bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
২ রাজাবলি 21
২ রাজাবলি 21
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
שְׁתֵּ֨ים
দুই
שְׁתֵּ֨ים
—
עֶשְׂרֵ֤ה
–
עֶשְׂרֵ֤ה
—
שָׁנָה֙
বছরের
שָׁנָה֙
—
מְנַשֶּׁ֣ה
মনঃশি
מְנַשֶּׁ֣ה
—
בְמָלְכ֔וֹ
রাজত্ব–করার–সময়ে
בְמָלְכ֔וֹ
—
וַחֲמִשִּׁ֤ים
এবং–পঞ্চান্ন
וַחֲמִשִּׁ֤ים
—
וְחָמֵשׁ֙
এবং–পাঁচ
וְחָמֵשׁ֙
—
שָׁנָ֔ה
বছর
שָׁנָ֔ה
—
מָלַ֖ךְ
রাজত্ব–করলেন
מָלַ֖ךְ
—
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
যিরূশালেমে
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
—
וְשֵׁ֥ם
এবং–নাম
וְשֵׁ֥ם
—
אִמּ֖וֹ
—
אִמּ֖וֹ
—
חֶפְצִי־
হেফসী–
חֶפְצִי־
—
בָֽהּ׃
বাহ
בָֽהּ׃
—
2
וַיַּ֥עַשׂ
এবং–করলেন
וַיַּ֥עַשׂ
—
הָרַ֖ע
মন্দ
הָרַ֖ע
—
בְּעֵינֵ֣י
চোখে
בְּעֵינֵ֣י
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֑ה
—
כְּתֽוֹעֲבֹת֙
অনুসারে–ঘৃণা
כְּתֽוֹעֲבֹת֙
—
הַגּוֹיִ֔ם
জাতিগুলির
הַגּוֹיִ֔ם
—
אֲשֶׁר֙
যাদের
אֲשֶׁר֙
—
הוֹרִ֣ישׁ
তাড়িয়ে–দিয়েছিলেন
הוֹרִ֣ישׁ
—
יְהוָ֔ה
—
יְהוָ֔ה
—
מִפְּנֵ֖י
সামনে–থেকে
מִפְּנֵ֖י
—
בְּנֵ֥י
পুত্রদের
בְּנֵ֥י
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
3
וַיָּ֗שָׁב
এবং–ফিরলেন
וַיָּ֗שָׁב
—
וַיִּ֙בֶן֙
এবং–নির্মাণ–করলেন
וַיִּ֙בֶן֙
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הַבָּמ֔וֹת
উঁচু–স্থানগুলি
הַבָּמ֔וֹת
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
אִבַּ֖ד
ধ্বংস–করেছিলেন
אִבַּ֖ד
—
חִזְקִיָּ֣הוּ
হিষ্কিয়
חִזְקִיָּ֣הוּ
—
אָבִ֑יו
তাঁর–পিতা
אָבִ֑יו
—
וַיָּ֨קֶם
এবং–স্থাপন–করলেন
וַיָּ֨קֶם
—
מִזְבְּחֹ֜ת
বেদীগুলি
מִזְבְּחֹ֜ת
—
לַבַּ֗עַל
বালের–জন্য
לַבַּ֗עַל
—
וַיַּ֤עַשׂ
এবং–তৈরি–করলেন
וַיַּ֤עַשׂ
—
אֲשֵׁרָה֙
আশেরা
אֲשֵׁרָה֙
—
כַּאֲשֶׁ֣ר
যেমন
כַּאֲשֶׁ֣ר
—
עָשָׂ֗ה
করেছিলেন
עָשָׂ֗ה
—
אַחְאָב֙
আহাব
אַחְאָב֙
—
מֶ֣לֶךְ
রাজা
מֶ֣לֶךְ
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙
এবং–প্রণাম–করলেন
וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙
—
לְכָל־
সমস্ত–
לְכָל־
—
צְבָ֣א
বাহিনী
צְבָ֣א
—
הַשָּׁמַ֔יִם
আকাশের
הַשָּׁמַ֔יִם
—
וַֽיַּעֲבֹ֖ד
এবং–সেবা–করলেন
וַֽיַּעֲבֹ֖ד
—
אֹתָֽם׃
তাদের
אֹתָֽם׃
—
4
וּבָנָ֥ה
এবং–নির্মাণ–করলেন
וּבָנָ֥ה
—
מִזְבְּחֹ֖ת
বেদীগুলি
מִזְבְּחֹ֖ת
—
בְּבֵ֣ית
ঘরে
בְּבֵ֣ית
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֑ה
—
אֲשֶׁר֙
যার–বিষয়ে
אֲשֶׁר֙
—
אָמַ֣ר
বলেছিলেন
אָמַ֣ר
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֔ה
—
בִּירוּשָׁלִַ֖ם
যিরূশালেমে
בִּירוּשָׁלִַ֖ם
—
אָשִׂ֥ים
স্থাপন–করব
אָשִׂ֥ים
—
אֶת־
–
אֶת־
—
שְׁמִֽי׃
আমার–নাম
שְׁמִֽי׃
—
5
וַיִּ֥בֶן
এবং–নির্মাণ–করলেন
וַיִּ֥בֶן
—
מִזְבְּח֖וֹת
বেদীগুলি
מִזְבְּח֖וֹת
—
לְכָל־
সমস্ত–
לְכָל־
—
צְבָ֣א
বাহিনী
צְבָ֣א
—
הַשָּׁמָ֑יִם
আকাশের
הַשָּׁמָ֑יִם
—
בִּשְׁתֵּ֖י
দুই
בִּשְׁתֵּ֖י
—
חַצְר֥וֹת
উঠানগুলিতে
חַצְר֥וֹת
—
בֵּית־
ঘরের–
בֵּית־
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভুর
יְהוָֽה׃
—
6
וְהֶעֱבִ֤יר
এবং–পার–করালেন
וְהֶעֱבִ֤יר
—
אֶת־
–
אֶת־
—
בְּנוֹ֙
তাঁর–পুত্রকে
בְּנוֹ֙
—
בָּאֵ֔שׁ
আগুনে
בָּאֵ֔שׁ
—
וְעוֹנֵ֣ן
এবং–মেঘ–গণনা–করলেন
וְעוֹנֵ֣ן
—
וְנִחֵ֔שׁ
এবং–মন্ত্র–করলেন
וְנִחֵ֔שׁ
—
וְעָ֥שָׂה
এবং–করলেন
וְעָ֥שָׂה
—
א֖וֹב
—
א֖וֹב
—
וְיִדְּעֹנִ֑ים
এবং–ভূতুড়ে
וְיִדְּעֹנִ֑ים
—
הִרְבָּ֗ה
বাড়িয়ে–দিলেন
הִרְבָּ֗ה
—
לַעֲשׂ֥וֹת
করতে
לַעֲשׂ֥וֹת
—
הָרַ֛ע
মন্দ
הָרַ֛ע
—
בְּעֵינֵ֥י
চোখে
בְּעֵינֵ֥י
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֖ה
—
לְהַכְעִֽיס׃
ক্রোধিত–করতে
לְהַכְעִֽיס׃
—
7
וַיָּ֕שֶׂם
এবং–স্থাপন–করলেন
וַיָּ֕שֶׂם
—
אֶת־
–
אֶת־
—
פֶּ֥סֶל
মূর্তি
פֶּ֥סֶל
—
הָאֲשֵׁרָ֖ה
আশেরার
הָאֲשֵׁרָ֖ה
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
עָשָׂ֑ה
তৈরি–করেছিলেন
עָשָׂ֑ה
—
בַּבַּ֗יִת
ঘরে
בַּבַּ֗יִת
—
אֲשֶׁ֨ר
যার–বিষয়ে
אֲשֶׁ֨ר
—
אָמַ֤ר
বলেছিলেন
אָמַ֤ר
—
יְהוָה֙
সদাপ্রভু
יְהוָה֙
—
אֶל־
কাছে–
אֶל־
—
דָּוִד֙
দায়ূদের
דָּוִד֙
—
וְאֶל־
এবং–কাছে–
וְאֶל־
—
שְׁלֹמֹ֣ה
শলোমনের
שְׁלֹמֹ֣ה
—
בְנ֔וֹ
—
בְנ֔וֹ
—
בַּבַּ֨יִת
ঘরে
בַּבַּ֨יִת
—
הַזֶּ֜ה
এই
הַזֶּ֜ה
—
וּבִירוּשָׁלִַ֗ם
এবং–যিরূশালেমে
וּבִירוּשָׁלִַ֗ם
—
אֲשֶׁ֤ר
যা
אֲשֶׁ֤ר
—
בָּחַ֙רְתִּי֙
বেছে–নিয়েছি
בָּחַ֙רְתִּי֙
—
מִכֹּל֙
থেকে–সকল
מִכֹּל֙
—
שִׁבְטֵ֣י
বংশগুলি
שִׁבְטֵ֣י
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
אָשִׂ֥ים
স্থাপন–করব
אָשִׂ֥ים
—
אֶת־
–
אֶת־
—
שְׁמִ֖י
আমার–নাম
שְׁמִ֖י
—
לְעוֹלָֽם׃
চিরকালের–জন্য
לְעוֹלָֽם׃
—
8
וְלֹ֣א
এবং–না
וְלֹ֣א
—
אֹסִ֗יף
যোগ–করব
אֹסִ֗יף
—
לְהָנִיד֙
নড়াতে
לְהָנִיד֙
—
רֶ֣גֶל
পা
רֶ֣גֶל
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
מִן־
থেকে–
מִן־
—
הָ֣אֲדָמָ֔ה
ভূমি
הָ֣אֲדָמָ֔ה
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
נָתַ֖תִּי
দিয়েছি
נָתַ֖תִּי
—
לַֽאֲבוֹתָ֑ם
তাদের–পূর্বপুরুষদের
לַֽאֲבוֹתָ֑ם
—
רַ֣ק ׀
শুধু–
רַ֣ק ׀
—
אִם־
যদি–
אִם־
—
יִשְׁמְר֣וּ
পালন–করে
יִשְׁמְר֣וּ
—
לַעֲשׂ֗וֹת
করতে
לַעֲשׂ֗וֹת
—
כְּכֹל֙
অনুসারে–সকল
כְּכֹל֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
צִוִּיתִ֔ים
আজ্ঞা–দিয়েছি–তাদের
צִוִּיתִ֔ים
—
וּלְכָל־
এবং–সমস্ত–
וּלְכָל־
—
הַ֨תּוֹרָ֔ה
বিধান
הַ֨תּוֹרָ֔ה
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
צִוָּ֥ה
আজ্ঞা–দিয়েছিলেন
צִוָּ֥ה
—
אֹתָ֖ם
তাদের
אֹתָ֖ם
—
עַבְדִּ֥י
আমার–দাস
עַבְדִּ֥י
—
מֹשֶֽׁה׃
মোশি
מֹשֶֽׁה׃
—
9
וְלֹ֖א
এবং–না
וְלֹ֖א
—
שָׁמֵ֑עוּ
শুনলেন
שָׁמֵ֑עוּ
—
וַיַּתְעֵ֤ם
এবং–বিপথগামী–করলেন–তাদের
וַיַּתְעֵ֤ם
—
מְנַשֶּׁה֙
মনঃশি
מְנַשֶּׁה֙
—
לַעֲשׂ֣וֹת
করতে
לַעֲשׂ֣וֹת
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הָרָ֔ע
মন্দ
הָרָ֔ע
—
מִן־
থেকে–
מִן־
—
הַ֨גּוֹיִ֔ם
জাতিগুলির
הַ֨גּוֹיִ֔ם
—
אֲשֶׁר֙
যাদের
אֲשֶׁר֙
—
הִשְׁמִ֣יד
ধ্বংস–করেছিলেন
הִשְׁמִ֣יד
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֔ה
—
מִפְּנֵ֖י
সামনে–থেকে
מִפְּנֵ֖י
—
בְּנֵ֥י
পুত্রদের
בְּנֵ֥י
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
10
וַיְדַבֵּ֧ר
এবং–বললেন
וַיְדַבֵּ֧ר
—
יְהוָ֛ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֛ה
—
בְּיַד־
হাতে–
בְּיַד־
—
עֲבָדָ֥יו
তাঁর–দাসদের
עֲבָדָ֥יו
—
הַנְּבִיאִ֖ים
নবীদের
הַנְּבִיאִ֖ים
—
לֵאמֹֽר׃
বলে
לֵאמֹֽר׃
—
11
יַעַן֩
কারণ
יַעַן֩
—
אֲשֶׁ֨ר
যে
אֲשֶׁ֨ר
—
עָשָׂ֜ה
করেছেন
עָשָׂ֜ה
—
מְנַשֶּׁ֤ה
মনঃশি
מְנַשֶּׁ֤ה
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
מֶֽלֶךְ־
—
יְהוּדָה֙
যিহূদার
יְהוּדָה֙
—
הַתֹּעֵב֣וֹת
ঘৃণাগুলি
הַתֹּעֵב֣וֹת
—
הָאֵ֔לֶּה
এই
הָאֵ֔לֶּה
—
הֵרַ֕ע
মন্দ–করেছেন
הֵרַ֕ע
—
מִכֹּ֛ל
থেকে–সকল
מִכֹּ֛ל
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
עָשׂ֥וּ
করেছিল
עָשׂ֥וּ
—
הָאֱמֹרִ֖י
ইমোরীয়
הָאֱמֹרִ֖י
—
אֲשֶׁ֣ר
যারা
אֲשֶׁ֣ר
—
לְפָנָ֑יו
তাঁর–আগে
לְפָנָ֑יו
—
וַיַּחֲטִ֥א
এবং–পাপ–করিয়েছেন
וַיַּחֲטִ֥א
—
גַֽם־
এমনকি–
גַֽם־
—
אֶת־
–
אֶת־
—
יְהוּדָ֖ה
যিহূদাকে
יְהוּדָ֖ה
—
בְּגִלּוּלָֽיו׃
তাঁর–মূর্তিগুলিতে
בְּגִלּוּלָֽיו׃
—
פ
।
פ
—
12
לָכֵ֗ן
অতএব
לָכֵ֗ן
—
כֹּֽה־
এইভাবে–
כֹּֽה־
—
אָמַ֤ר
বলেছেন
אָמַ֤ר
—
יְהוָה֙
সদাপ্রভু
יְהוָה֙
—
אֱלֹהֵ֣י
ঈশ্বর
אֱלֹהֵ֣י
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
הִנְנִי֙
দেখো–আমি
הִנְנִי֙
—
מֵבִ֣יא
আনছি
מֵבִ֣יא
—
רָעָ֔ה
মন্দ
רָעָ֔ה
—
עַל־
ওপরে–
עַל־
—
יְרוּשָׁלִַ֖ם
যিরূশালেমের
יְרוּשָׁלִַ֖ם
—
וִֽיהוּדָ֑ה
—
וִֽיהוּדָ֑ה
—
אֲשֶׁר֙
যার
אֲשֶׁר֙
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
[שמעיו]
—
[שמעיו]
—
(שֹׁ֣מְעָ֔הּ)
(শ্রোতা)
(שֹׁ֣מְעָ֔הּ)
—
תִּצַּ֖לְנָה
ঝন্ঝন–করবে
תִּצַּ֖לְנָה
—
שְׁתֵּ֥י
দুই
שְׁתֵּ֥י
—
אָזְנָֽיו׃
তার–কান
אָזְנָֽיו׃
—
13
וְנָטִ֣יתִי
এবং–বিস্তার–করব
וְנָטִ֣יתִי
—
עַל־
ওপরে–
עַל־
—
יְרוּשָׁלִַ֗ם
যিরূশালেমের
יְרוּשָׁלִַ֗ם
—
אֵ֚ת
–
אֵ֚ת
—
קָ֣ו
সূত্র
קָ֣ו
—
שֹֽׁמְר֔וֹן
শমরিয়ার
שֹֽׁמְר֔וֹן
—
וְאֶת־
এবং–
וְאֶת־
—
מִשְׁקֹ֖לֶת
ওলন
מִשְׁקֹ֖לֶת
—
בֵּ֣ית
ঘরের
בֵּ֣ית
—
אַחְאָ֑ב
আহাবের
אַחְאָ֑ב
—
וּמָחִ֨יתִי
এবং–মুছে–দেব
וּמָחִ֨יתִי
—
אֶת־
–
אֶת־
—
יְרוּשָׁלִַ֜ם
যিরূশালেমকে
יְרוּשָׁלִַ֜ם
—
כַּֽאֲשֶׁר־
যেমন–
כַּֽאֲשֶׁר־
—
יִמְחֶ֤ה
মুছে–দেন
יִמְחֶ֤ה
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הַצַּלַּ֙חַת֙
—
הַצַּלַּ֙חַת֙
—
מָחָ֔ה
মুছে
מָחָ֔ה
—
וְהָפַ֖ךְ
এবং–উলটে–দেব
וְהָפַ֖ךְ
—
עַל־
ওপরে–
עַל־
—
פָּנֶֽיהָ׃
তার–মুখ
פָּנֶֽיהָ׃
—
14
וְנָטַשְׁתִּ֗י
এবং–পরিত্যাগ–করব
וְנָטַשְׁתִּ֗י
—
אֵ֚ת
–
אֵ֚ת
—
שְׁאֵרִ֣ית
অবশিষ্টাংশকে
שְׁאֵרִ֣ית
—
נַחֲלָתִ֔י
আমার–উত্তরাধিকারের
נַחֲלָתִ֔י
—
וּנְתַתִּ֖ים
এবং–দেব–তাদের
וּנְתַתִּ֖ים
—
בְּיַ֣ד
হাতে
בְּיַ֣ד
—
אֹֽיְבֵיהֶ֑ם
তাদের–শত্রুদের
אֹֽיְבֵיהֶ֑ם
—
וְהָי֥וּ
এবং–তারা–হবে
וְהָי֥וּ
—
לְבַ֛ז
লুন্ঠনের–জন্য
לְבַ֛ז
—
וְלִמְשִׁסָּ֖ה
এবং–লুটেরা–জন্য
וְלִמְשִׁסָּ֖ה
—
לְכָל־
সবার–
לְכָל־
—
אֹיְבֵיהֶֽם׃
তাদের–শত্রুদের
אֹיְבֵיהֶֽם׃
—
15
יַ֗עַן
কারণ
יַ֗עַן
—
אֲשֶׁ֨ר
যে
אֲשֶׁ֨ר
—
עָשׂ֤וּ
করেছে
עָשׂ֤וּ
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הָרַע֙
মন্দ
הָרַע֙
—
בְּעֵינַ֔י
আমার–চোখে
בְּעֵינַ֔י
—
וַיִּהְי֥וּ
এবং–হয়েছে
וַיִּהְי֥וּ
—
מַכְעִסִ֖ים
ক্রোধিত–করছে
מַכְעִסִ֖ים
—
אֹתִ֑י
আমাকে
אֹתִ֑י
—
מִן־
থেকে–
מִן־
—
הַיּ֗וֹם
দিন
הַיּ֗וֹם
—
אֲשֶׁ֨ר
যে
אֲשֶׁ֨ר
—
יָצְא֤וּ
বেরিয়ে–এসেছিলেন
יָצְא֤וּ
—
אֲבוֹתָם֙
তাদের–পূর্বপুরুষেরা
אֲבוֹתָם֙
—
מִמִּצְרַ֔יִם
মিশর–থেকে
מִמִּצְרַ֔יִם
—
וְעַ֖ד
এবং–পর্যন্ত
וְעַ֖ד
—
הַיּ֥וֹם
দিন–এই
הַיּ֥וֹם
—
הַזֶּֽה׃
এই
הַזֶּֽה׃
—
16
וְגַם֩
এবং–এমনকি
וְגַם֩
—
דָּ֨ם
রক্ত
דָּ֨ם
—
נָקִ֜י
নির্দোষ
נָקִ֜י
—
שָׁפַ֤ךְ
বহালেন
שָׁפַ֤ךְ
—
מְנַשֶּׁה֙
মনঃশি
מְנַשֶּׁה֙
—
הַרְבֵּ֣ה
বহু
הַרְבֵּ֣ה
—
מְאֹ֔ד
অত্যন্ত
מְאֹ֔ד
—
עַ֛ד
পর্যন্ত
עַ֛ד
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
מִלֵּ֥א
পূর্ণ–করলেন
מִלֵּ֥א
—
אֶת־
–
אֶת־
—
יְרוּשָׁלִַ֖ם
—
יְרוּשָׁלִַ֖ם
—
פֶּ֣ה
মুখ
פֶּ֣ה
—
לָפֶ֑ה
থেকে–মুখ
לָפֶ֑ה
—
לְבַ֤ד
ছাড়া
לְבַ֤ד
—
מֵֽחַטָּאתוֹ֙
তাঁর–পাপ–থেকে
מֵֽחַטָּאתוֹ֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
הֶחֱטִ֣יא
পাপ–করিয়েছিলেন
הֶחֱטִ֣יא
—
אֶת־
–
אֶת־
—
יְהוּדָ֔ה
যিহূদাকে
יְהוּדָ֔ה
—
לַעֲשׂ֥וֹת
করতে
לַעֲשׂ֥וֹת
—
הָרַ֖ע
—
הָרַ֖ע
—
בְּעֵינֵ֥י
চোখে
בְּעֵינֵ֥י
—
יְהוָֽה׃
—
יְהוָֽה׃
—
17
וְיֶ֨תֶר
এবং–বাকি
וְיֶ֨תֶר
—
דִּבְרֵ֤י
বিষয়গুলি
דִּבְרֵ֤י
—
מְנַשֶּׁה֙
মনঃশির
מְנַשֶּׁה֙
—
וְכָל־
এবং–সমস্ত–
וְכָל־
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
עָשָׂ֔ה
করেছিলেন
עָשָׂ֔ה
—
וְחַטָּאת֖וֹ
এবং–তাঁর–পাপ
וְחַטָּאת֖וֹ
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
חָטָ֑א
পাপ–করেছিলেন
חָטָ֑א
—
הֲלֹא־
কি–না–
הֲלֹא־
—
הֵ֣ם
—
הֵ֣ם
—
כְּתוּבִ֗ים
লেখা–আছে
כְּתוּבִ֗ים
—
עַל־
—
עַל־
—
סֵ֛פֶר
পুস্তকে
סֵ֛פֶר
—
דִּבְרֵ֥י
বিষয়গুলির
דִּבְרֵ֥י
—
הַיָּמִ֖ים
দিনগুলির
הַיָּמִ֖ים
—
לְמַלְכֵ֥י
রাজাদের
לְמַלְכֵ֥י
—
יְהוּדָֽה׃
যিহূদার
יְהוּדָֽה׃
—
18
וַיִּשְׁכַּ֤ב
এবং–শুয়ে–পড়লেন
וַיִּשְׁכַּ֤ב
—
מְנַשֶּׁה֙
মনঃশি
מְנַשֶּׁה֙
—
עִם־
সাথে–
עִם־
—
אֲבֹתָ֔יו
তাঁর–পূর্বপুরুষদের
אֲבֹתָ֔יו
—
וַיִּקָּבֵ֥ר
এবং–কবর–দেওয়া–হল
וַיִּקָּבֵ֥ר
—
בְּגַן־
বাগানে–
בְּגַן־
—
בֵּית֖וֹ
তাঁর–বাড়ির
בֵּית֖וֹ
—
בְּגַן־
বাগানে–
בְּגַן־
—
עֻזָּ֑א
উজ্জার
עֻזָּ֑א
—
וַיִּמְלֹ֛ךְ
এবং–রাজত্ব–করলেন
וַיִּמְלֹ֛ךְ
—
אָמ֥וֹן
আমোন
אָמ֥וֹן
—
בְּנ֖וֹ
তাঁর–পুত্র
בְּנ֖וֹ
—
תַּחְתָּֽיו׃
তাঁর–স্থানে
תַּחְתָּֽיו׃
—
פ
।
פ
—
19
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
עֶשְׂרִ֨ים
বাইশ
עֶשְׂרִ֨ים
—
וּשְׁתַּ֤יִם
এবং–দুই
וּשְׁתַּ֤יִם
—
שָׁנָה֙
বছরের
שָׁנָה֙
—
אָמ֣וֹן
আমোন
אָמ֣וֹן
—
בְּמָלְכ֔וֹ
রাজত্ব–করার–সময়ে
בְּמָלְכ֔וֹ
—
וּשְׁתַּ֣יִם
এবং–দুই
וּשְׁתַּ֣יִם
—
שָׁנִ֔ים
বছর
שָׁנִ֔ים
—
מָלַ֖ךְ
—
מָלַ֖ךְ
—
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
যিরূশালেমে
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
—
וְשֵׁ֣ם
এবং–নাম
וְשֵׁ֣ם
—
אִמּ֔וֹ
তাঁর–মায়ের
אִמּ֔וֹ
—
מְשֻׁלֶּ֥מֶת
মশুল্লেমৎ
מְשֻׁלֶּ֥מֶת
—
בַּת־
কন্যা–
בַּת־
—
חָר֖וּץ
হারূসের
חָר֖וּץ
—
מִן־
থেকে–
מִן־
—
יָטְבָֽה׃
যটবার
יָטְבָֽה׃
—
20
וַיַּ֥עַשׂ
এবং–করলেন
וַיַּ֥עַשׂ
—
הָרַ֖ע
মন্দ
הָרַ֖ע
—
בְּעֵינֵ֣י
চোখে
בְּעֵינֵ֣י
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֑ה
—
כַּאֲשֶׁ֥ר
যেমন
כַּאֲשֶׁ֥ר
—
עָשָׂ֖ה
—
עָשָׂ֖ה
—
מְנַשֶּׁ֥ה
মনঃশি
מְנַשֶּׁ֥ה
—
אָבִֽיו׃
তাঁর–পিতা
אָבִֽיו׃
—
21
וַיֵּ֕לֶךְ
এবং–চললেন
וַיֵּ֕לֶךְ
—
בְּכָל־
—
בְּכָל־
—
הַדֶּ֖רֶךְ
পথে
הַדֶּ֖רֶךְ
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
הָלַ֣ךְ
চলেছিলেন
הָלַ֣ךְ
—
אָבִ֑יו
তাঁর–পিতা
אָבִ֑יו
—
וַֽיַּעֲבֹ֗ד
এবং–সেবা–করলেন
וַֽיַּעֲבֹ֗ד
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הַגִּלֻּלִים֙
মূর্তিগুলিকে
הַגִּלֻּלִים֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যাদের
אֲשֶׁ֣ר
—
עָבַ֣ד
সেবা–করেছিলেন
עָבַ֣ד
—
אָבִ֔יו
তাঁর–পিতা
אָבִ֔יו
—
וַיִּשְׁתַּ֖חוּ
এবং–প্রণাম–করলেন
וַיִּשְׁתַּ֖חוּ
—
לָהֶֽם׃
তাদের
לָהֶֽם׃
—
22
וַיַּעֲזֹ֕ב
এবং–পরিত্যাগ–করলেন
וַיַּעֲזֹ֕ב
—
אֶת־
–
אֶת־
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভুকে
יְהוָ֖ה
—
אֱלֹהֵ֣י
ঈশ্বর
אֱלֹהֵ֣י
—
אֲבֹתָ֑יו
তাঁর–পূর্বপুরুষদের
אֲבֹתָ֑יו
—
וְלֹ֥א
এবং–না
וְלֹ֥א
—
הָלַ֖ךְ
চললেন
הָלַ֖ךְ
—
בְּדֶ֥רֶךְ
পথে
בְּדֶ֥רֶךְ
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভুর
יְהוָֽה׃
—
23
וַיִּקְשְׁר֥וּ
—
וַיִּקְשְׁר֥וּ
—
עַבְדֵֽי־
—
עַבְדֵֽי־
—
אָמ֖וֹן
আমোনের
אָמ֖וֹן
—
עָלָ֑יו
তাঁর–বিরুদ্ধে
עָלָ֑יו
—
וַיָּמִ֥יתוּ
এবং–হত্যা–করলেন
וַיָּמִ֥יתוּ
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הַמֶּ֖לֶךְ
রাজাকে
הַמֶּ֖לֶךְ
—
בְּבֵיתֽוֹ׃
তাঁর–বাড়িতে
בְּבֵיתֽוֹ׃
—
24
וַיַּךְ֙
এবং–মারলেন
וַיַּךְ֙
—
עַם־
জনগণ–
עַם־
—
הָאָ֔רֶץ
দেশের
הָאָ֔רֶץ
—
אֵ֥ת
–
אֵ֥ת
—
כָּל־
সবাইকে–
כָּל־
—
הַקֹּשְׁרִ֖ים
ষড়যন্ত্রকারীদের
הַקֹּשְׁרִ֖ים
—
עַל־
বিরুদ্ধে–
עַל־
—
הַמֶּ֣לֶךְ
রাজার
הַמֶּ֣לֶךְ
—
אָמ֑וֹן
আমোনের
אָמ֑וֹן
—
וַיַּמְלִ֧יכוּ
এবং–রাজা–করলেন
וַיַּמְלִ֧יכוּ
—
עַם־
জনগণ–
עַם־
—
הָאָ֛רֶץ
—
הָאָ֛רֶץ
—
אֶת־
–
אֶת־
—
יֹאשִׁיָּ֥הוּ
যোশিয়কে
יֹאשִׁיָּ֥הוּ
—
בְנ֖וֹ
—
בְנ֖וֹ
—
תַּחְתָּֽיו׃
তাঁর–স্থানে
תַּחְתָּֽיו׃
—
25
וְיֶ֛תֶר
এবং–বাকি
וְיֶ֛תֶר
—
דִּבְרֵ֥י
বিষয়গুলি
דִּבְרֵ֥י
—
אָמ֖וֹן
আমোনের
אָמ֖וֹן
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
עָשָׂ֑ה
করেছিলেন
עָשָׂ֑ה
—
הֲלֹא־
কি–না–
הֲלֹא־
—
הֵ֣ם
এগুলি
הֵ֣ם
—
כְּתוּבִ֗ים
লেখা–আছে
כְּתוּבִ֗ים
—
עַל־
ওপরে–
עַל־
—
סֵ֛פֶר
পুস্তকে
סֵ֛פֶר
—
דִּבְרֵ֥י
বিষয়গুলির
דִּבְרֵ֥י
—
הַיָּמִ֖ים
দিনগুলির
הַיָּמִ֖ים
—
לְמַלְכֵ֥י
রাজাদের
לְמַלְכֵ֥י
—
יְהוּדָֽה׃
যিহূদার
יְהוּדָֽה׃
—
26
וַיִּקְבְֹּ֥ר
এবং–কবর–দিলেন
וַיִּקְבְֹּ֥ר
—
אֹת֛וֹ
তাঁকে
אֹת֛וֹ
—
בִּקְבֻרָת֖וֹ
তাঁর–কবরে
בִּקְבֻרָת֖וֹ
—
בְּגַן־
বাগানে–
בְּגַן־
—
עֻזָּ֑א
উজ্জার
עֻזָּ֑א
—
וַיִּמְלֹ֛ךְ
এবং–রাজত্ব–করলেন
וַיִּמְלֹ֛ךְ
—
יֹאשִׁיָּ֥הוּ
যোশিয়
יֹאשִׁיָּ֥הוּ
—
בְנ֖וֹ
—
בְנ֖וֹ
—
תַּחְתָּֽיו׃
তাঁর–স্থানে
תַּחְתָּֽיו׃
—
פ
।
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →