bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
ইষ্রা 6
ইষ্রা 6
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
בֵּאדַ֛יִן
তখন
בֵּאדַ֛יִן
—
דָּרְיָ֥וֶשׁ
দারিয়াবস
דָּרְיָ֥וֶשׁ
—
מַלְכָּ֖א
রাজা
מַלְכָּ֖א
—
שָׂ֣ם
দিলেন
שָׂ֣ם
—
טְעֵ֑ם
আদেশ
טְעֵ֑ם
—
וּבַקַּ֣רוּ ׀
আর–অনুসন্ধান–করলেন
וּבַקַּ֣רוּ ׀
—
בְּבֵ֣ית
ভাণ্ডারে
בְּבֵ֣ית
—
סִפְרַיָּ֗א
গ্রন্থের
סִפְרַיָּ֗א
—
דִּ֧י
যেখানে
דִּ֧י
—
גִנְזַיָּ֛א
রাজকোষ
גִנְזַיָּ֛א
—
מְהַחֲתִ֥ין
রাখা–হচ্ছে
מְהַחֲתִ֥ין
—
תַּמָּ֖ה
—
תַּמָּ֖ה
—
בְּבָבֶֽל׃
বাবিলে
בְּבָבֶֽל׃
—
2
וְהִשְׁתְּכַ֣ח
আর–পাওয়া–গেল
וְהִשְׁתְּכַ֣ח
—
בְּאַחְמְתָ֗א
ইকবাতানায়
בְּאַחְמְתָ֗א
—
בְּבִֽירְתָ֛א
—
בְּבִֽירְתָ֛א
—
דִּ֛י
যা
דִּ֛י
—
בְּמָדַ֥י
মাদি–তে
בְּמָדַ֥י
—
מְדִינְתָּ֖ה
প্রদেশে
מְדִינְתָּ֖ה
—
מְגִלָּ֣ה
গুটানো–গ্রন্থ
מְגִלָּ֣ה
—
חֲדָ֑ה
একটি
חֲדָ֑ה
—
וְכֵן־
আর–এইরূপ–
וְכֵן־
—
כְּתִ֥יב
লেখা–ছিল
כְּתִ֥יב
—
בְּגַוַּ֖הּ
তার–মধ্যে
בְּגַוַּ֖הּ
—
דִּכְרוֹנָֽה׃
স্মারক–লিপি
דִּכְרוֹנָֽה׃
—
פ
—
פ
—
3
בִּשְׁנַ֨ת
বছরে
בִּשְׁנַ֨ת
—
חֲדָ֜ה
প্রথম
חֲדָ֜ה
—
לְכ֣וֹרֶשׁ
কোরসের
לְכ֣וֹרֶשׁ
—
מַלְכָּ֗א
রাজার
מַלְכָּ֗א
—
כּ֣וֹרֶשׁ
কোরস
כּ֣וֹרֶשׁ
—
מַלְכָּא֮
রাজা
מַלְכָּא֮
—
שָׂ֣ם
দিলেন
שָׂ֣ם
—
טְעֵם֒
আদেশ
טְעֵם֒
—
בֵּית־
গৃহ–
בֵּית־
—
אֱלָהָ֤א
ঈশ্বরের
אֱלָהָ֤א
—
בִֽירוּשְׁלֶם֙
যিরূশালেমে
בִֽירוּשְׁלֶם֙
—
בַּיְתָ֣א
গৃহ
בַּיְתָ֣א
—
יִתְבְּנֵ֔א
নির্মিত–হোক
יִתְבְּנֵ֔א
—
אֲתַר֙
স্থান
אֲתַר֙
—
דִּֽי־
যেখানে–
דִּֽי־
—
דָבְחִ֣ין
উৎসর্গ–করছে
דָבְחִ֣ין
—
דִּבְחִ֔ין
উৎসর্গ
דִּבְחִ֔ין
—
וְאֻשּׁ֖וֹהִי
আর–তার–ভিত্তি
וְאֻשּׁ֖וֹהִי
—
מְסֽוֹבְלִ֑ין
সহনশীল
מְסֽוֹבְלִ֑ין
—
רוּמֵהּ֙
উচ্চতা–তার
רוּמֵהּ֙
—
אַמִּ֣ין
হাত
אַמִּ֣ין
—
שִׁתִּ֔ין
ষাট
שִׁתִּ֔ין
—
פְּתָיֵ֖הּ
প্রস্থ–তার
פְּתָיֵ֖הּ
—
אַמִּ֥ין
হাত
אַמִּ֥ין
—
שִׁתִּֽין׃
ষাট
שִׁתִּֽין׃
—
4
נִדְבָּכִ֞ין
স্তর
נִדְבָּכִ֞ין
—
דִּי־
—
דִּי־
—
אֶ֤בֶן
পাথরের
אֶ֤בֶן
—
גְּלָל֙
গড়ানো
גְּלָל֙
—
תְּלָתָ֔א
তিন
תְּלָתָ֔א
—
וְנִדְבָּ֖ךְ
আর–স্তর
וְנִדְבָּ֖ךְ
—
דִּי־
যে–
דִּי־
—
אָ֣ע
কাঠের
אָ֣ע
—
חֲדַ֑ת
নতুন
חֲדַ֑ת
—
וְנִ֨פְקְתָ֔א
আর–খরচ
וְנִ֨פְקְתָ֔א
—
מִן־
থেকে–
מִן־
—
בֵּ֥ית
গৃহ
בֵּ֥ית
—
מַלְכָּ֖א
রাজার
מַלְכָּ֖א
—
תִּתְיְהִֽב׃
দেওয়া–হোক
תִּתְיְהִֽב׃
—
5
וְ֠אַף
আর–ও
וְ֠אַף
—
מָאנֵ֣י
পাত্রগুলি
מָאנֵ֣י
—
בֵית־
গৃহের–
בֵית־
—
אֱלָהָא֮
ঈশ্বরের
אֱלָהָא֮
—
דִּ֣י
যা
דִּ֣י
—
דַהֲבָ֣ה
সোনার
דַהֲבָ֣ה
—
וְכַסְפָּא֒
আর–রূপার
וְכַסְפָּא֒
—
דִּ֣י
যা
דִּ֣י
—
נְבֽוּכַדְנֶצַּ֗ר
নবূখদ্নিৎসর
נְבֽוּכַדְנֶצַּ֗ר
—
הַנְפֵּ֛ק
বের–করেছিলেন
הַנְפֵּ֛ק
—
מִן־
থেকে–
מִן־
—
הֵיכְלָ֥א
মন্দির
הֵיכְלָ֥א
—
דִי־
যে–
דִי־
—
בִירוּשְׁלֶ֖ם
যিরূশালেমে
בִירוּשְׁלֶ֖ם
—
וְהֵיבֵ֣ל
আর–নিয়ে–গিয়েছিলেন
וְהֵיבֵ֣ל
—
לְבָבֶ֑ל
বাবিলে
לְבָבֶ֑ל
—
יַהֲתִיב֗וּן
ফিরিয়ে–দেওয়া–হোক
יַהֲתִיב֗וּן
—
וִ֠יהָךְ
আর–যাক
וִ֠יהָךְ
—
לְהֵיכְלָ֤א
মন্দিরে
לְהֵיכְלָ֤א
—
דִי־
যে–
דִי־
—
בִירֽוּשְׁלֶם֙
যিরূশালেমে
בִירֽוּשְׁלֶם֙
—
לְאַתְרֵ֔הּ
তার–স্থানে
לְאַתְרֵ֔הּ
—
וְתַחֵ֖ת
আর–রাখা–হোক
וְתַחֵ֖ת
—
בְּבֵ֥ית
গৃহে
בְּבֵ֥ית
—
אֱלָהָֽא׃
ঈশ্বরের
אֱלָהָֽא׃
—
ס
স
ס
—
6
כְּעַ֡ן
এখন
כְּעַ֡ן
—
תַּ֠תְּנַי
তত্তনয়
תַּ֠תְּנַי
—
פַּחַ֨ת
শাসনকর্তা
פַּחַ֨ת
—
עֲבַֽר־
নদীর–
עֲבַֽר־
—
נַהֲרָ֜ה
ওপারের
נַהֲרָ֜ה
—
שְׁתַ֤ר
শথর–
שְׁתַ֤ר
—
בּוֹזְנַי֙
বোষনয়
בּוֹזְנַי֙
—
וּכְנָוָ֣תְה֔וֹן
আর–তাদের–সঙ্গীরা
וּכְנָוָ֣תְה֔וֹן
—
אֲפַרְסְכָיֵ֔א
অফর্সকীয়দের
אֲפַרְסְכָיֵ֔א
—
דִּ֖י
যারা
דִּ֖י
—
בַּעֲבַ֣ר
–ওপারে
בַּעֲבַ֣ר
—
נַהֲרָ֑ה
নদীর
נַהֲרָ֑ה
—
רַחִיקִ֥ין
দূরে
רַחִיקִ֥ין
—
הֲו֖וֹ
থাক
הֲו֖וֹ
—
מִן־
থেকে–
מִן־
—
תַּמָּֽה׃
সেখান
תַּמָּֽה׃
—
7
שְׁבֻ֕קוּ
ছেড়ে–দাও
שְׁבֻ֕קוּ
—
לַעֲבִידַ֖ת
কাজের
לַעֲבִידַ֖ת
—
בֵּית־
গৃহের–
בֵּית־
—
אֱלָהָ֣א
ঈশ্বরের
אֱלָהָ֣א
—
דֵ֑ךְ
—
דֵ֑ךְ
—
פַּחַ֤ת
শাসনকর্তা
פַּחַ֤ת
—
יְהוּדָיֵא֙
যিহূদীয়দের
יְהוּדָיֵא֙
—
וּלְשָׂבֵ֣י
আর–প্রাচীনদের
וּלְשָׂבֵ֣י
—
יְהוּדָיֵ֔א
যিহূদীয়দের
יְהוּדָיֵ֔א
—
בֵּית־
গৃহ–
בֵּית־
—
אֱלָהָ֥א
—
אֱלָהָ֥א
—
דֵ֖ךְ
সেই
דֵ֖ךְ
—
יִבְנ֥וֹן
নির্মাণ–করুক
יִבְנ֥וֹן
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
אַתְרֵֽהּ׃
তার–স্থানে
אַתְרֵֽהּ׃
—
8
וּמִנִּי֮
আর–আমার–থেকে
וּמִנִּי֮
—
שִׂ֣ים
দেওয়া–হয়েছে
שִׂ֣ים
—
טְעֵם֒
আদেশ
טְעֵם֒
—
לְמָ֣א
যা–
לְמָ֣א
—
דִֽי־
যা–
דִֽי־
—
תַֽעַבְד֗וּן
করবে
תַֽעַבְד֗וּן
—
עִם־
–সঙ্গে
עִם־
—
שָׂבֵ֤י
প্রাচীনদের
שָׂבֵ֤י
—
יְהוּדָיֵא֙
যিহূদীয়দের
יְהוּדָיֵא֙
—
אִלֵּ֔ךְ
সেই
אִלֵּ֔ךְ
—
לְמִבְנֵ֖א
নির্মাণ–করতে
לְמִבְנֵ֖א
—
בֵּית־
গৃহ–
בֵּית־
—
אֱלָהָ֣א
ঈশ্বরের
אֱלָהָ֣א
—
דֵ֑ךְ
সেই
דֵ֑ךְ
—
וּמִנִּכְסֵ֣י
আর–সম্পদ–থেকে
וּמִנִּכְסֵ֣י
—
מַלְכָּ֗א
রাজার
מַלְכָּ֗א
—
דִּ֚י
যা
דִּ֚י
—
מִדַּת֙
কর
מִדַּת֙
—
עֲבַ֣ר
ওপারের
עֲבַ֣ר
—
נַהֲרָ֔ה
নদীর
נַהֲרָ֔ה
—
אָסְפַּ֗רְנָא
দ্রুত
אָסְפַּ֗רְנָא
—
נִפְקְתָ֛א
খরচ
נִפְקְתָ֛א
—
תֶּהֱוֵ֧א
হোক
תֶּהֱוֵ֧א
—
מִֽתְיַהֲבָ֛א
দেওয়া–হচ্ছে
מִֽתְיַהֲבָ֛א
—
לְגֻבְרַיָּ֥א
পুরুষদের
לְגֻבְרַיָּ֥א
—
אִלֵּ֖ךְ
সেই
אִלֵּ֖ךְ
—
דִּי־
যেন–
דִּי־
—
לָ֥א
—
לָ֥א
—
לְבַטָּלָֽא׃
থামানোর–জন্য
לְבַטָּלָֽא׃
—
9
וּמָ֣ה
আর–যা
וּמָ֣ה
—
חַשְׁחָ֡ן
প্রয়োজন
חַשְׁחָ֡ן
—
וּבְנֵ֣י
—
וּבְנֵ֣י
—
תוֹרִ֣ין
ষাঁড়
תוֹרִ֣ין
—
וְדִכְרִ֣ין
আর–মেষ
וְדִכְרִ֣ין
—
וְאִמְּרִ֣ין ׀
আর–মেষশাবক
וְאִמְּרִ֣ין ׀
—
לַעֲלָוָ֣ן ׀
হোমের–জন্য
לַעֲלָוָ֣ן ׀
—
לֶאֱלָ֪הּ
–কে–ঈশ্বরের
לֶאֱלָ֪הּ
—
שְׁמַיָּ֟א
স্বর্গের
שְׁמַיָּ֟א
—
חִנְטִ֞ין
গম
חִנְטִ֞ין
—
מְלַ֣ח ׀
লবণ
מְלַ֣ח ׀
—
חֲמַ֣ר
দ্রাক্ষারস
חֲמַ֣ר
—
וּמְשַׁ֗ח
আর–তেল
וּמְשַׁ֗ח
—
כְּמֵאמַ֨ר
বচন–অনুসারে
כְּמֵאמַ֨ר
—
כָּהֲנַיָּ֤א
যাজকদের
כָּהֲנַיָּ֤א
—
דִי־
যারা–
דִי־
—
בִירֽוּשְׁלֶם֙
—
בִירֽוּשְׁלֶם֙
—
לֶהֱוֵ֨א
হোক
לֶהֱוֵ֨א
—
מִתְיְהֵ֥ב
দেওয়া–হচ্ছে
מִתְיְהֵ֥ב
—
לְהֹ֛ם
তাদের
לְהֹ֛ם
—
י֥וֹם ׀
দিন
י֥וֹם ׀
—
בְּי֖וֹם
দিনে–দিনে
בְּי֖וֹם
—
דִּי־
যেন–
דִּי־
—
לָ֥א
না
לָ֥א
—
שָׁלֽוּ׃
বাদ–পড়ে
שָׁלֽוּ׃
—
10
דִּֽי־
যেন–
דִּֽי־
—
לֶהֱוֺ֧ן
হন
לֶהֱוֺ֧ן
—
מְהַקְרְבִ֛ין
উৎসর্গ–করছে
מְהַקְרְבִ֛ין
—
נִיחוֹחִ֖ין
সুগন্ধি–দ্রব্য
נִיחוֹחִ֖ין
—
לֶאֱלָ֣הּ
–কে–ঈশ্বরের
לֶאֱלָ֣הּ
—
שְׁמַיָּ֑א
স্বর্গের
שְׁמַיָּ֑א
—
וּמְצַלַּ֕יִן
আর–প্রার্থনা–করছে
וּמְצַלַּ֕יִן
—
לְחַיֵּ֥י
জীবনের–জন্য
לְחַיֵּ֥י
—
מַלְכָּ֖א
রাজার
מַלְכָּ֖א
—
וּבְנֽוֹהִי׃
আর–তাঁর–পুত্রদের
וּבְנֽוֹהִי׃
—
11
וּמִנִּי֮
আর–আমার–থেকে
וּמִנִּי֮
—
שִׂ֣ים
দেওয়া–হয়েছে
שִׂ֣ים
—
טְעֵם֒
আদেশ
טְעֵם֒
—
דִּ֣י
যে
דִּ֣י
—
כָל־
যে–কোনো
כָל־
—
אֱנָ֗שׁ
মানুষ
אֱנָ֗שׁ
—
דִּ֤י
যে
דִּ֤י
—
יְהַשְׁנֵא֙
পরিবর্তন–করবে
יְהַשְׁנֵא֙
—
פִּתְגָמָ֣א
বচন
פִּתְגָמָ֣א
—
דְנָ֔ה
এই
דְנָ֔ה
—
יִתְנְסַ֥ח
টেনে–নেওয়া–হবে
יִתְנְסַ֥ח
—
אָע֙
কাঠ
אָע֙
—
מִן־
—
מִן־
—
בַּיְתֵ֔הּ
তার–গৃহ
בַּיְתֵ֔הּ
—
וּזְקִ֖יף
আর–টাঙানো
וּזְקִ֖יף
—
יִתְמְחֵ֣א
মারা–হবে
יִתְמְחֵ֣א
—
עֲלֹ֑הִי
তার–উপরে
עֲלֹ֑הִי
—
וּבַיְתֵ֛הּ
আর–তার–গৃহ
וּבַיְתֵ֛הּ
—
נְוָל֥וּ
আবর্জনার–স্তূপ
נְוָל֥וּ
—
יִתְעֲבֵ֖ד
—
יִתְעֲבֵ֖ד
—
עַל־
–কারণে
עַל־
—
דְּנָֽה׃
এর
דְּנָֽה׃
—
12
וֵֽאלָהָ֞א
—
וֵֽאלָהָ֞א
—
דִּ֣י
—
דִּ֣י
—
שַׁכִּ֧ן
বাস–করিয়েছেন
שַׁכִּ֧ן
—
שְׁמֵ֣הּ
নাম–তাঁর
שְׁמֵ֣הּ
—
תַּמָּ֗ה
সেখানে
תַּמָּ֗ה
—
יְמַגַּ֞ר
ধ্বংস–করুন
יְמַגַּ֞ר
—
כָּל־
—
כָּל־
—
מֶ֤לֶךְ
রাজা
מֶ֤לֶךְ
—
וְעַם֙
আর–জাতি
וְעַם֙
—
דִּ֣י ׀
যে
דִּ֣י ׀
—
יִשְׁלַ֣ח
—
יִשְׁלַ֣ח
—
יְדֵ֗הּ
হাত–তার
יְדֵ֗הּ
—
לְהַשְׁנָיָ֛ה
পরিবর্তন–করতে
לְהַשְׁנָיָ֛ה
—
לְחַבָּלָ֛ה
ধ্বংস–করতে
לְחַבָּלָ֛ה
—
בֵּית־
গৃহ–
בֵּית־
—
אֱלָהָ֥א
ঈশ্বরের
אֱלָהָ֥א
—
דֵ֖ךְ
সেই
דֵ֖ךְ
—
דִּ֣י
যা
דִּ֣י
—
בִירוּשְׁלֶ֑ם
যিরূশালেমে
בִירוּשְׁלֶ֑ם
—
אֲנָ֤ה
আমি
אֲנָ֤ה
—
דָרְיָ֙וֶשׁ֙
দারিয়াবস
דָרְיָ֙וֶשׁ֙
—
שָׂ֣מֶת
দিয়েছি
שָׂ֣מֶת
—
טְעֵ֔ם
আদেশ
טְעֵ֔ם
—
אָסְפַּ֖רְנָא
দ্রুত
אָסְפַּ֖רְנָא
—
יִתְעֲבִֽד׃
করা–হোক
יִתְעֲבִֽד׃
—
פ
প
פ
—
13
אֱ֠דַיִן
তখন
אֱ֠דַיִן
—
תַּתְּנַ֞י
তত্তনয়
תַּתְּנַ֞י
—
פַּחַ֧ת
শাসনকর্তা
פַּחַ֧ת
—
עֲבַֽר־
নদীর–
עֲבַֽר־
—
נַהֲרָ֛ה
ওপারের
נַהֲרָ֛ה
—
שְׁתַ֥ר
শথর–
שְׁתַ֥ר
—
בּוֹזְנַ֖י
বোষনয়
בּוֹזְנַ֖י
—
וּכְנָוָתְה֑וֹן
আর–তাদের–সঙ্গীরা
וּכְנָוָתְה֑וֹן
—
לָקֳבֵ֗ל
অনুসারে
לָקֳבֵ֗ל
—
דִּֽי־
যা–
דִּֽי־
—
שְׁלַ֞ח
পাঠিয়েছিলেন
שְׁלַ֞ח
—
דָּרְיָ֧וֶשׁ
দারিয়াবস
דָּרְיָ֧וֶשׁ
—
מַלְכָּ֛א
রাজা
מַלְכָּ֛א
—
כְּנֵ֖מָא
এইরূপ
כְּנֵ֖מָא
—
אָסְפַּ֥רְנָא
দ্রুত
אָסְפַּ֥רְנָא
—
עֲבַֽדוּ׃
করলেন
עֲבַֽדוּ׃
—
14
וְשָׂבֵ֤י
আর–প্রাচীনেরা
וְשָׂבֵ֤י
—
יְהוּדָיֵא֙
যিহূদীয়দের
יְהוּדָיֵא֙
—
בָּנַ֣יִן
নির্মাণ–করছিলেন
בָּנַ֣יִן
—
וּמַצְלְחִ֔ין
আর–সফল–হচ্ছিলেন
וּמַצְלְחִ֔ין
—
בִּנְבוּאַת֙
ভাববাণীতে
בִּנְבוּאַת֙
—
חַגַּ֣י
হগ্গয়ের
חַגַּ֣י
—
[נביאה]
[ভাববাদী]
[נביאה]
—
(נְבִיָּ֔א)
(ভাববাদী)
(נְבִיָּ֔א)
—
וּזְכַרְיָ֖ה
আর–জাকারিয়ের
וּזְכַרְיָ֖ה
—
בַּר־
পুত্র–
בַּר־
—
עִדּ֑וֹא
ইদ্দোর
עִדּ֑וֹא
—
וּבְנ֣וֹ
আর–নির্মাণ–করলেন
וּבְנ֣וֹ
—
וְשַׁכְלִ֗לוּ
—
וְשַׁכְלִ֗לוּ
—
מִן־
থেকে–
מִן־
—
טַ֙עַם֙
আদেশ
טַ֙עַם֙
—
אֱלָ֣הּ
ঈশ্বরের
אֱלָ֣הּ
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
וּמִטְּעֵם֙
আর–আদেশে
וּמִטְּעֵם֙
—
כּ֣וֹרֶשׁ
কোরসের
כּ֣וֹרֶשׁ
—
וְדָרְיָ֔וֶשׁ
আর–দারিয়াবসের
וְדָרְיָ֔וֶשׁ
—
וְאַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּא
আর–অর্তহশস্তার
וְאַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּא
—
מֶ֥לֶךְ
রাজার
מֶ֥לֶךְ
—
פָּרָֽס׃
পারস্যের
פָּרָֽס׃
—
15
וְשֵׁיצִיא֙
আর–সম্পূর্ণ–হল
וְשֵׁיצִיא֙
—
בַּיְתָ֣ה
গৃহ
בַּיְתָ֣ה
—
דְנָ֔ה
এই
דְנָ֔ה
—
עַ֛ד
পর্যন্ত–
עַ֛ד
—
י֥וֹם
দিন
י֥וֹם
—
תְּלָתָ֖ה
তৃতীয়
תְּלָתָ֖ה
—
לִירַ֣ח
মাসের
לִירַ֣ח
—
אֲדָ֑ר
আদারের
אֲדָ֑ר
—
דִּי־
যা–
דִּי־
—
הִ֣יא
সেই
הִ֣יא
—
שְׁנַת־
বছর–
שְׁנַת־
—
שֵׁ֔ת
ষষ্ঠ
שֵׁ֔ת
—
לְמַלְכ֖וּת
রাজত্বের
לְמַלְכ֖וּת
—
דָּרְיָ֥וֶשׁ
দারিয়াবসের
דָּרְיָ֥וֶשׁ
—
מַלְכָּֽא׃
রাজার
מַלְכָּֽא׃
—
פ
প
פ
—
16
וַעֲבַ֣דוּ
আর–করলেন
וַעֲבַ֣דוּ
—
בְנֵֽי־
পুত্রেরা–
בְנֵֽי־
—
יִ֠שְׂרָאֵל
ইস্রায়েলের
יִ֠שְׂרָאֵל
—
כָּהֲנַיָּ֨א
যাজকেরা
כָּהֲנַיָּ֨א
—
וְלֵוָיֵ֜א
আর–লেবীয়েরা
וְלֵוָיֵ֜א
—
וּשְׁאָ֣ר
আর–অবশিষ্ট
וּשְׁאָ֣ר
—
בְּנֵי־
পুত্রেরা–
בְּנֵי־
—
גָלוּתָ֗א
নির্বাসিতদের
גָלוּתָ֗א
—
חֲנֻכַּ֛ת
উৎসর্গ
חֲנֻכַּ֛ת
—
בֵּית־
গৃহের–
בֵּית־
—
אֱלָהָ֥א
—
אֱלָהָ֥א
—
דְנָ֖ה
এই
דְנָ֖ה
—
בְּחֶדְוָֽה׃
আনন্দে
בְּחֶדְוָֽה׃
—
17
וְהַקְרִ֗בוּ
আর–উৎসর্গ–করলেন
וְהַקְרִ֗בוּ
—
לַחֲנֻכַּת֮
উৎসর্গের–জন্য
לַחֲנֻכַּת֮
—
בֵּית־
—
בֵּית־
—
אֱלָהָ֣א
ঈশ্বরের
אֱלָהָ֣א
—
דְנָה֒
এই
דְנָה֒
—
תּוֹרִ֣ין
ষাঁড়
תּוֹרִ֣ין
—
מְאָ֔ה
একশ
מְאָ֔ה
—
דִּכְרִ֣ין
মেষ
דִּכְרִ֣ין
—
מָאתַ֔יִן
দুইশ
מָאתַ֔יִן
—
אִמְּרִ֖ין
মেষশাবক
אִמְּרִ֖ין
—
אַרְבַּ֣ע
চারশ
אַרְבַּ֣ע
—
מְאָ֑ה
একশ
מְאָ֑ה
—
וּצְפִירֵ֨י
আর–ছাগল
וּצְפִירֵ֨י
—
עִזִּ֜ין
ছাগের
עִזִּ֜ין
—
[לחטיא]
[পাপের–জন্য]
[לחטיא]
—
(לְחַטָּאָ֤ה)
(পাপের–জন্য)
(לְחַטָּאָ֤ה)
—
עַל־
–জন্য
עַל־
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
יִשְׂרָאֵל֙
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵל֙
—
תְּרֵֽי־
দুই–
תְּרֵֽי־
—
עֲשַׂ֔ר
দশ
עֲשַׂ֔ר
—
לְמִנְיָ֖ן
সংখ্যায়
לְמִנְיָ֖ן
—
שִׁבְטֵ֥י
বংশের
שִׁבְטֵ֥י
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
18
וַהֲקִ֨ימוּ
আর–নিযুক্ত–করলেন
וַהֲקִ֨ימוּ
—
כָהֲנַיָּ֜א
যাজকদের
כָהֲנַיָּ֜א
—
בִּפְלֻגָּתְה֗וֹן
তাদের–বিভাগে
בִּפְלֻגָּתְה֗וֹן
—
וְלֵוָיֵא֙
আর–লেবীয়দের
וְלֵוָיֵא֙
—
בְּמַחְלְקָ֣תְה֔וֹן
তাদের–দলে
בְּמַחְלְקָ֣תְה֔וֹן
—
עַל־
–জন্য
עַל־
—
עֲבִידַ֥ת
কাজের
עֲבִידַ֥ת
—
אֱלָהָ֖א
ঈশ্বরের
אֱלָהָ֖א
—
דִּ֣י
যা
דִּ֣י
—
בִירוּשְׁלֶ֑ם
যিরূশালেমে
בִירוּשְׁלֶ֑ם
—
כִּכְתָ֖ב
—
כִּכְתָ֖ב
—
סְפַ֥ר
গ্রন্থের
סְפַ֥ר
—
מֹשֶֽׁה׃
মোশির
מֹשֶֽׁה׃
—
פ
প
פ
—
19
וַיַּעֲשׂ֥וּ
আর–পালন–করলেন
וַיַּעֲשׂ֥וּ
—
בְנֵי־
পুত্রেরা–
בְנֵי־
—
הַגּוֹלָ֖ה
নির্বাসিতদের
הַגּוֹלָ֖ה
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַפָּ֑סַח
নিস্তারপর্ব
הַפָּ֑סַח
—
בְּאַרְבָּעָ֥ה
চতুর্দশে
בְּאַרְבָּעָ֥ה
—
עָשָׂ֖ר
দশম
עָשָׂ֖ר
—
לַחֹ֥דֶשׁ
মাসের
לַחֹ֥דֶשׁ
—
הָרִאשֽׁוֹן׃
প্রথমের
הָרִאשֽׁוֹן׃
—
20
כִּ֣י
কারণ
כִּ֣י
—
הִֽטַּהֲר֞וּ
শুচি–করেছিলেন
הִֽטַּהֲר֞וּ
—
הַכֹּהֲנִ֧ים
যাজকেরা
הַכֹּהֲנִ֧ים
—
וְהַלְוִיִּ֛ם
আর–লেবীয়েরা
וְהַלְוִיִּ֛ם
—
כְּאֶחָ֖ד
একসঙ্গে
כְּאֶחָ֖ד
—
כֻּלָּ֣ם
তারা–সকলে
כֻּלָּ֣ם
—
טְהוֹרִ֑ים
শুচি
טְהוֹרִ֑ים
—
וַיִּשְׁחֲט֤וּ
আর–বধ–করলেন
וַיִּשְׁחֲט֤וּ
—
הַפֶּ֙סַח֙
নিস্তারপর্বের–মেষ
הַפֶּ֙סַח֙
—
לְכָל־
সকলের–জন্য
לְכָל־
—
בְּנֵ֣י
পুত্রের
בְּנֵ֣י
—
הַגּוֹלָ֔ה
নির্বাসিতদের
הַגּוֹלָ֔ה
—
וְלַאֲחֵיהֶ֥ם
আর–তাদের–ভাইদের
וְלַאֲחֵיהֶ֥ם
—
הַכֹּהֲנִ֖ים
যাজকদের
הַכֹּהֲנִ֖ים
—
וְלָהֶֽם׃
আর–তাদের–জন্য
וְלָהֶֽם׃
—
21
וַיֹּאכְל֣וּ
আর–খেলেন
וַיֹּאכְל֣וּ
—
בְנֵֽי־
পুত্রেরা–
בְנֵֽי־
—
יִשְׂרָאֵ֗ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֗ל
—
הַשָּׁבִים֙
ফিরে–আসারা
הַשָּׁבִים֙
—
מֵֽהַגּוֹלָ֔ה
—
מֵֽהַגּוֹלָ֔ה
—
וְכֹ֗ל
আর–সকল
וְכֹ֗ל
—
הַנִּבְדָּ֛ל
যারা–পৃথক–ছিল
הַנִּבְדָּ֛ל
—
מִטֻּמְאַ֥ת
অশুচিতা–থেকে
מִטֻּמְאַ֥ת
—
גּוֹיֵֽ־
জাতিদের–
גּוֹיֵֽ־
—
הָאָ֖רֶץ
দেশের
הָאָ֖רֶץ
—
אֲלֵהֶ֑ם
তাদের–কাছে
אֲלֵהֶ֑ם
—
לִדְרֹ֕שׁ
অন্বেষণ–করতে
לִדְרֹ֕שׁ
—
לַֽיהוָ֖ה
সদাপ্রভুকে
לַֽיהוָ֖ה
—
אֱלֹהֵ֥י
ঈশ্বরকে
אֱלֹהֵ֥י
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
22
וַיַּֽעֲשׂ֧וּ
আর–পালন–করলেন
וַיַּֽעֲשׂ֧וּ
—
חַג־
পর্ব–
חַג־
—
מַצּ֛וֹת
তাড়িশূন্য–রুটির
מַצּ֛וֹת
—
שִׁבְעַ֥ת
—
שִׁבְעַ֥ת
—
יָמִ֖ים
দিন
יָמִ֖ים
—
בְּשִׂמְחָ֑ה
আনন্দে
בְּשִׂמְחָ֑ה
—
כִּ֣י ׀
কারণ
כִּ֣י ׀
—
שִׂמְּחָ֣ם
আনন্দিত–করেছিলেন
שִׂמְּחָ֣ם
—
יְהוָ֗ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֗ה
—
וְֽהֵסֵ֞ב
আর–ফিরিয়েছিলেন
וְֽהֵסֵ֞ב
—
לֵ֤ב
হৃদয়
לֵ֤ב
—
מֶֽלֶךְ־
রাজার–
מֶֽלֶךְ־
—
אַשּׁוּר֙
অশূরের
אַשּׁוּר֙
—
עֲלֵיהֶ֔ם
তাদের–প্রতি
עֲלֵיהֶ֔ם
—
לְחַזֵּ֣ק
শক্তিশালী–করতে
לְחַזֵּ֣ק
—
יְדֵיהֶ֔ם
হাত–তাদের
יְדֵיהֶ֔ם
—
בִּמְלֶ֥אכֶת
কাজে
בִּמְלֶ֥אכֶת
—
בֵּית־
গৃহের–
בֵּית־
—
הָאֱלֹהִ֖ים
ঈশ্বরের
הָאֱלֹהִ֖ים
—
אֱלֹהֵ֥י
—
אֱלֹהֵ֥י
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
פ
প
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →