bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
২ রাজাবলি 22
২ রাজাবলি 22
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
שְׁמֹנֶ֤ה
আট
שְׁמֹנֶ֤ה
—
שָׁנָה֙
বছরের
שָׁנָה֙
—
יֹאשִׁיָּ֣הוּ
যোশিয়
יֹאשִׁיָּ֣הוּ
—
בְמָלְכ֔וֹ
রাজত্ব–করার–সময়ে
בְמָלְכ֔וֹ
—
וּשְׁלֹשִׁ֤ים
এবং–একত্রিশ
וּשְׁלֹשִׁ֤ים
—
וְאַחַת֙
এবং–এক
וְאַחַת֙
—
שָׁנָ֔ה
বছর
שָׁנָ֔ה
—
מָלַ֖ךְ
রাজত্ব–করলেন
מָלַ֖ךְ
—
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
যিরূশালেমে
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
—
וְשֵׁ֣ם
এবং–নাম
וְשֵׁ֣ם
—
אִמּ֔וֹ
তাঁর–মায়ের
אִמּ֔וֹ
—
יְדִידָ֥ה
যিদীদা
יְדִידָ֥ה
—
בַת־
কন্যা–
בַת־
—
עֲדָ֖יָה
অদায়ার
עֲדָ֖יָה
—
מִבָּצְקַֽת׃
বসকৎ–থেকে
מִבָּצְקַֽת׃
—
2
וַיַּ֥עַשׂ
এবং–করলেন
וַיַּ֥עַשׂ
—
הַיָּשָׁ֖ר
সঠিক
הַיָּשָׁ֖ר
—
בְּעֵינֵ֣י
চোখে
בְּעֵינֵ֣י
—
יְהוָ֑ה
—
יְהוָ֑ה
—
וַיֵּ֗לֶךְ
এবং–চললেন
וַיֵּ֗לֶךְ
—
בְּכָל־
সমস্ত–
בְּכָל־
—
דֶּ֙רֶךְ֙
পথে
דֶּ֙רֶךְ֙
—
דָּוִ֣ד
দায়ূদের
דָּוִ֣ד
—
אָבִ֔יו
—
אָבִ֔יו
—
וְלֹא־
এবং–না–
וְלֹא־
—
סָ֖ר
সরে–গেলেন
סָ֖ר
—
יָמִ֥ין
ডানে
יָמִ֥ין
—
וּשְׂמֹֽאול׃
অথবা–বামে
וּשְׂמֹֽאול׃
—
פ
।
פ
—
3
וַיְהִ֗י
এবং–হল
וַיְהִ֗י
—
בִּשְׁמֹנֶ֤ה
আঠারো
בִּשְׁמֹנֶ֤ה
—
עֶשְׂרֵה֙
–
עֶשְׂרֵה֙
—
שָׁנָ֔ה
বছরে
שָׁנָ֔ה
—
לַמֶּ֖לֶךְ
রাজার
לַמֶּ֖לֶךְ
—
יֹאשִׁיָּ֑הוּ
যোশিয়ের
יֹאשִׁיָּ֑הוּ
—
שָׁלַ֣ח
পাঠালেন
שָׁלַ֣ח
—
הַ֠מֶּלֶךְ
রাজা
הַ֠מֶּלֶךְ
—
אֶת־
–
אֶת־
—
שָׁפָ֨ן
শাফনকে
שָׁפָ֨ן
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
אֲצַלְיָ֤הוּ
অসলিয়ের
אֲצַלְיָ֤הוּ
—
בֶן־
পুত্র–
בֶן־
—
מְשֻׁלָּם֙
মশুল্লামের
מְשֻׁלָּם֙
—
הַסֹּפֵ֔ר
লেখক
הַסֹּפֵ֔ר
—
בֵּ֥ית
ঘরে
בֵּ֥ית
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֖ה
—
לֵאמֹֽר׃
বলে
לֵאמֹֽר׃
—
4
עֲלֵ֗ה
ওঠো
עֲלֵ֗ה
—
אֶל־
কাছে–
אֶל־
—
חִלְקִיָּ֙הוּ֙
হিল্কিয়ের
חִלְקִיָּ֙הוּ֙
—
הַכֹּהֵ֣ן
যাজক
הַכֹּהֵ֣ן
—
הַגָּד֔וֹל
মহা
הַגָּד֔וֹל
—
וְיַתֵּ֣ם
এবং–সমাপ্ত–করুক
וְיַתֵּ֣ם
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הַכֶּ֔סֶף
রূপা
הַכֶּ֔סֶף
—
הַמּוּבָ֖א
আনা
הַמּוּבָ֖א
—
בֵּ֣ית
ঘরে
בֵּ֣ית
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֑ה
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
אָסְפ֛וּ
সংগ্রহ–করেছে
אָסְפ֛וּ
—
שֹׁמְרֵ֥י
রক্ষকেরা
שֹׁמְרֵ֥י
—
הַסַּ֖ף
দ্বারের
הַסַּ֖ף
—
מֵאֵ֥ת
থেকে
מֵאֵ֥ת
—
הָעָֽם׃
জনগণের
הָעָֽם׃
—
5
[ויתנה]
—
[ויתנה]
—
(וְיִתְּנֻ֗הוּ)
(এবং–দিক)
(וְיִתְּנֻ֗הוּ)
—
עַל־
ওপরে–
עַל־
—
יַד֙
হাতে
יַד֙
—
עֹשֵׂ֣י
কারিগরদের
עֹשֵׂ֣י
—
הַמְּלָאכָ֔ה
কাজের
הַמְּלָאכָ֔ה
—
הַמֻּפְקָדִ֖ים
নিযুক্ত
הַמֻּפְקָדִ֖ים
—
[בבית]
[ঘরে]
[בבית]
—
(בֵּ֣ית)
(ঘরে)
(בֵּ֣ית)
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֑ה
—
וְיִתְּנ֣וּ
এবং–দিক
וְיִתְּנ֣וּ
—
אֹת֗וֹ
—
אֹת֗וֹ
—
לְעֹשֵׂ֤י
কারিগরদের
לְעֹשֵׂ֤י
—
הַמְּלָאכָה֙
কাজের
הַמְּלָאכָה֙
—
אֲשֶׁר֙
যারা
אֲשֶׁר֙
—
בְּבֵ֣ית
ঘরে
בְּבֵ֣ית
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֔ה
—
לְחַזֵּ֖ק
শক্তিশালী–করতে
לְחַזֵּ֖ק
—
בֶּ֥דֶק
ভাঙা
בֶּ֥דֶק
—
הַבָּֽיִת׃
ঘরের
הַבָּֽיִת׃
—
6
לֶחָ֣רָשִׁ֔ים
সুতারদের–জন্য
לֶחָ֣רָשִׁ֔ים
—
וְלַבֹּנִ֖ים
এবং–রাজমিস্ত্রীদের–জন্য
וְלַבֹּנִ֖ים
—
וְלַגֹּֽדְרִ֑ים
—
וְלַגֹּֽדְרִ֑ים
—
וְלִקְנ֤וֹת
এবং–কেনার–জন্য
וְלִקְנ֤וֹת
—
עֵצִים֙
কাঠ
עֵצִים֙
—
וְאַבְנֵ֣י
এবং–পাথর
וְאַבְנֵ֣י
—
מַחְצֵ֔ב
খনির
מַחְצֵ֔ב
—
לְחַזֵּ֖ק
শক্তিশালী–করতে
לְחַזֵּ֖ק
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הַבָּֽיִת׃
ঘরকে
הַבָּֽיִת׃
—
7
אַ֚ךְ
কিন্তু
אַ֚ךְ
—
לֹא־
—
לֹא־
—
יֵחָשֵׁ֣ב
হিসাব–নেওয়া–হবে
יֵחָשֵׁ֣ב
—
אִתָּ֔ם
তাদের–কাছে
אִתָּ֔ם
—
הַכֶּ֖סֶף
রূপা
הַכֶּ֖סֶף
—
הַנִּתָּ֣ן
দেওয়া
הַנִּתָּ֣ן
—
עַל־
ওপরে–
עַל־
—
יָדָ֑ם
তাদের–হাতে
יָדָ֑ם
—
כִּ֥י
কারণ
כִּ֥י
—
בֶאֱמוּנָ֖ה
বিশ্বস্ততায়
בֶאֱמוּנָ֖ה
—
הֵ֥ם
তারা
הֵ֥ם
—
עֹשִֽׂים׃
কাজ–করছে
עֹשִֽׂים׃
—
8
וַ֠יֹּאמֶר
এবং–বললেন
וַ֠יֹּאמֶר
—
חִלְקִיָּ֜הוּ
হিল্কিয়
חִלְקִיָּ֜הוּ
—
הַכֹּהֵ֤ן
যাজক
הַכֹּהֵ֤ן
—
הַגָּדוֹל֙
মহা
הַגָּדוֹל֙
—
עַל־
কাছে–
עַל־
—
שָׁפָ֣ן
শাফনের
שָׁפָ֣ן
—
הַסֹּפֵ֔ר
লেখক
הַסֹּפֵ֔ר
—
סֵ֧פֶר
পুস্তক
סֵ֧פֶר
—
הַתּוֹרָ֛ה
বিধানের
הַתּוֹרָ֛ה
—
מָצָ֖אתִי
পেয়েছি
מָצָ֖אתִי
—
בְּבֵ֣ית
ঘরে
בְּבֵ֣ית
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֑ה
—
וַיִּתֵּ֨ן
এবং–দিলেন
וַיִּתֵּ֨ן
—
חִלְקִיָּ֧ה
হিল্কিয়
חִלְקִיָּ֧ה
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הַסֵּ֛פֶר
পুস্তককে
הַסֵּ֛פֶר
—
אֶל־
কাছে–
אֶל־
—
שָׁפָ֖ן
শাফনের
שָׁפָ֖ן
—
וַיִּקְרָאֵֽהוּ׃
এবং–পড়লেন–এটা
וַיִּקְרָאֵֽהוּ׃
—
9
וַיָּבֹ֞א
এবং–এলেন
וַיָּבֹ֞א
—
שָׁפָ֤ן
শাফন
שָׁפָ֤ן
—
הַסֹּפֵר֙
লেখক
הַסֹּפֵר֙
—
אֶל־
কাছে–
אֶל־
—
הַמֶּ֔לֶךְ
রাজার
הַמֶּ֔לֶךְ
—
וַיָּ֥שֶׁב
এবং–ফিরিয়ে–দিলেন
וַיָּ֥שֶׁב
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הַמֶּ֖לֶךְ
রাজাকে
הַמֶּ֖לֶךְ
—
דָּבָ֑ר
বাক্য
דָּבָ֑ר
—
וַיֹּ֗אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֗אמֶר
—
הִתִּ֤יכוּ
গলিয়েছে
הִתִּ֤יכוּ
—
עֲבָדֶ֙יךָ֙
তোমার–দাসেরা
עֲבָדֶ֙יךָ֙
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הַכֶּ֙סֶף֙
রূপা
הַכֶּ֙סֶף֙
—
הַנִּמְצָ֣א
পাওয়া
הַנִּמְצָ֣א
—
בַבַּ֔יִת
ঘরে
בַבַּ֔יִת
—
וַֽיִּתְּנֻ֗הוּ
এবং–দিয়েছে–এটা
וַֽיִּתְּנֻ֗הוּ
—
עַל־
—
עַל־
—
יַד֙
হাতে
יַד֙
—
עֹשֵׂ֣י
কারিগরদের
עֹשֵׂ֣י
—
הַמְּלָאכָ֔ה
কাজের
הַמְּלָאכָ֔ה
—
הַמֻּפְקָדִ֖ים
নিযুক্ত
הַמֻּפְקָדִ֖ים
—
בֵּ֥ית
ঘরে
בֵּ֥ית
—
יְהוָֽה׃
—
יְהוָֽה׃
—
10
וַיַּגֵּ֞ד
এবং–জানালেন
וַיַּגֵּ֞ד
—
שָׁפָ֤ן
শাফন
שָׁפָ֤ן
—
הַסֹּפֵר֙
লেখক
הַסֹּפֵר֙
—
לַמֶּ֣לֶךְ
রাজাকে
לַמֶּ֣לֶךְ
—
לֵאמֹ֔ר
বলে
לֵאמֹ֔ר
—
סֵ֚פֶר
পুস্তক
סֵ֚פֶר
—
נָ֣תַן
দিয়েছেন
נָ֣תַן
—
לִ֔י
আমাকে
לִ֔י
—
חִלְקִיָּ֖ה
—
חִלְקִיָּ֖ה
—
הַכֹּהֵ֑ן
যাজক
הַכֹּהֵ֑ן
—
וַיִּקְרָאֵ֥הוּ
এবং–পড়লেন–এটা
וַיִּקְרָאֵ֥הוּ
—
שָׁפָ֖ן
শাফন
שָׁפָ֖ן
—
לִפְנֵ֥י
সামনে
לִפְנֵ֥י
—
הַמֶּֽלֶךְ׃
রাজার
הַמֶּֽלֶךְ׃
—
11
וַֽיְהִי֙
এবং–হল
וַֽיְהִי֙
—
כִּשְׁמֹ֣עַ
শোনার–সময়ে
כִּשְׁמֹ֣עַ
—
הַמֶּ֔לֶךְ
রাজা
הַמֶּ֔לֶךְ
—
אֶת־
–
אֶת־
—
דִּבְרֵ֖י
বাক্যগুলি
דִּבְרֵ֖י
—
סֵ֣פֶר
পুস্তকের
סֵ֣פֶר
—
הַתּוֹרָ֑ה
বিধানের
הַתּוֹרָ֑ה
—
וַיִּקְרַ֖ע
এবং–ছিঁড়লেন
וַיִּקְרַ֖ע
—
אֶת־
—
אֶת־
—
בְּגָדָֽיו׃
তাঁর–বস্ত্রগুলি
בְּגָדָֽיו׃
—
12
וַיְצַ֣ו
এবং–আদেশ–দিলেন
וַיְצַ֣ו
—
הַמֶּ֡לֶךְ
রাজা
הַמֶּ֡לֶךְ
—
אֶת־
–
אֶת־
—
חִלְקִיָּ֣ה
হিল্কিয়কে
חִלְקִיָּ֣ה
—
הַכֹּהֵ֡ן
যাজক
הַכֹּהֵ֡ן
—
וְאֶת־
এবং–
וְאֶת־
—
אֲחִיקָ֣ם
অহীকামকে
אֲחִיקָ֣ם
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
שָׁ֠פָן
শাফনের
שָׁ֠פָן
—
וְאֶת־
এবং–
וְאֶת־
—
עַכְבּ֨וֹר
অক্বরকে
עַכְבּ֨וֹר
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
מִיכָיָ֜ה
মীখায়ের
מִיכָיָ֜ה
—
וְאֵ֣ת ׀
এবং–
וְאֵ֣ת ׀
—
שָׁפָ֣ן
শাফনকে
שָׁפָ֣ן
—
הַסֹּפֵ֗ר
লেখক
הַסֹּפֵ֗ר
—
וְאֵ֛ת
এবং–
וְאֵ֛ת
—
עֲשָׂיָ֥ה
অসায়কে
עֲשָׂיָ֥ה
—
עֶֽבֶד־
দাস–
עֶֽבֶד־
—
הַמֶּ֖לֶךְ
রাজার
הַמֶּ֖לֶךְ
—
לֵאמֹֽר׃
বলে
לֵאמֹֽר׃
—
13
לְכוּ֩
—
לְכוּ֩
—
דִרְשׁ֨וּ
জিজ্ঞেস–করো
דִרְשׁ֨וּ
—
אֶת־
–
אֶת־
—
יְהוָ֜ה
সদাপ্রভুকে
יְהוָ֜ה
—
בַּעֲדִ֣י
আমার–জন্য
בַּעֲדִ֣י
—
וּבְעַד־
এবং–জন্য–
וּבְעַד־
—
הָעָ֗ם
জনগণের
הָעָ֗ם
—
וּבְעַד֙
এবং–জন্য
וּבְעַד֙
—
כָּל־
—
כָּל־
—
יְהוּדָ֔ה
যিহূদার
יְהוּדָ֔ה
—
עַל־
বিষয়ে–
עַל־
—
דִּבְרֵ֛י
বাক্যগুলির
דִּבְרֵ֛י
—
הַסֵּ֥פֶר
—
הַסֵּ֥פֶר
—
הַנִּמְצָ֖א
পাওয়া
הַנִּמְצָ֖א
—
הַזֶּ֑ה
এই
הַזֶּ֑ה
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
גְדוֹלָ֞ה
বড়
גְדוֹלָ֞ה
—
חֲמַ֣ת
ক্রোধ
חֲמַ֣ת
—
יְהוָ֗ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֗ה
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
הִיא֙
সে
הִיא֙
—
נִצְּתָ֣ה
জ্বলে–উঠেছে
נִצְּתָ֣ה
—
בָ֔נוּ
আমাদের–বিরুদ্ধে
בָ֔נוּ
—
עַל֩
কারণে
עַל֩
—
אֲשֶׁ֨ר
যে
אֲשֶׁ֨ר
—
לֹֽא־
না–
לֹֽא־
—
שָׁמְע֜וּ
শুনেছিলেন
שָׁמְע֜וּ
—
אֲבֹתֵ֗ינוּ
আমাদের–পূর্বপুরুষেরা
אֲבֹתֵ֗ינוּ
—
עַל־
বিষয়ে–
עַל־
—
דִּבְרֵי֙
বাক্যগুলির
דִּבְרֵי֙
—
הַסֵּ֣פֶר
পুস্তকের
הַסֵּ֣פֶר
—
הַזֶּ֔ה
এই
הַזֶּ֔ה
—
לַעֲשׂ֖וֹת
করতে
לַעֲשׂ֖וֹת
—
כְּכָל־
অনুসারে–সব–
כְּכָל־
—
הַכָּת֥וּב
লেখা
הַכָּת֥וּב
—
עָלֵֽינוּ׃
আমাদের–বিষয়ে
עָלֵֽינוּ׃
—
14
וַיֵּ֣לֶךְ
এবং–গেলেন
וַיֵּ֣לֶךְ
—
חִלְקִיָּ֣הוּ
হিল্কিয়
חִלְקִיָּ֣הוּ
—
הַ֠כֹּהֵן
যাজক
הַ֠כֹּהֵן
—
וַאֲחִיקָ֨ם
এবং–অহীকাম
וַאֲחִיקָ֨ם
—
וְעַכְבּ֜וֹר
এবং–অক্বর
וְעַכְבּ֜וֹר
—
וְשָׁפָ֣ן
এবং–শাফন
וְשָׁפָ֣ן
—
וַעֲשָׂיָ֗ה
এবং–অসায়
וַעֲשָׂיָ֗ה
—
אֶל־
কাছে–
אֶל־
—
חֻלְדָּ֨ה
হুলদার
חֻלְדָּ֨ה
—
הַנְּבִיאָ֜ה
নবীরা
הַנְּבִיאָ֜ה
—
אֵ֣שֶׁת ׀
স্ত্রী–
אֵ֣שֶׁת ׀
—
שַׁלֻּ֣ם
শল্লুমের
שַׁלֻּ֣ם
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
תִּקְוָ֗ה
তিক্বার
תִּקְוָ֗ה
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
חַרְחַס֙
হরহসের
חַרְחַס֙
—
שֹׁמֵ֣ר
রক্ষক
שֹׁמֵ֣ר
—
הַבְּגָדִ֔ים
বস্ত্রের
הַבְּגָדִ֔ים
—
וְהִ֛יא
এবং–সে
וְהִ֛יא
—
יֹשֶׁ֥בֶת
বাস–করেন
יֹשֶׁ֥בֶת
—
בִּירוּשָׁלִַ֖ם
যিরূশালেমে
בִּירוּשָׁלִַ֖ם
—
בַּמִּשְׁנֶ֑ה
দ্বিতীয়–মহল্লায়
בַּמִּשְׁנֶ֑ה
—
וַֽיְדַבְּר֖וּ
এবং–কথা–বললেন
וַֽיְדַבְּר֖וּ
—
אֵלֶֽיהָ׃
তাঁকে
אֵלֶֽיהָ׃
—
15
וַתֹּ֣אמֶר
এবং–বললেন
וַתֹּ֣אמֶר
—
אֲלֵיהֶ֔ם
তাদের
אֲלֵיהֶ֔ם
—
כֹּֽה־
এইভাবে–
כֹּֽה־
—
אָמַ֥ר
বলেছেন
אָמַ֥ר
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֖ה
—
אֱלֹהֵ֣י
ঈশ্বর
אֱלֹהֵ֣י
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
אִמְר֣וּ
বলো
אִמְר֣וּ
—
לָאִ֔ישׁ
লোকটিকে
לָאִ֔ישׁ
—
אֲשֶׁר־
যে–
אֲשֶׁר־
—
שָׁלַ֥ח
পাঠিয়েছেন
שָׁלַ֥ח
—
אֶתְכֶ֖ם
তোমাদের
אֶתְכֶ֖ם
—
אֵלָֽי׃
আমার–কাছে
אֵלָֽי׃
—
16
כֹּ֚ה
এইভাবে
כֹּ֚ה
—
אָמַ֣ר
বলেছেন
אָמַ֣ר
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֔ה
—
הִנְנִ֨י
দেখো–আমি
הִנְנִ֨י
—
מֵבִ֥יא
আনছি
מֵבִ֥יא
—
רָעָ֛ה
মন্দ
רָעָ֛ה
—
אֶל־
ওপরে–
אֶל־
—
הַמָּק֥וֹם
স্থানে–এই
הַמָּק֥וֹם
—
הַזֶּ֖ה
এই
הַזֶּ֖ה
—
וְעַל־
এবং–ওপরে–
וְעַל־
—
יֹֽשְׁבָ֑יו
তার–বাসিন্দাদের
יֹֽשְׁבָ֑יו
—
אֵ֚ת
–
אֵ֚ת
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
דִּבְרֵ֣י
বাক্যগুলি
דִּבְרֵ֣י
—
הַסֵּ֔פֶר
পুস্তকের
הַסֵּ֔פֶר
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
קָרָ֖א
পড়েছেন
קָרָ֖א
—
מֶ֥לֶךְ
রাজা
מֶ֥לֶךְ
—
יְהוּדָֽה׃
যিহূদার
יְהוּדָֽה׃
—
17
תַּ֣חַת ׀
কারণে–
תַּ֣חַת ׀
—
אֲשֶׁ֣ר
যে
אֲשֶׁ֣ר
—
עֲזָב֗וּנִי
—
עֲזָב֗וּנִי
—
וַֽיְקַטְּרוּ֙
এবং–ধূপ–জ্বালিয়েছে
וַֽיְקַטְּרוּ֙
—
לֵאלֹהִ֣ים
দেবতাদের–কাছে
לֵאלֹהִ֣ים
—
אֲחֵרִ֔ים
অন্য
אֲחֵרִ֔ים
—
לְמַ֙עַן֙
যেন
לְמַ֙עַן֙
—
הַכְעִיסֵ֔נִי
ক্রোধিত–করে–আমাকে
הַכְעִיסֵ֔נִי
—
בְּכֹ֖ל
সমস্তে
בְּכֹ֖ל
—
מַעֲשֵׂ֣ה
কাজে
מַעֲשֵׂ֣ה
—
יְדֵיהֶ֑ם
তাদের–হাতের
יְדֵיהֶ֑ם
—
וְנִצְּתָ֧ה
এবং–জ্বলে–উঠেছে
וְנִצְּתָ֧ה
—
חֲמָתִ֛י
আমার–ক্রোধ
חֲמָתִ֛י
—
בַּמָּק֥וֹם
স্থানে–এই
בַּמָּק֥וֹם
—
הַזֶּ֖ה
এই
הַזֶּ֖ה
—
וְלֹ֥א
এবং–না
וְלֹ֥א
—
תִכְבֶּֽה׃
নিভবে
תִכְבֶּֽה׃
—
18
וְאֶל־
এবং–কাছে–
וְאֶל־
—
מֶ֣לֶךְ
রাজার
מֶ֣לֶךְ
—
יְהוּדָ֗ה
যিহূদার
יְהוּדָ֗ה
—
הַשֹּׁלֵ֤חַ
প্রেরণকারী
הַשֹּׁלֵ֤חַ
—
אֶתְכֶם֙
তোমাদের
אֶתְכֶם֙
—
לִדְרֹ֣שׁ
জিজ্ঞেস–করতে
לִדְרֹ֣שׁ
—
אֶת־
–
אֶת־
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভুকে
יְהוָ֔ה
—
כֹּ֥ה
এইভাবে
כֹּ֥ה
—
תֹאמְר֖וּ
বলবে
תֹאמְר֖וּ
—
אֵלָ֑יו
তাঁকে
אֵלָ֑יו
—
כֹּֽה־
এইভাবে–
כֹּֽה־
—
אָמַ֤ר
বলেছেন
אָמַ֤ר
—
יְהוָה֙
সদাপ্রভু
יְהוָה֙
—
אֱלֹהֵ֣י
ঈশ্বর
אֱלֹהֵ֣י
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
הַדְּבָרִ֖ים
বাক্যগুলি
הַדְּבָרִ֖ים
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
שָׁמָֽעְתָּ׃
শুনেছ
שָׁמָֽעְתָּ׃
—
19
יַ֠עַן
কারণ
יַ֠עַן
—
רַךְ־
কোমল–
רַךְ־
—
לְבָ֨בְךָ֜
তোমার–হৃদয়
לְבָ֨בְךָ֜
—
וַתִּכָּנַ֣ע ׀
এবং–নম্র–হলে
וַתִּכָּנַ֣ע ׀
—
מִפְּנֵ֣י
সামনে–থেকে
מִפְּנֵ֣י
—
יְהוָ֗ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֗ה
—
בְּֽשָׁמְעֲךָ֡
শোনার–সময়ে
בְּֽשָׁמְעֲךָ֡
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
דִּבַּרְתִּי֩
বলেছি
דִּבַּרְתִּי֩
—
עַל־
বিষয়ে–
עַל־
—
הַמָּק֨וֹם
স্থানে–এই
הַמָּק֨וֹם
—
הַזֶּ֜ה
এই
הַזֶּ֜ה
—
וְעַל־
এবং–বিষয়ে–
וְעַל־
—
יֹשְׁבָ֗יו
—
יֹשְׁבָ֗יו
—
לִהְי֤וֹת
হতে
לִהְי֤וֹת
—
לְשַׁמָּה֙
শূন্যতা
לְשַׁמָּה֙
—
וְלִקְלָלָ֔ה
এবং–অভিশাপ
וְלִקְלָלָ֔ה
—
וַתִּקְרַע֙
—
וַתִּקְרַע֙
—
אֶת־
–
אֶת־
—
בְּגָדֶ֔יךָ
তোমার–বস্ত্রগুলি
בְּגָדֶ֔יךָ
—
וַתִּבְכֶּ֖ה
এবং–কাঁদলে
וַתִּבְכֶּ֖ה
—
לְפָנָ֑י
আমার–সামনে
לְפָנָ֑י
—
וְגַ֧ם
—
וְגַ֧ם
—
אָנֹכִ֛י
আমি
אָנֹכִ֛י
—
שָׁמַ֖עְתִּי
শুনেছি
שָׁמַ֖עְתִּי
—
נְאֻם־
বাক্য–
נְאֻם־
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভুর
יְהוָֽה׃
—
20
לָכֵן֩
অতএব
לָכֵן֩
—
הִנְנִ֨י
দেখো–আমি
הִנְנִ֨י
—
אֹֽסִפְךָ֜
সংগ্রহ–করব–তোমাকে
אֹֽסִפְךָ֜
—
עַל־
কাছে–
עַל־
—
אֲבֹתֶ֗יךָ
—
אֲבֹתֶ֗יךָ
—
וְנֶאֱסַפְתָּ֣
এবং–সংগ্রহ–করা–হবে
וְנֶאֱסַפְתָּ֣
—
אֶל־
কাছে–
אֶל־
—
קִבְרֹתֶיךָ֮
তোমার–কবরে
קִבְרֹתֶיךָ֮
—
בְּשָׁלוֹם֒
শান্তিতে
בְּשָׁלוֹם֒
—
וְלֹא־
—
וְלֹא־
—
תִרְאֶ֣ינָה
দেখবে
תִרְאֶ֣ינָה
—
עֵינֶ֔יךָ
তোমার–চোখ
עֵינֶ֔יךָ
—
בְּכֹל֙
সমস্তে
בְּכֹל֙
—
הָֽרָעָ֔ה
মন্দ
הָֽרָעָ֔ה
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
אֲנִ֥י
আমি
אֲנִ֥י
—
מֵבִ֖יא
আনছি
מֵבִ֖יא
—
עַל־
ওপরে–
עַל־
—
הַמָּק֣וֹם
স্থানে–এই
הַמָּק֣וֹם
—
הַזֶּ֑ה
—
הַזֶּ֑ה
—
וַיָּשִׁ֥יבוּ
এবং–ফিরিয়ে–দিলেন
וַיָּשִׁ֥יבוּ
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הַמֶּ֖לֶךְ
রাজাকে
הַמֶּ֖לֶךְ
—
דָּבָֽר׃
বাক্য
דָּבָֽר׃
—
← Previous Chapter
Next Chapter →