bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
২ রাজাবলি 12
২ রাজাবলি 12
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
בִּשְׁנַת־
বছরে–
בִּשְׁנַת־
—
שֶׁ֤בַע
সাত
שֶׁ֤בַע
—
לְיֵהוּא֙
যেহূর
לְיֵהוּא֙
—
מָלַ֣ךְ
রাজা–হলেন
מָלַ֣ךְ
—
יְהוֹאָ֔שׁ
যোয়াশ
יְהוֹאָ֔שׁ
—
וְאַרְבָּעִ֣ים
এবং–চল্লিশ
וְאַרְבָּעִ֣ים
—
שָׁנָ֔ה
বছর
שָׁנָ֔ה
—
מָלַ֖ךְ
রাজত্ব–করলেন
מָלַ֖ךְ
—
בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם
যিরূশালেমে
בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם
—
וְשֵׁ֣ם
এবং–নাম
וְשֵׁ֣ם
—
אִמּ֔וֹ
তাঁর–মায়ের
אִמּ֔וֹ
—
צִבְיָ֖ה
সিবিয়া
צִבְיָ֖ה
—
מִבְּאֵ֥ר שָֽׁבַע׃
বের–শেবা–থেকে
מִבְּאֵ֥ר שָֽׁבַע׃
—
2
וַיַּ֨עַשׂ
এবং–করলেন
וַיַּ֨עַשׂ
—
יְהוֹאָ֧שׁ
যোয়াশ
יְהוֹאָ֧שׁ
—
הַיָּשָׁ֛ר
সৎ
הַיָּשָׁ֛ר
—
בְּעֵינֵ֥י
দৃষ্টিতে
בְּעֵינֵ֥י
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֖ה
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
יָמָ֑יו
তাঁর–দিন
יָמָ֑יו
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
הוֹרָ֔הוּ
শিক্ষা–দিয়েছিলেন–তাঁকে
הוֹרָ֔הוּ
—
יְהוֹיָדָ֖ע
যিহোয়াদা
יְהוֹיָדָ֖ע
—
הַכֹּהֵֽן׃
যাজক
הַכֹּהֵֽן׃
—
3
רַ֥ק
কেবল
רַ֥ק
—
הַבָּמ֖וֹת
উঁচু–স্থানগুলো
הַבָּמ֖וֹת
—
לֹא־
না–
לֹא־
—
סָ֑רוּ
সরানো–হল
סָ֑רוּ
—
ע֥וֹד
এখনও
ע֥וֹד
—
הָעָ֛ם
লোকেরা
הָעָ֛ם
—
מְזַבְּחִ֥ים
বলি–দিত
מְזַבְּחִ֥ים
—
וּֽמְקַטְּרִ֖ים
এবং–ধূপ–জ্বালাত
וּֽמְקַטְּרִ֖ים
—
בַּבָּמֽוֹת׃
উঁচু–স্থানগুলোতে
בַּבָּמֽוֹת׃
—
4
וַיֹּ֨אמֶר
—
וַיֹּ֨אמֶר
—
יְהוֹאָ֜שׁ
যোয়াশ
יְהוֹאָ֜שׁ
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
הַכֹּהֲנִ֗ים
যাজকদের
הַכֹּהֲנִ֗ים
—
כֹּל֩
সমস্ত
כֹּל֩
—
כֶּ֨סֶף
রূপা
כֶּ֨סֶף
—
הַקֳּדָשִׁ֜ים
পবিত্র–জিনিসগুলোর
הַקֳּדָשִׁ֜ים
—
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
—
יוּבָ֤א
—
יוּבָ֤א
—
בֵית־
গৃহে–
בֵית־
—
יְהוָה֙
সদাপ্রভুর
יְהוָה֙
—
כֶּ֣סֶף
রূপা
כֶּ֣סֶף
—
עוֹבֵ֔ר
প্রচলিত
עוֹבֵ֔ר
—
אִ֕ישׁ
প্রতিটি–ব্যক্তি
אִ֕ישׁ
—
כֶּ֥סֶף
—
כֶּ֥סֶף
—
נַפְשׁ֖וֹת
প্রাণের
נַפְשׁ֖וֹת
—
עֶרְכּ֑וֹ
তার–মূল্যায়ন
עֶרְכּ֑וֹ
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
כֶּ֗סֶף
রূপা
כֶּ֗סֶף
—
אֲשֶׁ֤ר
যা
אֲשֶׁ֤ר
—
יַֽעֲלֶה֙
উঠে
יַֽעֲלֶה֙
—
עַ֣ל
উপর
עַ֣ל
—
לֶב־
হৃদয়ে–
לֶב־
—
אִ֔ישׁ
ব্যক্তির
אִ֔ישׁ
—
לְהָבִ֖יא
আনতে
לְהָבִ֖יא
—
בֵּ֥ית
গৃহে
בֵּ֥ית
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভুর
יְהוָֽה׃
—
5
יִקְח֤וּ
নেবে
יִקְח֤וּ
—
לָהֶם֙
নিজেদের–জন্য
לָהֶם֙
—
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
যাজকেরা
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
—
אִ֖ישׁ
প্রত্যেক–ব্যক্তি
אִ֖ישׁ
—
מֵאֵ֣ת
—
מֵאֵ֣ת
—
מַכָּר֑וֹ
তার–পরিচিতদের
מַכָּר֑וֹ
—
וְהֵ֗ם
এবং–তারা
וְהֵ֗ם
—
יְחַזְּקוּ֙
মেরামত–করবে
יְחַזְּקוּ֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
בֶּ֣דֶק
ফাটল
בֶּ֣דֶק
—
הַבַּ֔יִת
গৃহের
הַבַּ֔יִת
—
לְכֹ֛ל
সমস্ত–জন্য
לְכֹ֛ל
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
יִמָּצֵ֥א
পাওয়া–যায়
יִמָּצֵ֥א
—
שָׁ֖ם
সেখানে
שָׁ֖ם
—
בָּֽדֶק׃
ফাটল
בָּֽדֶק׃
—
פ
অনুচ্ছেদ
פ
—
6
וַיְהִ֗י
এবং–হল
וַיְהִ֗י
—
בִּשְׁנַ֨ת
বছরে
בִּשְׁנַ֨ת
—
עֶשְׂרִ֧ים
বিশ
עֶשְׂרִ֧ים
—
וְשָׁלֹ֛שׁ
এবং–তিন
וְשָׁלֹ֛שׁ
—
שָׁנָ֖ה
বছর
שָׁנָ֖ה
—
לַמֶּ֣לֶךְ
রাজার
לַמֶּ֣לֶךְ
—
יְהוֹאָ֑שׁ
যোয়াশের
יְהוֹאָ֑שׁ
—
לֹֽא־
না–
לֹֽא־
—
חִזְּק֥וּ
মেরামত–করেছিলেন
חִזְּק֥וּ
—
הַכֹּהֲנִ֖ים
যাজকেরা
הַכֹּהֲנִ֖ים
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
בֶּ֥דֶק
ফাটল
בֶּ֥דֶק
—
הַבָּֽיִת׃
গৃহের
הַבָּֽיִת׃
—
7
וַיִּקְרָא֩
এবং–ডাকলেন
וַיִּקְרָא֩
—
הַמֶּ֨לֶךְ
রাজা
הַמֶּ֨לֶךְ
—
יְהוֹאָ֜שׁ
যোয়াশ
יְהוֹאָ֜שׁ
—
לִיהוֹיָדָ֤ע
যিহোয়াদাকে
לִיהוֹיָדָ֤ע
—
הַכֹּהֵן֙
যাজককে
הַכֹּהֵן֙
—
וְלַכֹּ֣הֲנִ֔ים
এবং–যাজকদের
וְלַכֹּ֣הֲנִ֔ים
—
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
אֲלֵהֶ֔ם
তাদের–কাছে
אֲלֵהֶ֔ם
—
מַדּ֛וּעַ
কেন
מַדּ֛וּעַ
—
אֵינְכֶ֥ם
—
אֵינְכֶ֥ם
—
מְחַזְּקִ֖ים
মেরামত–করছ
מְחַזְּקִ֖ים
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
בֶּ֣דֶק
ফাটল
בֶּ֣דֶק
—
הַבָּ֑יִת
—
הַבָּ֑יִת
—
וְעַתָּ֗ה
এবং–এখন
וְעַתָּ֗ה
—
אַל־
না–
אַל־
—
תִּקְחוּ־
নিও–না–
תִּקְחוּ־
—
כֶ֙סֶף֙
রূপা
כֶ֙סֶף֙
—
מֵאֵ֣ת
থেকে
מֵאֵ֣ת
—
מַכָּֽרֵיכֶ֔ם
তোমাদের–পরিচিতদের
מַכָּֽרֵיכֶ֔ם
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
לְבֶ֥דֶק
ফাটলের–জন্য
לְבֶ֥דֶק
—
הַבַּ֖יִת
গৃহের
הַבַּ֖יִת
—
תִּתְּנֻֽהוּ׃
দাও–তা
תִּתְּנֻֽהוּ׃
—
8
וַיֵּאֹ֖תוּ
এবং–সম্মত–হলেন
וַיֵּאֹ֖תוּ
—
הַכֹּֽהֲנִ֑ים
যাজকেরা
הַכֹּֽהֲנִ֑ים
—
לְבִלְתִּ֤י
না–করতে
לְבִלְתִּ֤י
—
קְחַת־
নিতে–
קְחַת־
—
כֶּ֙סֶף֙
রূপা
כֶּ֙סֶף֙
—
מֵאֵ֣ת
থেকে
מֵאֵ֣ת
—
הָעָ֔ם
—
הָעָ֔ם
—
וּלְבִלְתִּ֥י
এবং–না–করতে
וּלְבִלְתִּ֥י
—
חַזֵּ֖ק
মেরামত–করতে
חַזֵּ֖ק
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
בֶּ֥דֶק
ফাটল
בֶּ֥דֶק
—
הַבָּֽיִת׃
গৃহের
הַבָּֽיִת׃
—
9
וַיִּקַּ֞ח
এবং–নিলেন
וַיִּקַּ֞ח
—
יְהוֹיָדָ֤ע
যিহোয়াদা
יְהוֹיָדָ֤ע
—
הַכֹּהֵן֙
যাজক
הַכֹּהֵן֙
—
אֲר֣וֹן
একটি–সিন্দুক
אֲר֣וֹן
—
אֶחָ֔ד
একটি
אֶחָ֔ד
—
וַיִּקֹּ֥ב
—
וַיִּקֹּ֥ב
—
חֹ֖ר
একটি–গর্ত
חֹ֖ר
—
בְּדַלְתּ֑וֹ
—
בְּדַלְתּ֑וֹ
—
וַיִּתֵּ֣ן
এবং–রাখলেন
וַיִּתֵּ֣ן
—
אֹתוֹ֩
সেটিকে
אֹתוֹ֩
—
אֵ֨צֶל
পাশে
אֵ֨צֶל
—
הַמִּזְבֵּ֜חַ
বেদির
הַמִּזְבֵּ֜חַ
—
[בימין]
[ডানে]
[בימין]
—
(מִיָּמִ֗ין)
(ডান–দিকে)
(מִיָּמִ֗ין)
—
בְּבֽוֹא־
প্রবেশে–
בְּבֽוֹא־
—
אִישׁ֙
ব্যক্তি
אִישׁ֙
—
בֵּ֣ית
গৃহে
בֵּ֣ית
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֔ה
—
וְנָֽתְנוּ־
এবং–দিতেন–
וְנָֽתְנוּ־
—
שָׁ֤מָּה
সেখানে
שָׁ֤מָּה
—
הַכֹּֽהֲנִים֙
—
הַכֹּֽהֲנִים֙
—
שֹׁמְרֵ֣י
রক্ষণকারীরা
שֹׁמְרֵ֣י
—
הַסַּ֔ף
দরজার
הַסַּ֔ף
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
הַכֶּ֖סֶף
—
הַכֶּ֖סֶף
—
הַמּוּבָ֥א
আনা
הַמּוּבָ֥א
—
בֵית־
গৃহে–
בֵית־
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভুর
יְהוָֽה׃
—
10
וַֽיְהִי֙
এবং–হল
וַֽיְהִי֙
—
כִּרְאוֹתָ֔ם
দেখার–সময়–তাদের
כִּרְאוֹתָ֔ם
—
כִּֽי־
যে–
כִּֽי־
—
רַ֥ב
অনেক
רַ֥ב
—
הַכֶּ֖סֶף
রূপা
הַכֶּ֖סֶף
—
בָּֽאָר֑וֹן
সিন্দুকে
בָּֽאָר֑וֹן
—
וַיַּ֨עַל
এবং–উঠে–এলেন
וַיַּ֨עַל
—
סֹפֵ֤ר
লেখক
סֹפֵ֤ר
—
הַמֶּ֙לֶךְ֙
রাজার
הַמֶּ֙לֶךְ֙
—
וְהַכֹּהֵ֣ן
এবং–যাজক
וְהַכֹּהֵ֣ן
—
הַגָּד֔וֹל
প্রধান
הַגָּד֔וֹל
—
וַיָּצֻ֙רוּ֙
এবং–বেঁধে–রাখলেন
וַיָּצֻ֙רוּ֙
—
וַיִּמְנ֔וּ
এবং–গুনলেন
וַיִּמְנ֔וּ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַכֶּ֖סֶף
রূপা
הַכֶּ֖סֶף
—
הַנִּמְצָ֥א
পাওয়া
הַנִּמְצָ֥א
—
בֵית־
গৃহে–
בֵית־
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভুর
יְהוָֽה׃
—
11
וְנָתְנוּ֙
এবং–দিলেন
וְנָתְנוּ֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַכֶּ֣סֶף
রূপা
הַכֶּ֣סֶף
—
הַֽמְתֻכָּ֔ן
ওজন–করা
הַֽמְתֻכָּ֔ן
—
עַל־
উপর–
עַל־
—
[יד]
[হাত]
[יד]
—
(יְדֵי֙)
(হাতে)
(יְדֵי֙)
—
עֹשֵׂ֣י
কারিগরদের
עֹשֵׂ֣י
—
הַמְּלָאכָ֔ה
কাজের
הַמְּלָאכָ֔ה
—
[הפקדים]
[তত্ত্বাবধায়ক]
[הפקדים]
—
(הַמֻּפְקָדִ֖ים)
(নিযুক্ত)
(הַמֻּפְקָדִ֖ים)
—
בֵּ֣ית
—
בֵּ֣ית
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֑ה
—
וַיּוֹצִיאֻ֜הוּ
এবং–দিলেন–তারা
וַיּוֹצִיאֻ֜הוּ
—
לְחָרָשֵׁ֤י
কাঠ–মিস্ত্রিদের
לְחָרָשֵׁ֤י
—
הָעֵץ֙
কাঠের
הָעֵץ֙
—
וְלַבֹּנִ֔ים
এবং–রাজমিস্ত্রিদের
וְלַבֹּנִ֔ים
—
הָעֹשִׂ֖ים
কাজ–করছিল–যারা
הָעֹשִׂ֖ים
—
בֵּ֥ית
গৃহে
בֵּ֥ית
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভুর
יְהוָֽה׃
—
12
וְלַגֹּֽדְרִים֙
এবং–গাঁথনি–কারিগরদের
וְלַגֹּֽדְרִים֙
—
וּלְחֹצְבֵ֣י
এবং–পাথর–কাটারদের
וּלְחֹצְבֵ֣י
—
הָאֶ֔בֶן
পাথরের
הָאֶ֔בֶן
—
וְלִקְנ֤וֹת
এবং–কিনতে
וְלִקְנ֤וֹת
—
עֵצִים֙
কাঠ
עֵצִים֙
—
וְאַבְנֵ֣י
এবং–পাথর
וְאַבְנֵ֣י
—
מַחְצֵ֔ב
কাটা
מַחְצֵ֔ב
—
לְחַזֵּ֖ק
—
לְחַזֵּ֖ק
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
בֶּ֣דֶק
ফাটল
בֶּ֣דֶק
—
בֵּית־
গৃহের–
בֵּית־
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֑ה
—
וּלְכֹ֛ל
এবং–সমস্ত–জন্য
וּלְכֹ֛ל
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
יֵצֵ֥א
যায়
יֵצֵ֥א
—
עַל־
উপর–
עַל־
—
הַבַּ֖יִת
গৃহের
הַבַּ֖יִת
—
לְחָזְקָֽה׃
মেরামতের–জন্য
לְחָזְקָֽה׃
—
13
אַךְ֩
কিন্তু
אַךְ֩
—
לֹ֨א
না
לֹ֨א
—
יֵעָשֶׂ֜ה
তৈরি–হল
יֵעָשֶׂ֜ה
—
בֵּ֣ית
গৃহের–জন্য
בֵּ֣ית
—
יְהוָ֗ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֗ה
—
סִפּ֥וֹת
রূপার–পাত্র
סִפּ֥וֹת
—
כֶּ֙סֶף֙
রূপার
כֶּ֙סֶף֙
—
מְזַמְּר֤וֹת
কাঁচি
מְזַמְּר֤וֹת
—
מִזְרָקוֹת֙
বাটি
מִזְרָקוֹת֙
—
חֲצֹ֣צְר֔וֹת
তূরী
חֲצֹ֣צְר֔וֹת
—
כָּל־
কোনো–
כָּל־
—
כְּלִ֥י
পাত্র
כְּלִ֥י
—
זָהָ֖ב
সোনার
זָהָ֖ב
—
וּכְלִי־
এবং–পাত্র–
וּכְלִי־
—
כָ֑סֶף
—
כָ֑סֶף
—
מִן־
থেকে–
מִן־
—
הַכֶּ֖סֶף
রূপা
הַכֶּ֖סֶף
—
הַמּוּבָ֥א
আনা
הַמּוּבָ֥א
—
בֵית־
গৃহে–
בֵית־
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভুর
יְהוָֽה׃
—
14
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
לְעֹשֵׂ֥י
কারিগরদের
לְעֹשֵׂ֥י
—
הַמְּלָאכָ֖ה
কাজের
הַמְּלָאכָ֖ה
—
יִתְּנֻ֑הוּ
দিতেন–তারা–তা
יִתְּנֻ֑הוּ
—
וְחִזְּקוּ־
এবং–মেরামত–করতেন–
וְחִזְּקוּ־
—
ב֖וֹ
তা–দিয়ে
ב֖וֹ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
בֵּ֥ית
গৃহ
בֵּ֥ית
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভুর
יְהוָֽה׃
—
15
וְלֹ֧א
এবং–না
וְלֹ֧א
—
יְחַשְּׁב֣וּ
হিসাব–নিতেন
יְחַשְּׁב֣וּ
—
אֶת־
–এর
אֶת־
—
הָאֲנָשִׁ֗ים
মানুষদের
הָאֲנָשִׁ֗ים
—
אֲשֶׁ֨ר
যারা
אֲשֶׁ֨ר
—
יִתְּנ֤וּ
দিতেন
יִתְּנ֤וּ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַכֶּ֙סֶף֙
—
הַכֶּ֙סֶף֙
—
עַל־
উপর–
עַל־
—
יָדָ֔ם
তাদের–হাতে
יָדָ֔ם
—
לָתֵ֖ת
—
לָתֵ֖ת
—
לְעֹשֵׂ֣י
কারিগরদের
לְעֹשֵׂ֣י
—
הַמְּלָאכָ֑ה
কাজের
הַמְּלָאכָ֑ה
—
כִּ֥י
কারণ
כִּ֥י
—
בֶאֱמֻנָ֖ה
বিশ্বস্ততায়
בֶאֱמֻנָ֖ה
—
הֵ֥ם
তারা
הֵ֥ם
—
עֹשִֽׂים׃
কাজ–করত
עֹשִֽׂים׃
—
16
כֶּ֤סֶף
রূপা
כֶּ֤סֶף
—
אָשָׁם֙
দোষার্থক–বলির
אָשָׁם֙
—
וְכֶ֣סֶף
এবং–রূপা
וְכֶ֣סֶף
—
חַטָּא֔וֹת
পাপার্থক–বলির
חַטָּא֔וֹת
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
יוּבָ֖א
আনা–হত
יוּבָ֖א
—
בֵּ֣ית
গৃহে
בֵּ֣ית
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֑ה
—
לַכֹּהֲנִ֖ים
যাজকদের–জন্য
לַכֹּהֲנִ֖ים
—
יִהְיֽוּ׃
হত
יִהְיֽוּ׃
—
פ
অনুচ্ছেদ
פ
—
17
אָ֣ז
তখন
אָ֣ז
—
יַעֲלֶ֗ה
উঠলেন
יַעֲלֶ֗ה
—
חֲזָאֵל֙
হসায়েল
חֲזָאֵל֙
—
מֶ֣לֶךְ
—
מֶ֣לֶךְ
—
אֲרָ֔ם
অরামের
אֲרָ֔ם
—
וַיִּלָּ֥חֶם
এবং–যুদ্ধ–করলেন
וַיִּלָּ֥חֶם
—
עַל־
বিরুদ্ধে–
עַל־
—
גַּ֖ת
গাতের
גַּ֖ת
—
וַֽיִּלְכְּדָ֑הּ
—
וַֽיִּלְכְּדָ֑הּ
—
וַיָּ֤שֶׂם
এবং–স্থির–করলেন
וַיָּ֤שֶׂם
—
חֲזָאֵל֙
হসায়েল
חֲזָאֵל֙
—
פָּנָ֔יו
তাঁর–মুখ
פָּנָ֔יו
—
לַעֲל֖וֹת
উঠতে
לַעֲל֖וֹת
—
עַל־
বিরুদ্ধে–
עַל־
—
יְרוּשָׁלִָֽם׃
যিরূশালেমের
יְרוּשָׁלִָֽם׃
—
18
וַיִּקַּ֞ח
এবং–নিলেন
וַיִּקַּ֞ח
—
יְהוֹאָ֣שׁ
যোয়াশ
יְהוֹאָ֣שׁ
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
מֶֽלֶךְ־
—
יְהוּדָ֗ה
যিহূদার
יְהוּדָ֗ה
—
אֵ֣ת
–কে
אֵ֣ת
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
הַקֳּדָשִׁ֡ים
পবিত্র–জিনিসগুলো
הַקֳּדָשִׁ֡ים
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
הִקְדִּ֣ישׁוּ
উৎসর্গ–করেছিলেন
הִקְדִּ֣ישׁוּ
—
יְהוֹשָׁפָ֣ט
যিহোশাফট
יְהוֹשָׁפָ֣ט
—
וִיהוֹרָם֩
এবং–যিহোরাম
וִיהוֹרָם֩
—
וַאֲחַזְיָ֨הוּ
এবং–অহসিয়
וַאֲחַזְיָ֨הוּ
—
אֲבֹתָ֜יו
তাঁর–পূর্বপুরুষেরা
אֲבֹתָ֜יו
—
מַלְכֵ֤י
রাজারা
מַלְכֵ֤י
—
יְהוּדָה֙
যিহূদার
יְהוּדָה֙
—
וְאֶת־
এবং–
וְאֶת־
—
קֳדָשָׁ֔יו
তাঁর–পবিত্র–জিনিস
קֳדָשָׁ֔יו
—
וְאֵ֣ת
এবং–
וְאֵ֣ת
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
הַזָּהָ֗ב
—
הַזָּהָ֗ב
—
הַנִּמְצָ֛א
পাওয়া
הַנִּמְצָ֛א
—
בְּאֹצְר֥וֹת
ভাণ্ডারে
בְּאֹצְר֥וֹת
—
בֵּית־
গৃহের–
בֵּית־
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֖ה
—
וּבֵ֣ית
এবং–গৃহে
וּבֵ֣ית
—
הַמֶּ֑לֶךְ
রাজার
הַמֶּ֑לֶךְ
—
וַיִּשְׁלַ֗ח
এবং–পাঠালেন
וַיִּשְׁלַ֗ח
—
לַֽחֲזָאֵל֙
হসায়েলের–কাছে
לַֽחֲזָאֵל֙
—
מֶ֣לֶךְ
রাজা
מֶ֣לֶךְ
—
אֲרָ֔ם
অরামের
אֲרָ֔ם
—
וַיַּ֖עַל
এবং–উঠে–গেলেন
וַיַּ֖עַל
—
מֵעַ֥ל
থেকে–উপর
מֵעַ֥ל
—
יְרוּשָׁלִָֽם׃
যিরূশালেমের
יְרוּשָׁלִָֽם׃
—
19
וְיֶ֛תֶר
—
וְיֶ֛תֶר
—
דִּבְרֵ֥י
কথা
דִּבְרֵ֥י
—
יוֹאָ֖שׁ
যোয়াশের
יוֹאָ֖שׁ
—
וְכָל־
এবং–সমস্ত–
וְכָל־
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
עָשָׂ֑ה
করেছিলেন
עָשָׂ֑ה
—
הֲלוֹא־
কি–না–
הֲלוֹא־
—
הֵ֣ם
সেগুলো
הֵ֣ם
—
כְּתוּבִ֗ים
লেখা
כְּתוּבִ֗ים
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
סֵ֛פֶר
পুস্তকে
סֵ֛פֶר
—
דִּבְרֵ֥י
কথার
דִּבְרֵ֥י
—
הַיָּמִ֖ים
দিনের
הַיָּמִ֖ים
—
לְמַלְכֵ֥י
রাজাদের–জন্য
לְמַלְכֵ֥י
—
יְהוּדָֽה׃
যিহূদার
יְהוּדָֽה׃
—
20
וַיָּקֻ֥מוּ
এবং–উঠলেন
וַיָּקֻ֥מוּ
—
עֲבָדָ֖יו
তাঁর–দাসেরা
עֲבָדָ֖יו
—
וַיִּקְשְׁרֽוּ־
এবং–ষড়যন্ত্র–করলেন–
וַיִּקְשְׁרֽוּ־
—
קָ֑שֶׁר
ষড়যন্ত্র
קָ֑שֶׁר
—
וַיַּכּוּ֙
এবং–আঘাত–করলেন
וַיַּכּוּ֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
יוֹאָ֔שׁ
যোয়াশকে
יוֹאָ֔שׁ
—
בֵּ֥ית
গৃহে
בֵּ֥ית
—
מִלֹּ֖א
মিল্লোর
מִלֹּ֖א
—
הַיּוֹרֵ֥ד
নামা
הַיּוֹרֵ֥ד
—
סִלָּֽא׃
সিল্লার
21
וְיוֹזָבָ֣ד
এবং–যোষাবদ
וְיוֹזָבָ֣ד
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
שִׁ֠מְעָת
শিমাতের
שִׁ֠מְעָת
—
וִיהוֹזָבָ֨ד
এবং–যিহোষাবদ
וִיהוֹזָבָ֨ד
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
שֹׁמֵ֤ר ׀
শোমেরের
שֹׁמֵ֤ר ׀
—
עֲבָדָיו֙
তাঁর–দাসেরা
עֲבָדָיו֙
—
הִכֻּ֣הוּ
আঘাত–করলেন–তাঁকে
הִכֻּ֣הוּ
—
וַיָּמֹ֔ת
এবং–মারা–গেলেন
וַיָּמֹ֔ת
—
וַיִּקְבְּר֥וּ
এবং–কবর–দিলেন
וַיִּקְבְּר֥וּ
—
אֹת֛וֹ
তাঁকে
אֹת֛וֹ
—
עִם־
সাথে–
עִם־
—
אֲבֹתָ֖יו
তাঁর–পূর্বপুরুষদের
אֲבֹתָ֖יו
—
בְּעִ֣יר
নগরে
בְּעִ֣יר
—
דָּוִ֑ד
দায়ূদের
דָּוִ֑ד
—
וַיִּמְלֹ֛ךְ
এবং–রাজা–হলেন
וַיִּמְלֹ֛ךְ
—
אֲמַצְיָ֥ה
অমৎসিয়
אֲמַצְיָ֥ה
—
בְנ֖וֹ
তাঁর–পুত্র
בְנ֖וֹ
—
תַּחְתָּֽיו׃
—
תַּחְתָּֽיו׃
—
פ
অনুচ্ছেদ
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →