bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
২ রাজাবলি 11
২ রাজাবলি 11
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַֽעֲתַלְיָה֙
এবং–অথলিয়া
וַֽעֲתַלְיָה֙
—
אֵ֣ם
মা
אֵ֣ם
—
אֲחַזְיָ֔הוּ
অহজিয়ার
אֲחַזְיָ֔הוּ
—
[וראתה]
দেখেছিলেন
[וראתה]
—
(רָאֲתָ֖ה)
দেখেছিলেন
(רָאֲתָ֖ה)
—
כִּ֣י
যে
כִּ֣י
—
מֵ֣ת
—
מֵ֣ת
—
בְּנָ֑הּ
তার–পুত্র
בְּנָ֑הּ
—
וַתָּ֙קָם֙
এবং–সে–উঠলেন
וַתָּ֙קָם֙
—
וַתְּאַבֵּ֔ד
এবং–ধ্বংস–করলেন
וַתְּאַבֵּ֔ד
—
אֵ֖ת
কে–
אֵ֖ת
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
זֶ֥רַע
বংশ
זֶ֥רַע
—
הַמַּמְלָכָֽה׃
রাজত্বের
הַמַּמְלָכָֽה׃
—
2
וַתִּקַּ֣ח
এবং–নিলেন
וַתִּקַּ֣ח
—
יְהוֹשֶׁ֣בַע
যিহোশেবা
יְהוֹשֶׁ֣בַע
—
בַּת־
কন্যা–
בַּת־
—
הַמֶּֽלֶךְ־
রাজার–
הַמֶּֽלֶךְ־
—
י֠וֹרָם
যোরামের
י֠וֹרָם
—
אֲח֨וֹת
বোন
אֲח֨וֹת
—
אֲחַזְיָ֜הוּ
অহজিয়ার
אֲחַזְיָ֜הוּ
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
יוֹאָ֣שׁ
যোয়াশকে
יוֹאָ֣שׁ
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
אֲחַזְיָ֗ה
অহজিয়ার
אֲחַזְיָ֗ה
—
וַתִּגְנֹ֤ב
এবং–চুরি–করলেন
וַתִּגְנֹ֤ב
—
אֹתוֹ֙
তাকে
אֹתוֹ֙
—
מִתּ֤וֹךְ
—
מִתּ֤וֹךְ
—
בְּנֵֽי־
পুত্রদের–
בְּנֵֽי־
—
הַמֶּ֙לֶךְ֙
রাজার
הַמֶּ֙לֶךְ֙
—
[הממותתים]
মৃত্যুদণ্ডিতদের
[הממותתים]
—
(הַמּ֣וּמָתִ֔ים)
মৃত্যুদণ্ডিতদের
(הַמּ֣וּמָתִ֔ים)
—
אֹת֥וֹ
তাকে
אֹת֥וֹ
—
וְאֶת־
—
וְאֶת־
—
מֵינִקְתּ֖וֹ
—
מֵינִקְתּ֖וֹ
—
בַּחֲדַ֣ר
কক্ষে–
בַּחֲדַ֣ר
—
הַמִּטּ֑וֹת
শয়নের
הַמִּטּ֑וֹת
—
וַיַּסְתִּ֧רוּ
এবং–তারা–লুকালেন
וַיַּסְתִּ֧רוּ
—
אֹת֛וֹ
তাকে
אֹת֛וֹ
—
מִפְּנֵ֥י
সামনে–থেকে
מִפְּנֵ֥י
—
עֲתַלְיָ֖הוּ
অথলিয়ার
עֲתַלְיָ֖הוּ
—
וְלֹ֥א
এবং–না
וְלֹ֥א
—
הוּמָֽת׃
সে–মৃত্যুদণ্ডিত–হল
הוּמָֽת׃
—
3
וַיְהִ֤י
এবং–সে–ছিল
וַיְהִ֤י
—
אִתָּהּ֙
তার–সাথে
אִתָּהּ֙
—
בֵּ֣ית
ঘরে
בֵּ֣ית
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֔ה
—
מִתְחַבֵּ֖א
লুকিয়ে
מִתְחַבֵּ֖א
—
שֵׁ֣שׁ
ছয়
שֵׁ֣שׁ
—
שָׁנִ֑ים
বছর
שָׁנִ֑ים
—
וַעֲתַלְיָ֖ה
এবং–অথলিয়া
וַעֲתַלְיָ֖ה
—
מֹלֶ֥כֶת
রাজত্ব–করছিলেন
מֹלֶ֥כֶת
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
הָאָֽרֶץ׃
দেশের
הָאָֽרֶץ׃
—
פ
পরিচ্ছেদ
פ
—
4
וּבַשָּׁנָ֣ה
এবং–বছরে
וּבַשָּׁנָ֣ה
—
הַ֠שְּׁבִיעִית
সপ্তম
הַ֠שְּׁבִיעִית
—
שָׁלַ֨ח
পাঠালেন
שָׁלַ֨ח
—
יְהוֹיָדָ֜ע
যিহোয়াদা
יְהוֹיָדָ֜ע
—
וַיִּקַּ֣ח ׀
এবং–নিলেন
וַיִּקַּ֣ח ׀
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
שָׂרֵ֣י
সেনাপতিদের
שָׂרֵ֣י
—
[המאיות]
শতের
[המאיות]
—
(הַמֵּא֗וֹת)
শতের
(הַמֵּא֗וֹת)
—
לַכָּרִי֙
কারীয়দের
לַכָּרִי֙
—
וְלָ֣רָצִ֔ים
এবং–দৌড়বাজদের
וְלָ֣רָצִ֔ים
—
וַיָּבֵ֥א
এবং–আনলেন
וַיָּבֵ֥א
—
אֹתָ֛ם
তাদের
אֹתָ֛ם
—
אֵלָ֖יו
তাঁর–কাছে
אֵלָ֖יו
—
בֵּ֣ית
—
בֵּ֣ית
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֑ה
—
וַיִּכְרֹת֩
এবং–স্থাপন–করলেন
וַיִּכְרֹת֩
—
לָהֶ֨ם
—
לָהֶ֨ם
—
בְּרִ֜ית
নিয়ম
בְּרִ֜ית
—
וַיַּשְׁבַּ֤ע
এবং–শপথ–করালেন
וַיַּשְׁבַּ֤ע
—
אֹתָם֙
তাদের
אֹתָם֙
—
בְּבֵ֣ית
ঘরে–
בְּבֵ֣ית
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֔ה
—
וַיַּ֥רְא
—
וַיַּ֥רְא
—
אֹתָ֖ם
তাদের
אֹתָ֖ם
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
הַמֶּֽלֶךְ׃
রাজার
הַמֶּֽלֶךְ׃
—
5
וַיְצַוֵּ֣ם
এবং–তিনি–তাদের–আদেশ–দিলেন
וַיְצַוֵּ֣ם
—
לֵאמֹ֔ר
বলে
לֵאמֹ֔ר
—
זֶ֥ה
এই
זֶ֥ה
—
הַדָּבָ֖ר
বিষয়
הַדָּבָ֖ר
—
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
—
תַּעֲשׂ֑וּן
তোমরা–করবে
תַּעֲשׂ֑וּן
—
הַשְּׁלִשִׁ֤ית
তৃতীয়াংশ
הַשְּׁלִשִׁ֤ית
—
מִכֶּם֙
তোমাদের–মধ্যে–থেকে
מִכֶּם֙
—
בָּאֵ֣י
আসন্তা
בָּאֵ֣י
—
הַשַּׁבָּ֔ת
বিশ্রামদিনের
הַשַּׁבָּ֔ת
—
וְשֹׁ֣מְרֵ֔י
এবং–রক্ষক
וְשֹׁ֣מְרֵ֔י
—
מִשְׁמֶ֖רֶת
পাহারা
מִשְׁמֶ֖רֶת
—
בֵּ֥ית
ঘরের
בֵּ֥ית
—
הַמֶּֽלֶךְ׃
রাজার
הַמֶּֽלֶךְ׃
—
6
וְהַשְּׁלִשִׁית֙
এবং–তৃতীয়াংশ
וְהַשְּׁלִשִׁית֙
—
בְּשַׁ֣עַר
দরজায়–
בְּשַׁ֣עַר
—
ס֔וּר
সূরের
ס֔וּר
—
וְהַשְּׁלִשִׁ֥ית
এবং–তৃতীয়াংশ
וְהַשְּׁלִשִׁ֥ית
—
בַּשַּׁ֖עַר
দরজায়–
בַּשַּׁ֖עַר
—
אַחַ֣ר
পেছনে
אַחַ֣ר
—
הָרָצִ֑ים
দৌড়বাজদের
הָרָצִ֑ים
—
וּשְׁמַרְתֶּ֛ם
এবং–তোমরা–রক্ষা–করবে
וּשְׁמַרְתֶּ֛ם
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
מִשְׁמֶ֥רֶת
পাহারা
מִשְׁמֶ֥רֶת
—
הַבַּ֖יִת
ঘরের
הַבַּ֖יִת
—
מַסָּֽח׃
বাধা
מַסָּֽח׃
—
7
וּשְׁתֵּ֤י
এবং–দুই–
וּשְׁתֵּ֤י
—
הַיָּדוֹת֙
দল
הַיָּדוֹת֙
—
בָּכֶ֔ם
তোমাদের–মধ্যে
בָּכֶ֔ם
—
כֹּ֖ל
সমস্ত
כֹּ֖ל
—
יֹצְאֵ֣י
বেরিয়ে–যাওয়া
יֹצְאֵ֣י
—
הַשַּׁבָּ֑ת
বিশ্রামদিনের
הַשַּׁבָּ֑ת
—
וְשָֽׁמְר֛וּ
এবং–তারা–রক্ষা–করবে
וְשָֽׁמְר֛וּ
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
מִשְׁמֶ֥רֶת
পাহারা
מִשְׁמֶ֥רֶת
—
בֵּית־
ঘরের–
בֵּית־
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֖ה
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
הַמֶּֽלֶךְ׃
রাজার
הַמֶּֽלֶךְ׃
—
8
וְהִקַּפְתֶּ֨ם
এবং–তোমরা–ঘেরবে
וְהִקַּפְתֶּ֨ם
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
הַמֶּ֜לֶךְ
রাজার
הַמֶּ֜לֶךְ
—
סָבִ֗יב
চারিদিকে
סָבִ֗יב
—
אִ֚ישׁ
মানুষ
אִ֚ישׁ
—
וְכֵלָ֣יו
এবং–তার–অস্ত্র
וְכֵלָ֣יו
—
בְּיָד֔וֹ
তার–হাতে
בְּיָד֔וֹ
—
וְהַבָּ֥א
এবং–যে–আসে
וְהַבָּ֥א
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
הַשְּׂדֵר֖וֹת
সারিতে
הַשְּׂדֵר֖וֹת
—
יוּמָ֑ת
সে–মৃত্যুদণ্ডিত–হবে
יוּמָ֑ת
—
וִהְי֥וּ
এবং–হবে
וִהְי֥וּ
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
הַמֶּ֖לֶךְ
রাজার
הַמֶּ֖לֶךְ
—
בְּצֵאת֥וֹ
তাঁর–বেরিয়ে–যাওয়ায়
בְּצֵאת֥וֹ
—
וּבְבֹאֽוֹ׃
এবং–তাঁর–প্রবেশে
וּבְבֹאֽוֹ׃
—
9
וַֽיַּעֲשׂ֞וּ
এবং–করলেন
וַֽיַּעֲשׂ֞וּ
—
שָׂרֵ֣י
সেনাপতিরা
שָׂרֵ֣י
—
[המאיות]
শতের
[המאיות]
—
(הַמֵּא֗וֹת)
শতের
(הַמֵּא֗וֹת)
—
כְּכֹ֣ל
যেমন–সমস্ত
כְּכֹ֣ל
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
צִוָּה֮
আদেশ–দিয়েছিলেন
צִוָּה֮
—
יְהוֹיָדָ֣ע
যিহোয়াদা
יְהוֹיָדָ֣ע
—
הַכֹּהֵן֒
যাজক
הַכֹּהֵן֒
—
וַיִּקְחוּ֙
এবং–নিলেন
וַיִּקְחוּ֙
—
אִ֣ישׁ
মানুষ
אִ֣ישׁ
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
אֲנָשָׁ֔יו
তার–মানুষদের
אֲנָשָׁ֔יו
—
בָּאֵ֣י
আসন্তা
בָּאֵ֣י
—
הַשַּׁבָּ֔ת
বিশ্রামদিনের
הַשַּׁבָּ֔ת
—
עִ֖ם
সাথে
עִ֖ם
—
יֹצְאֵ֣י
বেরিয়ে–যাওয়া
יֹצְאֵ֣י
—
הַשַּׁבָּ֑ת
বিশ্রামদিনের
הַשַּׁבָּ֑ת
—
וַיָּבֹ֖אוּ
এবং–এলেন
וַיָּבֹ֖אוּ
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
יְהוֹיָדָ֥ע
যিহোয়াদার
יְהוֹיָדָ֥ע
—
הַכֹּהֵֽן׃
যাজকের
הַכֹּהֵֽן׃
—
10
וַיִּתֵּ֨ן
এবং–দিলেন
וַיִּתֵּ֨ן
—
הַכֹּהֵ֜ן
যাজক
הַכֹּהֵ֜ן
—
לְשָׂרֵ֣י
সেনাপতিদের
לְשָׂרֵ֣י
—
[המאיות]
—
[המאיות]
—
(הַמֵּא֗וֹת)
শতের
(הַמֵּא֗וֹת)
—
אֶֽת־
কে–
אֶֽת־
—
הַחֲנִית֙
বর্শা
הַחֲנִית֙
—
וְאֶת־
এবং–কে–
וְאֶת־
—
הַשְּׁלָטִ֔ים
ঢাল
הַשְּׁלָטִ֔ים
—
אֲשֶׁ֖ר
যা
אֲשֶׁ֖ר
—
לַמֶּ֣לֶךְ
রাজার
לַמֶּ֣לֶךְ
—
דָּוִ֑ד
দায়ূদের
דָּוִ֑ד
—
אֲשֶׁ֖ר
যা
אֲשֶׁ֖ר
—
בְּבֵ֥ית
ঘরে–
בְּבֵ֥ית
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভুর
יְהוָֽה׃
—
11
וַיַּעַמְד֨וּ
এবং–দাঁড়ালেন
וַיַּעַמְד֨וּ
—
הָרָצִ֜ים
দৌড়বাজেরা
הָרָצִ֜ים
—
אִ֣ישׁ ׀
মানুষ
אִ֣ישׁ ׀
—
וְכֵלָ֣יו
এবং–তার–অস্ত্র
וְכֵלָ֣יו
—
בְּיָד֗וֹ
তার–হাতে
בְּיָד֗וֹ
—
מִכֶּ֨תֶף
কাঁধ–থেকে
מִכֶּ֨תֶף
—
הַבַּ֤יִת
ঘরের
הַבַּ֤יִת
—
הַיְמָנִית֙
ডানের
הַיְמָנִית֙
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
כֶּ֤תֶף
কাঁধ
כֶּ֤תֶף
—
הַבַּ֙יִת֙
—
הַבַּ֙יִת֙
—
הַשְּׂמָאלִ֔ית
বামের
הַשְּׂמָאלִ֔ית
—
לַמִּזְבֵּ֖חַ
বেদির
לַמִּזְבֵּ֖חַ
—
וְלַבָּ֑יִת
এবং–ঘরের–জন্য
וְלַבָּ֑יִת
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
הַמֶּ֖לֶךְ
রাজার
הַמֶּ֖לֶךְ
—
סָבִֽיב׃
চারিদিকে
סָבִֽיב׃
—
12
וַיּוֹצִ֣א
এবং–বের–করলেন
וַיּוֹצִ֣א
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
הַמֶּ֗לֶךְ
রাজার
הַמֶּ֗לֶךְ
—
וַיִּתֵּ֤ן
এবং–দিলেন
וַיִּתֵּ֤ן
—
עָלָיו֙
তাঁর–উপরে
עָלָיו֙
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
הַנֵּ֙זֶר֙
মুকুট
הַנֵּ֙זֶר֙
—
וְאֶת־
এবং–কে–
וְאֶת־
—
הָ֣עֵד֔וּת
সাক্ষ্য
הָ֣עֵד֔וּת
—
וַיַּמְלִ֥כוּ
এবং–তাঁকে–রাজা–করলেন
וַיַּמְלִ֥כוּ
—
אֹת֖וֹ
তাঁকে
אֹת֖וֹ
—
וַיִּמְשָׁחֻ֑הוּ
এবং–তাঁকে–অভিষেক–করলেন
וַיִּמְשָׁחֻ֑הוּ
—
וַיַּכּוּ־
এবং–তারা–তালি–দিল–
וַיַּכּוּ־
—
כָ֔ף
করতালি
כָ֔ף
—
וַיֹּאמְר֖וּ
—
וַיֹּאמְר֖וּ
—
יְחִ֥י
দীর্ঘায়ু–হউন
יְחִ֥י
—
הַמֶּֽלֶךְ׃
রাজা
הַמֶּֽלֶךְ׃
—
ס
পরিচ্ছেদ
ס
—
13
וַתִּשְׁמַ֣ע
এবং–শুনলেন
וַתִּשְׁמַ֣ע
—
עֲתַלְיָ֔ה
অথলিয়া
עֲתַלְיָ֔ה
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
ק֥וֹל
শব্দ
ק֥וֹל
—
הָֽרָצִ֖ין
দৌড়বাজদের
הָֽרָצִ֖ין
—
הָעָ֑ם
লোকেদের
הָעָ֑ם
—
וַתָּבֹ֥א
এবং–সে–এলেন
וַתָּבֹ֥א
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
הָעָ֖ם
লোকেদের
הָעָ֖ם
—
בֵּ֥ית
ঘরে
בֵּ֥ית
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভুর
יְהוָֽה׃
—
14
וַתֵּ֡רֶא
এবং–দেখলেন
וַתֵּ֡רֶא
—
וְהִנֵּ֣ה
এবং–দেখ
וְהִנֵּ֣ה
—
הַמֶּלֶךְ֩
—
הַמֶּלֶךְ֩
—
עֹמֵ֨ד
দাঁড়ানো
עֹמֵ֨ד
—
עַֽל־
উপরে–
עַֽל־
—
הָעַמּ֜וּד
স্তম্ভ
הָעַמּ֜וּד
—
כַּמִּשְׁפָּ֗ט
রীতি–অনুসারে
כַּמִּשְׁפָּ֗ט
—
וְהַשָּׂרִ֤ים
এবং–সেনাপতিরা
וְהַשָּׂרִ֤ים
—
וְהַחֲצֹֽצְרוֹת֙
এবং–শিঙা
וְהַחֲצֹֽצְרוֹת֙
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
הַמֶּ֔לֶךְ
রাজার
הַמֶּ֔לֶךְ
—
וְכָל־
এবং–সমস্ত–
וְכָל־
—
עַ֤ם
জন
עַ֤ם
—
הָאָ֙רֶץ֙
দেশের
הָאָ֙רֶץ֙
—
שָׂמֵ֔חַ
আনন্দিত
שָׂמֵ֔חַ
—
וְתֹקֵ֖עַ
এবং–বাজাচ্ছে
וְתֹקֵ֖עַ
—
בַּחֲצֹֽצְר֑וֹת
শিঙায়
בַּחֲצֹֽצְר֑וֹת
—
וַתִּקְרַ֤ע
এবং–চিরলেন
וַתִּקְרַ֤ע
—
עֲתַלְיָה֙
অথলিয়া
עֲתַלְיָה֙
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
בְּגָדֶ֔יהָ
তার–বস্ত্র
בְּגָדֶ֔יהָ
—
וַתִּקְרָ֖א
এবং–সে–চীৎকার–করলেন
וַתִּקְרָ֖א
—
קֶ֥שֶׁר
ষড়যন্ত্র
קֶ֥שֶׁר
—
קָֽשֶׁר׃
ষড়যন্ত্র
קָֽשֶׁר׃
—
ס
পরিচ্ছেদ
ס
—
15
וַיְצַו֩
এবং–আদেশ–দিলেন
וַיְצַו֩
—
יְהוֹיָדָ֨ע
যিহোয়াদা
יְהוֹיָדָ֨ע
—
הַכֹּהֵ֜ן
যাজক
הַכֹּהֵ֜ן
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
שָׂרֵ֥י
সেনাপতিদের
שָׂרֵ֥י
—
[המיאות]
শতের
[המיאות]
—
(הַמֵּא֣וֹת ׀)
শতের
(הַמֵּא֣וֹת ׀)
—
פְּקֻדֵ֣י
নিযুক্ত
פְּקֻדֵ֣י
—
הַחַ֗יִל
সৈন্যবাহিনীর
הַחַ֗יִל
—
וַיֹּ֤אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֤אמֶר
—
אֲלֵיהֶם֙
তাদেরকে
אֲלֵיהֶם֙
—
הוֹצִ֤יאוּ
বের–করো
הוֹצִ֤יאוּ
—
אֹתָהּ֙
তাকে
אֹתָהּ֙
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
מִבֵּ֣ית
ভিতরে–থেকে
מִבֵּ֣ית
—
לַשְּׂדֵרֹ֔ת
সারিতে
לַשְּׂדֵרֹ֔ת
—
וְהַבָּ֥א
এবং–যে–আসে
וְהַבָּ֥א
—
אַחֲרֶ֖יהָ
তার–পিছনে
אַחֲרֶ֖יהָ
—
הָמֵ֣ת
মৃত
הָמֵ֣ת
—
בֶּחָ֑רֶב
তরবারিতে
בֶּחָ֑רֶב
—
כִּ֚י
কারণ
כִּ֚י
—
אָמַ֣ר
বলেছিলেন
אָמַ֣ר
—
הַכֹּהֵ֔ן
যাজক
הַכֹּהֵ֔ן
—
אַל־
না–
אַל־
—
תּוּמַ֖ת
মৃত্যুদণ্ডিত–হবে
תּוּמַ֖ת
—
בֵּ֥ית
ঘরে
בֵּ֥ית
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভুর
יְהוָֽה׃
—
16
וַיָּשִׂ֤מוּ
এবং–তারা–রাখলেন
וַיָּשִׂ֤מוּ
—
לָהּ֙
তার–উপরে
לָהּ֙
—
יָדַ֔יִם
হাত
יָדַ֔יִם
—
וַתָּב֛וֹא
এবং–সে–এলেন
וַתָּב֛וֹא
—
דֶּֽרֶךְ־
পথে–
דֶּֽרֶךְ־
—
מְב֥וֹא
প্রবেশদ্বার
מְב֥וֹא
—
הַסּוּסִ֖ים
ঘোড়ার
הַסּוּסִ֖ים
—
בֵּ֣ית
ঘরে
בֵּ֣ית
—
הַמֶּ֑לֶךְ
—
הַמֶּ֑לֶךְ
—
וַתּוּמַ֖ת
এবং–সে–মৃত্যুদণ্ডিত–হলেন
וַתּוּמַ֖ת
—
שָֽׁם׃
—
שָֽׁם׃
—
ס
পরিচ্ছেদ
ס
—
17
וַיִּכְרֹ֨ת
এবং–স্থাপন–করলেন
וַיִּכְרֹ֨ת
—
יְהוֹיָדָ֜ע
যিহোয়াদা
יְהוֹיָדָ֜ע
—
אֶֽת־
কে–
אֶֽת־
—
הַבְּרִ֗ית
নিয়ম
הַבְּרִ֗ית
—
בֵּ֤ין
মধ্যে–
בֵּ֤ין
—
יְהוָה֙
—
יְהוָה֙
—
וּבֵ֤ין
এবং–মধ্যে–
וּבֵ֤ין
—
הַמֶּ֙לֶךְ֙
রাজার
הַמֶּ֙לֶךְ֙
—
וּבֵ֣ין
এবং–মধ্যে–
וּבֵ֣ין
—
הָעָ֔ם
—
הָעָ֔ם
—
לִהְי֥וֹת
হতে
לִהְי֥וֹת
—
לְעָ֖ם
জন–রূপে
לְעָ֖ם
—
לַֽיהוָ֑ה
সদাপ্রভুর
לַֽיהוָ֑ה
—
וּבֵ֥ין
এবং–মধ্যে–
וּבֵ֥ין
—
הַמֶּ֖לֶךְ
রাজার
הַמֶּ֖לֶךְ
—
וּבֵ֥ין
এবং–মধ্যে–
וּבֵ֥ין
—
הָעָֽם׃
লোকেদের
הָעָֽם׃
—
18
וַיָּבֹ֣אוּ
এবং–এলেন
וַיָּבֹ֣אוּ
—
כָל־
সমস্ত–
כָל־
—
עַם֩
জন
עַם֩
—
הָאָ֨רֶץ
দেশের
הָאָ֨רֶץ
—
בֵּית־
—
בֵּית־
—
הַבַּ֜עַל
বালের
הַבַּ֜עַל
—
וַֽיִּתְּצֻ֗הוּ
এবং–তারা–ভেঙে–ফেলল–তাকে
וַֽיִּתְּצֻ֗הוּ
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
[מזבחתו]
তার–বেদি
[מזבחתו]
—
(מִזְבְּחֹתָ֤יו)
তার–বেদি
(מִזְבְּחֹתָ֤יו)
—
וְאֶת־
এবং–কে–
וְאֶת־
—
צְלָמָיו֙
তার–মূর্তি
צְלָמָיו֙
—
שִׁבְּר֣וּ
—
שִׁבְּר֣וּ
—
הֵיטֵ֔ב
ভালোভাবে
הֵיטֵ֔ב
—
וְאֵ֗ת
এবং–কে–
וְאֵ֗ת
—
מַתָּן֙
মত্তানকে
מַתָּן֙
—
כֹּהֵ֣ן
যাজক
כֹּהֵ֣ן
—
הַבַּ֔עַל
বালের
הַבַּ֔עַל
—
הָרְג֖וּ
হত্যা–করলেন
הָרְג֖וּ
—
לִפְנֵ֣י
সামনে
לִפְנֵ֣י
—
הַֽמִּזְבְּח֑וֹת
বেদির
הַֽמִּזְבְּח֑וֹת
—
וַיָּ֧שֶׂם
এবং–নিযুক্ত–করলেন
וַיָּ֧שֶׂם
—
הַכֹּהֵ֛ן
যাজক
הַכֹּהֵ֛ן
—
פְּקֻדּ֖וֹת
পাহারাদার
פְּקֻדּ֖וֹת
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
בֵּ֥ית
ঘর
בֵּ֥ית
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভুর
יְהוָֽה׃
—
19
וַיִּקַּ֣ח
এবং–নিলেন
וַיִּקַּ֣ח
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
שָׂרֵ֣י
সেনাপতিদের
שָׂרֵ֣י
—
הַ֠מֵּאוֹת
শতের
הַ֠מֵּאוֹת
—
וְאֶת־
এবং–কে–
וְאֶת־
—
הַכָּרִ֨י
কারীয়দের
הַכָּרִ֨י
—
וְאֶת־
এবং–কে–
וְאֶת־
—
הָרָצִ֜ים
দৌড়বাজদের
הָרָצִ֜ים
—
וְאֵ֣ת ׀
এবং–কে–
וְאֵ֣ת ׀
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
עַ֣ם
জন
עַ֣ם
—
הָאָ֗רֶץ
দেশের
הָאָ֗רֶץ
—
וַיֹּרִ֤ידוּ
এবং–তারা–নামালেন
וַיֹּרִ֤ידוּ
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
הַמֶּ֙לֶךְ֙
রাজাকে
הַמֶּ֙לֶךְ֙
—
מִבֵּ֣ית
ঘর–থেকে
מִבֵּ֣ית
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֔ה
—
וַיָּב֛וֹאוּ
এবং–এলেন
וַיָּב֛וֹאוּ
—
דֶּֽרֶך־
পথে–
דֶּֽרֶך־
—
שַׁ֥עַר
দরজা
שַׁ֥עַר
—
הָרָצִ֖ים
দৌড়বাজদের
הָרָצִ֖ים
—
בֵּ֣ית
ঘরে
בֵּ֣ית
—
הַמֶּ֑לֶךְ
রাজার
הַמֶּ֑לֶךְ
—
וַיֵּ֖שֶׁב
এবং–তিনি–বসলেন
וַיֵּ֖שֶׁב
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
כִּסֵּ֥א
সিংহাসন
כִּסֵּ֥א
—
הַמְּלָכִֽים׃
রাজাদের
הַמְּלָכִֽים׃
—
20
וַיִּשְׂמַ֥ח
এবং–আনন্দিত–হলেন
וַיִּשְׂמַ֥ח
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
עַם־
জন–
עַם־
—
הָאָ֖רֶץ
দেশের
הָאָ֖רֶץ
—
וְהָעִ֣יר
এবং–শহর
וְהָעִ֣יר
—
שָׁקָ֑טָה
শান্ত
שָׁקָ֑טָה
—
וְאֶת־
এবং–কে–
וְאֶת־
—
עֲתַלְיָ֛הוּ
অথলিয়াকে
עֲתַלְיָ֛הוּ
—
הֵמִ֥יתוּ
হত্যা–করলেন
הֵמִ֥יתוּ
—
בַחֶ֖רֶב
তরবারিতে
בַחֶ֖רֶב
—
בֵּ֥ית
ঘরে
בֵּ֥ית
—
[מלך]
রাজার
[מלך]
—
(הַמֶּֽלֶךְ׃)
রাজার
(הַמֶּֽלֶךְ׃)
—
ס
পরিচ্ছেদ
ס
—
21
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
שֶׁ֥בַע
সাত
שֶׁ֥בַע
—
שָׁנִ֖ים
বছর
שָׁנִ֖ים
—
יְהוֹאָ֥שׁ
যোয়াশ
יְהוֹאָ֥שׁ
—
בְּמָלְכֽוֹ׃
তাঁর–রাজত্বে
בְּמָלְכֽוֹ׃
—
פ
পরিচ্ছেদ
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →