bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
২ বংশাবলি 34
২ বংশাবলি 34
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
בֶּן־
–পুত্র
בֶּן־
—
שְׁמוֹנֶ֥ה
আট
שְׁמוֹנֶ֥ה
—
שָׁנִ֖ים
বছর
שָׁנִ֖ים
—
יֹאשִׁיָּ֣הוּ
যোশিয়
יֹאשִׁיָּ֣הוּ
—
בְמָלְכ֑וֹ
তাঁর–রাজত্বে
בְמָלְכ֑וֹ
—
וּשְׁלֹשִׁ֤ים
ও–একত্রিশ
וּשְׁלֹשִׁ֤ים
—
וְאַחַת֙
ও–এক
וְאַחַת֙
—
שָׁנָ֔ה
বছর
שָׁנָ֔ה
—
מָלַ֖ךְ
রাজত্ব–করলেন
מָלַ֖ךְ
—
בִּירוּשָׁלִָֽם׃
যিরূশালেমে
בִּירוּשָׁלִָֽם׃
—
2
וַיַּ֥עַשׂ
ও–তিনি–করলেন
וַיַּ֥עַשׂ
—
הַיָּשָׁ֖ר
–সঠিক
הַיָּשָׁ֖ר
—
בְּעֵינֵ֣י
–চোখে
בְּעֵינֵ֣י
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֑ה
—
וַיֵּ֗לֶךְ
ও–তিনি–চললেন
וַיֵּ֗לֶךְ
—
בְּדַרְכֵי֙
–পথে
בְּדַרְכֵי֙
—
דָּוִ֣יד
দায়ূদের
דָּוִ֣יד
—
אָבִ֔יו
তাঁর–পিতার
אָבִ֔יו
—
וְלֹא־
ও–না
וְלֹא־
—
סָ֖ר
সরলেন
סָ֖ר
—
יָמִ֥ין
ডানে
יָמִ֥ין
—
וּשְׂמֹֽאול׃
বা–বামে
וּשְׂמֹֽאול׃
—
3
וּבִשְׁמוֹנֶ֨ה
ও–আট
וּבִשְׁמוֹנֶ֨ה
—
שָׁנִ֜ים
বছরে
שָׁנִ֜ים
—
לְמָלְכ֗וֹ
তাঁর–রাজত্বের
לְמָלְכ֗וֹ
—
וְהוּא֙
ও–তিনি
וְהוּא֙
—
עוֹדֶ֣נּוּ
এখনও
עוֹדֶ֣נּוּ
—
נַ֔עַר
বালক
נַ֔עַר
—
הֵחֵ֕ל
শুরু–করলেন
הֵחֵ֕ל
—
לִדְר֕וֹשׁ
অন্বেষণ–করতে
לִדְר֕וֹשׁ
—
לֵאלֹהֵ֖י
–ঈশ্বরের
לֵאלֹהֵ֖י
—
דָּוִ֣יד
দায়ূদের
דָּוִ֣יד
—
אָבִ֑יו
তাঁর–পিতার
אָבִ֑יו
—
וּבִשְׁתֵּ֧ים
ও–বারো
וּבִשְׁתֵּ֧ים
—
עֶשְׂרֵ֣ה
দশ
עֶשְׂרֵ֣ה
—
שָׁנָ֗ה
বছরে
שָׁנָ֗ה
—
הֵחֵל֙
—
הֵחֵל֙
—
לְטַהֵ֔ר
শুদ্ধ–করতে
לְטַהֵ֔ר
—
אֶת־
—
אֶת־
—
יְהוּדָה֙
যিহূদা
יְהוּדָה֙
—
וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
ও–যিরূশালেম
וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
—
מִן־
থেকে
מִן־
—
הַבָּמוֹת֙
–উঁচু–স্থান
הַבָּמוֹת֙
—
וְהָ֣אֲשֵׁרִ֔ים
ও–আশেরা–খুঁটি
וְהָ֣אֲשֵׁרִ֔ים
—
וְהַפְּסִלִ֖ים
ও–খোদাই–মূর্তি
וְהַפְּסִלִ֖ים
—
וְהַמַּסֵּכֽוֹת׃
ও–ঢালাই–মূর্তি
וְהַמַּסֵּכֽוֹת׃
—
4
וַיְנַתְּצ֣וּ
ও–তারা–ভাঙল
וַיְנַתְּצ֣וּ
—
לְפָנָ֗יו
তাঁর–সামনে
לְפָנָ֗יו
—
אֵ֚ת
—
אֵ֚ת
—
מִזְבְּח֣וֹת
—
מִזְבְּח֣וֹת
—
הַבְּעָלִ֔ים
–বালদেবতাদের
הַבְּעָלִ֔ים
—
וְהַֽחַמָּנִ֛ים
ও–ধূপবেদি
וְהַֽחַמָּנִ֛ים
—
אֲשֶׁר־
যা
אֲשֶׁר־
—
לְמַ֥עְלָה
–উপরে
לְמַ֥עְלָה
—
מֵעֲלֵיהֶ֖ם
তাদের–উপরে
מֵעֲלֵיהֶ֖ם
—
גִּדֵּ֑עַ
কেটে–ফেললেন
גִּדֵּ֑עַ
—
וְ֠הָאֲשֵׁרִים
ও–আশেরা–খুঁটি
וְ֠הָאֲשֵׁרִים
—
וְהַפְּסִלִ֤ים
ও–খোদাই–মূর্তি
וְהַפְּסִלִ֤ים
—
וְהַמַּסֵּכוֹת֙
ও–ঢালাই–মূর্তি
וְהַמַּסֵּכוֹת֙
—
שִׁבַּ֣ר
ভাঙলেন
שִׁבַּ֣ר
—
וְהֵדַ֔ק
ও–চূর্ণ–করলেন
וְהֵדַ֔ק
—
וַיִּזְרֹק֙
ও–তিনি–ছড়িয়ে–দিলেন
וַיִּזְרֹק֙
—
עַל־
–উপর
עַל־
—
פְּנֵ֣י
–মুখে
פְּנֵ֣י
—
הַקְּבָרִ֔ים
–কবরগুলির
הַקְּבָרִ֔ים
—
הַזֹּבְחִ֖ים
–যজ্ঞকারীদের
הַזֹּבְחִ֖ים
—
לָהֶֽם׃
তাদের–কাছে
לָהֶֽם׃
—
5
וְעַצְמוֹת֙
ও–হাড়
וְעַצְמוֹת֙
—
כֹּֽהֲנִ֔ים
যাজকদের
כֹּֽהֲנִ֔ים
—
שָׂרַ֖ף
পোড়ালেন
שָׂרַ֖ף
—
עַל־
–উপর
עַל־
—
[מזבחותים]
—
[מזבחותים]
—
(מִזְבְּחוֹתָ֑ם)
তাদের–বেদিতে
(מִזְבְּחוֹתָ֑ם)
—
וַיְטַהֵ֥ר
ও–তিনি–শুদ্ধ–করলেন
וַיְטַהֵ֥ר
—
אֶת־
—
אֶת־
—
יְהוּדָ֖ה
যিহূদা
יְהוּדָ֖ה
—
וְאֶת־
ও
וְאֶת־
—
יְרוּשָׁלִָֽם׃
যিরূশালেম
יְרוּשָׁלִָֽם׃
—
6
וּבְעָרֵ֨י
ও–নগরে
וּבְעָרֵ֨י
—
מְנַשֶּׁ֧ה
মনঃশির
מְנַשֶּׁ֧ה
—
וְאֶפְרַ֛יִם
ও–ইফ্রয়িমের
וְאֶפְרַ֛יִם
—
וְשִׁמְע֖וֹן
ও–শিমিয়োনের
וְשִׁמְע֖וֹן
—
וְעַד־
ও–পর্যন্ত
וְעַד־
—
נַפְתָּלִ֑י
নপ্তালির
נַפְתָּלִ֑י
—
[בְּהַר]
—
[בְּהַר]
—
[בָּתֵּיהֶם]
—
[בָּתֵּיהֶם]
—
(בְּחַרְבֹתֵיהֶ֖ם)
তাদের–ধ্বংসাবশেষে
(בְּחַרְבֹתֵיהֶ֖ם)
—
סָבִֽיב׃
চারপাশে
סָבִֽיב׃
—
7
וַיְנַתֵּ֣ץ
ও–তিনি–ভাঙলেন
וַיְנַתֵּ֣ץ
—
אֶת־
—
אֶת־
—
הַֽמִּזְבְּח֗וֹת
–বেদিগুলি
הַֽמִּזְבְּח֗וֹת
—
וְאֶת־
ও
וְאֶת־
—
הָאֲשֵׁרִ֤ים
–আশেরা–খুঁটি
הָאֲשֵׁרִ֤ים
—
וְהַפְּסִלִים֙
ও–খোদাই–মূর্তি
וְהַפְּסִלִים֙
—
כִּתַּ֣ת
পিটিয়ে
כִּתַּ֣ת
—
לְהֵדַ֔ק
চূর্ণ–করলেন
לְהֵדַ֔ק
—
וְכָל־
ও–সমস্ত
וְכָל־
—
הַֽחַמָּנִ֥ים
—
הַֽחַמָּנִ֥ים
—
גִּדַּ֖ע
কেটে–ফেললেন
גִּדַּ֖ע
—
בְּכָל־
–সমস্ত
בְּכָל־
—
אֶ֣רֶץ
দেশে
אֶ֣רֶץ
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
וַיָּ֖שָׁב
ও–তিনি–ফিরলেন
וַיָּ֖שָׁב
—
לִירוּשָׁלִָֽם׃
যিরূশালেমে
לִירוּשָׁלִָֽם׃
—
ס
—
ס
—
8
וּבִשְׁנַ֨ת
ও–আঠারো
וּבִשְׁנַ֨ת
—
שְׁמוֹנֶ֤ה
আট
שְׁמוֹנֶ֤ה
—
עֶשְׂרֵה֙
দশ
עֶשְׂרֵה֙
—
לְמָלְכ֔וֹ
তাঁর–রাজত্বের
לְמָלְכ֔וֹ
—
לְטַהֵ֥ר
শুদ্ধ–করতে
לְטַהֵ֥ר
—
הָאָ֖רֶץ
–দেশ
הָאָ֖רֶץ
—
וְהַבָּ֑יִת
ও–গৃহ
וְהַבָּ֑יִת
—
שָׁ֠לַח
পাঠালেন
שָׁ֠לַח
—
אֶת־
—
אֶת־
—
שָׁפָ֨ן
শাফন
שָׁפָ֨ן
—
בֶּן־
–পুত্র
בֶּן־
—
אֲצַלְיָ֜הוּ
অৎসলিয়র
אֲצַלְיָ֜הוּ
—
וְאֶת־
ও
וְאֶת־
—
מַעֲשֵׂיָ֣הוּ
মাসেয়
מַעֲשֵׂיָ֣הוּ
—
שַׂר־
–শাসনকর্তা
שַׂר־
—
הָעִ֗יר
–নগরের
הָעִ֗יר
—
וְ֠אֵת
ও
וְ֠אֵת
—
יוֹאָ֤ח
যোয়াহ
יוֹאָ֤ח
—
בֶּן־
–পুত্র
בֶּן־
—
יֽוֹאָחָז֙
যোয়াহসের
יֽוֹאָחָז֙
—
הַמַּזְכִּ֔יר
–স্মৃতিকার
הַמַּזְכִּ֔יר
—
לְחַזֵּ֕ק
মেরামত–করতে
לְחַזֵּ֕ק
—
אֶת־
—
אֶת־
—
בֵּ֖ית
–গৃহ
בֵּ֖ית
—
יְהוָ֥ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֥ה
—
אֱלֹהָֽיו׃
তাঁর–ঈশ্বরের
אֱלֹהָֽיו׃
—
9
וַיָּבֹ֜אוּ
ও–তারা–এল
וַיָּבֹ֜אוּ
—
אֶל־
কাছে
אֶל־
—
חִלְקִיָּ֣הוּ ׀
হিল্কিয়র
חִלְקִיָּ֣הוּ ׀
—
הַכֹּהֵ֣ן
–যাজক
הַכֹּהֵ֣ן
—
הַגָּד֗וֹל
–মহা
הַגָּד֗וֹל
—
וַֽיִּתְּנוּ֮
—
וַֽיִּתְּנוּ֮
—
אֶת־
—
אֶת־
—
הַכֶּסֶף֮
–রৌপ্য
הַכֶּסֶף֮
—
הַמּוּבָ֣א
–আনা
הַמּוּבָ֣א
—
בֵית־
–গৃহে
בֵית־
—
אֱלֹהִים֒
ঈশ্বরের
אֱלֹהִים֒
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
אָסְפֽוּ־
সংগ্রহ–করেছিল
אָסְפֽוּ־
—
הַלְוִיִּם֩
–লেবীয়রা
הַלְוִיִּם֩
—
שֹׁמְרֵ֨י
–রক্ষক
שֹׁמְרֵ֨י
—
הַסַּ֜ף
–দরজার
הַסַּ֜ף
—
מִיַּ֧ד
–হাত–থেকে
מִיַּ֧ד
—
מְנַשֶּׁ֣ה
মনঃশি
מְנַשֶּׁ֣ה
—
וְאֶפְרַ֗יִם
—
וְאֶפְרַ֗יִם
—
וּמִכֹּל֙
ও–থেকে–সমস্ত
וּמִכֹּל֙
—
שְׁאֵרִ֣ית
অবশিষ্ট
שְׁאֵרִ֣ית
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
וּמִכָּל־
ও–থেকে–সমস্ত
וּמִכָּל־
—
יְהוּדָ֖ה
যিহূদা
יְהוּדָ֖ה
—
וּבִנְיָמִ֑ן
ও–বিন্যামীন
וּבִנְיָמִ֑ן
—
[וישבי]
—
[וישבי]
—
(וַיָּשֻׁ֖בוּ)
ও–তারা–ফিরল
(וַיָּשֻׁ֖בוּ)
—
יְרֽוּשָׁלִָֽם׃
যিরূশালেমে
יְרֽוּשָׁלִָֽם׃
—
10
וַֽיִּתְּנ֗וּ
ও–তারা–দিল
וַֽיִּתְּנ֗וּ
—
עַל־
–উপর
עַל־
—
יַד֙
—
יַד֙
—
עֹשֵׂ֣ה
–কারিগরদের
עֹשֵׂ֣ה
—
הַמְּלָאכָ֔ה
–কাজের
הַמְּלָאכָ֔ה
—
הַמֻּפְקָדִ֖ים
—
הַמֻּפְקָדִ֖ים
—
בְּבֵ֣ית
–গৃহে
בְּבֵ֣ית
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֑ה
—
וַיִּתְּנ֨וּ
ও–তারা–দিল
וַיִּתְּנ֨וּ
—
אֹת֜וֹ
তা
אֹת֜וֹ
—
עוֹשֵׂ֣י
কারিগরদের
עוֹשֵׂ֣י
—
הַמְּלָאכָ֗ה
–কাজের
הַמְּלָאכָ֗ה
—
אֲשֶׁ֤ר
যারা
אֲשֶׁ֤ר
—
עֹשִׂים֙
কাজ–করত
עֹשִׂים֙
—
בְּבֵ֣ית
–গৃহে
בְּבֵ֣ית
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֔ה
—
לִבְדּ֥וֹק
পরীক্ষা–করতে
לִבְדּ֥וֹק
—
וּלְחַזֵּ֖ק
—
וּלְחַזֵּ֖ק
—
הַבָּֽיִת׃
–গৃহ
הַבָּֽיִת׃
—
11
וַֽיִּתְּנ֗וּ
ও–তারা–দিল
וַֽיִּתְּנ֗וּ
—
לֶחָֽרָשִׁים֙
–ছুতোরদের
לֶחָֽרָשִׁים֙
—
וְלַבֹּנִ֔ים
ও–রাজমিস্ত্রিদের
וְלַבֹּנִ֔ים
—
לִקְנוֹת֙
কিনতে
לִקְנוֹת֙
—
אַבְנֵ֣י
পাথর
אַבְנֵ֣י
—
מַחְצֵ֔ב
কাটা
מַחְצֵ֔ב
—
וְעֵצִ֖ים
—
וְעֵצִ֖ים
—
לַֽמְחַבְּר֑וֹת
–জোড়ার–জন্য
לַֽמְחַבְּר֑וֹת
—
וּלְקָרוֹת֙
ও–ছাদ–দেওয়ার–জন্য
וּלְקָרוֹת֙
—
אֶת־
—
אֶת־
—
הַבָּ֣תִּ֔ים
–ভবনগুলি
הַבָּ֣תִּ֔ים
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
הִשְׁחִ֖יתוּ
ধ্বংস–করেছিল
הִשְׁחִ֖יתוּ
—
מַלְכֵ֥י
রাজারা
מַלְכֵ֥י
—
יְהוּדָֽה׃
যিহূদার
יְהוּדָֽה׃
—
12
וְהָאֲנָשִׁים֩
ও–লোকেরা
וְהָאֲנָשִׁים֩
—
עֹשִׂ֨ים
কাজ–করছিল
עֹשִׂ֨ים
—
בֶּאֱמוּנָ֜ה
বিশ্বস্ততায়
בֶּאֱמוּנָ֜ה
—
בַּמְּלָאכָ֗ה
–কাজে
בַּמְּלָאכָ֗ה
—
וַעֲלֵיהֶ֣ם ׀
ও–তাদের–উপরে
וַעֲלֵיהֶ֣ם ׀
—
מֻ֠פְקָדִים
–নিযুক্ত
מֻ֠פְקָדִים
—
יַ֣חַת
যহৎ
יַ֣חַת
—
וְעֹבַדְיָ֤הוּ
ও–ওবদিয়
וְעֹבַדְיָ֤הוּ
—
הַלְוִיִּם֙
–লেবীয়
הַלְוִיִּם֙
—
מִן־
থেকে
מִן־
—
בְּנֵ֣י
–পুত্রদের
בְּנֵ֣י
—
מְרָרִ֔י
মরারির
מְרָרִ֔י
—
וּזְכַרְיָ֧ה
ও–সখরিয়
וּזְכַרְיָ֧ה
—
וּמְשֻׁלָּ֛ם
ও–মশুল্লম
וּמְשֻׁלָּ֛ם
—
מִן־
থেকে
מִן־
—
בְּנֵ֥י
–পুত্রদের
בְּנֵ֥י
—
הַקְּהָתִ֖ים
—
הַקְּהָתִ֖ים
—
לְנַצֵּ֑חַ
তত্ত্বাবধান–করতে
לְנַצֵּ֑חַ
—
וְהַ֨לְוִיִּ֔ם
ও–লেবীয়রা
וְהַ֨לְוִיִּ֔ם
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
מֵבִ֖ין
জানত
מֵבִ֖ין
—
בִּכְלֵי־
–বাদ্যযন্ত্র
בִּכְלֵי־
—
שִֽׁיר׃
–গানের
שִֽׁיר׃
—
13
וְעַ֣ל
ও–উপর
וְעַ֣ל
—
הַסַּבָּלִ֗ים
–বোঝাবাহকদের
הַסַּבָּלִ֗ים
—
וּֽמְנַצְּחִים֙
—
וּֽמְנַצְּחִים֙
—
לְכֹל֙
—
לְכֹל֙
—
עֹשֵׂ֣ה
–কারিগরদের
עֹשֵׂ֣ה
—
מְלָאכָ֔ה
কাজের
מְלָאכָ֔ה
—
לַעֲבוֹדָ֖ה
–সেবার–জন্য
לַעֲבוֹדָ֖ה
—
וַעֲבוֹדָ֑ה
ও–সেবা
וַעֲבוֹדָ֑ה
—
וּמֵֽהַלְוִיִּ֔ם
ও–লেবীয়দের–মধ্য–থেকে
וּמֵֽהַלְוִיִּ֔ם
—
סוֹפְרִ֥ים
লেখক
סוֹפְרִ֥ים
—
וְשֹׁטְרִ֖ים
ও–কর্মকর্তা
וְשֹׁטְרִ֖ים
—
וְשׁוֹעֲרִֽים׃
ও–দ্বাররক্ষক
וְשׁוֹעֲרִֽים׃
—
14
וּבְהוֹצִיאָ֣ם
ও–বের–করার–সময়
וּבְהוֹצִיאָ֣ם
—
אֶת־
—
אֶת־
—
הַכֶּ֔סֶף
–রৌপ্য
הַכֶּ֔סֶף
—
הַמּוּבָ֖א
–আনা
הַמּוּבָ֖א
—
בֵּ֣ית
–গৃহে
בֵּ֣ית
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֑ה
—
מָצָא֙
পেলেন
מָצָא֙
—
חִלְקִיָּ֣הוּ
হিল্কিয়
חִלְקִיָּ֣הוּ
—
הַכֹּהֵ֔ן
–যাজক
הַכֹּהֵ֔ן
—
אֶת־
—
אֶת־
—
סֵ֥פֶר
–পুস্তক
סֵ֥פֶר
—
תּֽוֹרַת־
–ব্যবস্থার
תּֽוֹרַת־
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֖ה
—
בְּיַד־
–হাতে
בְּיַד־
—
מֹשֶֽׁה׃
মোশির
מֹשֶֽׁה׃
—
15
וַיַּ֣עַן
ও–উত্তর–দিলেন
וַיַּ֣עַן
—
חִלְקִיָּ֗הוּ
হিল্কিয়
חִלְקִיָּ֗הוּ
—
וַיֹּ֙אמֶר֙
ও–বললেন
וַיֹּ֙אמֶר֙
—
אֶל־
কাছে
אֶל־
—
שָׁפָ֣ן
শাফন
שָׁפָ֣ן
—
הַסּוֹפֵ֔ר
–লেখকের
הַסּוֹפֵ֔ר
—
סֵ֧פֶר
পুস্তক
סֵ֧פֶר
—
הַתּוֹרָ֛ה
–ব্যবস্থার
הַתּוֹרָ֛ה
—
מָצָ֖אתִי
পেয়েছি
מָצָ֖אתִי
—
בְּבֵ֣ית
–গৃহে
בְּבֵ֣ית
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֑ה
—
וַיִּתֵּ֧ן
ও–দিলেন
וַיִּתֵּ֧ן
—
חִלְקִיָּ֛הוּ
হিল্কিয়
חִלְקִיָּ֛הוּ
—
אֶת־
—
אֶת־
—
הַסֵּ֖פֶר
–পুস্তক
הַסֵּ֖פֶר
—
אֶל־
কাছে
אֶל־
—
שָׁפָֽן׃
শাফনের
שָׁפָֽן׃
—
16
וַיָּבֵ֨א
ও–আনলেন
וַיָּבֵ֨א
—
שָׁפָ֤ן
শাফন
שָׁפָ֤ן
—
אֶת־
—
אֶת־
—
הַסֵּ֙פֶר֙
–পুস্তক
הַסֵּ֙פֶר֙
—
אֶל־
কাছে
אֶל־
—
הַמֶּ֔לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֔לֶךְ
—
וַיָּ֨שֶׁב
ও–তিনি–জানালেন
וַיָּ֨שֶׁב
—
ע֧וֹד
আরও
ע֧וֹד
—
אֶת־
—
אֶת־
—
הַמֶּ֛לֶךְ
–রাজাকে
הַמֶּ֛לֶךְ
—
דָּבָ֖ר
কথা
דָּבָ֖ר
—
לֵאמֹ֑ר
বলে
לֵאמֹ֑ר
—
כֹּ֛ל
সমস্ত
כֹּ֛ל
—
אֲשֶׁר־
যা
אֲשֶׁר־
—
נִתַּ֥ן
দেওয়া–হয়েছে
נִתַּ֥ן
—
בְּיַד־
–হাতে
בְּיַד־
—
עֲבָדֶ֖יךָ
তোমার–দাসদের
עֲבָדֶ֖יךָ
—
הֵ֥ם
তারা
הֵ֥ם
—
עֹשִֽׂים׃
করছে
עֹשִֽׂים׃
—
17
וַיַּתִּ֕יכוּ
—
וַיַּתִּ֕יכוּ
—
אֶת־
—
אֶת־
—
הַכֶּ֖סֶף
–রৌপ্য
הַכֶּ֖סֶף
—
הַנִּמְצָ֣א
–পাওয়া
הַנִּמְצָ֣א
—
בְּבֵית־
–গৃহে
בְּבֵית־
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֑ה
—
וַֽיִּתְּנ֗וּהוּ
ও–তারা–দিয়েছে
וַֽיִּתְּנ֗וּהוּ
—
עַל־
–উপর
עַל־
—
יַד֙
–হাতে
יַד֙
—
הַמֻּפְקָדִ֔ים
–নিযুক্তদের
הַמֻּפְקָדִ֔ים
—
וְעַל־
ও–উপর
וְעַל־
—
יַ֖ד
–হাতে
יַ֖ד
—
עוֹשֵׂ֥י
কারিগরদের
עוֹשֵׂ֥י
—
הַמְּלָאכָֽה׃
—
הַמְּלָאכָֽה׃
—
18
וַיַּגֵּ֞ד
ও–জানালেন
וַיַּגֵּ֞ד
—
שָׁפָ֤ן
শাফন
שָׁפָ֤ן
—
הַסּוֹפֵר֙
–লেখক
הַסּוֹפֵר֙
—
לַמֶּ֣לֶךְ
—
לַמֶּ֣לֶךְ
—
לֵאמֹ֔ר
বলে
לֵאמֹ֔ר
—
סֵ֚פֶר
—
סֵ֚פֶר
—
נָ֣תַן
দিয়েছেন
נָ֣תַן
—
לִ֔י
আমাকে
לִ֔י
—
חִלְקִיָּ֖הוּ
হিল্কিয়
חִלְקִיָּ֖הוּ
—
הַכֹּהֵ֑ן
–যাজক
הַכֹּהֵ֑ן
—
וַיִּקְרָא־
ও–পড়লেন
וַיִּקְרָא־
—
ב֥וֹ
তা–থেকে
ב֥וֹ
—
שָׁפָ֖ן
শাফন
שָׁפָ֖ן
—
לִפְנֵ֥י
সামনে
לִפְנֵ֥י
—
הַמֶּֽלֶךְ׃
–রাজার
הַמֶּֽלֶךְ׃
—
19
וַיְהִי֙
ও–হল
וַיְהִי֙
—
כִּשְׁמֹ֣עַ
শোনার–সময়
כִּשְׁמֹ֣עַ
—
הַמֶּ֔לֶךְ
–রাজা
הַמֶּ֔לֶךְ
—
אֵ֖ת
—
אֵ֖ת
—
דִּבְרֵ֣י
–বাক্য
דִּבְרֵ֣י
—
הַתּוֹרָ֑ה
–ব্যবস্থার
הַתּוֹרָ֑ה
—
וַיִּקְרַ֖ע
ও–তিনি–ছিঁড়লেন
וַיִּקְרַ֖ע
—
אֶת־
—
אֶת־
—
בְּגָדָֽיו׃
তাঁর–বস্ত্র
בְּגָדָֽיו׃
—
20
וַיְצַ֣ו
ও–আদেশ–দিলেন
וַיְצַ֣ו
—
הַמֶּ֡לֶךְ
–রাজা
הַמֶּ֡לֶךְ
—
אֶת־
—
אֶת־
—
חִלְקִיָּ֡הוּ
হিল্কিয়কে
חִלְקִיָּ֡הוּ
—
וְאֶת־
ও
וְאֶת־
—
אֲחִיקָ֣ם
অহীকামকে
אֲחִיקָ֣ם
—
בֶּן־
–পুত্র
בֶּן־
—
שָׁ֠פָן
শাফনের
שָׁ֠פָן
—
וְאֶת־
ও
וְאֶת־
—
עַבְדּ֨וֹן
অব্দোনকে
עַבְדּ֨וֹן
—
בֶּן־
–পুত্র
בֶּן־
—
מִיכָ֜ה
মীখার
מִיכָ֜ה
—
וְאֵ֣ת ׀
ও
וְאֵ֣ת ׀
—
שָׁפָ֣ן
শাফন
שָׁפָ֣ן
—
הַסּוֹפֵ֗ר
–লেখককে
הַסּוֹפֵ֗ר
—
וְאֵ֛ת
ও
וְאֵ֛ת
—
עֲשָׂיָ֥ה
অসায়
עֲשָׂיָ֥ה
—
עֶֽבֶד־
–দাস
עֶֽבֶד־
—
הַמֶּ֖לֶךְ
—
הַמֶּ֖לֶךְ
—
לֵאמֹֽר׃
বলে
לֵאמֹֽר׃
—
21
לְכוּ֩
যাও
לְכוּ֩
—
דִרְשׁ֨וּ
অনুসন্ধান–কর
דִרְשׁ֨וּ
—
אֶת־
—
אֶת־
—
יְהוָ֜ה
সদাপ্রভুকে
יְהוָ֜ה
—
בַּעֲדִ֗י
আমার–জন্য
בַּעֲדִ֗י
—
וּבְעַד֙
ও–জন্য
וּבְעַד֙
—
הַנִּשְׁאָר֙
–অবশিষ্টদের
הַנִּשְׁאָר֙
—
בְּיִשְׂרָאֵ֣ל
–ইস্রায়েলে
בְּיִשְׂרָאֵ֣ל
—
וּבִֽיהוּדָ֔ה
ও–যিহূদায়
וּבִֽיהוּדָ֔ה
—
עַל־
–বিষয়ে
עַל־
—
דִּבְרֵ֥י
–বাক্য
דִּבְרֵ֥י
—
הַסֵּ֖פֶר
–পুস্তকের
הַסֵּ֖פֶר
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
נִמְצָ֑א
পাওয়া–গেছে
נִמְצָ֑א
—
כִּֽי־
—
כִּֽי־
—
גְדוֹלָ֤ה
মহান
גְדוֹלָ֤ה
—
חֲמַת־
–ক্রোধ
חֲמַת־
—
יְהוָה֙
সদাপ্রভুর
יְהוָה֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
נִתְּכָ֣ה
ঢেলে–দেওয়া–হয়েছে
נִתְּכָ֣ה
—
בָ֔נוּ
আমাদের–উপর
בָ֔נוּ
—
עַל֩
কারণ
עַל֩
—
אֲשֶׁ֨ר
যা
אֲשֶׁ֨ר
—
לֹא־
না
לֹא־
—
שָׁמְר֤וּ
পালন–করেছে
שָׁמְר֤וּ
—
אֲבוֹתֵ֙ינוּ֙
আমাদের–পূর্বপুরুষরা
אֲבוֹתֵ֙ינוּ֙
—
אֶת־
—
אֶת־
—
דְּבַ֣ר
–বাক্য
דְּבַ֣ר
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֔ה
—
לַעֲשׂ֕וֹת
পালন–করতে
לַעֲשׂ֕וֹת
—
כְּכָל־
–সমস্ত–অনুসারে
כְּכָל־
—
הַכָּת֖וּב
–লেখা
הַכָּת֖וּב
—
עַל־
–উপর
עַל־
—
הַסֵּ֥פֶר
–পুস্তকে
הַסֵּ֥פֶר
—
הַזֶּֽה׃
–এই
הַזֶּֽה׃
—
פ
—
פ
—
22
וַיֵּ֨לֶךְ
ও–গেলেন
וַיֵּ֨לֶךְ
—
חִלְקִיָּ֜הוּ
হিল্কিয়
חִלְקִיָּ֜הוּ
—
וַאֲשֶׁ֣ר
ও–যাদের
וַאֲשֶׁ֣ר
—
הַמֶּ֗לֶךְ
–রাজা
הַמֶּ֗לֶךְ
—
אֶל־
কাছে
אֶל־
—
חֻלְדָּ֨ה
হুল্দার
חֻלְדָּ֨ה
—
הַנְּבִיאָ֜ה
–ভাববাদিনী
הַנְּבִיאָ֜ה
—
אֵ֣שֶׁת ׀
–স্ত্রী
אֵ֣שֶׁת ׀
—
שַׁלֻּ֣ם
শল্লুমের
שַׁלֻּ֣ם
—
בֶּן־
–পুত্র
בֶּן־
—
[תוקהת]
—
[תוקהת]
—
(תָּקְהַ֗ת)
তোখতের
(תָּקְהַ֗ת)
—
בֶּן־
—
בֶּן־
—
חַסְרָה֙
হস্রর
חַסְרָה֙
—
שׁוֹמֵ֣ר
রক্ষক
שׁוֹמֵ֣ר
—
הַבְּגָדִ֔ים
–বস্ত্রের
הַבְּגָדִ֔ים
—
וְהִ֛יא
ও–তিনি
וְהִ֛יא
—
יוֹשֶׁ֥בֶת
বাস–করতেন
יוֹשֶׁ֥בֶת
—
בִּירוּשָׁלִַ֖ם
যিরূশালেমে
בִּירוּשָׁלִַ֖ם
—
בַּמִּשְׁנֶ֑ה
–দ্বিতীয়–পাড়ায়
בַּמִּשְׁנֶ֑ה
—
וַיְדַבְּר֥וּ
ও–তারা–বলল
וַיְדַבְּר֥וּ
—
אֵלֶ֖יהָ
তাঁকে
אֵלֶ֖יהָ
—
כָּזֹֽאת׃
এইভাবে
כָּזֹֽאת׃
—
ס
—
ס
—
23
וַתֹּ֣אמֶר
ও–তিনি–বললেন
וַתֹּ֣אמֶר
—
לָהֶ֔ם
তাদের
לָהֶ֔ם
—
כֹּה־
এইরূপ
כֹּה־
—
אָמַ֥ר
বলেন
אָמַ֥ר
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֖ה
—
אֱלֹהֵ֣י
ঈশ্বর
אֱלֹהֵ֣י
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
אִמְר֣וּ
বল
אִמְר֣וּ
—
לָאִ֔ישׁ
–মানুষকে
לָאִ֔ישׁ
—
אֲשֶׁר־
যে
אֲשֶׁר־
—
שָׁלַ֥ח
পাঠিয়েছে
שָׁלַ֥ח
—
אֶתְכֶ֖ם
তোমাদের
אֶתְכֶ֖ם
—
אֵלָֽי׃
—
אֵלָֽי׃
—
ס
—
ס
—
24
כֹּ֚ה
এইরূপ
כֹּ֚ה
—
אָמַ֣ר
বলেন
אָמַ֣ר
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֔ה
—
הִנְנִ֨י
দেখ–আমি
הִנְנִ֨י
—
מֵבִ֥יא
আনছি
מֵבִ֥יא
—
רָעָ֛ה
বিপদ
רָעָ֛ה
—
עַל־
–উপর
עַל־
—
הַמָּק֥וֹם
–স্থান
הַמָּק֥וֹם
—
הַזֶּ֖ה
–এই
הַזֶּ֖ה
—
וְעַל־
ও–উপর
וְעַל־
—
יוֹשְׁבָ֑יו
তার–বাসিন্দাদের
יוֹשְׁבָ֑יו
—
אֵ֤ת
—
אֵ֤ת
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
הָאָלוֹת֙
–অভিশাপ
הָאָלוֹת֙
—
הַכְּתוּב֣וֹת
–লেখা
הַכְּתוּב֣וֹת
—
עַל־
–উপর
עַל־
—
הַסֵּ֔פֶר
–পুস্তকে
הַסֵּ֔פֶר
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
קָֽרְא֔וּ
পড়া–হয়েছে
קָֽרְא֔וּ
—
לִפְנֵ֖י
সামনে
לִפְנֵ֖י
—
מֶ֥לֶךְ
রাজার
מֶ֥לֶךְ
—
יְהוּדָֽה׃
যিহূদার
יְהוּדָֽה׃
—
25
תַּ֣חַת ׀
কারণ
תַּ֣חַת ׀
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
עֲזָב֗וּנִי
তারা–ত্যাগ–করেছে–আমাকে
עֲזָב֗וּנִי
—
[ויקטירו]
—
[ויקטירו]
—
(וַֽיְקַטְּרוּ֙)
ও–ধূপ–জ্বালিয়েছে
(וַֽיְקַטְּרוּ֙)
—
לֵֽאלֹהִ֣ים
–দেবতাদের
לֵֽאלֹהִ֣ים
—
אֲחֵרִ֔ים
অন্য
אֲחֵרִ֔ים
—
לְמַ֙עַן֙
যেন
לְמַ֙עַן֙
—
הַכְעִיסֵ֔נִי
রাগ–প্রজ্বলিত–করে–আমার
הַכְעִיסֵ֔נִי
—
בְּכֹ֖ל
–সব–দিয়ে
בְּכֹ֖ל
—
מַעֲשֵׂ֣י
কাজে
מַעֲשֵׂ֣י
—
יְדֵיהֶ֑ם
তাদের–হাতের
יְדֵיהֶ֑ם
—
וְתִתַּ֧ךְ
ও–ঢেলে–দেওয়া–হবে
וְתִתַּ֧ךְ
—
חֲמָתִ֛י
আমার–ক্রোধ
חֲמָתִ֛י
—
בַּמָּק֥וֹם
–স্থানে
בַּמָּק֥וֹם
—
הַזֶּ֖ה
–এই
הַזֶּ֖ה
—
וְלֹ֥א
ও–না
וְלֹ֥א
—
תִכְבֶּֽה׃
নেভানো–হবে
תִכְבֶּֽה׃
—
26
וְאֶל־
ও–কাছে
וְאֶל־
—
מֶ֣לֶךְ
রাজার
מֶ֣לֶךְ
—
יְהוּדָ֗ה
যিহূদার
יְהוּדָ֗ה
—
הַשֹּׁלֵ֤חַ
–যিনি–পাঠিয়েছেন
הַשֹּׁלֵ֤חַ
—
אֶתְכֶם֙
তোমাদের
אֶתְכֶם֙
—
לִדְר֣וֹשׁ
অনুসন্ধান–করতে
לִדְר֣וֹשׁ
—
בַּֽיהוָ֔ה
–সদাপ্রভুকে
בַּֽיהוָ֔ה
—
כֹּ֥ה
এইরূপ
כֹּ֥ה
—
תֹאמְר֖וּ
বল
תֹאמְר֖וּ
—
אֵלָ֑יו
তাঁকে
אֵלָ֑יו
—
ס
—
ס
—
כֹּֽה־
এইরূপ
כֹּֽה־
—
אָמַ֤ר
বলেন
אָמַ֤ר
—
יְהוָה֙
সদাপ্রভু
יְהוָה֙
—
אֱלֹהֵ֣י
ঈশ্বর
אֱלֹהֵ֣י
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
הַדְּבָרִ֖ים
–বাক্য
הַדְּבָרִ֖ים
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
שָׁמָֽעְתָּ׃
তুমি–শুনেছ
שָׁמָֽעְתָּ׃
—
27
יַ֠עַן
কারণ
יַ֠עַן
—
רַךְ־
কোমল
רַךְ־
—
לְבָ֨בְךָ֜
তোমার–হৃদয়
לְבָ֨בְךָ֜
—
וַתִּכָּנַ֣ע ׀
ও–তুমি–বিনীত–হয়েছ
וַתִּכָּנַ֣ע ׀
—
מִלִּפְנֵ֣י
–সামনে–থেকে
מִלִּפְנֵ֣י
—
אֱלֹהִ֗ים
ঈশ্বরের
אֱלֹהִ֗ים
—
בְּשָׁמְעֲךָ֤
শোনার–সময়
בְּשָׁמְעֲךָ֤
—
אֶת־
—
אֶת־
—
דְּבָרָיו֙
তাঁর–বাক্য
דְּבָרָיו֙
—
עַל־
–বিষয়ে
עַל־
—
הַמָּק֤וֹם
–স্থান
הַמָּק֤וֹם
—
הַזֶּה֙
–এই
הַזֶּה֙
—
וְעַל־
—
וְעַל־
—
יֹ֣שְׁבָ֔יו
তার–বাসিন্দাদের
יֹ֣שְׁבָ֔יו
—
וַתִּכָּנַ֣ע
ও–তুমি–বিনীত–হয়েছ
וַתִּכָּנַ֣ע
—
לְפָנַ֔י
আমার–সামনে
לְפָנַ֔י
—
וַתִּקְרַ֥ע
ও–ছিঁড়েছ
וַתִּקְרַ֥ע
—
אֶת־
—
אֶת־
—
בְּגָדֶ֖יךָ
তোমার–বস্ত্র
בְּגָדֶ֖יךָ
—
וַתֵּ֣בְךְּ
ও–কেঁদেছ
וַתֵּ֣בְךְּ
—
לְפָנָ֑י
আমার–সামনে
לְפָנָ֑י
—
וְגַם־
ও–তাই
וְגַם־
—
אֲנִ֥י
আমি
אֲנִ֥י
—
שָׁמַ֖עְתִּי
শুনেছি
שָׁמַ֖עְתִּי
—
נְאֻם־
বাক্য
נְאֻם־
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভুর
יְהוָֽה׃
—
28
הִנְנִ֨י
দেখ–আমি
הִנְנִ֨י
—
אֹֽסִפְךָ֜
সংগ্রহ–করব–তোমাকে
אֹֽסִפְךָ֜
—
אֶל־
কাছে
אֶל־
—
אֲבֹתֶ֗יךָ
তোমার–পূর্বপুরুষদের
אֲבֹתֶ֗יךָ
—
וְנֶאֱסַפְתָּ֣
ও–তুমি–সংগৃহীত–হবে
וְנֶאֱסַפְתָּ֣
—
אֶל־
কাছে
אֶל־
—
קִבְרֹתֶיךָ֮
তোমার–কবরে
קִבְרֹתֶיךָ֮
—
בְּשָׁלוֹם֒
শান্তিতে
בְּשָׁלוֹם֒
—
וְלֹא־
ও–না
וְלֹא־
—
תִרְאֶ֣ינָה
দেখবে
תִרְאֶ֣ינָה
—
עֵינֶ֔יךָ
তোমার–চোখ
עֵינֶ֔יךָ
—
בְּכֹל֙
–সব
בְּכֹל֙
—
הָֽרָעָ֔ה
–বিপদ
הָֽרָעָ֔ה
—
אֲשֶׁ֨ר
যা
אֲשֶׁ֨ר
—
אֲנִ֥י
আমি
אֲנִ֥י
—
מֵבִ֛יא
আনছি
מֵבִ֛יא
—
עַל־
–উপর
עַל־
—
הַמָּק֥וֹם
–স্থান
הַמָּק֥וֹם
—
הַזֶּ֖ה
–এই
הַזֶּ֖ה
—
וְעַל־
ও–উপর
וְעַל־
—
יֹשְׁבָ֑יו
তার–বাসিন্দাদের
יֹשְׁבָ֑יו
—
וַיָּשִׁ֥יבוּ
—
וַיָּשִׁ֥יבוּ
—
אֶת־
—
אֶת־
—
הַמֶּ֖לֶךְ
–রাজাকে
הַמֶּ֖לֶךְ
—
דָּבָֽר׃
কথা
דָּבָֽר׃
—
פ
—
פ
—
29
וַיִּשְׁלַ֖ח
ও–পাঠালেন
וַיִּשְׁלַ֖ח
—
הַמֶּ֑לֶךְ
–রাজা
הַמֶּ֑לֶךְ
—
וַיֶּאֱסֹ֕ף
ও–একত্র–করলেন
וַיֶּאֱסֹ֕ף
—
אֶת־
—
אֶת־
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
זִקְנֵ֥י
–প্রাচীনদের
זִקְנֵ֥י
—
יְהוּדָ֖ה
যিহূদার
יְהוּדָ֖ה
—
וִירוּשָׁלִָֽם׃
ও–যিরূশালেমের
וִירוּשָׁלִָֽם׃
—
30
וַיַּ֣עַל
ও–উঠলেন
וַיַּ֣עַל
—
הַמֶּ֣לֶךְ
–রাজা
הַמֶּ֣לֶךְ
—
בֵּית־
–গৃহে
בֵּית־
—
יְ֠הוָה
সদাপ্রভুর
יְ֠הוָה
—
וְכָל־
ও–সমস্ত
וְכָל־
—
אִ֨ישׁ
–মানুষ
אִ֨ישׁ
—
יְהוּדָ֜ה
যিহূদার
יְהוּדָ֜ה
—
וְיֹשְׁבֵ֣י
ও–বাসিন্দারা
וְיֹשְׁבֵ֣י
—
יְרוּשָׁלִַ֗ם
যিরূশালেমের
יְרוּשָׁלִַ֗ם
—
וְהַכֹּֽהֲנִים֙
ও–যাজকরা
וְהַכֹּֽהֲנִים֙
—
וְהַלְוִיִּ֔ם
ও–লেবীয়রা
וְהַלְוִיִּ֔ם
—
וְכָל־
—
וְכָל־
—
הָעָ֖ם
–লোক
הָעָ֖ם
—
מִגָּד֣וֹל
বড়
מִגָּד֣וֹל
—
וְעַד־
ও–পর্যন্ত
וְעַד־
—
קָטָ֑ן
ছোট
קָטָ֑ן
—
וַיִּקְרָ֣א
—
וַיִּקְרָ֣א
—
בְאָזְנֵיהֶ֗ם
তাদের–কানে
בְאָזְנֵיהֶ֗ם
—
אֶת־
—
אֶת־
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
דִּבְרֵי֙
–বাক্য
דִּבְרֵי֙
—
סֵ֣פֶר
পুস্তকের
סֵ֣פֶר
—
הַבְּרִ֔ית
–নিয়মের
הַבְּרִ֔ית
—
הַנִּמְצָ֖א
–পাওয়া
הַנִּמְצָ֖א
—
בֵּ֥ית
–গৃহে
בֵּ֥ית
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভুর
יְהוָֽה׃
—
31
וַיַּעֲמֹ֨ד
ও–দাঁড়ালেন
וַיַּעֲמֹ֨ד
—
הַמֶּ֜לֶךְ
–রাজা
הַמֶּ֜לֶךְ
—
עַל־
–উপর
עַל־
—
עָמְד֗וֹ
তাঁর–স্থানে
עָמְד֗וֹ
—
וַיִּכְרֹ֣ת
ও–স্থাপন–করলেন
וַיִּכְרֹ֣ת
—
אֶֽת־
—
אֶֽת־
—
הַבְּרִית֮
–নিয়ম
הַבְּרִית֮
—
לִפְנֵ֣י
সামনে
לִפְנֵ֣י
—
יְהוָה֒
সদাপ্রভুর
יְהוָה֒
—
לָלֶ֜כֶת
চলতে
לָלֶ֜כֶת
—
אַחֲרֵ֣י
পিছনে
אַחֲרֵ֣י
—
יְהוָ֗ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֗ה
—
וְלִשְׁמ֤וֹר
ও–পালন–করতে
וְלִשְׁמ֤וֹר
—
אֶת־
—
אֶת־
—
מִצְוֺתָיו֙
তাঁর–আজ্ঞা
מִצְוֺתָיו֙
—
וְעֵֽדְוֺתָ֣יו
—
וְעֵֽדְוֺתָ֣יו
—
וְחֻקָּ֔יו
ও–তাঁর–বিধি
וְחֻקָּ֔יו
—
בְּכָל־
–সমস্ত
בְּכָל־
—
לְבָב֖וֹ
হৃদয়
לְבָב֖וֹ
—
וּבְכָל־
ও–সমস্ত
וּבְכָל־
—
נַפְשׁ֑וֹ
প্রাণ
נַפְשׁ֑וֹ
—
לַעֲשׂוֹת֙
পালন–করতে
לַעֲשׂוֹת֙
—
אֶת־
—
אֶת־
—
דִּבְרֵ֣י
–বাক্য
דִּבְרֵ֣י
—
הַבְּרִ֔ית
–নিয়মের
הַבְּרִ֔ית
—
הַכְּתוּבִ֖ים
–লেখা
הַכְּתוּבִ֖ים
—
עַל־
–উপর
עַל־
—
הַסֵּ֥פֶר
–পুস্তকে
הַסֵּ֥פֶר
—
הַזֶּֽה׃
–এই
הַזֶּֽה׃
—
32
וַיַּעֲמֵ֕ד
ও–তিনি–দাঁড়–করালেন
וַיַּעֲמֵ֕ד
—
אֵ֛ת
—
אֵ֛ת
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
הַנִּמְצָ֥א
–উপস্থিতদের
הַנִּמְצָ֥א
—
בִירוּשָׁלִַ֖ם
যিরূশালেমে
בִירוּשָׁלִַ֖ם
—
וּבִנְיָמִ֑ן
ও–বিন্যামীনে
וּבִנְיָמִ֑ן
—
וַֽיַּעֲשׂוּ֙
ও–করল
וַֽיַּעֲשׂוּ֙
—
יֹשְׁבֵ֣י
বাসিন্দারা
יֹשְׁבֵ֣י
—
יְרוּשָׁלִַ֔ם
যিরূশালেমের
יְרוּשָׁלִַ֔ם
—
כִּבְרִ֥ית
নিয়ম–অনুসারে
כִּבְרִ֥ית
—
אֱלֹהִ֖ים
—
אֱלֹהִ֖ים
—
אֱלֹהֵ֥י
ঈশ্বরের
אֱלֹהֵ֥י
—
אֲבוֹתֵיהֶֽם׃
—
אֲבוֹתֵיהֶֽם׃
—
33
וַיָּ֨סַר
ও–দূর–করলেন
וַיָּ֨סַר
—
יֹֽאשִׁיָּ֜הוּ
যোশিয়
יֹֽאשִׁיָּ֜הוּ
—
אֶת־
—
אֶת־
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
הַתּוֹעֵב֗וֹת
–ঘৃণ্য–বস্তু
הַתּוֹעֵב֗וֹת
—
מִֽכָּל־
–সমস্ত–থেকে
מִֽכָּל־
—
הָאֲרָצוֹת֮
দেশ
הָאֲרָצוֹת֮
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
לִבְנֵ֣י
–পুত্রদের
לִבְנֵ֣י
—
יִשְׂרָאֵל֒
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵל֒
—
וַֽיַּעֲבֵ֗ד
ও–তিনি–সেবা–করালেন
וַֽיַּעֲבֵ֗ד
—
אֵ֤ת
—
אֵ֤ת
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
הַנִּמְצָא֙
–উপস্থিতদের
הַנִּמְצָא֙
—
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
—
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
—
לַעֲב֖וֹד
সেবা–করতে
לַעֲב֖וֹד
—
אֶת־
—
אֶת־
—
יְהוָ֣ה
সদাপ্রভুকে
יְהוָ֣ה
—
אֱלֹהֵיהֶ֑ם
তাদের–ঈশ্বরকে
אֱלֹהֵיהֶ֑ם
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
יָמָ֕יו
তাঁর–দিনে
יָמָ֕יו
—
לֹ֣א
না
לֹ֣א
—
סָ֔רוּ
সরল
סָ֔רוּ
—
מֵֽאַחֲרֵ֕י
পিছন–থেকে
מֵֽאַחֲרֵ֕י
—
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
—
אֱלֹהֵ֥י
ঈশ্বর
אֱלֹהֵ֥י
—
אֲבוֹתֵיהֶֽם׃
তাদের–পূর্বপুরুষদের
אֲבוֹתֵיהֶֽם׃
—
פ
—
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →