bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
২ বংশাবলি 35
২ বংশাবলি 35
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיַּ֨עַשׂ
ও–করলেন
וַיַּ֨עַשׂ
—
יֹאשִׁיָּ֧הוּ
যোশিয়
יֹאשִׁיָּ֧הוּ
—
בִֽירוּשָׁלִַ֛ם
যিরূশালেমে
בִֽירוּשָׁלִַ֛ם
—
פֶּ֖סַח
নিস্তারপর্ব
פֶּ֖סַח
—
לַיהוָ֑ה
সদাপ্রভুর–জন্য
לַיהוָ֑ה
—
וַיִּשְׁחֲט֣וּ
ও–তারা–বধ–করল
וַיִּשְׁחֲט֣וּ
—
הַפֶּ֔סַח
–নিস্তারপর্ব
הַפֶּ֔סַח
—
בְּאַרְבָּעָ֥ה
–চতুর্দশ
בְּאַרְבָּעָ֥ה
—
עָשָׂ֖ר
দশ
עָשָׂ֖ר
—
לַחֹ֥דֶשׁ
—
לַחֹ֥דֶשׁ
—
הָרִאשֽׁוֹן׃
–প্রথমের
הָרִאשֽׁוֹן׃
—
2
וַיַּעֲמֵ֥ד
ও–তিনি–দাঁড়–করালেন
וַיַּעֲמֵ֥ד
—
הַכֹּהֲנִ֖ים
–যাজকদের
הַכֹּהֲנִ֖ים
—
עַל־
–উপর
עַל־
—
מִשְׁמְרוֹתָ֑ם
তাদের–পালায়
מִשְׁמְרוֹתָ֑ם
—
וַֽיְחַזְּקֵ֔ם
ও–উৎসাহিত–করলেন
וַֽיְחַזְּקֵ֔ם
—
לַעֲבוֹדַ֖ת
–সেবার–জন্য
לַעֲבוֹדַ֖ת
—
בֵּ֥ית
–গৃহের
בֵּ֥ית
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভুর
יְהוָֽה׃
—
3
וַיֹּ֣אמֶר
ও–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
לַ֠לְוִיִּם
–লেবীয়দের
לַ֠לְוִיִּם
—
[המבונים]
—
[המבונים]
—
(הַמְּבִינִ֨ים)
–শিক্ষাদানকারীদের
(הַמְּבִינִ֨ים)
—
לְכָל־
–সমস্তের
לְכָל־
—
יִשְׂרָאֵ֜ל
—
יִשְׂרָאֵ֜ל
—
הַקְּדוֹשִׁ֣ים
–পবিত্রদের
הַקְּדוֹשִׁ֣ים
—
לַיהוָ֗ה
সদাপ্রভুর–জন্য
לַיהוָ֗ה
—
תְּנ֤וּ
রাখ
תְּנ֤וּ
—
אֶת־
—
אֶת־
—
אֲרוֹן־
–সিন্দুক
אֲרוֹן־
—
הַקֹּ֙דֶשׁ֙
–পবিত্রতার
הַקֹּ֙דֶשׁ֙
—
בַּ֠בַּיִת
–গৃহে
בַּ֠בַּיִת
—
אֲשֶׁ֨ר
যা
אֲשֶׁ֨ר
—
בָּנָ֜ה
নির্মাণ–করেছিলেন
בָּנָ֜ה
—
שְׁלֹמֹ֤ה
শলোমন
שְׁלֹמֹ֤ה
—
בֶן־
–পুত্র
בֶן־
—
דָּוִיד֙
দায়ূদের
דָּוִיד֙
—
מֶ֣לֶךְ
—
מֶ֣לֶךְ
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
אֵין־
নেই
אֵין־
—
לָכֶ֥ם
তোমাদের–জন্য
לָכֶ֥ם
—
מַשָּׂ֖א
বোঝা
מַשָּׂ֖א
—
בַּכָּתֵ֑ף
–কাঁধে
בַּכָּתֵ֑ף
—
עַתָּ֗ה
এখন
עַתָּ֗ה
—
עִבְדוּ֙
সেবা–কর
עִבְדוּ֙
—
אֶת־
—
אֶת־
—
יְהוָ֣ה
সদাপ্রভুকে
יְהוָ֣ה
—
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
তোমাদের–ঈশ্বরকে
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
—
וְאֵ֖ת
ও
וְאֵ֖ת
—
עַמּ֥וֹ
তাঁর–প্রজাকে
עַמּ֥וֹ
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
4
וְהָכִ֥ונוּ
ও–প্রস্তুত–হও
וְהָכִ֥ונוּ
—
לְבֵית־
–গৃহের
לְבֵית־
—
אֲבוֹתֵיכֶ֖ם
তোমাদের–পিতৃদের
אֲבוֹתֵיכֶ֖ם
—
כְּמַחְלְקוֹתֵיכֶ֑ם
তোমাদের–বিভাগ–অনুসারে
כְּמַחְלְקוֹתֵיכֶ֑ם
—
בִּכְתָ֗ב
–লেখায়
בִּכְתָ֗ב
—
דָּוִיד֙
দায়ূদের
דָּוִיד֙
—
מֶ֣לֶךְ
রাজার
מֶ֣לֶךְ
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
וּבְמִכְתַּ֖ב
ও–লেখায়
וּבְמִכְתַּ֖ב
—
שְׁלֹמֹ֥ה
শলোমনের
שְׁלֹמֹ֥ה
—
בְנֽוֹ׃
তাঁর–পুত্রের
בְנֽוֹ׃
—
5
וְעִמְד֣וּ
ও–দাঁড়াও
וְעִמְד֣וּ
—
בַקֹּ֗דֶשׁ
–পবিত্র–স্থানে
בַקֹּ֗דֶשׁ
—
לִפְלֻגּוֹת֙
–বিভাগ–অনুসারে
לִפְלֻגּוֹת֙
—
בֵּ֣ית
–গৃহের
בֵּ֣ית
—
הָֽאָב֔וֹת
–পিতৃদের
הָֽאָב֔וֹת
—
לַאֲחֵיכֶ֖ם
—
לַאֲחֵיכֶ֖ם
—
בְּנֵ֣י
পুত্রদের
בְּנֵ֣י
—
הָעָ֑ם
–লোকের
הָעָ֑ם
—
וַחֲלֻקַּ֥ת
ও–ভাগ
וַחֲלֻקַּ֥ת
—
בֵּֽית־
–গৃহের
בֵּֽית־
—
אָ֖ב
—
אָ֖ב
—
לַלְוִיִּֽם׃
–লেবীয়দের–জন্য
לַלְוִיִּֽם׃
—
6
וְשַׁחֲט֖וּ
ও–বধ–কর
וְשַׁחֲט֖וּ
—
הַפָּ֑סַח
–নিস্তারপর্ব
הַפָּ֑סַח
—
וְהִתְקַדְּשׁוּ֙
—
וְהִתְקַדְּשׁוּ֙
—
וְהָכִ֣ינוּ
ও–প্রস্তুত–কর
וְהָכִ֣ינוּ
—
לַאֲחֵיכֶ֔ם
তোমাদের–ভাইদের–জন্য
לַאֲחֵיכֶ֔ם
—
לַעֲשׂ֥וֹת
করতে
לַעֲשׂ֥וֹת
—
כִּדְבַר־
–বাক্য–অনুসারে
כִּדְבַר־
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֖ה
—
בְּיַד־
–হাতে
בְּיַד־
—
מֹשֶֽׁה׃
মোশির
מֹשֶֽׁה׃
—
פ
—
פ
—
7
וַיָּ֣רֶם
ও–উঠালেন
וַיָּ֣רֶם
—
יֹאשִׁיָּ֣הוּ
যোশিয়
יֹאשִׁיָּ֣הוּ
—
לִבְנֵ֪י
–পুত্রদের–জন্য
לִבְנֵ֪י
—
הָעָ֟ם
–লোকের
הָעָ֟ם
—
צֹ֞אן
মেষ
צֹ֞אן
—
כְּבָשִׂ֣ים
মেষশাবক
כְּבָשִׂ֣ים
—
וּבְנֵֽי־
ও–ছাগল
וּבְנֵֽי־
—
עִזִּים֮
ছাগির
עִזִּים֮
—
הַכֹּ֣ל
সব
הַכֹּ֣ל
—
לַפְּסָחִים֒
–নিস্তারপর্বের–জন্য
לַפְּסָחִים֒
—
לְכָל־
–সমস্ত
לְכָל־
—
הַנִּמְצָ֗א
—
הַנִּמְצָ֗א
—
לְמִסְפַּר֙
–সংখ্যায়
לְמִסְפַּר֙
—
שְׁלֹשִׁ֣ים
ত্রিশ
שְׁלֹשִׁ֣ים
—
אֶ֔לֶף
হাজার
אֶ֔לֶף
—
וּבָקָ֖ר
ও–গরু
וּבָקָ֖ר
—
שְׁלֹ֣שֶׁת
তিন
שְׁלֹ֣שֶׁת
—
אֲלָפִ֑ים
হাজার
אֲלָפִ֑ים
—
אֵ֖לֶּה
এইগুলি
אֵ֖לֶּה
—
מֵרְכ֥וּשׁ
সম্পত্তি–থেকে
מֵרְכ֥וּשׁ
—
הַמֶּֽלֶךְ׃
–রাজার
הַמֶּֽלֶךְ׃
—
ס
—
ס
—
8
וְשָׂרָ֞יו
ও–তাঁর–সরদাররা
וְשָׂרָ֞יו
—
לִנְדָבָ֥ה
স্বেচ্ছায়
לִנְדָבָ֥ה
—
לָעָ֛ם
–লোকেদের–জন্য
לָעָ֛ם
—
לַכֹּהֲנִ֥ים
–যাজকদের–জন্য
לַכֹּהֲנִ֥ים
—
וְלַלְוִיִּ֖ם
ও–লেবীয়দের–জন্য
וְלַלְוִיִּ֖ם
—
הֵרִ֑ימוּ
উঠালেন
הֵרִ֑ימוּ
—
חִלְקִיָּ֨ה
হিল্কিয়
חִלְקִיָּ֨ה
—
וּזְכַרְיָ֜הוּ
ও–সখরিয়
וּזְכַרְיָ֜הוּ
—
וִֽיחִיאֵ֗ל
ও–যহীয়েল
וִֽיחִיאֵ֗ל
—
נְגִידֵי֙
নেতারা
נְגִידֵי֙
—
בֵּ֣ית
–গৃহের
בֵּ֣ית
—
הָאֱלֹהִ֔ים
–ঈশ্বরের
הָאֱלֹהִ֔ים
—
לַכֹּהֲנִ֞ים
–যাজকদের–জন্য
לַכֹּהֲנִ֞ים
—
נָתְנ֣וּ
দিলেন
נָתְנ֣וּ
—
לַפְּסָחִ֗ים
–নিস্তারপর্বের–জন্য
לַפְּסָחִ֗ים
—
אַלְפַּ֙יִם֙
দুই–হাজার
אַלְפַּ֙יִם֙
—
וְשֵׁ֣שׁ
ও–ছয়
וְשֵׁ֣שׁ
—
מֵא֔וֹת
শত
מֵא֔וֹת
—
וּבָקָ֖ר
ও–গরু
וּבָקָ֖ר
—
שְׁלֹ֥שׁ
তিন
שְׁלֹ֥שׁ
—
מֵאֽוֹת׃
শত
מֵאֽוֹת׃
—
9
[וכונניהו]
—
[וכונניהו]
—
(וְ֠כָֽנַנְיָהוּ)
ও–কননিয়
(וְ֠כָֽנַנְיָהוּ)
—
וּשְׁמַֽעְיָ֨הוּ
ও–শময়িয়
וּשְׁמַֽעְיָ֨הוּ
—
וּנְתַנְאֵ֜ל
ও–নথনেল
וּנְתַנְאֵ֜ל
—
אֶחָ֗יו
তাঁর–ভাইরা
אֶחָ֗יו
—
וַחֲשַׁבְיָ֧הוּ
ও–হশবিয়
וַחֲשַׁבְיָ֧הוּ
—
וִיעִיאֵ֛ל
ও–যিয়ীয়েল
וִיעִיאֵ֛ל
—
וְיוֹזָבָ֖ד
ও–যোসাবদ
וְיוֹזָבָ֖ד
—
שָׂרֵ֣י
সরদাররা
שָׂרֵ֣י
—
הַלְוִיִּ֑ם
–লেবীয়দের
הַלְוִיִּ֑ם
—
הֵרִ֨ימוּ
উঠালেন
הֵרִ֨ימוּ
—
לַלְוִיִּ֤ם
–লেবীয়দের–জন্য
לַלְוִיִּ֤ם
—
לַפְּסָחִים֙
–নিস্তারপর্বের–জন্য
לַפְּסָחִים֙
—
חֲמֵ֣שֶׁת
পাঁচ
חֲמֵ֣שֶׁת
—
אֲלָפִ֔ים
হাজার
אֲלָפִ֔ים
—
וּבָקָ֖ר
ও–গরু
וּבָקָ֖ר
—
חֲמֵ֥שׁ
পাঁচ
חֲמֵ֥שׁ
—
מֵאֽוֹת׃
শত
מֵאֽוֹת׃
—
10
וַתִּכּ֖וֹן
ও–প্রস্তুত–হল
וַתִּכּ֖וֹן
—
הָעֲבוֹדָ֑ה
–সেবা
הָעֲבוֹדָ֑ה
—
וַיַּֽעַמְד֨וּ
ও–দাঁড়াল
וַיַּֽעַמְד֨וּ
—
הַכֹּהֲנִ֧ים
–যাজকরা
הַכֹּהֲנִ֧ים
—
עַל־
–উপর
עַל־
—
עָמְדָ֛ם
তাদের–স্থানে
עָמְדָ֛ם
—
וְהַלְוִיִּ֥ם
ও–লেবীয়রা
וְהַלְוִיִּ֥ם
—
עַל־
–উপর
עַל־
—
מַחְלְקוֹתָ֖ם
—
מַחְלְקוֹתָ֖ם
—
כְּמִצְוַ֥ת
—
כְּמִצְוַ֥ת
—
הַמֶּֽלֶךְ׃
–রাজার
הַמֶּֽלֶךְ׃
—
11
וַֽיִּשְׁחֲט֖וּ
ও–তারা–বধ–করল
וַֽיִּשְׁחֲט֖וּ
—
הַפָּ֑סַח
–নিস্তারপর্ব
הַפָּ֑סַח
—
וַיִּזְרְק֤וּ
ও–ছিটিয়ে–দিল
וַיִּזְרְק֤וּ
—
הַכֹּהֲנִים֙
–যাজকরা
הַכֹּהֲנִים֙
—
מִיָּדָ֔ם
তাদের–হাত–থেকে
מִיָּדָ֔ם
—
וְהַלְוִיִּ֖ם
ও–লেবীয়রা
וְהַלְוִיִּ֖ם
—
מַפְשִׁיטִֽים׃
চামড়া–ছাড়ানোরা
מַפְשִׁיטִֽים׃
—
12
וַיָּסִ֨ירוּ
—
וַיָּסִ֨ירוּ
—
הָעֹלָ֜ה
–হোমবলি
הָעֹלָ֜ה
—
לְ֠תִתָּם
দেওয়ার–জন্য
לְ֠תִתָּם
—
לְמִפְלַגּ֤וֹת
–বিভাগে
לְמִפְלַגּ֤וֹת
—
לְבֵית־
–গৃহের
לְבֵית־
—
אָבוֹת֙
–পিতৃদের
אָבוֹת֙
—
לִבְנֵ֣י
–পুত্রদের
לִבְנֵ֣י
—
הָעָ֔ם
–লোকের
הָעָ֔ם
—
לְהַקְרִיב֙
উৎসর্গ–করতে
לְהַקְרִיב֙
—
לַיהוָ֔ה
সদাপ্রভুর–কাছে
לַיהוָ֔ה
—
כַּכָּת֖וּב
–লেখা–অনুসারে
כַּכָּת֖וּב
—
בְּסֵ֣פֶר
—
בְּסֵ֣פֶר
—
מֹשֶׁ֑ה
মোশির
מֹשֶׁ֑ה
—
וְכֵ֖ן
ও–এইরূপ
וְכֵ֖ן
—
לַבָּקָֽר׃
–গরুর–জন্য
לַבָּקָֽר׃
—
13
וַֽיְבַשְּׁל֥וּ
ও–তারা–সিদ্ধ–করল
וַֽיְבַשְּׁל֥וּ
—
הַפֶּ֛סַח
–নিস্তারপর্ব
הַפֶּ֛סַח
—
בָּאֵ֖שׁ
–আগুনে
בָּאֵ֖שׁ
—
כַּמִּשְׁפָּ֑ט
–বিধি–অনুসারে
כַּמִּשְׁפָּ֑ט
—
וְהַקֳּדָשִׁ֣ים
ও–পবিত্র–বস্তুগুলি
וְהַקֳּדָשִׁ֣ים
—
בִּשְּׁל֗וּ
সিদ্ধ–করল
בִּשְּׁל֗וּ
—
בַּסִּיר֤וֹת
–পাত্রে
בַּסִּיר֤וֹת
—
וּבַדְּוָדִים֙
—
וּבַדְּוָדִים֙
—
וּבַצֵּ֣לָח֔וֹת
ও–থালায়
וּבַצֵּ֣לָח֔וֹת
—
וַיָּרִ֖יצוּ
ও–তারা–তাড়াতাড়ি–নিয়ে–গেল
וַיָּרִ֖יצוּ
—
לְכָל־
–সমস্ত
לְכָל־
—
בְּנֵ֥י
–পুত্রদের
בְּנֵ֥י
—
הָעָֽם׃
–লোকের
הָעָֽם׃
—
14
וְאַחַ֗ר
ও–পরে
וְאַחַ֗ר
—
הֵכִ֤ינוּ
প্রস্তুত–করল
הֵכִ֤ינוּ
—
לָהֶם֙
—
לָהֶם֙
—
וְלַכֹּ֣הֲנִ֔ים
ও–যাজকদের–জন্য
וְלַכֹּ֣הֲנִ֔ים
—
כִּ֤י
কারণ
כִּ֤י
—
הַכֹּהֲנִים֙
–যাজকরা
הַכֹּהֲנִים֙
—
בְּנֵ֣י
পুত্ররা
בְּנֵ֣י
—
אַהֲרֹ֔ן
হারোণের
אַהֲרֹ֔ן
—
בְּהַֽעֲל֛וֹת
–উঠানোর–সময়
בְּהַֽעֲל֛וֹת
—
הָעוֹלָ֥ה
–হোমবলি
הָעוֹלָ֥ה
—
וְהַחֲלָבִ֖ים
—
וְהַחֲלָבִ֖ים
—
עַד־
পর্যন্ত
עַד־
—
לָ֑יְלָה
–রাতের
לָ֑יְלָה
—
וְהַלְוִיִּם֙
ও–লেবীয়রা
וְהַלְוִיִּם֙
—
הֵכִ֣ינוּ
প্রস্তুত–করল
הֵכִ֣ינוּ
—
לָהֶ֔ם
—
לָהֶ֔ם
—
וְלַכֹּהֲנִ֖ים
ও–যাজকদের–জন্য
וְלַכֹּהֲנִ֖ים
—
בְּנֵ֥י
পুত্রদের
בְּנֵ֥י
—
אַהֲרֹֽן׃
হারোণের
אַהֲרֹֽן׃
—
15
וְהַמְשֹֽׁרֲרִ֨ים
ও–গায়করা
וְהַמְשֹֽׁרֲרִ֨ים
—
בְּנֵי־
–পুত্ররা
בְּנֵי־
—
אָסָ֜ף
আসফের
אָסָ֜ף
—
עַל־
–উপর
עַל־
—
מַעֲמָדָ֗ם
তাদের–স্থানে
מַעֲמָדָ֗ם
—
כְּמִצְוַ֤ת
–আদেশ–অনুসারে
כְּמִצְוַ֤ת
—
דָּוִיד֙
দায়ূদের
דָּוִיד֙
—
וְאָסָ֞ף
ও–আসফ
וְאָסָ֞ף
—
וְהֵימָ֤ן
ও–হেমান
וְהֵימָ֤ן
—
וִֽידֻתוּן֙
ও–যদূথুন
וִֽידֻתוּן֙
—
חוֹזֵ֣ה
দর্শক
חוֹזֵ֣ה
—
הַמֶּ֔לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֔לֶךְ
—
וְהַשֹּׁעֲרִ֖ים
ও–দ্বাররক্ষকরা
וְהַשֹּׁעֲרִ֖ים
—
לְשַׁ֣עַר
–প্রতিটি–দ্বারে
לְשַׁ֣עַר
—
וָשָׁ֑עַר
ও–দ্বারে
וָשָׁ֑עַר
—
אֵ֣ין
নেই
אֵ֣ין
—
לָהֶ֗ם
তাদের–জন্য
לָהֶ֗ם
—
לָסוּר֙
সরতে
לָסוּר֙
—
מֵעַ֣ל
উপর–থেকে
מֵעַ֣ל
—
עֲבֹֽדָתָ֔ם
তাদের–সেবার
עֲבֹֽדָתָ֔ם
—
כִּֽי־
কারণ
כִּֽי־
—
אֲחֵיהֶ֥ם
তাদের–ভাইরা
אֲחֵיהֶ֥ם
—
הַלְוִיִּ֖ם
–লেবীয়রা
הַלְוִיִּ֖ם
—
הֵכִ֥ינוּ
প্রস্তুত–করল
הֵכִ֥ינוּ
—
לָהֶֽם׃
তাদের–জন্য
לָהֶֽם׃
—
16
וַ֠תִּכּוֹן
—
וַ֠תִּכּוֹן
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
עֲבוֹדַ֨ת
–সেবা
עֲבוֹדַ֨ת
—
יְהוָ֜ה
—
יְהוָ֜ה
—
בַּיּ֤וֹם
–দিনে
בַּיּ֤וֹם
—
הַהוּא֙
–সেই
הַהוּא֙
—
לַעֲשׂ֣וֹת
করতে
לַעֲשׂ֣וֹת
—
הַפֶּ֔סַח
–নিস্তারপর্ব
הַפֶּ֔סַח
—
וְהַעֲל֣וֹת
ও–উঠানোর–জন্য
וְהַעֲל֣וֹת
—
עֹל֔וֹת
হোমবলি
עֹל֔וֹת
—
עַ֖ל
উপর
עַ֖ל
—
מִזְבַּ֣ח
বেদির
מִזְבַּ֣ח
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֑ה
—
כְּמִצְוַ֖ת
–আদেশ–অনুসারে
כְּמִצְוַ֖ת
—
הַמֶּ֥לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֥לֶךְ
—
יֹאשִׁיָּֽהוּ׃
যোশিয়ের
יֹאשִׁיָּֽהוּ׃
—
17
וַיַּעֲשׂ֨וּ
ও–করল
וַיַּעֲשׂ֨וּ
—
בְנֵֽי־
–পুত্ররা
בְנֵֽי־
—
יִשְׂרָאֵ֧ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֧ל
—
הַֽנִּמְצְאִ֛ים
–উপস্থিতরা
הַֽנִּמְצְאִ֛ים
—
אֶת־
—
אֶת־
—
הַפֶּ֖סַח
–নিস্তারপর্ব
הַפֶּ֖סַח
—
בָּעֵ֣ת
–সময়ে
בָּעֵ֣ת
—
הַהִ֑יא
–সেই
הַהִ֑יא
—
וְאֶת־
ও
וְאֶת־
—
חַ֥ג
–পর্ব
חַ֥ג
—
הַמַּצּ֖וֹת
–তাড়িশূন্য–রুটির
הַמַּצּ֖וֹת
—
שִׁבְעַ֥ת
সাত
שִׁבְעַ֥ת
—
יָמִֽים׃
—
יָמִֽים׃
—
18
וְלֹֽא־
ও–না
וְלֹֽא־
—
נַעֲשָׂ֨ה
—
נַעֲשָׂ֨ה
—
פֶ֤סַח
নিস্তারপর্ব
פֶ֤סַח
—
כָּמֹ֙הוּ֙
এর–মত
כָּמֹ֙הוּ֙
—
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
–ইস্রায়েলে
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
—
מִימֵ֖י
—
מִימֵ֖י
—
שְׁמוּאֵ֣ל
শমূয়েলের
שְׁמוּאֵ֣ל
—
הַנָּבִ֑יא
–ভাববাদীর
הַנָּבִ֑יא
—
וְכָל־
ও–সমস্ত
וְכָל־
—
מַלְכֵ֣י
রাজারা
מַלְכֵ֣י
—
יִשְׂרָאֵ֣ל ׀
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֣ל ׀
—
לֹֽא־
না
לֹֽא־
—
עָשׂ֡וּ
করেছিল
עָשׂ֡וּ
—
כַּפֶּ֣סַח
–নিস্তারপর্বের–মত
כַּפֶּ֣סַח
—
אֲשֶׁר־
যা
אֲשֶׁר־
—
עָשָׂ֣ה
করেছিলেন
עָשָׂ֣ה
—
יֹֽ֠אשִׁיָּהוּ
যোশিয়
יֹֽ֠אשִׁיָּהוּ
—
וְהַכֹּהֲנִ֨ים
ও–যাজকরা
וְהַכֹּהֲנִ֨ים
—
וְהַלְוִיִּ֤ם
ও–লেবীয়রা
וְהַלְוִיִּ֤ם
—
וְכָל־
ও–সমস্ত
וְכָל־
—
יְהוּדָה֙
যিহূদা
יְהוּדָה֙
—
וְיִשְׂרָאֵ֣ל
ও–ইস্রায়েল
וְיִשְׂרָאֵ֣ל
—
הַנִּמְצָ֔א
–উপস্থিত
הַנִּמְצָ֔א
—
וְיוֹשְׁבֵ֖י
ও–বাসিন্দারা
וְיוֹשְׁבֵ֖י
—
יְרוּשָׁלִָֽם׃
—
יְרוּשָׁלִָֽם׃
—
ס
—
ס
—
19
בִּשְׁמוֹנֶ֤ה
আঠারো
בִּשְׁמוֹנֶ֤ה
—
עֶשְׂרֵה֙
দশ
עֶשְׂרֵה֙
—
שָׁנָ֔ה
বছরে
שָׁנָ֔ה
—
לְמַלְכ֖וּת
–রাজত্বের
לְמַלְכ֖וּת
—
יֹאשִׁיָּ֑הוּ
—
יֹאשִׁיָּ֑הוּ
—
נַעֲשָׂ֖ה
করা–হল
נַעֲשָׂ֖ה
—
הַפֶּ֥סַח
–নিস্তারপর্ব
הַפֶּ֥סַח
—
הַזֶּֽה׃
–এই
הַזֶּֽה׃
—
20
אַחֲרֵ֣י
পরে
אַחֲרֵ֣י
—
כָל־
সমস্ত
כָל־
—
זֹ֗את
এইর
זֹ֗את
—
אֲשֶׁ֨ר
যা
אֲשֶׁ֨ר
—
הֵכִ֤ין
প্রস্তুত–করেছিলেন
הֵכִ֤ין
—
יֹֽאשִׁיָּ֙הוּ֙
যোশিয়
יֹֽאשִׁיָּ֙הוּ֙
—
אֶת־
—
אֶת־
—
הַבַּ֔יִת
–গৃহ
הַבַּ֔יִת
—
עָלָ֞ה
উঠলেন
עָלָ֞ה
—
נְכ֧וֹ
নেকো
נְכ֧וֹ
—
מֶֽלֶךְ־
–রাজা
מֶֽלֶךְ־
—
מִצְרַ֛יִם
মিশরের
מִצְרַ֛יִם
—
לְהִלָּחֵ֥ם
যুদ্ধ–করতে
לְהִלָּחֵ֥ם
—
בְּכַרְכְּמִ֖ישׁ
কর্কেমিশে
בְּכַרְכְּמִ֖ישׁ
—
עַל־
—
עַל־
—
פְּרָ֑ת
–ফরাত
פְּרָ֑ת
—
וַיֵּצֵ֥א
ও–বের–হলেন
וַיֵּצֵ֥א
—
לִקְרָאת֖וֹ
তাঁর–সাক্ষাতে
לִקְרָאת֖וֹ
—
יֹאשִׁיָּֽהוּ׃
যোশিয়
יֹאשִׁיָּֽהוּ׃
—
21
וַיִּשְׁלַ֣ח
ও–পাঠালেন
וַיִּשְׁלַ֣ח
—
אֵלָ֣יו
তাঁর–কাছে
אֵלָ֣יו
—
מַלְאָכִ֣ים ׀
দূতদের
מַלְאָכִ֣ים ׀
—
לֵאמֹר֩ ׀
বলে
לֵאמֹר֩ ׀
—
מַה־
কী
מַה־
—
לִּ֨י
আমার
לִּ֨י
—
וָלָ֜ךְ
ও–তোমার
וָלָ֜ךְ
—
מֶ֣לֶךְ
রাজা
מֶ֣לֶךְ
—
יְהוּדָ֗ה
যিহূদার
יְהוּדָ֗ה
—
לֹא־
—
לֹא־
—
עָלֶ֨יךָ
তোমার–বিরুদ্ধে
עָלֶ֨יךָ
—
אַתָּ֤ה
তুমি
אַתָּ֤ה
—
הַיּוֹם֙
—
הַיּוֹם֙
—
כִּ֚י
কারণ
כִּ֚י
—
אֶל־
কাছে
אֶל־
—
בֵּ֣ית
—
בֵּ֣ית
—
מִלְחַמְתִּ֔י
আমার–যুদ্ধের
מִלְחַמְתִּ֔י
—
וֵאלֹהִ֖ים
ও–ঈশ্বর
וֵאלֹהִ֖ים
—
אָמַ֣ר
বলেছেন
אָמַ֣ר
—
לְבַֽהֲלֵ֑נִי
তাড়াতাড়ি–করতে–আমার
לְבַֽהֲלֵ֑נִי
—
חֲדַל־
থাম
חֲדַל־
—
לְךָ֛
তোমার–জন্য
לְךָ֛
—
מֵאֱלֹהִ֥ים
ঈশ্বর–থেকে
מֵאֱלֹהִ֥ים
—
אֲשֶׁר־
যিনি
אֲשֶׁר־
—
עִמִּ֖י
আমার–সঙ্গে
עִמִּ֖י
—
וְאַל־
ও–না
וְאַל־
—
יַשְׁחִיתֶֽךָ׃
ধ্বংস–করুক–তোমাকে
יַשְׁחִיתֶֽךָ׃
—
22
וְלֹֽא־
ও–না
וְלֹֽא־
—
הֵסֵב֩
—
הֵסֵב֩
—
יֹאשִׁיָּ֨הוּ
যোশিয়
יֹאשִׁיָּ֨הוּ
—
פָנָ֜יו
তাঁর–মুখ
פָנָ֜יו
—
מִמֶּ֗נּוּ
তাঁর–থেকে
מִמֶּ֗נּוּ
—
כִּ֤י
কারণ
כִּ֤י
—
לְהִלָּחֵֽם־
—
לְהִלָּחֵֽם־
—
בּוֹ֙
তাঁর–সঙ্গে
בּוֹ֙
—
הִתְחַפֵּ֔שׂ
ছদ্মবেশ–করলেন
הִתְחַפֵּ֔שׂ
—
וְלֹ֥א
ও–না
וְלֹ֥א
—
שָׁמַ֛ע
শুনলেন
שָׁמַ֛ע
—
אֶל־
কাছে
אֶל־
—
דִּבְרֵ֥י
–বাক্য
דִּבְרֵ֥י
—
נְכ֖וֹ
নেকোর
נְכ֖וֹ
—
מִפִּ֣י
–মুখ–থেকে
מִפִּ֣י
—
אֱלֹהִ֑ים
ঈশ্বরের
אֱלֹהִ֑ים
—
וַיָּבֹ֕א
ও–এলেন
וַיָּבֹ֕א
—
לְהִלָּחֵ֖ם
যুদ্ধ–করতে
לְהִלָּחֵ֖ם
—
בְּבִקְעַ֥ת
–উপত্যকায়
בְּבִקְעַ֥ת
—
מְגִדּֽוֹ׃
মগিদ্দোর
מְגִדּֽוֹ׃
—
23
וַיֹּרוּ֙
ও–নিক্ষেপ–করল
וַיֹּרוּ֙
—
הַיֹּרִ֔ים
–তীরন্দাজরা
הַיֹּרִ֔ים
—
לַמֶּ֖לֶךְ
–রাজাকে
לַמֶּ֖לֶךְ
—
יֹאשִׁיָּ֑הוּ
যোশিয়কে
יֹאשִׁיָּ֑הוּ
—
וַיֹּ֨אמֶר
ও–বললেন
וַיֹּ֨אמֶר
—
הַמֶּ֤לֶךְ
–রাজা
הַמֶּ֤לֶךְ
—
לַעֲבָדָיו֙
তাঁর–দাসদের
לַעֲבָדָיו֙
—
הַעֲבִיר֔וּנִי
নিয়ে–যাও–আমাকে
הַעֲבִיר֔וּנִי
—
כִּ֥י
কারণ
כִּ֥י
—
הָחֳלֵ֖יתִי
আহত–হয়েছি–আমি
הָחֳלֵ֖יתִי
—
מְאֹֽד׃
খুব
מְאֹֽד׃
—
24
וַיַּֽעֲבִירֻ֨הוּ
ও–নিয়ে–গেল
וַיַּֽעֲבִירֻ֨הוּ
—
עֲבָדָ֜יו
তাঁর–দাসরা
עֲבָדָ֜יו
—
מִן־
থেকে
מִן־
—
הַמֶּרְכָּבָ֗ה
–রথ
הַמֶּרְכָּבָ֗ה
—
וַֽיַּרְכִּיבֻהוּ֮
ও–তাঁকে–চড়াল
וַֽיַּרְכִּיבֻהוּ֮
—
עַ֣ל
উপর
עַ֣ל
—
רֶ֣כֶב
রথ
רֶ֣כֶב
—
הַמִּשְׁנֶה֮
–দ্বিতীয়ের
הַמִּשְׁנֶה֮
—
אֲשֶׁר־
যা
אֲשֶׁר־
—
לוֹ֒
তাঁর
לוֹ֒
—
וַיּוֹלִיכֻ֙הוּ֙
ও–তাঁকে–নিয়ে–গেল
וַיּוֹלִיכֻ֙הוּ֙
—
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
যিরূশালেমে
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
—
וַיָּ֕מָת
ও–তিনি–মারা–গেলেন
וַיָּ֕מָת
—
וַיִּקָּבֵ֖ר
ও–কবর–দেওয়া–হল
וַיִּקָּבֵ֖ר
—
בְּקִבְר֣וֹת
–কবরে
בְּקִבְר֣וֹת
—
אֲבֹתָ֑יו
তাঁর–পূর্বপুরুষদের
אֲבֹתָ֑יו
—
וְכָל־
ও–সমস্ত
וְכָל־
—
יְהוּדָה֙
যিহূদা
יְהוּדָה֙
—
וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
ও–যিরূশালেম
וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
—
מִֽתְאַבְּלִ֖ים
শোক–করছিল
מִֽתְאַבְּלִ֖ים
—
עַל־
–বিষয়ে
עַל־
—
יֹאשִׁיָּֽהוּ׃
যোশিয়ের
יֹאשִׁיָּֽהוּ׃
—
פ
—
פ
—
25
וַיְקוֹנֵ֣ן
ও–বিলাপ–করলেন
וַיְקוֹנֵ֣ן
—
יִרְמְיָהוּ֮
যিরমিয়
יִרְמְיָהוּ֮
—
עַל־
—
עַל־
—
יֹאשִׁיָּהוּ֒
যোশিয়ের
יֹאשִׁיָּהוּ֒
—
וַיֹּאמְר֣וּ
ও–বলল
וַיֹּאמְר֣וּ
—
כָֽל־
সমস্ত
כָֽל־
—
הַשָּׁרִ֣ים ׀
–গায়করা
הַשָּׁרִ֣ים ׀
—
וְ֠הַשָּׁרוֹת
ও–গাযিকারা
וְ֠הַשָּׁרוֹת
—
בְּקִינ֨וֹתֵיהֶ֤ם
তাদের–বিলাপে
בְּקִינ֨וֹתֵיהֶ֤ם
—
עַל־
–বিষয়ে
עַל־
—
יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙
যোশিয়ের
יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙
—
עַד־
পর্যন্ত
עַד־
—
הַיּ֔וֹם
–আজকার
הַיּ֔וֹם
—
וַיִּתְּנ֥וּם
ও–স্থাপন–করল
וַיִּתְּנ֥וּם
—
לְחֹ֖ק
–বিধিরূপে
לְחֹ֖ק
—
עַל־
–উপর
עַל־
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
וְהִנָּ֥ם
ও–দেখ–তারা
וְהִנָּ֥ם
—
כְּתוּבִ֖ים
লেখা
כְּתוּבִ֖ים
—
עַל־
–উপর
עַל־
—
הַקִּינֽוֹת׃
—
הַקִּינֽוֹת׃
—
26
וְיֶ֛תֶר
ও–অবশিষ্ট
וְיֶ֛תֶר
—
דִּבְרֵ֥י
—
דִּבְרֵ֥י
—
יֹאשִׁיָּ֖הוּ
যোশিয়ের
יֹאשִׁיָּ֖הוּ
—
וַחֲסָדָ֑יו
ও–তাঁর–ভক্তি
וַחֲסָדָ֑יו
—
כַּכָּת֖וּב
–লেখা–অনুসারে
כַּכָּת֖וּב
—
בְּתוֹרַ֥ת
–ব্যবস্থায়
בְּתוֹרַ֥ת
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভুর
יְהוָֽה׃
—
27
וּדְבָרָ֕יו
ও–তাঁর–কার্য
וּדְבָרָ֕יו
—
הָרִאשֹׁנִ֖ים
–প্রথমের
הָרִאשֹׁנִ֖ים
—
וְהָאַחֲרֹנִ֑ים
ও–শেষের
וְהָאַחֲרֹנִ֑ים
—
הִנָּ֣ם
দেখ–তারা
הִנָּ֣ם
—
כְּתוּבִ֔ים
লেখা
כְּתוּבִ֔ים
—
עַל־
–উপর
עַל־
—
סֵ֥פֶר
পুস্তকে
סֵ֥פֶר
—
מַלְכֵֽי־
–রাজাদের
מַלְכֵֽי־
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
וִיהוּדָֽה׃
ও–যিহূদার
וִיהוּדָֽה׃
—
← Previous Chapter
Next Chapter →