָחָ֑ז
—
לֹא־
—
לֹא־
—
אֶשְׁאַ֥ל
চাইব
אֶשְׁאַ֥ל
—
וְלֹֽא־
ও–না–
וְלֹֽא־
—
אֲנַסֶּ֖ה
পরীক্ষা–করব
אֲנַסֶּ֖ה
—
אֶת־
—
אֶת־
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভুকে
יְהוָֽה׃
—
13
וַיֹּ֕אמֶר
ও–বললেন
וַיֹּ֕אמֶר
—
שִׁמְעוּ־
শোন–
שִׁמְעוּ־
—
נָ֖א
—
נָ֖א
—
בֵּ֣ית
গৃহ
בֵּ֣ית
—
דָּוִ֑ד
দায়ূদের
דָּוִ֑ד
—
הַמְעַ֤ט
–কম–কি
הַמְעַ֤ט
—
מִכֶּם֙
–তোমাদের–থেকে
מִכֶּם֙
—
הַלְא֣וֹת
ক্লান্ত–করা
הַלְא֣וֹת
—
אֲנָשִׁ֔ים
মানুষদের
אֲנָשִׁ֔ים
—
כִּ֥י
যে
כִּ֥י
—
תַלְא֖וּ
ক্লান্ত–করছ
תַלְא֖וּ
—
גַּ֥ם
আরও
גַּ֥ם
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אֱלֹהָֽי׃
আমার–ঈশ্বরকে
אֱלֹהָֽי׃
—
14
לָ֠כֵן
সেইজন্য
לָ֠כֵן
—
יִתֵּ֨ן
—
יִתֵּ֨ן
—
אֲדֹנָ֥י
প্রভু
אֲדֹנָ֥י
—
ה֛וּא
তিনি
ה֛וּא
—
לָכֶ֖ם
–তোমাদেরকে
לָכֶ֖ם
—
א֑וֹת
চিহ্ন
א֑וֹת
—
הִנֵּ֣ה
—
הִנֵּ֣ה
—
הָעַלְמָ֗ה
–যুবতী
הָעַלְמָ֗ה
—
הָרָה֙
গর্ভবতী
הָרָה֙
—
וְיֹלֶ֣דֶת
—
וְיֹלֶ֣דֶת
—
בֵּ֔ן
পুত্র
בֵּ֔ן
—
וְקָרָ֥את
ও–ডাকবে
וְקָרָ֥את
—
שְׁמ֖וֹ
তার–নাম
שְׁמ֖וֹ
—
עִמָּ֥נוּ
—
עִמָּ֥נוּ
—
אֵֽל׃
এল
אֵֽל׃
—
15
חֶמְאָ֥ה
মাখন
חֶמְאָ֥ה
—
וּדְבַ֖שׁ
ও–মধু
וּדְבַ֖שׁ
—
יֹאכֵ֑ל
খাবে
יֹאכֵ֑ל
—
לְדַעְתּ֛וֹ
–তার–জানাতে
לְדַעְתּ֛וֹ
—
מָא֥וֹס
অস্বীকার–করতে
מָא֥וֹס
—
בָּרָ֖ע
–মন্দকে
בָּרָ֖ע
—
וּבָח֥וֹר
ও–বেছে–নেওয়াতে
וּבָח֥וֹר
—
בַּטּֽוֹב׃
–ভালোকে
בַּטּֽוֹב׃
—
16
כִּ֠י
কারণ
כִּ֠י
—
בְּטֶ֨רֶם
—
בְּטֶ֨רֶם
—
יֵדַ֥ע
জানবে
יֵדַ֥ע
—
הַנַּ֛עַר
–বালক
הַנַּ֛עַר
—
מָאֹ֥ס
অস্বীকার–করতে
מָאֹ֥ס
—
בָּרָ֖ע
–মন্দকে
בָּרָ֖ע
—
וּבָחֹ֣ר
ও–বেছে–নেওয়াতে
וּבָחֹ֣ר
—
בַּטּ֑וֹב
–ভালোকে
בַּטּ֑וֹב
—
תֵּעָזֵ֤ב
পরিত্যক্ত–হবে
תֵּעָזֵ֤ב
—
הָאֲדָמָה֙
–জমি
הָאֲדָמָה֙
—
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
—
אַתָּ֣ה
তুমি
אַתָּ֣ה
—
קָ֔ץ
ঘৃণা–কর
קָ֔ץ
—
מִפְּנֵ֖י
–মুখে–
מִפְּנֵ֖י
—
שְׁנֵ֥י
দুই
שְׁנֵ֥י
—
מְלָכֶֽיהָ׃
তার–রাজার
מְלָכֶֽיהָ׃
—
17
יָבִ֨יא
আনবেন
יָבִ֨יא
—
יְהוָ֜ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֜ה
—
עָלֶ֗יךָ
–তোমার–উপরে
עָלֶ֗יךָ
—
וְעַֽל־
ও–উপরে–
וְעַֽל־
—
עַמְּךָ֮
তোমার–জাতির
עַמְּךָ֮
—
וְעַל־
ও–উপরে
וְעַל־
—
בֵּ֣ית
—
בֵּ֣ית
—
אָבִיךָ֒
তোমার–পিতার
אָבִיךָ֒
—
יָמִים֙
দিন
יָמִים֙
—
אֲשֶׁ֣ר
–যা
אֲשֶׁ֣ר
—
לֹא־
না–
לֹא־
—
בָ֔אוּ
এসেছে
בָ֔אוּ
—
לְמִיּ֥וֹם
–দিন–থেকে
לְמִיּ֥וֹם
—
סוּר־
চলে–যাওয়া–
סוּר־
—
אֶפְרַ֖יִם
ইফ্রায়িমের
אֶפְרַ֖יִם
—
מֵעַ֣ל
–উপর–থেকে
מֵעַ֣ל
—
יְהוּדָ֑ה
যিহূদার
יְהוּדָ֑ה
—
אֵ֖ת
–কে
אֵ֖ת
—
מֶ֥לֶךְ
রাজাকে
מֶ֥לֶךְ
—
אַשּֽׁוּר׃
—
אַשּֽׁוּר׃
—
פ
।
פ
—
18
וְהָיָ֣ה ׀
ও–হবে
וְהָיָ֣ה ׀
—
בַּיּ֣וֹם
–দিনে
בַּיּ֣וֹם
—
הַה֗וּא
–সেই
הַה֗וּא
—
יִשְׁרֹ֤ק
শিস–দেবেন
יִשְׁרֹ֤ק
—
יְהוָה֙
সদাপ্রভু
יְהוָה֙
—
לַזְּב֔וּב
–মাছিকে
לַזְּב֔וּב
—
אֲשֶׁ֥ר
–যা
אֲשֶׁ֥ר
—
בִּקְצֵ֖ה
–প্রান্তে
בִּקְצֵ֖ה
—
יְאֹרֵ֣י
নদীগুলোর
יְאֹרֵ֣י
—
מִצְרָ֑יִם
মিশরের
מִצְרָ֑יִם
—
וְלַ֨דְּבוֹרָ֔ה
ও–মৌমাছিকে
וְלַ֨דְּבוֹרָ֔ה
—
אֲשֶׁ֖ר
–যা
אֲשֶׁ֖ר
—
בְּאֶ֥רֶץ
–দেশে
בְּאֶ֥רֶץ
—
אַשּֽׁוּר׃
অশূরের
אַשּֽׁוּר׃
—
19
וּבָ֨אוּ
ও–আসবে
וּבָ֨אוּ
—
וְנָח֤וּ
ও–বিশ্রাম–করবে
וְנָח֤וּ
—
כֻלָּם֙
সবাই
כֻלָּם֙
—
בְּנַחֲלֵ֣י
–উপত্যকায়
בְּנַחֲלֵ֣י
—
הַבַּתּ֔וֹת
–খাড়াইর
הַבַּתּ֔וֹת
—
וּבִנְקִיקֵ֖י
ও–ফাটলে
וּבִנְקִיקֵ֖י
—
הַסְּלָעִ֑ים
–পর্বতের
הַסְּלָעִ֑ים
—
וּבְכֹל֙
ও–সব
וּבְכֹל֙
—
הַנַּ֣עֲצוּצִ֔ים
–কাঁটাঝাঁটিতে
הַנַּ֣עֲצוּצִ֔ים
—
וּבְכֹ֖ל
ও–সব
וּבְכֹ֖ל
—
הַנַּהֲלֹלִֽים׃
–চরাগাহে
הַנַּהֲלֹלִֽים׃
—
20
בַּיּ֣וֹם
—
בַּיּ֣וֹם
—
הַה֡וּא
–সেই
הַה֡וּא
—
יְגַלַּ֣ח
মুণ্ডন–করবেন
יְגַלַּ֣ח
—
אֲדֹנָי֩
প্রভু
אֲדֹנָי֩
—
בְּתַ֨עַר
–ক্ষুরে
בְּתַ֨עַר
—
הַשְּׂכִירָ֜ה
–ভাড়া–করা
הַשְּׂכִירָ֜ה
—
בְּעֶבְרֵ֤י
–পারে–
בְּעֶבְרֵ֤י
—
נָהָר֙
নদীর
נָהָר֙
—
בְּמֶ֣לֶךְ
–রাজার–দ্বারা
בְּמֶ֣לֶךְ
—
אַשּׁ֔וּר
অশূরের
אַשּׁ֔וּר
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הָרֹ֖אשׁ
–মাথা
הָרֹ֖אשׁ
—
וְשַׂ֣עַר
ও–চুল
וְשַׂ֣עַר
—
הָרַגְלָ֑יִם
–পায়ের
הָרַגְלָ֑יִם
—
וְגַ֥ם
—
וְגַ֥ם
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַזָּקָ֖ן
—
הַזָּקָ֖ן
—
תִּסְפֶּֽה׃
মুড়িয়ে–দেবে
תִּסְפֶּֽה׃
—
ס
।
ס
—
21
וְהָיָ֖ה
ও–হবে
וְהָיָ֖ה
—
בַּיּ֣וֹם
–দিনে
בַּיּ֣וֹם
—
הַה֑וּא
–সেই
הַה֑וּא
—
יְחַיֶּה־
জীবিত–রাখবে–
יְחַיֶּה־
—
אִ֛ישׁ
ব্যক্তি
אִ֛ישׁ
—
עֶגְלַ֥ת
বাছুরগাভী
עֶגְלַ֥ת
—
בָּקָ֖ר
গরুর
בָּקָ֖ר
—
וּשְׁתֵּי־
ও–দুই–
וּשְׁתֵּי־
—
צֹֽאן׃
মেষ
צֹֽאן׃
—
22
וְהָיָ֗ה
ও–হবে
וְהָיָ֗ה
—
מֵרֹ֛ב
–বাহুল্যে–থেকে
מֵרֹ֛ב
—
עֲשׂ֥וֹת
উৎপাদনের
עֲשׂ֥וֹת
—
חָלָ֖ב
দুধ
חָלָ֖ב
—
יֹאכַ֣ל
খাবে
יֹאכַ֣ל
—
חֶמְאָ֑ה
মাখন
חֶמְאָ֑ה
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
חֶמְאָ֤ה
মাখন
חֶמְאָ֤ה
—
וּדְבַשׁ֙
ও–মধু
וּדְבַשׁ֙
—
יֹאכֵ֔ל
খাবে
יֹאכֵ֔ל
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
הַנּוֹתָ֖ר
–অবশিষ্ট
הַנּוֹתָ֖ר
—
בְּקֶ֥רֶב
–মধ্যে
בְּקֶ֥רֶב
—
הָאָֽרֶץ׃
–দেশের
הָאָֽרֶץ׃
—
23
וְהָיָה֙
ও–হবে
וְהָיָה֙
—
בַּיּ֣וֹם
–দিনে
בַּיּ֣וֹם
—
הַה֔וּא
–সেই
הַה֔וּא
—
יִֽהְיֶ֣ה
হবে
יִֽהְיֶ֣ה
—
כָל־
সমস্ত–
כָל־
—
מָק֗וֹם
জায়গা
מָק֗וֹם
—
אֲשֶׁ֧ר
–যেখানে
אֲשֶׁ֧ר
—
יִֽהְיֶה־
হবে–
יִֽהְיֶה־
—
שָּׁ֛ם
সেখানে
שָּׁ֛ם
—
אֶ֥לֶף
হাজার
אֶ֥לֶף
—
גֶּ֖פֶן
লতা
גֶּ֖פֶן
—
בְּאֶ֣לֶף
–হাজারে
בְּאֶ֣לֶף
—
כָּ֑סֶף
রূপা
כָּ֑סֶף
—
לַשָּׁמִ֥יר
–কাঁটার–জন্য
לַשָּׁמִ֥יר
—
וְלַשַּׁ֖יִת
ও–ঝাঁটির–জন্য
וְלַשַּׁ֖יִת
—
יִֽהְיֶֽה׃
হবে
יִֽהְיֶֽה׃
—
24
בַּחִצִּ֥ים
–তীরে
בַּחִצִּ֥ים
—
וּבַקֶּ֖שֶׁת
ও–ধনুকে–নিয়ে
וּבַקֶּ֖שֶׁת
—
יָ֣בוֹא
যাবে
יָ֣בוֹא
—
שָׁ֑מָּה
সেখানে
שָׁ֑מָּה
—
כִּי־
কারণ–
כִּי־
—
שָׁמִ֥יר
কাঁটা
שָׁמִ֥יר
—
וָשַׁ֖יִת
ও–ঝাঁটি
וָשַׁ֖יִת
—
תִּֽהְיֶ֥ה
হবে
תִּֽהְיֶ֥ה
—
כָל־
সমস্ত–
כָל־
—
הָאָֽרֶץ׃
–দেশ
הָאָֽרֶץ׃
—
25
וְכֹ֣ל
ও–সমস্ত
וְכֹ֣ל
—
הֶהָרִ֗ים
–পর্বতগুলো
הֶהָרִ֗ים
—
אֲשֶׁ֤ר
–যা
אֲשֶׁ֤ר
—
בַּמַּעְדֵּר֙
–কোদালে
בַּמַּעְדֵּר֙
—
יֵעָ֣דֵר֔וּן
নিড়ানো–হত
יֵעָ֣דֵר֔וּן
—
לֹֽא־
না–
לֹֽא־
—
תָב֣וֹא
যাবে
תָב֣וֹא
—
שָׁ֔מָּה
সেখানে
שָׁ֔מָּה
—
יִרְאַ֖ת
ভয়ে
יִרְאַ֖ת
—
שָׁמִ֣יר
কাঁটার
שָׁמִ֣יר
—
וָשָׁ֑יִת
ও–ঝাঁটির
וָשָׁ֑יִת
—
וְהָיָה֙
ও–হবে
וְהָיָה֙
—
לְמִשְׁלַ֣ח
–ছেড়ে–দেওয়ার–জন্য
לְמִשְׁלַ֣ח
—
שׁ֔וֹר
বলদ
שׁ֔וֹר
—
וּלְמִרְמַ֖ס
ও–মাড়াইয়ে–দেওয়ার–জন্য
וּלְמִרְמַ֖ס
—
שֶֽׂה׃
মেষ
שֶֽׂה׃
—
פ
।
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →