bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
ইষ্রা 7
ইষ্রা 7
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וְאַחַר֙
—
וְאַחַר֙
—
הַדְּבָרִ֣ים
এই–বিষয়গুলির
הַדְּבָרִ֣ים
—
הָאֵ֔לֶּה
এগুলির
הָאֵ֔לֶּה
—
בְּמַלְכ֖וּת
রাজত্বে
בְּמַלְכ֖וּת
—
אַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּא
অর্তক্ষস্তের
אַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּא
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
מֶֽלֶךְ־
—
פָּרָ֑ס
পারস্যের
פָּרָ֑ס
—
עֶזְרָא֙
ইষ্রা
עֶזְרָא֙
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
שְׂרָיָ֔ה
সরায়ের
שְׂרָיָ֔ה
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
עֲזַרְיָ֖ה
অসরিয়ের
עֲזַרְיָ֖ה
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
חִלְקִיָּֽה׃
হিল্কিয়ের
חִלְקִיָּֽה׃
—
2
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
שַׁלּ֥וּם
শল্লুমের
שַׁלּ֥וּם
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
צָד֖וֹק
সাদোকের
צָד֖וֹק
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
אֲחִיטֽוּב׃
অহীটূবের
אֲחִיטֽוּב׃
—
3
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
אֲמַרְיָ֥ה
অমরিয়ের
אֲמַרְיָ֥ה
—
בֶן־
পুত্র–
בֶן־
—
עֲזַרְיָ֖ה
অসরিয়ের
עֲזַרְיָ֖ה
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
מְרָיֽוֹת׃
মরায়োতের
מְרָיֽוֹת׃
—
4
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
זְרַֽחְיָ֥ה
সরহিয়ের
זְרַֽחְיָ֥ה
—
בֶן־
পুত্র–
בֶן־
—
עֻזִּ֖י
উষির
עֻזִּ֖י
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
בֻּקִּֽי׃
বুক্কির
בֻּקִּֽי׃
—
5
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
אֲבִישׁ֗וּעַ
অবীশূয়ের
אֲבִישׁ֗וּעַ
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
פִּֽינְחָס֙
পীনহসের
פִּֽינְחָס֙
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
אֶלְעָזָ֔ר
ইলীয়াসরের
אֶלְעָזָ֔ר
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
אַהֲרֹ֥ן
হারোণের
אַהֲרֹ֥ן
—
הַכֹּהֵ֖ן
যাজকের
הַכֹּהֵ֖ן
—
הָרֹֽאשׁ׃
প্রধান
הָרֹֽאשׁ׃
—
6
ה֤וּא
তিনি
ה֤וּא
—
עֶזְרָא֙
ইষ্রা
עֶזְרָא֙
—
עָלָ֣ה
উঠে–এলেন
עָלָ֣ה
—
מִבָּבֶ֔ל
বাবিল–থেকে
מִבָּבֶ֔ל
—
וְהֽוּא־
আর–তিনি–
וְהֽוּא־
—
סֹפֵ֤ר
শাস্ত্রবিদ
סֹפֵ֤ר
—
מָהִיר֙
দক্ষ
מָהִיר֙
—
בְּתוֹרַ֣ת
ব্যবস্থায়
בְּתוֹרַ֣ת
—
מֹשֶׁ֔ה
মোশির
מֹשֶׁ֔ה
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
נָתַ֥ן
দিয়েছিলেন
נָתַ֥ן
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֖ה
—
אֱלֹהֵ֣י
ঈশ্বর
אֱלֹהֵ֣י
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
וַיִּתֶּן־
আর–দিলেন–
וַיִּתֶּן־
—
ל֣וֹ
তাঁকে
ל֣וֹ
—
הַמֶּ֗לֶךְ
রাজা
הַמֶּ֗לֶךְ
—
כְּיַד־
হাত–অনুসারে
כְּיַד־
—
יְהוָ֤ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֤ה
—
אֱלֹהָיו֙
তাঁর–ঈশ্বরের
אֱלֹהָיו֙
—
עָלָ֔יו
তাঁর–উপরে
עָלָ֔יו
—
כֹּ֖ל
সমস্ত
כֹּ֖ל
—
בַּקָּשָׁתֽוֹ׃
তাঁর–অনুরোধ
בַּקָּשָׁתֽוֹ׃
—
פ
প
פ
—
7
וַיַּֽעֲל֣וּ
আর–উঠে–এলেন
וַיַּֽעֲל֣וּ
—
מִבְּנֵֽי־
সন্তানদের–মধ্যে–থেকে
מִבְּנֵֽי־
—
יִ֠שְׂרָאֵל
ইস্রায়েলের
יִ֠שְׂרָאֵל
—
וּמִן־
আর–থেকে–
וּמִן־
—
הַכֹּהֲנִ֨ים
যাজকদের
הַכֹּהֲנִ֨ים
—
וְהַלְוִיִּ֜ם
আর–লেবীয়দের
וְהַלְוִיִּ֜ם
—
וְהַמְשֹׁרְרִ֧ים
আর–গায়কদের
וְהַמְשֹׁרְרִ֧ים
—
וְהַשֹּׁעֲרִ֛ים
—
וְהַשֹּׁעֲרִ֛ים
—
וְהַנְּתִינִ֖ים
আর–নথীনীয়দের
וְהַנְּתִינִ֖ים
—
אֶל־
–তে
אֶל־
—
יְרוּשָׁלִָ֑ם
যিরূশালেম
יְרוּשָׁלִָ֑ם
—
בִּשְׁנַת־
সালে–
בִּשְׁנַת־
—
שֶׁ֖בַע
সাত
שֶׁ֖בַע
—
לְאַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא
অর্তক্ষস্তের
לְאַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא
—
הַמֶּֽלֶךְ׃
রাজার
הַמֶּֽלֶךְ׃
—
8
וַיָּבֹ֥א
আর–এলেন
וַיָּבֹ֥א
—
יְרוּשָׁלִַ֖ם
যিরূশালেমে
יְרוּשָׁלִַ֖ם
—
בַּחֹ֣דֶשׁ
মাসে
בַּחֹ֣דֶשׁ
—
הַחֲמִישִׁ֑י
পঞ্চম
הַחֲמִישִׁ֑י
—
הִ֛יא
এটি
הִ֛יא
—
שְׁנַ֥ת
সাল
שְׁנַ֥ת
—
הַשְּׁבִיעִ֖ית
সপ্তম
הַשְּׁבִיעִ֖ית
—
לַמֶּֽלֶךְ׃
রাজার–জন্য
לַמֶּֽלֶךְ׃
—
9
כִּ֗י
কারণ
כִּ֗י
—
בְּאֶחָד֙
প্রথমে
בְּאֶחָד֙
—
לַחֹ֣דֶשׁ
মাসের
לַחֹ֣דֶשׁ
—
הָרִאשׁ֔וֹן
প্রথম
הָרִאשׁ֔וֹן
—
ה֣וּא
তিনি
ה֣וּא
—
יְסֻ֔ד
ভিত্তি
יְסֻ֔ד
—
הַֽמַּעֲלָ֖ה
যাত্রার
הַֽמַּעֲלָ֖ה
—
מִבָּבֶ֑ל
বাবিল–থেকে
מִבָּבֶ֑ל
—
וּבְאֶחָ֞ד
আর–প্রথমে
וּבְאֶחָ֞ד
—
לַחֹ֣דֶשׁ
—
לַחֹ֣דֶשׁ
—
הַחֲמִישִׁ֗י
—
הַחֲמִישִׁ֗י
—
בָּ֚א
এলেন
בָּ֚א
—
אֶל־
–তে
אֶל־
—
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
যিরূশালেম
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
—
כְּיַד־
হাত–অনুসারে
כְּיַד־
—
אֱלֹהָ֖יו
তাঁর–ঈশ্বরের
אֱלֹהָ֖יו
—
הַטּוֹבָ֥ה
মঙ্গলময়
הַטּוֹבָ֥ה
—
עָלָֽיו׃
তাঁর–উপরে
עָלָֽיו׃
—
10
כִּ֤י
কারণ
כִּ֤י
—
עֶזְרָא֙
ইষ্রা
עֶזְרָא֙
—
הֵכִ֣ין
প্রস্তুত–করেছিলেন
הֵכִ֣ין
—
לְבָב֔וֹ
তাঁর–হৃদয়
לְבָב֔וֹ
—
לִדְר֛וֹשׁ
অনুসন্ধান–করতে
לִדְר֛וֹשׁ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
תּוֹרַ֥ת
ব্যবস্থা
תּוֹרַ֥ת
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֖ה
—
וְלַעֲשֹׂ֑ת
আর–পালন–করতে
וְלַעֲשֹׂ֑ת
—
וּלְלַמֵּ֥ד
আর–শিক্ষা–দিতে
וּלְלַמֵּ֥ד
—
בְּיִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েলে
בְּיִשְׂרָאֵ֖ל
—
חֹ֥ק
বিধি
חֹ֥ק
—
וּמִשְׁפָּֽט׃
আর–বিচার
וּמִשְׁפָּֽט׃
—
ס
স
ס
—
11
וְזֶ֣ה ׀
আর–এই
וְזֶ֣ה ׀
—
פַּרְשֶׁ֣גֶן
—
פַּרְשֶׁ֣גֶן
—
הַֽנִּשְׁתְּוָ֗ן
পত্রের
הַֽנִּשְׁתְּוָ֗ן
—
אֲשֶׁ֤ר
যা
אֲשֶׁ֤ר
—
נָתַן֙
দিলেন
נָתַן֙
—
הַמֶּ֣לֶךְ
—
הַמֶּ֣לֶךְ
—
אַרְתַּחְשַׁ֔סְתְּא
—
אַרְתַּחְשַׁ֔סְתְּא
—
לְעֶזְרָ֥א
ইষ্রাকে
לְעֶזְרָ֥א
—
הַכֹּהֵ֖ן
যাজককে
הַכֹּהֵ֖ן
—
הַסֹּפֵ֑ר
শাস্ত্রবিদকে
הַסֹּפֵ֑ר
—
סֹפֵ֞ר
শাস্ত্রবিদ
סֹפֵ֞ר
—
דִּבְרֵ֧י
বাক্যগুলির
דִּבְרֵ֧י
—
מִצְוֺת־
আজ্ঞাগুলির–
מִצְוֺת־
—
יְהוָ֛ה
—
יְהוָ֛ה
—
וְחֻקָּ֖יו
আর–তাঁর–বিধিগুলির
וְחֻקָּ֖יו
—
עַל־
–এর–উপরে
עַל־
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েল
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
פ
প
פ
—
12
אַ֨רְתַּחְשַׁ֔סְתְּא
অর্তক্ষস্ত
אַ֨רְתַּחְשַׁ֔סְתְּא
—
מֶ֖לֶךְ
—
מֶ֖לֶךְ
—
מַלְכַיָּ֑א
রাজাদের–রাজা
מַלְכַיָּ֑א
—
לְעֶזְרָ֣א
ইষ্রাকে
לְעֶזְרָ֣א
—
כָ֠הֲנָא
যাজককে
כָ֠הֲנָא
—
סָפַ֨ר
শাস্ত্রবিদ
סָפַ֨ר
—
דָּתָ֜א
বিধানের
דָּתָ֜א
—
דִּֽי־
যা–
דִּֽי־
—
אֱלָ֧הּ
ঈশ্বরের
אֱלָ֧הּ
—
שְׁמַיָּ֛א
—
שְׁמַיָּ֛א
—
גְּמִ֖יר
সম্পূর্ণ
גְּמִ֖יר
—
וּכְעֶֽנֶת׃
আর–এখন
וּכְעֶֽנֶת׃
—
13
מִנִּי֮
আমার–পক্ষ–থেকে
מִנִּי֮
—
שִׂ֣ים
রাখা–হয়েছে
שִׂ֣ים
—
טְעֵם֒
আদেশ
טְעֵם֒
—
דִּ֣י
যে
דִּ֣י
—
כָל־
সকল–
כָל־
—
מִתְנַדַּ֣ב
স্বেচ্ছায়–দেয়
מִתְנַדַּ֣ב
—
בְּמַלְכוּתִי֩
আমার–রাজ্যে
בְּמַלְכוּתִי֩
—
מִן־
—
מִן־
—
עַמָּ֨ה
জাতির
עַמָּ֨ה
—
יִשְׂרָאֵ֜ל
ইস্রায়েল
יִשְׂרָאֵ֜ל
—
וְכָהֲנ֣וֹהִי
আর–তাদের–যাজকদের
וְכָהֲנ֣וֹהִי
—
וְלֵוָיֵ֗א
আর–লেবীয়দের
וְלֵוָיֵ֗א
—
לִמְהָ֧ךְ
যেতে
לִמְהָ֧ךְ
—
לִֽירוּשְׁלֶ֛ם
যিরূশালেমে
לִֽירוּשְׁלֶ֛ם
—
עִמָּ֖ךְ
তোমার–সঙ্গে
עִמָּ֖ךְ
—
יְהָֽךְ׃
যাবে
יְהָֽךְ׃
—
14
כָּל־
সকল–
כָּל־
—
קֳבֵ֗ל
কারণে
קֳבֵ֗ל
—
דִּי֩
যে
דִּי֩
—
מִן־
–থেকে
מִן־
—
קֳדָ֨ם
সামনে
קֳדָ֨ם
—
מַלְכָּ֜א
রাজার
מַלְכָּ֜א
—
וְשִׁבְעַ֤ת
আর–সাত
וְשִׁבְעַ֤ת
—
יָעֲטֹ֙הִי֙
তাঁর–পরামর্শদাতাদের
יָעֲטֹ֙הִי֙
—
שְׁלִ֔יחַ
প্রেরিত
שְׁלִ֔יחַ
—
לְבַקָּרָ֥א
—
לְבַקָּרָ֥א
—
עַל־
–এর–বিষয়ে
עַל־
—
יְה֖וּד
যিহূদা
יְה֖וּד
—
וְלִֽירוּשְׁלֶ֑ם
আর–যিরূশালেম
וְלִֽירוּשְׁלֶ֑ם
—
בְּדָ֥ת
বিধান–অনুসারে
בְּדָ֥ת
—
אֱלָהָ֖ךְ
তোমার–ঈশ্বরের
אֱלָהָ֖ךְ
—
דִּ֥י
যা
דִּ֥י
—
בִידָֽךְ׃
তোমার–হাতে
בִידָֽךְ׃
—
15
וּלְהֵיבָלָ֖ה
আর–নিয়ে–যেতে
וּלְהֵיבָלָ֖ה
—
כְּסַ֣ף
রৌপ্য
כְּסַ֣ף
—
וּדְהַ֑ב
আর–স্বর্ণ
וּדְהַ֑ב
—
דִּֽי־
যা–
דִּֽי־
—
מַלְכָּ֣א
রাজা
מַלְכָּ֣א
—
וְיָעֲט֗וֹהִי
—
וְיָעֲט֗וֹהִי
—
הִתְנַדַּ֙בוּ֙
স্বেচ্ছায়–দিয়েছেন
הִתְנַדַּ֙בוּ֙
—
לֶאֱלָ֣הּ
ঈশ্বরের–প্রতি
לֶאֱלָ֣הּ
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
דִּ֥י
যিনি
דִּ֥י
—
בִֽירוּשְׁלֶ֖ם
যিরূশালেমে
בִֽירוּשְׁלֶ֖ם
—
מִשְׁכְּנֵֽהּ׃
তাঁর–বাসস্থান
מִשְׁכְּנֵֽהּ׃
—
16
וְכֹל֙
আর–সমস্ত
וְכֹל֙
—
כְּסַ֣ף
রৌপ্য
כְּסַ֣ף
—
וּדְהַ֔ב
আর–স্বর্ণ
וּדְהַ֔ב
—
דִּ֣י
যা
דִּ֣י
—
תְהַשְׁכַּ֔ח
পাবে
תְהַשְׁכַּ֔ח
—
בְּכֹ֖ל
সমস্ত
בְּכֹ֖ל
—
מְדִינַ֣ת
প্রদেশে
מְדִינַ֣ת
—
בָּבֶ֑ל
বাবিলের
בָּבֶ֑ל
—
עִם֩
সঙ্গে
עִם֩
—
הִתְנַדָּב֨וּת
স্বেচ্ছাদান
הִתְנַדָּב֨וּת
—
עַמָּ֤א
জাতির
עַמָּ֤א
—
וְכָֽהֲנַיָּא֙
আর–যাজকদের
וְכָֽהֲנַיָּא֙
—
מִֽתְנַדְּבִ֔ין
স্বেচ্ছায়–দিচ্ছে
מִֽתְנַדְּבִ֔ין
—
לְבֵ֥ית
গৃহের–জন্য
לְבֵ֥ית
—
אֱלָהֲהֹ֖ם
তাদের–ঈশ্বরের
אֱלָהֲהֹ֖ם
—
דִּ֥י
যা
דִּ֥י
—
בִירוּשְׁלֶֽם׃
যিরূশালেমে
בִירוּשְׁלֶֽם׃
—
17
כָּל־
সকল–
כָּל־
—
קֳבֵ֣ל
কারণে
קֳבֵ֣ל
—
דְּנָה֩
এই
דְּנָה֩
—
אָסְפַּ֨רְנָא
অবিলম্বে
אָסְפַּ֨רְנָא
—
תִקְנֵ֜א
কিনবে
תִקְנֵ֜א
—
בְּכַסְפָּ֣א
এই–রৌপ্য–দিয়ে
בְּכַסְפָּ֣א
—
דְנָ֗ה
এই
דְנָ֗ה
—
תּוֹרִ֤ין ׀
ষাঁড়
תּוֹרִ֤ין ׀
—
דִּכְרִין֙
মেষ
דִּכְרִין֙
—
אִמְּרִ֔ין
মেষশাবক
אִמְּרִ֔ין
—
וּמִנְחָתְה֖וֹן
আর–তাদের–শস্য–নৈবেদ্য
וּמִנְחָתְה֖וֹן
—
וְנִסְכֵּיה֑וֹן
আর–তাদের–পানীয়–নৈবেদ্য
וְנִסְכֵּיה֑וֹן
—
וּתְקָרֵ֣ב
আর–উৎসর্গ–করবে
וּתְקָרֵ֣ב
—
הִמּ֔וֹ
সেগুলি
הִמּ֔וֹ
—
עַֽל־
–এর–উপরে
עַֽל־
—
מַדְבְּחָ֔ה
বেদি
מַדְבְּחָ֔ה
—
דִּ֛י
যা
דִּ֛י
—
בֵּ֥ית
গৃহের
בֵּ֥ית
—
אֱלָהֲכֹ֖ם
তোমাদের–ঈশ্বরের
אֱלָהֲכֹ֖ם
—
דִּ֥י
যা
דִּ֥י
—
בִירוּשְׁלֶֽם׃
যিরূশালেমে
בִירוּשְׁלֶֽם׃
—
18
וּמָ֣ה
—
וּמָ֣ה
—
דִי֩
যা
דִי֩
—
[עליך]
[তোমার–কাছে]
[עליך]
—
(עֲלָ֨ךְ)
(তোমার–কাছে)
(עֲלָ֨ךְ)
—
וְעַל־
আর–উপরে–
וְעַל־
—
[אחיך]
[তোমার–ভাইদের]
[אחיך]
—
(אֶחָ֜ךְ)
(তোমার–ভাইদের)
(אֶחָ֜ךְ)
—
יֵיטַ֗ב
ভালো–মনে–হয়
יֵיטַ֗ב
—
בִּשְׁאָ֛ר
বাকি
בִּשְׁאָ֛ר
—
כַּסְפָּ֥א
রৌপ্য
כַּסְפָּ֥א
—
וְדַהֲבָ֖ה
আর–স্বর্ণ–দিয়ে
וְדַהֲבָ֖ה
—
לְמֶעְבַּ֑ד
করতে
לְמֶעְבַּ֑ד
—
כִּרְע֥וּת
ইচ্ছা–অনুসারে
כִּרְע֥וּת
—
אֱלָהֲכֹ֖ם
তোমাদের–ঈশ্বরের
אֱלָהֲכֹ֖ם
—
תַּעַבְדֽוּן׃
করবে
תַּעַבְדֽוּן׃
—
19
וּמָֽאנַיָּא֙
আর–পাত্রগুলি
וּמָֽאנַיָּא֙
—
דִּֽי־
যা–
דִּֽי־
—
מִתְיַהֲבִ֣ין
দেওয়া–হচ্ছে
מִתְיַהֲבִ֣ין
—
לָ֔ךְ
তোমাকে
לָ֔ךְ
—
לְפָלְחָ֖ן
সেবার–জন্য
לְפָלְחָ֖ן
—
בֵּ֣ית
গৃহের
בֵּ֣ית
—
אֱלָהָ֑ךְ
তোমার–ঈশ্বরের
אֱלָהָ֑ךְ
—
הַשְׁלֵ֕ם
সম্পূর্ণ–করো
הַשְׁלֵ֕ם
—
קֳדָ֖ם
সামনে
קֳדָ֖ם
—
אֱלָ֥הּ
ঈশ্বরের
אֱלָ֥הּ
—
יְרוּשְׁלֶֽם׃
যিরূশালেমের
יְרוּשְׁלֶֽם׃
—
20
וּשְׁאָ֗ר
আর–বাকি
וּשְׁאָ֗ר
—
חַשְׁחוּת֙
প্রয়োজন
חַשְׁחוּת֙
—
בֵּ֣ית
গৃহের
בֵּ֣ית
—
אֱלָהָ֔ךְ
—
אֱלָהָ֔ךְ
—
דִּ֥י
—
דִּ֥י
—
יִפֶּל־
—
יִפֶּל־
—
לָ֖ךְ
তোমার
לָ֖ךְ
—
לְמִנְתַּ֑ן
দেওয়ার–জন্য
לְמִנְתַּ֑ן
—
תִּנְתֵּ֕ן
দেবে
תִּנְתֵּ֕ן
—
מִן־
–থেকে
מִן־
—
בֵּ֖ית
ভাণ্ডার–
בֵּ֖ית
—
גִּנְזֵ֥י
কোষাগার
גִּנְזֵ֥י
—
מַלְכָּֽא׃
রাজার
מַלְכָּֽא׃
—
21
וּ֠מִנִּי
আর–আমার–পক্ষ–থেকে
וּ֠מִנִּי
—
אֲנָ֞ה
আমি
אֲנָ֞ה
—
אַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא
অর্তক্ষস্ত
אַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא
—
מַלְכָּא֙
রাজা
מַלְכָּא֙
—
שִׂ֣ים
রাখা–হয়েছে
שִׂ֣ים
—
טְעֵ֔ם
আদেশ
טְעֵ֔ם
—
לְכֹל֙
সকল
לְכֹל֙
—
גִּזַּֽבְרַיָּ֔א
কোষাধ্যক্ষদের–কাছে
גִּזַּֽבְרַיָּ֔א
—
דִּ֖י
যারা
דִּ֖י
—
בַּעֲבַ֣ר
পারে
בַּעֲבַ֣ר
—
נַהֲרָ֑ה
নদীর
נַהֲרָ֑ה
—
דִּ֣י
যে
דִּ֣י
—
כָל־
সকল–
כָל־
—
דִּ֣י
যা
דִּ֣י
—
יִ֠שְׁאֲלֶנְכוֹן
চাইবে–তোমাদের–কাছে
יִ֠שְׁאֲלֶנְכוֹן
—
עֶזְרָ֨א
ইষ্রা
עֶזְרָ֨א
—
כָהֲנָ֜ה
যাজক
כָהֲנָ֜ה
—
סָפַ֤ר
শাস্ত্রবিদ
סָפַ֤ר
—
דָּתָא֙
বিধানের
דָּתָא֙
—
דִּֽי־
যা–
דִּֽי־
—
אֱלָ֣הּ
ঈশ্বরের
אֱלָ֣הּ
—
שְׁמַיָּ֔א
স্বর্গের
שְׁמַיָּ֔א
—
אָסְפַּ֖רְנָא
অবিলম্বে
אָסְפַּ֖רְנָא
—
יִתְעֲבִֽד׃
করা–হবে
יִתְעֲבִֽד׃
—
22
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
כְּסַף֮
রৌপ্য
כְּסַף֮
—
כַּכְּרִ֣ין
তালন্ত
כַּכְּרִ֣ין
—
מְאָה֒
একশো
מְאָה֒
—
וְעַד־
আর–পর্যন্ত–
וְעַד־
—
חִנְטִין֙
গম
חִנְטִין֙
—
כֹּרִ֣ין
কোর
כֹּרִ֣ין
—
מְאָ֔ה
একশো
מְאָ֔ה
—
וְעַד־
আর–পর্যন্ত–
וְעַד־
—
חֲמַר֙
—
חֲמַר֙
—
בַּתִּ֣ין
বাত
בַּתִּ֣ין
—
מְאָ֔ה
একশো
מְאָ֔ה
—
וְעַד־
আর–পর্যন্ত–
וְעַד־
—
בַּתִּ֥ין
বাত
בַּתִּ֥ין
—
מְשַׁ֖ח
তেল
מְשַׁ֖ח
—
מְאָ֑ה
একশো
מְאָ֑ה
—
וּמְלַ֖ח
আর–লবণ
וּמְלַ֖ח
—
דִּי־
যা–
דִּי־
—
לָ֥א
না
לָ֥א
—
כְתָֽב׃
লেখা
כְתָֽב׃
—
23
כָּל־
সকল–
כָּל־
—
דִּ֗י
যা
דִּ֗י
—
מִן־
–থেকে
מִן־
—
טַ֙עַם֙
আদেশ
טַ֙עַם֙
—
אֱלָ֣הּ
ঈশ্বরের
אֱלָ֣הּ
—
שְׁמַיָּ֔א
স্বর্গের
שְׁמַיָּ֔א
—
יִתְעֲבֵד֙
করা–হবে
יִתְעֲבֵד֙
—
אַדְרַזְדָּ֔א
তৎপরতার–সঙ্গে
אַדְרַזְדָּ֔א
—
לְבֵ֖ית
—
לְבֵ֖ית
—
אֱלָ֣הּ
ঈশ্বরের
אֱלָ֣הּ
—
שְׁמַיָּ֑א
স্বর্গের
שְׁמַיָּ֑א
—
דִּֽי־
যেন–
דִּֽי־
—
לְמָ֤ה
কেন
לְמָ֤ה
—
לֶֽהֱוֵא֙
হবে
לֶֽהֱוֵא֙
—
קְצַ֔ף
ক্রোধ
קְצַ֔ף
—
עַל־
–এর–উপরে
עַל־
—
מַלְכ֥וּת
রাজ্য
מַלְכ֥וּת
—
מַלְכָּ֖א
রাজার
מַלְכָּ֖א
—
וּבְנֽוֹהִי׃
আর–তাঁর–পুত্রদের
וּבְנֽוֹהִי׃
—
24
וּלְכֹ֣ם
আর–তোমাদের
וּלְכֹ֣ם
—
מְהוֹדְעִ֗ין
জানানো–হচ্ছে
מְהוֹדְעִ֗ין
—
דִּ֣י
যে
דִּ֣י
—
כָל־
সকল–
כָל־
—
כָּהֲנַיָּ֣א
যাজকদের
כָּהֲנַיָּ֣א
—
וְ֠לֵוָיֵא
আর–লেবীয়দের
וְ֠לֵוָיֵא
—
זַמָּ֨רַיָּ֤א
—
זַמָּ֨רַיָּ֤א
—
תָרָֽעַיָּא֙
দ্বাররক্ষকদের
תָרָֽעַיָּא֙
—
נְתִ֣ינַיָּ֔א
নথীনীয়দের
נְתִ֣ינַיָּ֔א
—
וּפָ֣לְחֵ֔י
আর–সেবাকারীদের
וּפָ֣לְחֵ֔י
—
בֵּ֖ית
গৃহের
בֵּ֖ית
—
אֱלָהָ֣א
এই–ঈশ্বরের
אֱלָהָ֣א
—
דְנָ֑ה
এই
דְנָ֑ה
—
מִנְדָּ֤ה
কর
מִנְדָּ֤ה
—
בְלוֹ֙
শুল্ক
בְלוֹ֙
—
וַהֲלָ֔ךְ
আর–মাসুল
וַהֲלָ֔ךְ
—
לָ֥א
না
לָ֥א
—
שַׁלִּ֖יט
অধিকার–আছে
שַׁלִּ֖יט
—
לְמִרְמֵ֥א
চাপিয়ে–দেওয়ার
לְמִרְמֵ֥א
—
עֲלֵיהֹֽם׃
তাদের–উপরে
עֲלֵיהֹֽם׃
—
25
וְאַ֣נְתְּ
আর–তুমি
וְאַ֣נְתְּ
—
עֶזְרָ֗א
ইষ্রা
עֶזְרָ֗א
—
כְּחָכְמַ֨ת
প্রজ্ঞা–অনুসারে
כְּחָכְמַ֨ת
—
אֱלָהָ֤ךְ
তোমার–ঈশ্বরের
אֱלָהָ֤ךְ
—
דִּֽי־
যা–
דִּֽי־
—
בִידָךְ֙
তোমার–হাতে
בִידָךְ֙
—
מֶ֣נִּי
নিয়োগ–করো
מֶ֣נִּי
—
שָׁפְטִ֞ין
বিচারক
שָׁפְטִ֞ין
—
וְדַיָּנִ֗ין
আর–শাসনকর্তা
וְדַיָּנִ֗ין
—
דִּי־
যারা–
דִּי־
—
לֶהֱוֺ֤ן
হবে
לֶהֱוֺ֤ן
—
[דאנין]
[বিচার–করে]
[דאנין]
—
(דָּאיְנִין֙)
(বিচার–করে)
(דָּאיְנִין֙)
—
לְכָל־
সকল–
לְכָל־
—
עַמָּה֙
জাতির
עַמָּה֙
—
דִּ֚י
যারা
דִּ֚י
—
בַּעֲבַ֣ר
পারে
בַּעֲבַ֣ר
—
נַהֲרָ֔ה
—
נַהֲרָ֔ה
—
לְכָל־
সকল–
לְכָל־
—
יָדְעֵ֖י
জানে
יָדְעֵ֖י
—
דָּתֵ֣י
বিধান
דָּתֵ֣י
—
אֱלָהָ֑ךְ
তোমার–ঈশ্বরের
אֱלָהָ֑ךְ
—
וְדִ֧י
আর–যে
וְדִ֧י
—
לָ֦א
না
לָ֦א
—
יָדַ֖ע
জানে
יָדַ֖ע
—
תְּהוֹדְעֽוּן׃
—
תְּהוֹדְעֽוּן׃
—
26
וְכָל־
—
וְכָל־
—
דִּי־
যে–
דִּי־
—
לָא֩
না
לָא֩
—
לֶהֱוֵ֨א
হবে
לֶהֱוֵ֨א
—
עָבֵ֜ד
—
עָבֵ֜ד
—
דָּתָ֣א
বিধান
דָּתָ֣א
—
דִֽי־
যা–
דִֽי־
—
אֱלָהָ֗ךְ
তোমার–ঈশ্বরের
אֱלָהָ֗ךְ
—
וְדָתָא֙
আর–বিধান
וְדָתָא֙
—
דִּ֣י
যা
דִּ֣י
—
מַלְכָּ֔א
রাজার
מַלְכָּ֔א
—
אָסְפַּ֕רְנָא
অবিলম্বে
אָסְפַּ֕רְנָא
—
דִּינָ֕ה
দণ্ড
דִּינָ֕ה
—
לֶהֱוֵ֥א
হবে
לֶהֱוֵ֥א
—
מִתְעֲבֵ֖ד
কার্যকর
מִתְעֲבֵ֖ד
—
מִנֵּ֑הּ
তার–বিরুদ্ধে
מִנֵּ֑הּ
—
הֵ֤ן
হোক
הֵ֤ן
—
לְמוֹת֙
মৃত্যুর–জন্য
לְמוֹת֙
—
הֵ֣ן
হোক
הֵ֣ן
—
[לשרשו]
[নির্বাসনের–জন্য]
[לשרשו]
—
(לִשְׁרֹשִׁ֔י)
(নির্বাসনের–জন্য)
(לִשְׁרֹשִׁ֔י)
—
הֵן־
হোক–
הֵן־
—
לַעֲנָ֥שׁ
সম্পত্তি–বাজেয়াপ্তের–জন্য
לַעֲנָ֥שׁ
—
נִכְסִ֖ין
সম্পত্তি
נִכְסִ֖ין
—
וְלֶאֱסוּרִֽין׃
আর–কারাবাসের–জন্য
וְלֶאֱסוּרִֽין׃
—
פ
প
פ
—
27
בָּר֥וּךְ
ধন্য
בָּר֥וּךְ
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֖ה
—
אֱלֹהֵ֣י
ঈশ্বর
אֱלֹהֵ֣י
—
אֲבוֹתֵ֑ינוּ
আমাদের–পূর্বপুরুষদের
אֲבוֹתֵ֑ינוּ
—
אֲשֶׁ֨ר
যিনি
אֲשֶׁ֨ר
—
נָתַ֤ן
দিয়েছেন
נָתַ֤ן
—
כָּזֹאת֙
এইরূপ
כָּזֹאת֙
—
בְּלֵ֣ב
হৃদয়ে
בְּלֵ֣ב
—
הַמֶּ֔לֶךְ
রাজার
הַמֶּ֔לֶךְ
—
לְפָאֵ֕ר
সুশোভিত–করতে
לְפָאֵ֕ר
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
בֵּ֥ית
গৃহ
בֵּ֥ית
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֖ה
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
בִּירוּשָׁלִָֽם׃
যিরূশালেমে
בִּירוּשָׁלִָֽם׃
—
28
וְעָלַ֣י
আর–আমার–প্রতি
וְעָלַ֣י
—
הִטָּה־
বিস্তার–করলেন–
הִטָּה־
—
חֶ֗סֶד
করুণা
חֶ֗סֶד
—
לִפְנֵ֤י
—
לִפְנֵ֤י
—
הַמֶּ֙לֶךְ֙
রাজার
הַמֶּ֙לֶךְ֙
—
וְיֽוֹעֲצָ֔יו
আর–তাঁর–পরামর্শদাতাদের
וְיֽוֹעֲצָ֔יו
—
וּלְכָל־
আর–সকল–
וּלְכָל־
—
שָׂרֵ֥י
—
שָׂרֵ֥י
—
הַמֶּ֖לֶךְ
রাজার
הַמֶּ֖לֶךְ
—
הַגִּבֹּרִ֑ים
শক্তিশালীদের
הַגִּבֹּרִ֑ים
—
וַאֲנִ֣י
আর–আমি
וַאֲנִ֣י
—
הִתְחַזַּ֗קְתִּי
শক্তিশালী–হলাম
הִתְחַזַּ֗קְתִּי
—
כְּיַד־
হাত–অনুসারে
כְּיַד־
—
יְהוָ֤ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֤ה
—
אֱלֹהַי֙
আমার–ঈশ্বরের
אֱלֹהַי֙
—
עָלַ֔י
আমার–উপরে
עָלַ֔י
—
וָאֶקְבְּצָ֧ה
আর–সংগ্রহ–করলাম
וָאֶקְבְּצָ֧ה
—
מִיִּשְׂרָאֵ֛ל
ইস্রায়েল–থেকে
מִיִּשְׂרָאֵ֛ל
—
רָאשִׁ֖ים
প্রধানদের
רָאשִׁ֖ים
—
לַעֲל֥וֹת
যেতে
לַעֲל֥וֹת
—
עִמִּֽי׃
আমার–সঙ্গে
עִמִּֽי׃
—
פ
প
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →