bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
২ রাজাবলি 20
২ রাজাবলি 20
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
בַּיָּמִ֣ים
দিনগুলিতে–সেই
בַּיָּמִ֣ים
—
הָהֵ֔ם
সেই
הָהֵ֔ם
—
חָלָ֥ה
অসুস্থ–হলেন
חָלָ֥ה
—
חִזְקִיָּ֖הוּ
হিষ্কিয়
חִזְקִיָּ֖הוּ
—
לָמ֑וּת
মৃত্যুর–কাছে
לָמ֑וּת
—
וַיָּבֹ֣א
এবং–এলেন
וַיָּבֹ֣א
—
אֵ֠לָיו
তাঁর–কাছে
אֵ֠לָיו
—
יְשַׁעְיָ֨הוּ
যিশাইয়
יְשַׁעְיָ֨הוּ
—
בֶן־
পুত্র–
בֶן־
—
אָמ֜וֹץ
আমোসের
אָמ֜וֹץ
—
הַנָּבִ֗יא
নবী
הַנָּבִ֗יא
—
וַיֹּ֨אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֨אמֶר
—
אֵלָ֜יו
তাঁকে
אֵלָ֜יו
—
כֹּֽה־
এইভাবে–
כֹּֽה־
—
אָמַ֤ר
বলেছেন
אָמַ֤ר
—
יְהוָה֙
সদাপ্রভু
יְהוָה֙
—
צַ֣ו
আদেশ–দাও
צַ֣ו
—
לְבֵיתֶ֔ךָ
তোমার–বাড়িকে
לְבֵיתֶ֔ךָ
—
כִּ֛י
কারণ
כִּ֛י
—
מֵ֥ת
মৃত
מֵ֥ת
—
אַתָּ֖ה
তুমি
אַתָּ֖ה
—
וְלֹ֥א
এবং–না
וְלֹ֥א
—
תִֽחְיֶֽה׃
বাঁচবে
תִֽחְיֶֽה׃
—
2
וַיַּסֵּ֥ב
এবং–ঘুরিয়ে–নিলেন
וַיַּסֵּ֥ב
—
אֶת־
–
אֶת־
—
פָּנָ֖יו
তাঁর–মুখ
פָּנָ֖יו
—
אֶל־
দিকে–
אֶל־
—
הַקִּ֑יר
দেয়ালের
הַקִּ֑יר
—
וַיִּ֨תְפַּלֵּ֔ל
এবং–প্রার্থনা–করলেন
וַיִּ֨תְפַּלֵּ֔ל
—
אֶל־
কাছে–
אֶל־
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֖ה
—
לֵאמֹֽר׃
বলে
לֵאמֹֽר׃
—
3
אָנָּ֣ה
আহা
אָנָּ֣ה
—
יְהוָ֗ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֗ה
—
זְכָר־
স্মরণ–করুন–
זְכָר־
—
נָ֞א
অনুগ্রহ–করে
נָ֞א
—
אֵ֣ת
–
אֵ֣ת
—
אֲשֶׁ֧ר
যে
אֲשֶׁ֧ר
—
הִתְהַלַּ֣כְתִּי
চলেছি
הִתְהַלַּ֣כְתִּי
—
לְפָנֶ֗יךָ
আপনার–সামনে
לְפָנֶ֗יךָ
—
בֶּֽאֱמֶת֙
বিশ্বস্ততায়
בֶּֽאֱמֶת֙
—
וּבְלֵבָ֣ב
এবং–হৃদয়ে
וּבְלֵבָ֣ב
—
שָׁלֵ֔ם
সম্পূর্ণ
שָׁלֵ֔ם
—
וְהַטּ֥וֹב
এবং–যা–ভালো
וְהַטּ֥וֹב
—
בְּעֵינֶ֖יךָ
আপনার–চোখে
בְּעֵינֶ֖יךָ
—
עָשִׂ֑יתִי
করেছি
עָשִׂ֑יתִי
—
וַיֵּ֥בְךְּ
এবং–কাঁদলেন
וַיֵּ֥בְךְּ
—
חִזְקִיָּ֖הוּ
হিষ্কিয়
חִזְקִיָּ֖הוּ
—
בְּכִ֥י
—
בְּכִ֥י
—
גָדֽוֹל׃
মহান
גָדֽוֹל׃
—
ס
।
ס
—
4
וַיְהִ֣י
—
וַיְהִ֣י
—
יְשַׁעְיָ֔הוּ
যিশাইয়
יְשַׁעְיָ֔הוּ
—
לֹ֣א
না
לֹ֣א
—
יָצָ֔א
বেরিয়েছিলেন
יָצָ֔א
—
[העיר]
—
[העיר]
—
(חָצֵ֖ר)
(উঠান)
(חָצֵ֖ר)
—
הַתִּֽיכֹנָ֑ה
মধ্যবর্তী
הַתִּֽיכֹנָ֑ה
—
וּדְבַר־
এবং–বাক্য–
וּדְבַר־
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֔ה
—
הָיָ֥ה
—
הָיָ֥ה
—
אֵלָ֖יו
তাঁর–কাছে
אֵלָ֖יו
—
לֵאמֹֽר׃
বলে
לֵאמֹֽר׃
—
5
שׁ֣וּב
ফিরে–যাও
שׁ֣וּב
—
וְאָמַרְתָּ֞
এবং–বলো
וְאָמַרְתָּ֞
—
אֶל־
কাছে–
אֶל־
—
חִזְקִיָּ֣הוּ
হিষ্কিয়ের
חִזְקִיָּ֣הוּ
—
נְגִיד־
নেতা–
נְגִיד־
—
עַמִּ֗י
আমার–জনগণের
עַמִּ֗י
—
כֹּֽה־
এইভাবে–
כֹּֽה־
—
אָמַ֤ר
বলেছেন
אָמַ֤ר
—
יְהוָה֙
সদাপ্রভু
יְהוָה֙
—
אֱלֹהֵי֙
ঈশ্বর
אֱלֹהֵי֙
—
דָּוִ֣ד
দায়ূদের
דָּוִ֣ד
—
אָבִ֔יךָ
তোমার–পিতার
אָבִ֔יךָ
—
שָׁמַ֙עְתִּי֙
শুনেছি
שָׁמַ֙עְתִּי֙
—
אֶת־
–
אֶת־
—
תְּפִלָּתֶ֔ךָ
তোমার–প্রার্থনা
תְּפִלָּתֶ֔ךָ
—
רָאִ֖יתִי
দেখেছি
רָאִ֖יתִי
—
אֶת־
–
אֶת־
—
דִּמְעָתֶ֑ךָ
তোমার–অশ্রু
דִּמְעָתֶ֑ךָ
—
הִנְנִי֙
দেখো–আমি
הִנְנִי֙
—
רֹ֣פֶא
সুস্থ–করব
רֹ֣פֶא
—
לָ֔ךְ
তোমাকে
לָ֔ךְ
—
בַּיּוֹם֙
দিনে–তৃতীয়
בַּיּוֹם֙
—
הַשְּׁלִישִׁ֔י
তৃতীয়
הַשְּׁלִישִׁ֔י
—
תַּעֲלֶ֖ה
উঠবে
תַּעֲלֶ֖ה
—
בֵּ֥ית
ঘরে
בֵּ֥ית
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভুর
יְהוָֽה׃
—
6
וְהֹסַפְתִּ֣י
এবং–যোগ–করব
וְהֹסַפְתִּ֣י
—
עַל־
সাথে–
עַל־
—
יָמֶ֗יךָ
তোমার–দিনগুলিতে
יָמֶ֗יךָ
—
חֲמֵ֤שׁ
পনেরো
חֲמֵ֤שׁ
—
עֶשְׂרֵה֙
–
עֶשְׂרֵה֙
—
שָׁנָ֔ה
বছর
שָׁנָ֔ה
—
וּמִכַּ֤ף
এবং–হাত–থেকে
וּמִכַּ֤ף
—
מֶֽלֶךְ־
রাজার–
מֶֽלֶךְ־
—
אַשּׁוּר֙
অশূরের
אַשּׁוּר֙
—
אַצִּ֣ילְךָ֔
উদ্ধার–করব–তোমাকে
אַצִּ֣ילְךָ֔
—
וְאֵ֖ת
এবং–
וְאֵ֖ת
—
הָעִ֣יר
নগরকে–এই
הָעִ֣יר
—
הַזֹּ֑את
এই
הַזֹּ֑את
—
וְגַנּוֹתִי֙
এবং–রক্ষা–করব
וְגַנּוֹתִי֙
—
עַל־
ওপরে–
עַל־
—
הָעִ֣יר
—
הָעִ֣יר
—
הַזֹּ֔את
এই
הַזֹּ֔את
—
לְמַֽעֲנִ֔י
আমার–জন্য
לְמַֽעֲנִ֔י
—
וּלְמַ֖עַן
এবং–জন্য
וּלְמַ֖עַן
—
דָּוִ֥ד
দায়ূদের
דָּוִ֥ד
—
עַבְדִּֽי׃
আমার–দাসের
עַבְדִּֽי׃
—
7
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
יְשַֽׁעְיָ֔הוּ
যিশাইয়
יְשַֽׁעְיָ֔הוּ
—
קְח֖וּ
নাও
קְח֖וּ
—
דְּבֶ֣לֶת
পিণ্ড
דְּבֶ֣לֶת
—
תְּאֵנִ֑ים
ডুমুরের
תְּאֵנִ֑ים
—
וַיִּקְח֛וּ
এবং–তারা–নিলেন
וַיִּקְח֛וּ
—
וַיָּשִׂ֥ימוּ
এবং–রাখলেন
וַיָּשִׂ֥ימוּ
—
עַֽל־
ওপরে–
עַֽל־
—
הַשְּׁחִ֖ין
ফোড়াতে
הַשְּׁחִ֖ין
—
וַיֶּֽחִי׃
এবং–সুস্থ–হলেন
וַיֶּֽחִי׃
—
8
וַיֹּ֤אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֤אמֶר
—
חִזְקִיָּ֙הוּ֙
হিষ্কিয়
חִזְקִיָּ֙הוּ֙
—
אֶֽל־
কাছে–
אֶֽל־
—
יְשַׁעְיָ֔הוּ
যিশাইয়ের
יְשַׁעְיָ֔הוּ
—
מָ֣ה
কী
מָ֣ה
—
א֔וֹת
চিহ্ন
א֔וֹת
—
כִּֽי־
যে–
כִּֽי־
—
יִרְפָּ֥א
সুস্থ–করবেন
יִרְפָּ֥א
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֖ה
—
לִ֑י
আমাকে
לִ֑י
—
וְעָלִ֛יתִי
—
וְעָלִ֛יתִי
—
בַּיּ֥וֹם
দিনে
בַּיּ֥וֹם
—
הַשְּׁלִישִׁ֖י
তৃতীয়
הַשְּׁלִישִׁ֖י
—
בֵּ֥ית
ঘরে
בֵּ֥ית
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভুর
יְהוָֽה׃
—
9
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
יְשַׁעְיָ֗הוּ
যিশাইয়
יְשַׁעְיָ֗הוּ
—
זֶה־
এই–
זֶה־
—
לְּךָ֤
তোমার–জন্য
לְּךָ֤
—
הָאוֹת֙
চিহ্ন
הָאוֹת֙
—
מֵאֵ֣ת
থেকে
מֵאֵ֣ת
—
יְהוָ֔ה
—
יְהוָ֔ה
—
כִּ֚י
যে
כִּ֚י
—
יַעֲשֶׂ֣ה
করবেন
יַעֲשֶׂ֣ה
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֔ה
—
אֶת־
—
אֶת־
—
הַדָּבָ֖ר
বাক্য
הַדָּבָ֖ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
דִּבֵּ֑ר
বলেছেন
דִּבֵּ֑ר
—
הָלַ֤ךְ
যাবে–কি
הָלַ֤ךְ
—
הַצֵּל֙
ছায়া
הַצֵּל֙
—
עֶ֣שֶׂר
দশ
עֶ֣שֶׂר
—
מַֽעֲל֔וֹת
—
מַֽעֲל֔וֹת
—
אִם־
অথবা–
אִם־
—
יָשׁ֖וּב
ফিরবে
יָשׁ֖וּב
—
עֶ֥שֶׂר
দশ
עֶ֥שֶׂר
—
מַעֲלֽוֹת׃
ধাপ
מַעֲלֽוֹת׃
—
10
וַיֹּ֙אמֶר֙
এবং–বললেন
וַיֹּ֙אמֶר֙
—
יְחִזְקִיָּ֔הוּ
হিষ্কিয়
יְחִזְקִיָּ֔הוּ
—
נָקֵ֣ל
সহজ
נָקֵ֣ל
—
לַצֵּ֔ל
ছায়ার–জন্য
לַצֵּ֔ל
—
לִנְט֖וֹת
নেমে–যাওয়া
לִנְט֖וֹת
—
עֶ֣שֶׂר
—
עֶ֣שֶׂר
—
מַעֲל֑וֹת
ধাপ
מַעֲל֑וֹת
—
לֹ֣א
না
לֹ֣א
—
כִ֔י
বরং
כִ֔י
—
יָשׁ֥וּב
ফিরুক
יָשׁ֥וּב
—
הַצֵּ֛ל
ছায়া
הַצֵּ֛ל
—
אֲחֹרַנִּ֖ית
পেছনে
אֲחֹרַנִּ֖ית
—
עֶ֥שֶׂר
দশ
עֶ֥שֶׂר
—
מַעֲלֽוֹת׃
ধাপ
מַעֲלֽוֹת׃
—
11
וַיִּקְרָ֛א
এবং–ডাকলেন
וַיִּקְרָ֛א
—
יְשַׁעְיָ֥הוּ
যিশাইয়
יְשַׁעְיָ֥הוּ
—
הַנָּבִ֖יא
নবী
הַנָּבִ֖יא
—
אֶל־
কাছে–
אֶל־
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֑ה
—
וַיָּ֣שֶׁב
এবং–ফিরিয়ে–দিলেন
וַיָּ֣שֶׁב
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הַצֵּ֗ל
ছায়াকে
הַצֵּ֗ל
—
בַּֽ֠מַּעֲלוֹת
—
בַּֽ֠מַּעֲלוֹת
—
אֲשֶׁ֨ר
যা
אֲשֶׁ֨ר
—
יָרְדָ֜ה
নেমেছিল
יָרְדָ֜ה
—
בְּמַעֲל֥וֹת
ধাপগুলিতে
בְּמַעֲל֥וֹת
—
אָחָ֛ז
আহসের
אָחָ֛ז
—
אֲחֹֽרַנִּ֖ית
পেছনে
אֲחֹֽרַנִּ֖ית
—
עֶ֥שֶׂר
দশ
עֶ֥שֶׂר
—
מַעֲלֽוֹת׃
ধাপ
מַעֲלֽוֹת׃
—
פ
।
פ
—
12
בָּעֵ֣ת
সময়ে–সেই
בָּעֵ֣ת
—
הַהִ֡יא
সেই
הַהִ֡יא
—
שָׁלַ֡ח
পাঠালেন
שָׁלַ֡ח
—
בְּרֹאדַ֣ךְ בַּ֠לְאֲדָן
বরোদক–বালাদন
בְּרֹאדַ֣ךְ בַּ֠לְאֲדָן
—
בֶּֽן־
পুত্র–
בֶּֽן־
—
בַּלְאֲדָ֧ן
বালাদনের
בַּלְאֲדָ֧ן
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
מֶֽלֶךְ־
—
בָּבֶ֛ל
ব্যাবিলনের
בָּבֶ֛ל
—
סְפָרִ֥ים
পত্রগুলি
סְפָרִ֥ים
—
וּמִנְחָ֖ה
এবং–উপহার
וּמִנְחָ֖ה
—
אֶל־
কাছে–
אֶל־
—
חִזְקִיָּ֑הוּ
হিষ্কিয়ের
חִזְקִיָּ֑הוּ
—
כִּ֣י
কারণ
כִּ֣י
—
שָׁמַ֔ע
শুনেছিলেন
שָׁמַ֔ע
—
כִּ֥י
যে
כִּ֥י
—
חָלָ֖ה
অসুস্থ–হয়েছিলেন
חָלָ֖ה
—
חִזְקִיָּֽהוּ׃
হিষ্কিয়
חִזְקִיָּֽהוּ׃
—
13
וַיִּשְׁמַ֣ע
—
וַיִּשְׁמַ֣ע
—
עֲלֵיהֶם֮
তাদের–বিষয়ে
עֲלֵיהֶם֮
—
חִזְקִיָּהוּ֒
হিষ্কিয়
חִזְקִיָּהוּ֒
—
וַיַּרְאֵ֣ם
এবং–দেখালেন–তাদের
וַיַּרְאֵ֣ם
—
אֶת־
–
אֶת־
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
בֵּ֣ית
ঘরকে
בֵּ֣ית
—
נְכֹתֹ֡ה
তাঁর–ভাণ্ডারের
נְכֹתֹ֡ה
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הַכֶּסֶף֩
রূপা
הַכֶּסֶף֩
—
וְאֶת־
এবং–
וְאֶת־
—
הַזָּהָ֨ב
সোনা
הַזָּהָ֨ב
—
וְאֶת־
এবং–
וְאֶת־
—
הַבְּשָׂמִ֜ים
মশলা
הַבְּשָׂמִ֜ים
—
וְאֵ֣ת ׀
এবং–
וְאֵ֣ת ׀
—
שֶׁ֣מֶן
তেল
שֶׁ֣מֶן
—
הַטּ֗וֹב
উত্তম
הַטּ֗וֹב
—
וְאֵת֙
এবং–
וְאֵת֙
—
בֵּ֣ית
ঘরকে
בֵּ֣ית
—
כֵּלָ֔יו
তাঁর–অস্ত্রের
כֵּלָ֔יו
—
וְאֵ֛ת
এবং–
וְאֵ֛ת
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
נִמְצָ֖א
পাওয়া–গেল
נִמְצָ֖א
—
בְּאֽוֹצְרֹתָ֑יו
তাঁর–ভাণ্ডারগুলিতে
בְּאֽוֹצְרֹתָ֑יו
—
לֹֽא־
না–
לֹֽא־
—
הָיָ֣ה
ছিল
הָיָ֣ה
—
דָבָ֗ר
বিষয়
דָבָ֗ר
—
אֲ֠שֶׁר
যা
אֲ֠שֶׁר
—
לֹֽא־
—
לֹֽא־
—
הֶרְאָ֧ם
দেখালেন–তাদের
הֶרְאָ֧ם
—
חִזְקִיָּ֛הוּ
হিষ্কিয়
חִזְקִיָּ֛הוּ
—
בְּבֵית֖וֹ
তাঁর–বাড়িতে
בְּבֵית֖וֹ
—
וּבְכָל־
এবং–সমস্ত–
וּבְכָל־
—
מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃
তাঁর–রাজ্যে
מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃
—
14
וַיָּבֹא֙
এবং–এলেন
וַיָּבֹא֙
—
יְשַֽׁעְיָ֣הוּ
যিশাইয়
יְשַֽׁעְיָ֣הוּ
—
הַנָּבִ֔יא
নবী
הַנָּבִ֔יא
—
אֶל־
কাছে–
אֶל־
—
הַמֶּ֖לֶךְ
—
הַמֶּ֖לֶךְ
—
חִזְקִיָּ֑הוּ
হিষ্কিয়ের
חִזְקִיָּ֑הוּ
—
וַיֹּ֨אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֨אמֶר
—
אֵלָ֜יו
তাঁকে
אֵלָ֜יו
—
מָ֥ה
কী
מָ֥ה
—
אָמְר֣וּ ׀
বললেন
אָמְר֣וּ ׀
—
הָאֲנָשִׁ֣ים
লোকেরা–এই
הָאֲנָשִׁ֣ים
—
הָאֵ֗לֶּה
এই
הָאֵ֗לֶּה
—
וּמֵאַ֙יִן֙
এবং–কোথা–থেকে
וּמֵאַ֙יִן֙
—
יָבֹ֣אוּ
এসেছে
יָבֹ֣אוּ
—
אֵלֶ֔יךָ
তোমার–কাছে
אֵלֶ֔יךָ
—
וַיֹּ֙אמֶר֙
এবং–বললেন
וַיֹּ֙אמֶר֙
—
חִזְקִיָּ֔הוּ
হিষ্কিয়
חִזְקִיָּ֔הוּ
—
מֵאֶ֧רֶץ
দেশ–থেকে
מֵאֶ֧רֶץ
—
רְחוֹקָ֛ה
দূরের
רְחוֹקָ֛ה
—
בָּ֖אוּ
এসেছে
בָּ֖אוּ
—
מִבָּבֶֽל׃
ব্যাবিলন–থেকে
מִבָּבֶֽל׃
—
15
וַיֹּ֕אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֕אמֶר
—
מָ֥ה
কী
מָ֥ה
—
רָא֖וּ
দেখেছে
רָא֖וּ
—
בְּבֵיתֶ֑ךָ
তোমার–বাড়িতে
בְּבֵיתֶ֑ךָ
—
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
חִזְקִיָּ֗הוּ
হিষ্কিয়
חִזְקִיָּ֗הוּ
—
אֵ֣ת
–
אֵ֣ת
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
אֲשֶׁ֤ר
যা
אֲשֶׁ֤ר
—
בְּבֵיתִי֙
আমার–বাড়িতে
בְּבֵיתִי֙
—
רָא֔וּ
দেখেছে
רָא֔וּ
—
לֹא־
না–
לֹא־
—
הָיָ֥ה
ছিল
הָיָ֥ה
—
דָבָ֛ר
বিষয়
דָבָ֛ר
—
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲשֶׁ֥ר
—
לֹֽא־
না–
לֹֽא־
—
הִרְאִיתִ֖ם
দেখিয়েছি–তাদের
הִרְאִיתִ֖ם
—
בְּאֹצְרֹתָֽי׃
আমার–ভাণ্ডারগুলিতে
בְּאֹצְרֹתָֽי׃
—
16
וַיֹּ֥אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֥אמֶר
—
יְשַׁעְיָ֖הוּ
যিশাইয়
יְשַׁעְיָ֖הוּ
—
אֶל־
কাছে–
אֶל־
—
חִזְקִיָּ֑הוּ
হিষ্কিয়ের
חִזְקִיָּ֑הוּ
—
שְׁמַ֖ע
শোনো
שְׁמַ֖ע
—
דְּבַר־
বাক্য–
דְּבַר־
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভুর
יְהוָֽה׃
—
17
הִנֵּה֮
দেখো
הִנֵּה֮
—
יָמִ֣ים
দিন
יָמִ֣ים
—
בָּאִים֒
আসছে
בָּאִים֒
—
וְנִשָּׂ֣א ׀
এবং–বহন–করা–হবে
וְנִשָּׂ֣א ׀
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
בְּבֵיתֶ֗ךָ
তোমার–বাড়িতে
בְּבֵיתֶ֗ךָ
—
וַאֲשֶׁ֨ר
এবং–যা
וַאֲשֶׁ֨ר
—
אָצְר֧וּ
সঞ্চয়–করেছে
אָצְר֧וּ
—
אֲבֹתֶ֛יךָ
তোমার–পূর্বপুরুষেরা
אֲבֹתֶ֛יךָ
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
הַיּ֥וֹם
দিন–এই
הַיּ֥וֹם
—
הַזֶּ֖ה
এই
הַזֶּ֖ה
—
בָּבֶ֑לָה
ব্যাবিলনে
בָּבֶ֑לָה
—
לֹֽא־
না–
לֹֽא־
—
יִוָּתֵ֥ר
—
יִוָּתֵ֥ר
—
דָּבָ֖ר
বিষয়
דָּבָ֖ר
—
אָמַ֥ר
বলেছেন
אָמַ֥ר
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভু
יְהוָֽה׃
—
18
וּמִבָּנֶ֜יךָ
এবং–তোমার–পুত্রদের–থেকে
וּמִבָּנֶ֜יךָ
—
אֲשֶׁ֨ר
যারা
אֲשֶׁ֨ר
—
יֵצְא֧וּ
বেরিয়ে–আসবে
יֵצְא֧וּ
—
מִמְּךָ֛
তোমার–থেকে
מִמְּךָ֛
—
אֲשֶׁ֥ר
যাদের
אֲשֶׁ֥ר
—
תּוֹלִ֖יד
জন্ম–দেবে
תּוֹלִ֖יד
—
[יקח]
[নেওয়া–হবে]
[יקח]
—
(יִקָּ֑חוּ)
(নেওয়া–হবে)
(יִקָּ֑חוּ)
—
וְהָיוּ֙
এবং–তারা–হবে
וְהָיוּ֙
—
סָֽרִיסִ֔ים
নপুংসক
סָֽרִיסִ֔ים
—
בְּהֵיכַ֖ל
প্রাসাদে
בְּהֵיכַ֖ל
—
מֶ֥לֶךְ
রাজার
מֶ֥לֶךְ
—
בָּבֶֽל׃
ব্যাবিলনের
בָּבֶֽל׃
—
19
וַיֹּ֤אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֤אמֶר
—
חִזְקִיָּ֙הוּ֙
হিষ্কিয়
חִזְקִיָּ֙הוּ֙
—
אֶֽל־
কাছে–
אֶֽל־
—
יְשַֽׁעְיָ֔הוּ
যিশাইয়ের
יְשַֽׁעְיָ֔הוּ
—
ט֥וֹב
—
ט֥וֹב
—
דְּבַר־
বাক্য–
דְּבַר־
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֖ה
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
דִּבַּ֑רְתָּ
বলেছেন
דִּבַּ֑רְתָּ
—
וַיֹּ֕אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֕אמֶר
—
הֲל֛וֹא
কি–না
הֲל֛וֹא
—
אִם־
যদি–
אִם־
—
שָׁל֥וֹם
শান্তি
שָׁל֥וֹם
—
וֶאֱמֶ֖ת
এবং–সত্য
וֶאֱמֶ֖ת
—
יִהְיֶ֥ה
থাকবে
יִהְיֶ֥ה
—
בְיָמָֽי׃
আমার–দিনগুলিতে
בְיָמָֽי׃
—
20
וְיֶ֨תֶר
এবং–বাকি
וְיֶ֨תֶר
—
דִּבְרֵ֤י
বিষয়গুলি
דִּבְרֵ֤י
—
חִזְקִיָּ֙הוּ֙
হিষ্কিয়ের
חִזְקִיָּ֙הוּ֙
—
וְכָל־
এবং–সমস্ত–
וְכָל־
—
גְּב֣וּרָת֔וֹ
তাঁর–বীরত্ব
גְּב֣וּרָת֔וֹ
—
וַאֲשֶׁ֣ר
এবং–যা
וַאֲשֶׁ֣ר
—
עָשָׂ֗ה
করেছিলেন
עָשָׂ֗ה
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הַבְּרֵכָה֙
জলাধার
הַבְּרֵכָה֙
—
וְאֶת־
এবং–
וְאֶת־
—
הַתְּעָלָ֔ה
নালা
הַתְּעָלָ֔ה
—
וַיָּבֵ֥א
এবং–আনলেন
וַיָּבֵ֥א
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הַמַּ֖יִם
জল
הַמַּ֖יִם
—
הָעִ֑ירָה
নগরে
הָעִ֑ירָה
—
הֲלֹא־
কি–না–
הֲלֹא־
—
הֵ֣ם
এগুলি
הֵ֣ם
—
כְּתוּבִ֗ים
লেখা–আছে
כְּתוּבִ֗ים
—
עַל־
ওপরে–
עַל־
—
סֵ֛פֶר
পুস্তকে
סֵ֛פֶר
—
דִּבְרֵ֥י
বিষয়গুলির
דִּבְרֵ֥י
—
הַיָּמִ֖ים
দিনগুলির
הַיָּמִ֖ים
—
לְמַלְכֵ֥י
রাজাদের
לְמַלְכֵ֥י
—
יְהוּדָֽה׃
যিহূদার
יְהוּדָֽה׃
—
21
וַיִּשְׁכַּ֥ב
এবং–শুয়ে–পড়লেন
וַיִּשְׁכַּ֥ב
—
חִזְקִיָּ֖הוּ
হিষ্কিয়
חִזְקִיָּ֖הוּ
—
עִם־
সাথে–
עִם־
—
אֲבֹתָ֑יו
তাঁর–পূর্বপুরুষদের
אֲבֹתָ֑יו
—
וַיִּמְלֹ֛ךְ
এবং–রাজত্ব–করলেন
וַיִּמְלֹ֛ךְ
—
מְנַשֶּׁ֥ה
মনঃশি
מְנַשֶּׁ֥ה
—
בְנ֖וֹ
তাঁর–পুত্র
בְנ֖וֹ
—
תַּחְתָּֽיו׃
তাঁর–স্থানে
תַּחְתָּֽיו׃
—
פ
।
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →