bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
নহিমিয় 3
নহিমিয় 3
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיָּ֡קָם
—
וַיָּ֡קָם
আর–উঠল
אֶלְיָשִׁיב֩
—
אֶלְיָשִׁיב֩
ইলীয়াশীব
הַכֹּהֵ֨ן
—
הַכֹּהֵ֨ן
যাজক
הַגָּד֜וֹל
—
הַגָּד֜וֹל
মহা
וְאֶחָ֣יו
—
וְאֶחָ֣יו
এবং–ভাইরা–তার
הַכֹּהֲנִ֗ים
—
הַכֹּהֲנִ֗ים
যাজকেরা
וַיִּבְנוּ֙
—
וַיִּבְנוּ֙
আর–নির্মাণ–করল
אֶת־
—
אֶת־
–কে–
שַׁ֣עַר
—
שַׁ֣עַר
দরজা
הַצֹּ֔אן
—
הַצֹּ֔אן
মেষের
הֵ֣מָּה
—
הֵ֣מָּה
তারা
קִדְּשׁ֔וּהוּ
—
קִדְּשׁ֔וּהוּ
পবিত্র–করল–তাকে
וַֽיַּעֲמִ֖ידוּ
—
וַֽיַּעֲמִ֖ידוּ
আর–স্থাপন–করল
דַּלְתֹתָ֑יו
—
דַּלְתֹתָ֑יו
দরজাগুলি–তার
וְעַד־
—
וְעַד־
এবং–পর্যন্ত–
מִגְדַּ֤ל
—
מִגְדַּ֤ל
মিনার
הַמֵּאָה֙
—
הַמֵּאָה֙
শতের
קִדְּשׁ֔וּהוּ
—
קִדְּשׁ֔וּהוּ
পবিত্র–করল–তাকে
עַ֖ד
—
עַ֖ד
–পর্যন্ত
מִגְדַּ֥ל
—
מִגְדַּ֥ל
মিনার
חֲנַנְאֵֽל׃
—
חֲנַנְאֵֽל׃
হননেলের
ס
—
ס
স
2
וְעַל־
—
וְעַל־
এবং–পাশে–
יָד֥וֹ
—
יָד֥וֹ
হাতে–তার
בָנ֖וּ
—
בָנ֖וּ
নির্মাণ–করল
אַנְשֵׁ֣י
—
אַנְשֵׁ֣י
লোকেরা
יְרֵח֑וֹ
—
יְרֵח֑וֹ
যিরীহোর
ס
—
ס
—
וְעַל־
—
וְעַל־
—
יָד֣וֹ
—
יָד֣וֹ
হাতে–তার
בָנָ֔ה
—
בָנָ֔ה
নির্মাণ–করল
זַכּ֖וּר
—
זַכּ֖וּר
সক্কূর
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
אִמְרִֽי׃
—
אִמְרִֽי׃
ইম্রীর
ס
—
ס
স
3
וְאֵת֙
—
וְאֵת֙
এবং–কে–
שַׁ֣עַר
—
שַׁ֣עַר
দরজা
הַדָּגִ֔ים
—
הַדָּגִ֔ים
মাছের
בָּנ֖וּ
—
בָּנ֖וּ
নির্মাণ–করল
בְּנֵ֣י
—
בְּנֵ֣י
পুত্রেরা
הַסְּנָאָ֑ה
—
הַסְּנָאָ֑ה
সনার
הֵ֣מָּה
—
הֵ֣מָּה
তারা
קֵר֔וּהוּ
—
קֵר֔וּהוּ
মরিচা–আচ্ছাদন–করল–তাকে
וַֽיַּעֲמִ֙ידוּ֙
—
וַֽיַּעֲמִ֙ידוּ֙
আর–স্থাপন–করল
דַּלְתֹתָ֔יו
—
דַּלְתֹתָ֔יו
দরজাগুলি–তার
מַנְעוּלָ֖יו
—
מַנְעוּלָ֖יו
তালাগুলি–তার
וּבְרִיחָֽיו׃
—
וּבְרִיחָֽיו׃
এবং–গজালগুলি–তার
ס
—
ס
স
4
וְעַל־
—
וְעַל־
এবং–পাশে–
יָדָ֣ם
—
יָדָ֣ם
হাতে–তাদের
הֶחֱזִ֗יק
—
הֶחֱזִ֗יק
মেরামত–করল
מְרֵמ֤וֹת
—
מְרֵמ֤וֹת
মরেমোথ
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
אוּרִיָּה֙
—
אוּרִיָּה֙
উরিয়ের
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
הַקּ֔וֹץ
—
הַקּ֔וֹץ
হক্কোসের
ס
—
ס
স
וְעַל־
—
וְעַל־
এবং–পাশে–
יָדָ֣ם
—
יָדָ֣ם
হাতে–তাদের
הֶחֱזִ֔יק
—
הֶחֱזִ֔יק
মেরামত–করল
מְשֻׁלָּ֥ם
—
מְשֻׁלָּ֥ם
মশুল্লাম
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּרֶכְיָ֖ה
—
בֶּרֶכְיָ֖ה
বেরেখিয়ের
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
מְשֵׁיזַבְאֵ֑ל
—
מְשֵׁיזַבְאֵ֑ל
মশেজবেলের
ס
—
ס
স
וְעַל־
—
וְעַל־
এবং–পাশে–
יָדָ֣ם
—
יָדָ֣ם
হাতে–তাদের
הֶֽחֱזִ֔יק
—
הֶֽחֱזִ֔יק
মেরামত–করল
צָד֖וֹק
—
צָד֖וֹק
সাদোক
בֶּֽן־
—
בֶּֽן־
পুত্র–
בַּעֲנָֽא׃
—
בַּעֲנָֽא׃
বানার
ס
—
ס
স
5
וְעַל־
—
וְעַל־
এবং–পাশে–
יָדָ֖ם
—
יָדָ֖ם
হাতে–তাদের
הֶחֱזִ֣יקוּ
—
הֶחֱזִ֣יקוּ
মেরামত–করল
הַתְּקוֹעִ֑ים
—
הַתְּקוֹעִ֑ים
তকোয়ীয়রা
וְאַדִּֽירֵיהֶם֙
—
וְאַדִּֽירֵיהֶם֙
এবং–সম্ভ্রান্তরা–তাদের
לֹא־
—
לֹא־
না–
הֵבִ֣יאוּ
—
הֵבִ֣יאוּ
এনেছিল
צַוָּרָ֔ם
—
צַוָּרָ֔ם
গর্দান–তাদের
בַּעֲבֹדַ֖ת
—
בַּעֲבֹדַ֖ת
–কাজে
אֲדֹנֵיהֶֽם׃
—
אֲדֹנֵיהֶֽם׃
প্রভুদের–তাদের
ס
—
ס
স
6
וְאֵת֩
—
וְאֵת֩
এবং–কে–
שַׁ֨עַר
—
שַׁ֨עַר
দরজা
הַיְשָׁנָ֜ה
—
הַיְשָׁנָ֜ה
পুরোনোর
הֶחֱזִ֗יקוּ
—
הֶחֱזִ֗יקוּ
—
יֽוֹיָדָע֙
—
יֽוֹיָדָע֙
যোয়াদা
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
פָּסֵ֔חַ
—
פָּסֵ֔חַ
পাসেহের
וּמְשֻׁלָּ֖ם
—
וּמְשֻׁלָּ֖ם
এবং–মশুল্লাম
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
בְּסֽוֹדְיָ֑ה
—
בְּסֽוֹדְיָ֑ה
বসোদীয়ের
הֵ֣מָּה
—
הֵ֣מָּה
তারা
קֵר֔וּהוּ
—
קֵר֔וּהוּ
মরিচা–আছ্ছাদন–করল–তাকে
וַֽיַּעֲמִ֙ידוּ֙
—
וַֽיַּעֲמִ֙ידוּ֙
আর–স্থাপন–করল
דַּלְתֹתָ֔יו
—
דַּלְתֹתָ֔יו
দরজাগুলি–তার
וּמַנְעֻלָ֖יו
—
וּמַנְעֻלָ֖יו
এবং–তালাগুলি–তার
וּבְרִיחָֽיו׃
—
וּבְרִיחָֽיו׃
এবং–গজালগুলি–তার
ס
—
ס
—
7
וְעַל־
—
וְעַל־
—
יָדָ֨ם
—
יָדָ֨ם
হাতে–তাদের
הֶחֱזִ֜יק
—
הֶחֱזִ֜יק
মেরামত–করল
מְלַטְיָ֣ה
—
מְלַטְיָ֣ה
মলটিয়া
הַגִּבְעֹנִ֗י
—
הַגִּבְעֹנִ֗י
গিব্যোণীয়
וְיָדוֹן֙
—
וְיָדוֹן֙
এবং–যাদোন
הַמֵּרֹ֣נֹתִ֔י
—
הַמֵּרֹ֣נֹתִ֔י
মেরোনোথীয়
אַנְשֵׁ֥י
—
אַנְשֵׁ֥י
লোকেরা
גִבְע֖וֹן
—
גִבְע֖וֹן
গিবয়োনের
וְהַמִּצְפָּ֑ה
—
וְהַמִּצְפָּ֑ה
এবং–মিস্পার
לְכִסֵּ֕א
—
לְכִסֵּ֕א
–সিংহাসনের
פַּחַ֖ת
—
פַּחַ֖ת
শাসনকর্তার
עֵ֥בֶר
—
עֵ֥בֶר
ওপারের
הַנָּהָֽר׃
—
הַנָּהָֽר׃
নদীর
ס
—
ס
—
8
עַל־
—
עַל־
–পাশে–
יָד֣וֹ
—
יָד֣וֹ
হাতে–তার
הֶחֱזִ֗יק
—
הֶחֱזִ֗יק
মেরামত–করল
עֻזִּיאֵ֤ל
—
עֻזִּיאֵ֤ל
উস্সীয়েল
בֶּֽן־
—
בֶּֽן־
পুত্র–
חַרְהֲיָה֙
—
חַרְהֲיָה֙
হর্হয়ের
צֽוֹרְפִ֔ים
—
צֽוֹרְפִ֔ים
স্বর্ণকারদের
ס
—
ס
স
וְעַל־
—
וְעַל־
এবং–পাশে–
יָד֣וֹ
—
יָד֣וֹ
হাতে–তার
הֶחֱזִ֔יק
—
הֶחֱזִ֔יק
মেরামত–করল
חֲנַנְיָ֖ה
—
חֲנַנְיָ֖ה
হননিয়া
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
הָרַקָּחִ֑ים
—
הָרַקָּחִ֑ים
গন্ধবণিকদের
וַיַּֽעַזְבוּ֙
—
וַיַּֽעַזְבוּ֙
আর–তারা–ত্যাগ–করল
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
—
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
যিরূশালেমকে
עַ֖ד
—
עַ֖ד
–পর্যন্ত
הַחוֹמָ֥ה
—
הַחוֹמָ֥ה
প্রাচীরের
הָרְחָבָֽה׃
—
הָרְחָבָֽה׃
চওড়ার
ס
—
ס
স
9
וְעַל־
—
וְעַל־
এবং–পাশে–
יָדָ֤ם
—
יָדָ֤ם
হাতে–তাদের
הֶחֱזִיק֙
—
הֶחֱזִיק֙
মেরামত–করল
רְפָיָ֣ה
—
רְפָיָ֣ה
রফায়া
בֶן־
—
בֶן־
পুত্র–
ח֔וּר
—
ח֔וּר
হূরের
שַׂ֕ר
—
שַׂ֕ר
অধিনায়ক
חֲצִ֖י
—
חֲצִ֖י
অর্ধেকের
פֶּ֥לֶךְ
—
פֶּ֥לֶךְ
জেলার
יְרוּשָׁלִָֽם׃
—
יְרוּשָׁלִָֽם׃
যিরূশালেমের
ס
—
ס
স
10
וְעַל־
—
וְעַל־
এবং–পাশে–
יָדָ֧ם
—
יָדָ֧ם
হাতে–তাদের
הֶחֱזִ֛יק
—
הֶחֱזִ֛יק
মেরামত–করল
יְדָיָ֥ה
—
יְדָיָ֥ה
যিদায়া
בֶן־
—
בֶן־
পুত্র–
חֲרוּמַ֖ף
—
חֲרוּמַ֖ף
—
וְנֶ֣גֶד
—
וְנֶ֣גֶד
এবং–সামনে
בֵּית֑וֹ
—
בֵּית֑וֹ
গৃহের–তার
ס
—
ס
স
וְעַל־
—
וְעַל־
এবং–পাশে–
יָד֣וֹ
—
יָד֣וֹ
হাতে–তার
הֶחֱזִ֔יק
—
הֶחֱזִ֔יק
—
חַטּ֖וּשׁ
—
חַטּ֖וּשׁ
হট্টুশ
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
חֲשַׁבְנְיָֽה׃
—
חֲשַׁבְנְיָֽה׃
হশবনীয়ের
11
מִדָּ֣ה
—
מִדָּ֣ה
মাপ
שֵׁנִ֗ית
—
שֵׁנִ֗ית
দ্বিতীয়
הֶחֱזִיק֙
—
הֶחֱזִיק֙
মেরামত–করল
מַלְכִּיָּ֣ה
—
מַלְכִּיָּ֣ה
মল্কীয়া
בֶן־
—
בֶן־
পুত্র–
חָרִ֔ם
—
חָרִ֔ם
হারীমের
וְחַשּׁ֖וּב
—
וְחַשּׁ֖וּב
এবং–হশ্শূব
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
פַּחַ֣ת
—
פַּחַ֣ת
শাসনকর্তার
מוֹאָ֑ב
—
מוֹאָ֑ב
মোয়াবের
וְאֵ֖ת
—
וְאֵ֖ת
—
מִגְדַּ֥ל
—
מִגְדַּ֥ל
মিনার
הַתַּנּוּרִֽים׃
—
הַתַּנּוּרִֽים׃
চুল্লিগুলির
ס
—
ס
স
12
וְעַל־
—
וְעַל־
এবং–পাশে–
יָד֣וֹ
—
יָד֣וֹ
হাতে–তার
הֶחֱזִ֗יק
—
הֶחֱזִ֗יק
মেরামত–করল
שַׁלּוּם֙
—
שַׁלּוּם֙
শল্লূম
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
הַלּוֹחֵ֔שׁ
—
הַלּוֹחֵ֔שׁ
হল্লোহেশের
שַׂ֕ר
—
שַׂ֕ר
অধিনায়ক
חֲצִ֖י
—
חֲצִ֖י
—
פֶּ֣לֶךְ
—
פֶּ֣לֶךְ
জেলার
יְרוּשָׁלִָ֑ם
—
יְרוּשָׁלִָ֑ם
যিরূশালেমের
ה֖וּא
—
ה֖וּא
সে
וּבְנוֹתָֽיו׃
—
וּבְנוֹתָֽיו׃
এবং–কন্যারা–তার
ס
—
ס
স
13
אֵת֩
—
אֵת֩
–কে–
שַׁ֨עַר
—
שַׁ֨עַר
দরজা
הַגַּ֜יְא
—
הַגַּ֜יְא
উপত্যকার
הֶחֱזִ֣יק
—
הֶחֱזִ֣יק
মেরামত–করল
חָנוּן֮
—
חָנוּן֮
হানূন
וְיֹשְׁבֵ֣י
—
וְיֹשְׁבֵ֣י
এবং–বাসিন্দারা
זָנוֹחַ֒
—
זָנוֹחַ֒
সানোহের
הֵ֣מָּה
—
הֵ֣מָּה
তারা
בָנ֔וּהוּ
—
בָנ֔וּהוּ
নির্মাণ–করল–তাকে
וַֽיַּעֲמִ֙ידוּ֙
—
וַֽיַּעֲמִ֙ידוּ֙
আর–স্থাপন–করল
דַּלְתֹתָ֔יו
—
דַּלְתֹתָ֔יו
দরজাগুলি–তার
מַנְעֻלָ֖יו
—
מַנְעֻלָ֖יו
তালাগুলি–তার
וּבְרִיחָ֑יו
—
וּבְרִיחָ֑יו
এবং–গজালগুলি–তার
וְאֶ֤לֶף
—
וְאֶ֤לֶף
এবং–হাজার
אַמָּה֙
—
אַמָּה֙
হাত
בַּחוֹמָ֔ה
—
בַּחוֹמָ֔ה
–প্রাচীরে
עַ֖ד
—
עַ֖ד
–পর্যন্ত
שַׁ֥עַר
—
שַׁ֥עַר
দরজা
הָשֲׁפֽוֹת׃
—
הָשֲׁפֽוֹת׃
আবর্জনার
14
וְאֵ֣ת ׀
—
וְאֵ֣ת ׀
এবং–কে–
שַׁ֣עַר
—
שַׁ֣עַר
দরজা
הָאַשְׁפּ֗וֹת
—
הָאַשְׁפּ֗וֹת
আবর্জনার
הֶחֱזִיק֙
—
הֶחֱזִיק֙
—
מַלְכִּיָּ֣ה
—
מַלְכִּיָּ֣ה
মল্কীয়া
בֶן־
—
בֶן־
পুত্র–
רֵכָ֔ב
—
רֵכָ֔ב
রেখাবের
שַׂ֖ר
—
שַׂ֖ר
অধিনায়ক
פֶּ֣לֶךְ
—
פֶּ֣לֶךְ
জেলার
בֵּית־הַכָּ֑רֶם
—
בֵּית־הַכָּ֑רֶם
বেথ–হক্কেরেমের
ה֣וּא
—
ה֣וּא
সে
יִבְנֶ֔נּוּ
—
יִבְנֶ֔נּוּ
নির্মাণ–করবে–তাকে
וְיַעֲמִיד֙
—
וְיַעֲמִיד֙
এবং–স্থাপন–করবে
דַּלְתֹתָ֔יו
—
דַּלְתֹתָ֔יו
দরজাগুলি–তার
מַנְעֻלָ֖יו
—
מַנְעֻלָ֖יו
তালাগুলি–তার
וּבְרִיחָֽיו׃
—
וּבְרִיחָֽיו׃
এবং–গজালগুলি–তার
ס
—
ס
স
15
וְאֵת֩
—
וְאֵת֩
এবং–কে–
שַׁ֨עַר
—
שַׁ֨עַר
দরজা
הָעַ֜יִן
—
הָעַ֜יִן
ঝর্ণার
הֶ֠חֱזִיק
—
הֶ֠חֱזִיק
মেরামত–করল
שַׁלּ֣וּן
—
שַׁלּ֣וּן
শল্লূন
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
כָּל־חֹזֶה֮
—
כָּל־חֹזֶה֮
কল–হোসের
שַׂ֣ר
—
שַׂ֣ר
অধিনায়ক
פֶּ֣לֶךְ
—
פֶּ֣לֶךְ
জেলার
הַמִּצְפָּה֒
—
הַמִּצְפָּה֒
মিস্পার
ה֤וּא
—
ה֤וּא
সে
יִבְנֶ֙נּוּ֙
—
יִבְנֶ֙נּוּ֙
নির্মাণ–করবে–তাকে
וִיטַֽלְלֶ֔נּוּ
—
וִיטַֽלְלֶ֔נּוּ
এবং–ছাদ–দেবে–তাকে
[ויעמידו]
—
[ויעמידו]
[এবং–স্থাপন–করবে]
(וְיַעֲמִיד֙)
—
(וְיַעֲמִיד֙)
(এবং–স্থাপন–করবে)
דַּלְתֹתָ֔יו
—
דַּלְתֹתָ֔יו
দরজাগুলি–তার
מַנְעֻלָ֖יו
—
מַנְעֻלָ֖יו
তালাগুলি–তার
וּבְרִיחָ֑יו
—
וּבְרִיחָ֑יו
এবং–গজালগুলি–তার
וְ֠אֵת
—
וְ֠אֵת
এবং–কে–
חוֹמַ֞ת
—
חוֹמַ֞ת
—
בְּרֵכַ֤ת
—
בְּרֵכַ֤ת
জলাশয়ের
הַשֶּׁ֙לַח֙
—
הַשֶּׁ֙לַח֙
শেলাহের
לְגַן־
—
לְגַן־
–বাগানের–
הַמֶּ֔לֶךְ
—
הַמֶּ֔לֶךְ
রাজার
וְעַד־
—
וְעַד־
এবং–পর্যন্ত–
הַֽמַּעֲל֔וֹת
—
הַֽמַּעֲל֔וֹת
সিঁড়িগুলি
הַיּוֹרְד֖וֹת
—
הַיּוֹרְד֖וֹת
যেগুলি–নামছে
מֵעִ֥יר
—
מֵעִ֥יר
–নগর–থেকে
דָּוִֽיד׃
—
דָּוִֽיד׃
দায়ূদের
ס
—
ס
স
16
אַחֲרָ֤יו
—
אַחֲרָ֤יו
–তার–পরে
הֶחֱזִיק֙
—
הֶחֱזִיק֙
মেরামত–করল
נְחֶמְיָ֣ה
—
נְחֶמְיָ֣ה
নহিমিয়
בֶן־
—
בֶן־
পুত্র–
עַזְבּ֔וּק
—
עַזְבּ֔וּק
আসবুকের
שַׂ֕ר
—
שַׂ֕ר
অধিনায়ক
חֲצִ֖י
—
חֲצִ֖י
অর্ধেকের
פֶּ֣לֶךְ
—
פֶּ֣לֶךְ
জেলার
בֵּֽית־צ֑וּר
—
בֵּֽית־צ֑וּר
বেথ–সূরের
עַד־
—
עַד־
–পর্যন্ত–
נֶ֙גֶד֙
—
נֶ֙גֶד֙
সামনে
קִבְרֵ֣י
—
קִבְרֵ֣י
কবরগুলি
דָוִ֔יד
—
דָוִ֔יד
দায়ূদের
וְעַד־
—
וְעַד־
এবং–পর্যন্ত–
הַבְּרֵכָה֙
—
הַבְּרֵכָה֙
জলাশয়ের
הָעֲשׂוּיָ֔ה
—
הָעֲשׂוּיָ֔ה
নির্মিত
וְעַ֖ד
—
וְעַ֖ד
এবং–পর্যন্ত
בֵּ֥ית
—
בֵּ֥ית
গৃহ
הַגִּבֹּרִֽים׃
—
הַגִּבֹּרִֽים׃
বীরদের
ס
—
ס
স
17
אַחֲרָ֛יו
—
אַחֲרָ֛יו
–তার–পরে
הֶחֱזִ֥יקוּ
—
הֶחֱזִ֥יקוּ
মেরামত–করল
הַלְוִיִּ֖ם
—
הַלְוִיִּ֖ם
লেবীয়েরা
רְח֣וּם
—
רְח֣וּם
রহূম
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
בָּנִ֑י
—
בָּנִ֑י
—
עַל־
—
עַל־
–পাশে–
יָד֣וֹ
—
יָד֣וֹ
হাতে–তার
הֶחֱזִ֗יק
—
הֶחֱזִ֗יק
মেরামত–করল
חֲשַׁבְיָ֛ה
—
חֲשַׁבְיָ֛ה
হশবীয়া
שַׂר־
—
שַׂר־
অধিনায়ক–
חֲצִי־
—
חֲצִי־
অর্ধেকের–
פֶ֥לֶךְ
—
פֶ֥לֶךְ
জেলার
קְעִילָ֖ה
—
קְעִילָ֖ה
কীলার
לְפִלְכּֽוֹ׃
—
לְפִלְכּֽוֹ׃
–তার–জেলার–জন্য
ס
—
ס
—
18
אַחֲרָיו֙
—
אַחֲרָיו֙
–তার–পরে
הֶחֱזִ֣יקוּ
—
הֶחֱזִ֣יקוּ
মেরামত–করল
אֲחֵיהֶ֔ם
—
אֲחֵיהֶ֔ם
ভাইরা–তাদের
בַּוַּ֖י
—
בַּוַּ֖י
বাব্বাই
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
חֵנָדָ֑ד
—
חֵנָדָ֑ד
হেনাদাদের
שַׂ֕ר
—
שַׂ֕ר
অধিনায়ক
חֲצִ֖י
—
חֲצִ֖י
অর্ধেকের
פֶּ֥לֶךְ
—
פֶּ֥לֶךְ
জেলার
קְעִילָֽה׃
—
קְעִילָֽה׃
কীলার
ס
—
ס
স
19
וַיְחַזֵּ֨ק
—
וַיְחַזֵּ֨ק
আর–মেরামত–করল
עַל־
—
עַל־
–পাশে–
יָד֜וֹ
—
יָד֜וֹ
হাতে–তার
עֵ֧זֶר
—
עֵ֧זֶר
এসর
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
יֵשׁ֛וּעַ
—
יֵשׁ֛וּעַ
যেশূয়ের
שַׂ֥ר
—
שַׂ֥ר
অধিনায়ক
הַמִּצְפָּ֖ה
—
הַמִּצְפָּ֖ה
মিস্পার
מִדָּ֣ה
—
מִדָּ֣ה
মাপ
שֵׁנִ֑ית
—
שֵׁנִ֑ית
দ্বিতীয়
מִנֶּ֕גֶד
—
מִנֶּ֕גֶד
–সামনে
עֲלֹ֥ת
—
עֲלֹ֥ת
উঠা
הַנֶּ֖שֶׁק
—
הַנֶּ֖שֶׁק
অস্ত্রাগারের
הַמִּקְצֹֽעַ׃
—
הַמִּקְצֹֽעַ׃
কোণে
ס
—
ס
স
20
אַחֲרָ֨יו
—
אַחֲרָ֨יו
–তার–পরে
הֶחֱרָ֧ה
—
הֶחֱרָ֧ה
পরিশ্রম–করে
הֶחֱזִ֛יק
—
הֶחֱזִ֛יק
মেরামত–করল
בָּר֥וּךְ
—
בָּר֥וּךְ
—
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
[זבי]
—
[זבי]
[সব্বায়]
(זַכַּ֖י)
—
(זַכַּ֖י)
(সক্কায়ের)
מִדָּ֣ה
—
מִדָּ֣ה
মাপ
שֵׁנִ֑ית
—
שֵׁנִ֑ית
দ্বিতীয়
מִן־
—
מִן־
–থেকে–
הַ֨מִּקְצ֔וֹעַ
—
הַ֨מִּקְצ֔וֹעַ
কোণ
עַד־
—
עַד־
–পর্যন্ত–
פֶּ֙תַח֙
—
פֶּ֙תַח֙
প্রবেশদ্বার
בֵּ֣ית
—
בֵּ֣ית
গৃহের
אֶלְיָשִׁ֔יב
—
אֶלְיָשִׁ֔יב
ইলীয়াশীবের
הַכֹּהֵ֖ן
—
הַכֹּהֵ֖ן
যাজকের
הַגָּדֽוֹל׃
—
הַגָּדֽוֹל׃
মহানের
ס
—
ס
স
21
אַחֲרָ֣יו
—
אַחֲרָ֣יו
—
הֶחֱזִ֗יק
—
הֶחֱזִ֗יק
মেরামত–করল
מְרֵמ֧וֹת
—
מְרֵמ֧וֹת
মরেমোথ
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
אוּרִיָּ֛ה
—
אוּרִיָּ֛ה
উরিয়ের
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
הַקּ֖וֹץ
—
הַקּ֖וֹץ
হক্কোসের
מִדָּ֣ה
—
מִדָּ֣ה
মাপ
שֵׁנִ֑ית
—
שֵׁנִ֑ית
দ্বিতীয়
מִפֶּ֙תַח֙
—
מִפֶּ֙תַח֙
–প্রবেশদ্বার–থেকে
בֵּ֣ית
—
בֵּ֣ית
গৃহের
אֶלְיָשִׁ֔יב
—
אֶלְיָשִׁ֔יב
ইলীয়াশীবের
וְעַד־
—
וְעַד־
এবং–পর্যন্ত–
תַּכְלִ֖ית
—
תַּכְלִ֖ית
শেষ
בֵּ֥ית
—
בֵּ֥ית
গৃহের
אֶלְיָשִֽׁיב׃
—
אֶלְיָשִֽׁיב׃
ইলীয়াশীবের
ס
—
ס
স
22
וְאַחֲרָ֛יו
—
וְאַחֲרָ֛יו
এবং–তার–পরে
הֶחֱזִ֥יקוּ
—
הֶחֱזִ֥יקוּ
মেরামত–করল
הַכֹּהֲנִ֖ים
—
הַכֹּהֲנִ֖ים
যাজকেরা
אַנְשֵׁ֥י
—
אַנְשֵׁ֥י
লোকেরা
הַכִּכָּֽר׃
—
הַכִּכָּֽר׃
সমতলের
23
אַחֲרָ֨יו
—
אַחֲרָ֨יו
–তার–পরে
הֶחֱזִ֧יק
—
הֶחֱזִ֧יק
মেরামত–করল
בִּנְיָמִ֛ן
—
בִּנְיָמִ֛ן
বিন্যামীন
וְחַשּׁ֖וּב
—
וְחַשּׁ֖וּב
এবং–হশ্শূব
נֶ֣גֶד
—
נֶ֣גֶד
সামনে
בֵּיתָ֑ם
—
בֵּיתָ֑ם
গৃহের–তাদের
ס
—
ס
স
אַחֲרָ֣יו
—
אַחֲרָ֣יו
–তার–পরে
הֶחֱזִ֗יק
—
הֶחֱזִ֗יק
মেরামত–করল
עֲזַרְיָ֧ה
—
עֲזַרְיָ֧ה
অসরীয়া
בֶן־
—
בֶן־
পুত্র–
מַעֲשֵׂיָ֛ה
—
מַעֲשֵׂיָ֛ה
মাসেয়ার
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
עֲנָֽנְיָ֖ה
—
עֲנָֽנְיָ֖ה
আননীয়ের
אֵ֥צֶל
—
אֵ֥צֶל
পাশে
בֵּיתֽוֹ׃
—
בֵּיתֽוֹ׃
গৃহের–তার
ס
—
ס
স
24
אַחֲרָ֣יו
—
אַחֲרָ֣יו
—
הֶחֱזִ֗יק
—
הֶחֱזִ֗יק
মেরামত–করল
בִּנּ֛וּי
—
בִּנּ֛וּי
বিন্নূয়
בֶּן־
—
בֶּן־
—
חֵנָדָ֖ד
—
חֵנָדָ֖ד
হেনাদাদের
מִדָּ֣ה
—
מִדָּ֣ה
মাপ
שֵׁנִ֑ית
—
שֵׁנִ֑ית
দ্বিতীয়
מִבֵּ֣ית
—
מִבֵּ֣ית
–গৃহ–থেকে
עֲזַרְיָ֔ה
—
עֲזַרְיָ֔ה
অসরীয়ের
עַד־
—
עַד־
–পর্যন্ত–
הַמִּקְצ֖וֹעַ
—
הַמִּקְצ֖וֹעַ
কোণ
וְעַד־
—
וְעַד־
এবং–পর্যন্ত–
הַפִּנָּֽה׃
—
הַפִּנָּֽה׃
কোণের
25
פָּלָ֣ל
—
פָּלָ֣ל
পালাল
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
אוּזַי֮
—
אוּזַי֮
উজায়ের
מִנֶּ֣גֶד
—
מִנֶּ֣גֶד
–সামনে
הַמִּקְצוֹעַ֒
—
הַמִּקְצוֹעַ֒
কোণের
וְהַמִּגְדָּ֗ל
—
וְהַמִּגְדָּ֗ל
এবং–মিনার
הַיּוֹצֵא֙
—
הַיּוֹצֵא֙
যেটি–বের–হয়
מִבֵּ֤ית
—
מִבֵּ֤ית
–গৃহ–থেকে
הַמֶּ֙לֶךְ֙
—
הַמֶּ֙לֶךְ֙
রাজার
הָֽעֶלְי֔וֹן
—
הָֽעֶלְי֔וֹן
উপরের
אֲשֶׁ֖ר
—
אֲשֶׁ֖ר
যা
לַחֲצַ֣ר
—
לַחֲצַ֣ר
–অঙ্গনের
הַמַּטָּרָ֑ה
—
הַמַּטָּרָ֑ה
প্রহরীর
אַחֲרָ֖יו
—
אַחֲרָ֖יו
–তার–পরে
פְּדָיָ֥ה
—
פְּדָיָ֥ה
পদায়া
בֶן־
—
בֶן־
পুত্র–
פַּרְעֹֽשׁ׃
—
פַּרְעֹֽשׁ׃
পর্ওশের
ס
—
ס
স
26
וְהַ֨נְּתִינִ֔ים
—
וְהַ֨נְּתִינִ֔ים
এবং–নথীনীমেরা
הָי֥וּ
—
הָי֥וּ
ছিল
יֹשְׁבִ֖ים
—
יֹשְׁבִ֖ים
বাস–করছিল
בָּעֹ֑פֶל
—
בָּעֹ֑פֶל
–ওফেলে
עַ֠ד
—
עַ֠ד
–পর্যন্ত
נֶ֜גֶד
—
נֶ֜גֶד
সামনে
שַׁ֤עַר
—
שַׁ֤עַר
দরজার
הַמַּ֙יִם֙
—
הַמַּ֙יִם֙
জলের
לַמִּזְרָ֔ח
—
לַמִּזְרָ֔ח
—
וְהַמִּגְדָּ֖ל
—
וְהַמִּגְדָּ֖ל
এবং–মিনারটি
הַיּוֹצֵֽא׃
—
הַיּוֹצֵֽא׃
যেটি–বের–হয়
ס
—
ס
স
27
אַחֲרָ֛יו
—
אַחֲרָ֛יו
—
הֶחֱזִ֥יקוּ
—
הֶחֱזִ֥יקוּ
মেরামত–করল
הַתְּקֹעִ֖ים
—
הַתְּקֹעִ֖ים
তকোয়ীয়রা
מִדָּ֣ה
—
מִדָּ֣ה
মাপ
שֵׁנִ֑ית
—
שֵׁנִ֑ית
দ্বিতীয়
מִנֶּ֜גֶד
—
מִנֶּ֜גֶד
–সামনে
הַמִּגְדָּ֤ל
—
הַמִּגְדָּ֤ל
মিনারের
הַגָּדוֹל֙
—
הַגָּדוֹל֙
মহানের
הַיּוֹצֵ֔א
—
הַיּוֹצֵ֔א
যেটি–বের–হয়
וְעַ֖ד
—
וְעַ֖ד
এবং–পর্যন্ত
חוֹמַ֥ת
—
חוֹמַ֥ת
প্রাচীর
הָעֹֽפֶל׃
—
הָעֹֽפֶל׃
ওফেলের
28
מֵעַ֣ל ׀
—
מֵעַ֣ל ׀
–উপরে–থেকে
שַׁ֣עַר
—
שַׁ֣עַר
দরজা
הַסּוּסִ֗ים
—
הַסּוּסִ֗ים
ঘোড়ার
הֶחֱזִ֙יקוּ֙
—
הֶחֱזִ֙יקוּ֙
মেরামত–করল
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
—
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
যাজকেরা
אִ֖ישׁ
—
אִ֖ישׁ
প্রত্যেকে
לְנֶ֥גֶד
—
לְנֶ֥גֶד
–সামনে
בֵּיתֽוֹ׃
—
בֵּיתֽוֹ׃
গৃহের–তার
ס
—
ס
স
29
אַחֲרָ֧יו
—
אַחֲרָ֧יו
–তার–পরে
הֶחֱזִ֛יק
—
הֶחֱזִ֛יק
মেরামত–করল
צָד֥וֹק
—
צָד֥וֹק
সাদোক
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
אִמֵּ֖ר
—
אִמֵּ֖ר
ইম্মেরের
נֶ֣גֶד
—
נֶ֣גֶד
সামনে
בֵּית֑וֹ
—
בֵּית֑וֹ
গৃহের–তার
ס
—
ס
স
וְאַחֲרָ֤יו
—
וְאַחֲרָ֤יו
এবং–তার–পরে
הֶחֱזִיק֙
—
הֶחֱזִיק֙
মেরামত–করল
שְׁמַֽעְיָ֣ה
—
שְׁמַֽעְיָ֣ה
শমায়ীয়া
בֶן־
—
בֶן־
পুত্র–
שְׁכַנְיָ֔ה
—
שְׁכַנְיָ֔ה
শখনীয়ের
שֹׁמֵ֖ר
—
שֹׁמֵ֖ר
রক্ষক
שַׁ֥עַר
—
שַׁ֥עַר
দরজার
הַמִּזְרָֽח׃
—
הַמִּזְרָֽח׃
পূর্বের
ס
—
ס
স
30
[אחרי]
—
[אחרי]
[তার–পরে]
(אַחֲרָ֨יו)
—
(אַחֲרָ֨יו)
(–তার–পরে)
הֶחֱזִ֜יק
—
הֶחֱזִ֜יק
মেরামত–করল
חֲנַנְיָ֣ה
—
חֲנַנְיָ֣ה
হননীয়া
בֶן־
—
בֶן־
পুত্র–
שֶׁלֶמְיָ֗ה
—
שֶׁלֶמְיָ֗ה
শেলেমিয়ের
וְחָנ֧וּן
—
וְחָנ֧וּן
এবং–হানূন
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
צָלָ֛ף
—
צָלָ֛ף
সালফের
הַשִּׁשִּׁ֖י
—
הַשִּׁשִּׁ֖י
ষষ্ঠ
מִדָּ֣ה
—
מִדָּ֣ה
মাপ
שֵׁנִ֑י
—
שֵׁנִ֑י
দ্বিতীয়
ס
—
ס
স
אַחֲרָ֣יו
—
אַחֲרָ֣יו
–তার–পরে
הֶחֱזִ֗יק
—
הֶחֱזִ֗יק
মেরামত–করল
מְשֻׁלָּם֙
—
מְשֻׁלָּם֙
মশুল্লাম
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּ֣רֶכְיָ֔ה
—
בֶּ֣רֶכְיָ֔ה
বেরেখীয়ের
נֶ֖גֶד
—
נֶ֖גֶד
সামনে
נִשְׁכָּתֽוֹ׃
—
נִשְׁכָּתֽוֹ׃
কক্ষের–তার
ס
—
ס
স
31
[אחרי]
—
[אחרי]
[তার–পরে]
(אַחֲרָ֣יו)
—
(אַחֲרָ֣יו)
(–তার–পরে)
הֶחֱזִ֗יק
—
הֶחֱזִ֗יק
মেরামত–করল
מַלְכִּיָּה֙
—
מַלְכִּיָּה֙
মল্কীয়া
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
הַצֹּ֣רְפִ֔י
—
הַצֹּ֣רְפִ֔י
স্বর্ণকারের
עַד־
—
עַד־
–পর্যন্ত–
בֵּ֥ית
—
בֵּ֥ית
গৃহ
הַנְּתִינִ֖ים
—
הַנְּתִינִ֖ים
নথীনীমের
וְהָרֹכְלִ֑ים
—
וְהָרֹכְלִ֑ים
এবং–ব্যবসায়ীদের
נֶ֚גֶד
—
נֶ֚גֶד
সামনে
שַׁ֣עַר
—
שַׁ֣עַר
দরজার
הַמִּפְקָ֔ד
—
הַמִּפְקָ֔ד
নিয়ুক্তের
וְעַ֖ד
—
וְעַ֖ד
এবং–পর্যন্ত
עֲלִיַּ֥ת
—
עֲלִיַּ֥ת
সিঁড়ি
הַפִּנָּֽה׃
—
הַפִּנָּֽה׃
কোণের
32
וּבֵ֨ין
—
וּבֵ֨ין
এবং–মধ্যে
עֲלִיַּ֤ת
—
עֲלִיַּ֤ת
সিঁড়ির
הַפִּנָּה֙
—
הַפִּנָּה֙
কোণের
לְשַׁ֣עַר
—
לְשַׁ֣עַר
–দরজার
הַצֹּ֔אן
—
הַצֹּ֔אן
—
הֶחֱזִ֥יקוּ
—
הֶחֱזִ֥יקוּ
মেরামত–করল
הַצֹּרְפִ֖ים
—
הַצֹּרְפִ֖ים
স্বর্ণকারেরা
וְהָרֹכְלִֽים׃
—
וְהָרֹכְלִֽים׃
এবং–ব্যবসায়ীরা
פ
—
פ
প
← Previous Chapter
Next Chapter →