bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
২ রাজাবলি 10
২ রাজাবলি 10
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וּלְאַחְאָ֛ב
এবং–আহাবের
וּלְאַחְאָ֛ב
—
שִׁבְעִ֥ים
সত্তর
שִׁבְעִ֥ים
—
בָּנִ֖ים
পুত্র
בָּנִ֖ים
—
בְּשֹׁמְר֑וֹן
শমরিয়ায়
בְּשֹׁמְר֑וֹן
—
וַיִּכְתֹּב֩
এবং–লিখলেন
וַיִּכְתֹּב֩
—
יֵה֨וּא
—
יֵה֨וּא
—
סְפָרִ֜ים
চিঠি
סְפָרִ֜ים
—
וַיִּשְׁלַ֣ח
এবং–পাঠালেন
וַיִּשְׁלַ֣ח
—
שֹׁמְר֗וֹן
শমরিয়ায়
שֹׁמְר֗וֹן
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
שָׂרֵ֤י
সেনাপতিদের
שָׂרֵ֤י
—
יִזְרְעֶאל֙
যিজর্যিলের
יִזְרְעֶאל֙
—
הַזְּקֵנִ֔ים
—
הַזְּקֵנִ֔ים
—
וְאֶל־
এবং–প্রতি–
וְאֶל־
—
הָאֹמְנִ֥ים
লালন–পালনকারীদের
הָאֹמְנִ֥ים
—
אַחְאָ֖ב
আহাবের
אַחְאָ֖ב
—
לֵאמֹֽר׃
বলে
לֵאמֹֽר׃
—
2
וְעַתָּ֗ה
এবং–এখন
וְעַתָּ֗ה
—
כְּבֹ֨א
আসায়–
כְּבֹ֨א
—
הַסֵּ֤פֶר
চিঠি
הַסֵּ֤פֶר
—
הַזֶּה֙
এই
הַזֶּה֙
—
אֲלֵיכֶ֔ם
তোমাদের–কাছে
אֲלֵיכֶ֔ם
—
וְאִתְּכֶ֖ם
এবং–তোমাদের–সাথে
וְאִתְּכֶ֖ם
—
בְּנֵ֣י
পুত্রেরা
בְּנֵ֣י
—
אֲדֹנֵיכֶ֑ם
তোমাদের–প্রভুদের
אֲדֹנֵיכֶ֑ם
—
וְאִתְּכֶם֙
এবং–তোমাদের–সাথে
וְאִתְּכֶם֙
—
הָרֶ֣כֶב
রথ
הָרֶ֣כֶב
—
וְהַסּוּסִ֔ים
এবং–ঘোড়া
וְהַסּוּסִ֔ים
—
וְעִ֥יר
এবং–শহর
וְעִ֥יר
—
מִבְצָ֖ר
দুর্গের
מִבְצָ֖ר
—
וְהַנָּֽשֶׁק׃
এবং–অস্ত্র
וְהַנָּֽשֶׁק׃
—
3
וּרְאִיתֶ֞ם
এবং–তোমরা–দেখবে
וּרְאִיתֶ֞ם
—
הַטּ֤וֹב
উত্তম
הַטּ֤וֹב
—
וְהַיָּשָׁר֙
এবং–সৎ
וְהַיָּשָׁר֙
—
מִבְּנֵ֣י
পুত্রদের–মধ্যে–থেকে
מִבְּנֵ֣י
—
אֲדֹנֵיכֶ֔ם
তোমাদের–প্রভুদের
אֲדֹנֵיכֶ֔ם
—
וְשַׂמְתֶּ֖ם
এবং–তোমরা–রাখবে
וְשַׂמְתֶּ֖ם
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
כִּסֵּ֣א
সিংহাসন
כִּסֵּ֣א
—
אָבִ֑יו
—
אָבִ֑יו
—
וְהִֽלָּחֲמ֖וּ
এবং–যুদ্ধ–করবে
וְהִֽלָּחֲמ֖וּ
—
עַל־
জন্য–
עַל־
—
בֵּ֥ית
ঘর
בֵּ֥ית
—
אֲדֹנֵיכֶֽם׃
তোমাদের–প্রভুদের
אֲדֹנֵיכֶֽם׃
—
4
וַיִּֽרְאוּ֙
এবং–তারা–ভয়–পেল
וַיִּֽרְאוּ֙
—
מְאֹ֣ד
—
מְאֹ֣ד
—
מְאֹ֔ד
অত্যন্ত
מְאֹ֔ד
—
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
এবং–তারা–বলল
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
—
הִנֵּה֙
দেখ
הִנֵּה֙
—
שְׁנֵ֣י
দুই
שְׁנֵ֣י
—
הַמְּלָכִ֔ים
রাজারা
הַמְּלָכִ֔ים
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
עָמְד֖וּ
—
עָמְד֖וּ
—
לְפָנָ֑יו
তাঁর–সামনে
לְפָנָ֑יו
—
וְאֵ֖יךְ
এবং–কেমন–করে
וְאֵ֖יךְ
—
נַעֲמֹ֥ד
দাঁড়াব
נַעֲמֹ֥ד
—
אֲנָֽחְנוּ׃
আমরা
אֲנָֽחְנוּ׃
—
5
וַיִּשְׁלַ֣ח
এবং–পাঠালেন
וַיִּשְׁלַ֣ח
—
אֲשֶׁר־
যিনি–
אֲשֶׁר־
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
הַבַּ֣יִת
ঘরের
הַבַּ֣יִת
—
וַאֲשֶׁ֪ר
এবং–যিনি
וַאֲשֶׁ֪ר
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
הָעִ֟יר
শহরের
הָעִ֟יר
—
וְהַזְּקֵנִים֩
এবং–প্রাচীনেরা
וְהַזְּקֵנִים֩
—
וְהָאֹמְנִ֨ים
এবং–লালন–পালনকারীরা
וְהָאֹמְנִ֨ים
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
יֵה֤וּא ׀
যেহূর
יֵה֤וּא ׀
—
לֵאמֹר֙
—
לֵאמֹר֙
—
עֲבָדֶ֣יךָ
তোমার–দাসেরা
עֲבָדֶ֣יךָ
—
אֲנַ֔חְנוּ
আমরা
אֲנַ֔חְנוּ
—
וְכֹ֛ל
এবং–সমস্ত
וְכֹ֛ל
—
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
—
תֹּאמַ֥ר
তুমি–বলবে
תֹּאמַ֥ר
—
אֵלֵ֖ינוּ
আমাদেরকে
אֵלֵ֖ינוּ
—
נַעֲשֶׂ֑ה
আমরা–করব
נַעֲשֶׂ֑ה
—
לֹֽא־
না–
לֹֽא־
—
נַמְלִ֣יךְ
আমরা–রাজা–করব
נַמְלִ֣יךְ
—
אִ֔ישׁ
কাউকে
אִ֔ישׁ
—
הַטּ֥וֹב
উত্তম
הַטּ֥וֹב
—
בְּעֵינֶ֖יךָ
তোমার–চোখে
בְּעֵינֶ֖יךָ
—
עֲשֵֽׂה׃
করো
עֲשֵֽׂה׃
—
6
וַיִּכְתֹּ֣ב
এবং–তিনি–লিখলেন
וַיִּכְתֹּ֣ב
—
אֲלֵיהֶם֩
তাদেরকে
אֲלֵיהֶם֩
—
סֵ֨פֶר ׀
চিঠি
סֵ֨פֶר ׀
—
שֵׁנִ֜ית
দ্বিতীয়বার
שֵׁנִ֜ית
—
לֵאמֹ֗ר
বলে
לֵאמֹ֗ר
—
אִם־
যদি–
אִם־
—
לִ֨י
আমার
לִ֨י
—
אַתֶּ֜ם
তোমরা
אַתֶּ֜ם
—
וּלְקֹלִ֣י ׀
এবং–আমার–কণ্ঠের
וּלְקֹלִ֣י ׀
—
אַתֶּ֣ם
—
אַתֶּ֣ם
—
שֹׁמְעִ֗ים
শোনছ
שֹׁמְעִ֗ים
—
קְחוּ֙
নাও
קְחוּ֙
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
רָאשֵׁי֙
মাথা
רָאשֵׁי֙
—
אַנְשֵׁ֣י
মানুষদের
אַנְשֵׁ֣י
—
בְנֵֽי־
—
בְנֵֽי־
—
אֲדֹנֵיכֶ֔ם
তোমাদের–প্রভুদের
אֲדֹנֵיכֶ֔ם
—
וּבֹ֧אוּ
এবং–এসো
וּבֹ֧אוּ
—
אֵלַ֛י
আমার–কাছে
אֵלַ֛י
—
כָּעֵ֥ת
এই–সময়ে
כָּעֵ֥ת
—
מָחָ֖ר
আগামীকাল
מָחָ֖ר
—
יִזְרְעֶ֑אלָה
যিজর্যিলে
יִזְרְעֶ֑אלָה
—
וּבְנֵ֤י
এবং–পুত্রেরা
וּבְנֵ֤י
—
הַמֶּ֙לֶךְ֙
রাজার
הַמֶּ֙לֶךְ֙
—
שִׁבְעִ֣ים
সত্তর
שִׁבְעִ֣ים
—
אִ֔ישׁ
মানুষ
אִ֔ישׁ
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
גְּדֹלֵ֥י
বড়দের
גְּדֹלֵ֥י
—
הָעִ֖יר
শহরের
הָעִ֖יר
—
מְגַדְּלִ֥ים
লালন–পালনকারী
מְגַדְּלִ֥ים
—
אוֹתָֽם׃
তাদের
אוֹתָֽם׃
—
7
וַיְהִ֗י
এবং–হল
וַיְהִ֗י
—
כְּבֹ֤א
আসায়–
כְּבֹ֤א
—
הַסֵּ֙פֶר֙
—
הַסֵּ֙פֶר֙
—
אֲלֵיהֶ֔ם
তাদের–কাছে
אֲלֵיהֶ֔ם
—
וַיִּקְחוּ֙
এবং–তারা–নিল
וַיִּקְחוּ֙
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
בְּנֵ֣י
পুত্রদের
בְּנֵ֣י
—
הַמֶּ֔לֶךְ
রাজার
הַמֶּ֔לֶךְ
—
וַֽיִּשְׁחֲט֖וּ
এবং–তারা–বধ–করল
וַֽיִּשְׁחֲט֖וּ
—
שִׁבְעִ֣ים
সত্তর
שִׁבְעִ֣ים
—
אִ֑ישׁ
মানুষ
אִ֑ישׁ
—
וַיָּשִׂ֤ימוּ
এবং–তারা–রাখল
וַיָּשִׂ֤ימוּ
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
רָֽאשֵׁיהֶם֙
তাদের–মাথা
רָֽאשֵׁיהֶם֙
—
בַּדּוּדִ֔ים
ঝুড়িতে
בַּדּוּדִ֔ים
—
וַיִּשְׁלְח֥וּ
এবং–পাঠালেন
וַיִּשְׁלְח֥וּ
—
אֵלָ֖יו
তাঁর–কাছে
אֵלָ֖יו
—
יִזְרְעֶֽאלָה׃
যিজর্যিলে
יִזְרְעֶֽאלָה׃
—
8
וַיָּבֹ֤א
এবং–এল
וַיָּבֹ֤א
—
הַמַּלְאָךְ֙
দূত
הַמַּלְאָךְ֙
—
וַיַּגֶּד־
এবং–জানাল–
וַיַּגֶּד־
—
ל֣וֹ
তাঁকে
ל֣וֹ
—
לֵאמֹ֔ר
বলে
לֵאמֹ֔ר
—
הֵבִ֖יאוּ
এনেছে
הֵבִ֖יאוּ
—
רָאשֵׁ֣י
মাথা
רָאשֵׁ֣י
—
בְנֵֽי־
পুত্রদের–
בְנֵֽי־
—
הַמֶּ֑לֶךְ
রাজার
הַמֶּ֑לֶךְ
—
וַיֹּ֗אמֶר
এবং–তিনি–বললেন
וַיֹּ֗אמֶר
—
שִׂ֣ימוּ
রাখো
שִׂ֣ימוּ
—
אֹתָ֞ם
তাদের
אֹתָ֞ם
—
שְׁנֵ֧י
দুই
שְׁנֵ֧י
—
צִבֻּרִ֛ים
স্তূপে
צִבֻּרִ֛ים
—
פֶּ֥תַח
প্রবেশদ্বার
פֶּ֥תַח
—
הַשַּׁ֖עַר
দরজার
הַשַּׁ֖עַר
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
הַבֹּֽקֶר׃
সকালের
הַבֹּֽקֶר׃
—
9
וַיְהִ֤י
এবং–হল
וַיְהִ֤י
—
בַבֹּ֙קֶר֙
সকালে
בַבֹּ֙קֶר֙
—
וַיֵּצֵ֣א
এবং–তিনি–বেরিয়ে–গেলেন
וַיֵּצֵ֣א
—
וַֽיַּעֲמֹ֔ד
এবং–তিনি–দাঁড়ালেন
וַֽיַּעֲמֹ֔ד
—
וַיֹּ֙אמֶר֙
এবং–তিনি–বললেন
וַיֹּ֙אמֶר֙
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
הָעָ֔ם
লোকেদের
הָעָ֔ם
—
צַדִּקִ֖ים
ধার্মিক
צַדִּקִ֖ים
—
אַתֶּ֑ם
তোমরা
אַתֶּ֑ם
—
הִנֵּ֨ה
দেখ
הִנֵּ֨ה
—
אֲנִ֜י
আমি
אֲנִ֜י
—
קָשַׁ֤רְתִּי
ষড়যন্ত্র–করেছিলাম
קָשַׁ֤רְתִּי
—
עַל־
বিরুদ্ধে–
עַל־
—
אֲדֹנִי֙
আমার–প্রভুর
אֲדֹנִי֙
—
וָאֶהְרְגֵ֔הוּ
এবং–আমি–তাঁকে–হত্যা–করেছিলাম
וָאֶהְרְגֵ֔הוּ
—
וּמִ֥י
এবং–কে
וּמִ֥י
—
הִכָּ֖ה
আঘাত–করেছে
הִכָּ֖ה
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
אֵֽלֶּה׃
এই
אֵֽלֶּה׃
—
10
דְּע֣וּ
জেনে–রাখো
דְּע֣וּ
—
אֵפ֗וֹא
অতএব
אֵפ֗וֹא
—
כִּי֩
যে
כִּי֩
—
לֹ֨א
—
לֹ֨א
—
יִפֹּ֜ל
—
יִפֹּ֜ל
—
מִדְּבַ֤ר
থেকে–বাক্য
מִדְּבַ֤ר
—
יְהוָה֙
সদাপ্রভুর
יְהוָה֙
—
אַ֔רְצָה
ভূমিতে
אַ֔רְצָה
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
דִּבֶּ֥ר
বলেছিলেন
דִּבֶּ֥ר
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֖ה
—
עַל־
বিরুদ্ধে–
עַל־
—
בֵּ֣ית
ঘরের
בֵּ֣ית
—
אַחְאָ֑ב
আহাবের
אַחְאָ֑ב
—
וַיהוָ֣ה
এবং–সদাপ্রভু
וַיהוָ֣ה
—
עָשָׂ֔ה
করেছেন
עָשָׂ֔ה
—
אֵ֚ת
কে–
אֵ֚ת
—
אֲשֶׁ֣ר
যা–
אֲשֶׁ֣ר
—
דִּבֶּ֔ר
তিনি–বলেছিলেন
דִּבֶּ֔ר
—
בְּיַ֖ד
হাতে
בְּיַ֖ד
—
עַבְדּ֥וֹ
তাঁর–দাসের
עַבְדּ֥וֹ
—
אֵלִיָּֽהוּ׃
—
אֵלִיָּֽהוּ׃
—
11
וַיַּ֣ךְ
এবং–আঘাত–করলেন
וַיַּ֣ךְ
—
יֵה֗וּא
যেহূ
יֵה֗וּא
—
אֵ֣ת
কে–
אֵ֣ת
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
הַנִּשְׁאָרִ֤ים
অবশিষ্ট
הַנִּשְׁאָרִ֤ים
—
לְבֵית־
—
לְבֵית־
—
אַחְאָב֙
আহাবের
אַחְאָב֙
—
בְּיִזְרְעֶ֔אל
যিজর্যিলে
בְּיִזְרְעֶ֔אל
—
וְכָל־
এবং–সমস্ত–
וְכָל־
—
גְּדֹלָ֖יו
তাঁর–বড়দের
גְּדֹלָ֖יו
—
וּמְיֻדָּעָ֣יו
এবং–তাঁর–পরিচিতদের
וּמְיֻדָּעָ֣יו
—
וְכֹהֲנָ֑יו
এবং–তাঁর–যাজকদের
וְכֹהֲנָ֑יו
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
בִּלְתִּ֥י
না–
בִּלְתִּ֥י
—
הִשְׁאִֽיר־
অবশিষ্ট–করলেন–
הִשְׁאִֽיר־
—
ל֖וֹ
তাঁর
ל֖וֹ
—
שָׂרִֽיד׃
অবশিষ্ট
שָׂרִֽיד׃
—
12
וַיָּ֙קָם֙
এবং–তিনি–উঠলেন
וַיָּ֙קָם֙
—
וַיָּבֹ֔א
এবং–তিনি–এলেন
וַיָּבֹ֔א
—
וַיֵּ֖לֶךְ
এবং–তিনি–গেলেন
וַיֵּ֖לֶךְ
—
שֹׁמְר֑וֹן
শমরিয়া
שֹׁמְר֑וֹן
—
ה֛וּא
তিনি
ה֛וּא
—
בֵּֽית־
ঘর–
בֵּֽית־
—
עֵ֥קֶד
শেয়ার–করার
עֵ֥קֶד
—
הָרֹעִ֖ים
মেষপালকদের
הָרֹעִ֖ים
—
בַּדָּֽרֶךְ׃
—
בַּדָּֽרֶךְ׃
—
13
וְיֵה֗וּא
—
וְיֵה֗וּא
—
מָצָא֙
পেলেন
מָצָא֙
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
אֲחֵי֙
ভাইদের
אֲחֵי֙
—
אֲחַזְיָ֣הוּ
অহজিয়ার
אֲחַזְיָ֣הוּ
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
מֶֽלֶךְ־
—
יְהוּדָ֔ה
যিহূদার
יְהוּדָ֔ה
—
וַיֹּ֖אמֶר
এবং–তিনি–বললেন
וַיֹּ֖אמֶר
—
מִ֣י
কে
מִ֣י
—
אַתֶּ֑ם
তোমরা
אַתֶּ֑ם
—
וַיֹּאמְר֗וּ
এবং–তারা–বলল
וַיֹּאמְר֗וּ
—
אֲחֵ֤י
ভাইদের
אֲחֵ֤י
—
אֲחַזְיָ֙הוּ֙
অহজিয়ার
אֲחַזְיָ֙הוּ֙
—
אֲנַ֔חְנוּ
আমরা
אֲנַ֔חְנוּ
—
וַנֵּ֛רֶד
এবং–আমরা–নামলাম
וַנֵּ֛רֶד
—
לִשְׁל֥וֹם
শান্তিতে
לִשְׁל֥וֹם
—
בְּנֵֽי־
পুত্রদের–
בְּנֵֽי־
—
הַמֶּ֖לֶךְ
রাজার
הַמֶּ֖לֶךְ
—
וּבְנֵ֥י
এবং–পুত্রদের
וּבְנֵ֥י
—
הַגְּבִירָֽה׃
রানীর
הַגְּבִירָֽה׃
—
14
וַיֹּ֙אמֶר֙
এবং–তিনি–বললেন
וַיֹּ֙אמֶר֙
—
תִּפְשׂ֣וּם
ধরো–তাদের
תִּפְשׂ֣וּם
—
חַיִּ֔ים
জীবিত
חַיִּ֔ים
—
וַֽיִּתְפְּשׂ֖וּם
এবং–তারা–ধরল–তাদের
וַֽיִּתְפְּשׂ֖וּם
—
חַיִּ֑ים
জীবিত
חַיִּ֑ים
—
וַֽיִּשְׁחָט֞וּם
এবং–তারা–বধ–করল–তাদের
וַֽיִּשְׁחָט֞וּם
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
בּ֣וֹר
কূপ
בּ֣וֹר
—
בֵּֽית־עֵ֗קֶד
ঘর–শেয়ার–করার
בֵּֽית־עֵ֗קֶד
—
אַרְבָּעִ֤ים
চল্লিশ
אַרְבָּעִ֤ים
—
וּשְׁנַ֙יִם֙
এবং–দুই
וּשְׁנַ֙יִם֙
—
אִ֔ישׁ
মানুষ
אִ֔ישׁ
—
וְלֹֽא־
এবং–না–
וְלֹֽא־
—
הִשְׁאִ֥יר
অবশিষ্ট–করলেন
הִשְׁאִ֥יר
—
אִ֖ישׁ
কেউ
אִ֖ישׁ
—
מֵהֶֽם׃
তাদের–মধ্যে–থেকে
מֵהֶֽם׃
—
ס
পরিচ্ছেদ
ס
—
15
וַיֵּ֣לֶךְ
এবং–তিনি–গেলেন
וַיֵּ֣לֶךְ
—
מִשָּׁ֡ם
সেখান–থেকে
מִשָּׁ֡ם
—
וַיִּמְצָ֣א
এবং–পেলেন
וַיִּמְצָ֣א
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
יְהוֹנָדָב֩
যিহোনাদাবকে
יְהוֹנָדָב֩
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
רֵכָ֨ב
রেকাবের
רֵכָ֨ב
—
לִקְרָאת֜וֹ
তাঁর–সাক্ষাতে
לִקְרָאת֜וֹ
—
וַֽיְבָרְכֵ֗הוּ
এবং–তিনি–আশীর্বাদ–করলেন–তাকে
וַֽיְבָרְכֵ֗הוּ
—
וַיֹּ֨אמֶר
—
וַיֹּ֨אמֶר
—
אֵלָ֜יו
তাঁকে
אֵלָ֜יו
—
הֲיֵ֧שׁ
আছে–কি
הֲיֵ֧שׁ
—
אֶת־
—
אֶת־
—
לְבָבְךָ֣
তোমার–হৃদয়
לְבָבְךָ֣
—
יָשָׁ֗ר
সরল
יָשָׁ֗ר
—
כַּאֲשֶׁ֤ר
যেমন
כַּאֲשֶׁ֤ר
—
לְבָבִי֙
আমার–হৃদয়
לְבָבִי֙
—
עִם־
সাথে–
עִם־
—
לְבָבֶ֔ךָ
তোমার–হৃদয়ের
לְבָבֶ֔ךָ
—
וַיֹּ֨אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֨אמֶר
—
יְהוֹנָדָ֥ב
—
יְהוֹנָדָ֥ב
—
יֵ֛שׁ
আছে
יֵ֛שׁ
—
וָיֵ֖שׁ
এবং–আছে
וָיֵ֖שׁ
—
תְּנָ֣ה
দাও
תְּנָ֣ה
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
יָדֶ֑ךָ
তোমার–হাত
יָדֶ֑ךָ
—
וַיִּתֵּ֣ן
এবং–তিনি–দিলেন
וַיִּתֵּ֣ן
—
יָד֔וֹ
তাঁর–হাত
יָד֔וֹ
—
וַיַּעֲלֵ֥הוּ
—
וַיַּעֲלֵ֥הוּ
—
אֵלָ֖יו
তাঁর–কাছে
אֵלָ֖יו
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
הַמֶּרְכָּבָֽה׃
রথে
הַמֶּרְכָּבָֽה׃
—
16
וַיֹּ֙אמֶר֙
এবং–তিনি–বললেন
וַיֹּ֙אמֶר֙
—
לְכָ֣ה
এসো
לְכָ֣ה
—
אִתִּ֔י
আমার–সাথে
אִתִּ֔י
—
וּרְאֵ֖ה
এবং–দেখো
וּרְאֵ֖ה
—
בְּקִנְאָתִ֣י
আমার–উদ্যোগে
בְּקִנְאָתִ֣י
—
לַיהוָ֑ה
সদাপ্রভুর–জন্য
לַיהוָ֑ה
—
וַיַּרְכִּ֥בוּ
এবং–তাঁকে–চড়ালেন
וַיַּרְכִּ֥בוּ
—
אֹת֖וֹ
তাঁকে
אֹת֖וֹ
—
בְּרִכְבּֽוֹ׃
তাঁর–রথে
בְּרִכְבּֽוֹ׃
—
17
וַיָּבֹא֙
এবং–তিনি–এলেন
וַיָּבֹא֙
—
שֹֽׁמְר֔וֹן
শমরিয়া
שֹֽׁמְר֔וֹן
—
וַ֠יַּךְ
এবং–আঘাত–করলেন
וַ֠יַּךְ
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
הַנִּשְׁאָרִ֧ים
অবশিষ্ট
הַנִּשְׁאָרִ֧ים
—
לְאַחְאָ֛ב
আহাবের
לְאַחְאָ֛ב
—
בְּשֹׁמְר֖וֹן
শমরিয়ায়
בְּשֹׁמְר֖וֹן
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
הִשְׁמִיד֑וֹ
তিনি–ধ্বংস–করলেন–তাকে
הִשְׁמִיד֑וֹ
—
כִּדְבַ֣ר
বাক্য–অনুসারে
כִּדְבַ֣ר
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֔ה
—
אֲשֶׁ֥ר
যা–
אֲשֶׁ֥ר
—
דִּבֶּ֖ר
তিনি–বলেছিলেন
דִּבֶּ֖ר
—
אֶל־
—
אֶל־
—
אֵלִיָּֽהוּ׃
এলিয়ার
אֵלִיָּֽהוּ׃
—
פ
পরিচ্ছেদ
פ
—
18
וַיִּקְבֹּ֤ץ
এবং–জড়ো–করলেন
וַיִּקְבֹּ֤ץ
—
יֵהוּא֙
যেহূ
יֵהוּא֙
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
הָעָ֔ם
লোকেদের
הָעָ֔ם
—
וַיֹּ֣אמֶר
—
וַיֹּ֣אמֶר
—
אֲלֵהֶ֔ם
তাদেরকে
אֲלֵהֶ֔ם
—
אַחְאָ֕ב
আহাব
אַחְאָ֕ב
—
עָבַ֥ד
—
עָבַ֥ד
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
הַבַּ֖עַל
বাল
הַבַּ֖עַל
—
מְעָ֑ט
অল্প
מְעָ֑ט
—
יֵה֖וּא
যেহূ
יֵה֖וּא
—
יַעַבְדֶ֥נּוּ
সেবা–করবে–তাকে
יַעַבְדֶ֥נּוּ
—
הַרְבֵּֽה׃
বহু
הַרְבֵּֽה׃
—
19
וְעַתָּ֣ה
এবং–এখন
וְעַתָּ֣ה
—
כָל־
সমস্ত–
כָל־
—
נְבִיאֵ֣י
ভাববাদীদের
נְבִיאֵ֣י
—
הַבַּ֡עַל
বালের
הַבַּ֡עַל
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
עֹבְדָ֣יו
তার–সেবকদের
עֹבְדָ֣יו
—
וְכָל־
—
וְכָל־
—
כֹּהֲנָיו֩
তার–যাজকদের
כֹּהֲנָיו֩
—
קִרְא֨וּ
ডাকো
קִרְא֨וּ
—
אֵלַ֜י
আমার–কাছে
אֵלַ֜י
—
אִ֣ישׁ
কেউ
אִ֣ישׁ
—
אַל־
না–
אַל־
—
יִפָּקֵ֗ד
অনুপস্থিত–হবে
יִפָּקֵ֗ד
—
כִּי֩
কারণ
כִּי֩
—
זֶ֨בַח
বলিদান
זֶ֨בַח
—
גָּד֥וֹל
বড়
גָּד֥וֹל
—
לִי֙
আমার
לִי֙
—
לַבַּ֔עַל
বালের–জন্য
לַבַּ֔עַל
—
כֹּ֥ל
সমস্ত
כֹּ֥ל
—
אֲשֶׁר־
যে–
אֲשֶׁר־
—
יִפָּקֵ֖ד
অনুপস্থিত–হবে
יִפָּקֵ֖ד
—
לֹ֣א
না
לֹ֣א
—
יִֽחְיֶ֑ה
—
יִֽחְיֶ֑ה
—
וְיֵהוּא֙
এবং–যেহূ
וְיֵהוּא֙
—
עָשָׂ֣ה
করেছিলেন
עָשָׂ֣ה
—
בְעָקְבָּ֔ה
ছলে
בְעָקְבָּ֔ה
—
לְמַ֥עַן
জন্য–
לְמַ֥עַן
—
הַאֲבִ֖יד
ধ্বংস–করতে
הַאֲבִ֖יד
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
עֹבְדֵ֥י
—
עֹבְדֵ֥י
—
הַבָּֽעַל׃
বালের
הַבָּֽעַל׃
—
20
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
יֵה֗וּא
যেহূ
יֵה֗וּא
—
קַדְּשׁ֧וּ
পবিত্র–করো
קַדְּשׁ֧וּ
—
עֲצָרָ֛ה
সভা
עֲצָרָ֛ה
—
לַבַּ֖עַל
বালের–জন্য
לַבַּ֖עַל
—
וַיִּקְרָֽאוּ׃
এবং–তারা–ডাকল
וַיִּקְרָֽאוּ׃
—
21
וַיִּשְׁלַ֤ח
এবং–পাঠালেন
וַיִּשְׁלַ֤ח
—
יֵהוּא֙
যেহূ
יֵהוּא֙
—
בְּכָל־
সমস্ত–
בְּכָל־
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলে
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
וַיָּבֹ֙אוּ֙
এবং–এল
וַיָּבֹ֙אוּ֙
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
עֹבְדֵ֣י
সেবকেরা
עֹבְדֵ֣י
—
הַבַּ֔עַל
বালের
הַבַּ֔עַל
—
וְלֹֽא־
এবং–না–
וְלֹֽא־
—
נִשְׁאַ֥ר
অবশিষ্ট–রইল
נִשְׁאַ֥ר
—
אִ֖ישׁ
কেউ
אִ֖ישׁ
—
אֲשֶׁ֣ר
যে
אֲשֶׁ֣ר
—
לֹֽא־
না–
לֹֽא־
—
בָ֑א
এসেছিল
בָ֑א
—
וַיָּבֹ֙אוּ֙
এবং–তারা–এল
וַיָּבֹ֙אוּ֙
—
בֵּ֣ית
ঘরে
בֵּ֣ית
—
הַבַּ֔עַל
বালের
הַבַּ֔עַל
—
וַיִּמָּלֵ֥א
এবং–ভর্তি–হল
וַיִּמָּלֵ֥א
—
בֵית־
ঘর–
בֵית־
—
הַבַּ֖עַל
বালের
הַבַּ֖עַל
—
פֶּ֥ה
মুখ
פֶּ֥ה
—
לָפֶֽה׃
মুখে
לָפֶֽה׃
—
22
וַיֹּ֗אמֶר
এবং–তিনি–বললেন
וַיֹּ֗אמֶר
—
לַֽאֲשֶׁר֙
যিনি–উপরে–
לַֽאֲשֶׁר֙
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
הַמֶּלְתָּחָ֔ה
—
הַמֶּלְתָּחָ֔ה
—
הוֹצֵ֣א
বের–করো
הוֹצֵ֣א
—
לְב֔וּשׁ
পোশাক
לְב֔וּשׁ
—
לְכֹ֖ל
সমস্ত–জন্য
לְכֹ֖ל
—
עֹבְדֵ֣י
সেবকদের
עֹבְדֵ֣י
—
הַבָּ֑עַל
বালের
הַבָּ֑עַל
—
וַיֹּצֵ֥א
এবং–বের–করলেন
וַיֹּצֵ֥א
—
לָהֶ֖ם
—
לָהֶ֖ם
—
הַמַּלְבּֽוּשׁ׃
পোশাক
הַמַּלְבּֽוּשׁ׃
—
23
וַיָּבֹ֥א
এবং–এলেন
וַיָּבֹ֥א
—
יֵה֛וּא
যেহূ
יֵה֛וּא
—
וִיהוֹנָדָ֥ב
এবং–যিহোনাদাব
וִיהוֹנָדָ֥ב
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
רֵכָ֖ב
রেকাবের
רֵכָ֖ב
—
בֵּ֣ית
ঘরে
בֵּ֣ית
—
הַבָּ֑עַל
—
הַבָּ֑עַל
—
וַיֹּ֜אמֶר
এবং–তিনি–বললেন
וַיֹּ֜אמֶר
—
לְעֹבְדֵ֣י
সেবকদের
לְעֹבְדֵ֣י
—
הַבַּ֗עַל
—
הַבַּ֗עַל
—
חַפְּשׂ֤וּ
খোঁজো
חַפְּשׂ֤וּ
—
וּרְאוּ֙
এবং–দেখো
וּרְאוּ֙
—
פֶּן־
পাছে–না–
פֶּן־
—
יֶשׁ־
আছে–
יֶשׁ־
—
פֹּ֤ה
এখানে
פֹּ֤ה
—
עִמָּכֶם֙
তোমাদের–সাথে
עִמָּכֶם֙
—
מֵעַבְדֵ֣י
সেবকদের–মধ্যে–থেকে
מֵעַבְדֵ֣י
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֔ה
—
כִּ֛י
কিন্তু
כִּ֛י
—
אִם־
যদি–
אִם־
—
עֹבְדֵ֥י
সেবকদের
עֹבְדֵ֥י
—
הַבַּ֖עַל
বালের
הַבַּ֖עַל
—
לְבַדָּֽם׃
কেবল
לְבַדָּֽם׃
—
24
וַיָּבֹ֕אוּ
এবং–তারা–এল
וַיָּבֹ֕אוּ
—
לַעֲשׂ֖וֹת
করতে
לַעֲשׂ֖וֹת
—
זְבָחִ֣ים
বলিদান
זְבָחִ֣ים
—
וְעֹל֑וֹת
এবং–হোমবলি
וְעֹל֑וֹת
—
וְיֵה֞וּא
—
וְיֵה֞וּא
—
שָׂם־
—
שָׂם־
—
ל֤וֹ
তাঁর
ל֤וֹ
—
בַחוּץ֙
বাইরে
בַחוּץ֙
—
שְׁמֹנִ֣ים
আশি
שְׁמֹנִ֣ים
—
אִ֔ישׁ
মানুষ
אִ֔ישׁ
—
וַיֹּ֗אמֶר
এবং–তিনি–বললেন
וַיֹּ֗אמֶר
—
הָאִ֤ישׁ
—
הָאִ֤ישׁ
—
אֲשֶׁר־
যে–
אֲשֶׁר־
—
יִמָּלֵט֙
—
יִמָּלֵט֙
—
מִן־
থেকে–
מִן־
—
הָאֲנָשִׁ֗ים
মানুষদের
הָאֲנָשִׁ֗ים
—
אֲשֶׁ֤ר
যাদের
אֲשֶׁ֤ר
—
אֲנִי֙
আমি
אֲנִי֙
—
מֵבִ֣יא
আনছি
מֵבִ֣יא
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
יְדֵיכֶ֔ם
তোমাদের–হাতে
יְדֵיכֶ֔ם
—
נַפְשׁ֖וֹ
তার–প্রাণ
נַפְשׁ֖וֹ
—
תַּ֥חַת
পরিবর্তে
תַּ֥חַת
—
נַפְשֽׁוֹ׃
তার–প্রাণের
נַפְשֽׁוֹ׃
—
25
וַיְהִ֞י
এবং–হল
וַיְהִ֞י
—
כְּכַלֹּת֣וֹ ׀
তাঁর–শেষ–করায়
כְּכַלֹּת֣וֹ ׀
—
לַעֲשׂ֣וֹת
করতে
לַעֲשׂ֣וֹת
—
הָעֹלָ֗ה
হোমবলি
הָעֹלָ֗ה
—
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
יֵ֠הוּא
—
יֵ֠הוּא
—
לָרָצִ֨ים
দৌড়বাজদের
לָרָצִ֨ים
—
וְלַשָּׁלִשִׁ֜ים
এবং–সেনাপতিদের
וְלַשָּׁלִשִׁ֜ים
—
בֹּ֤אוּ
এসো
בֹּ֤אוּ
—
הַכּוּם֙
আঘাত–করো–তাদের
הַכּוּם֙
—
אִ֣ישׁ
কেউ
אִ֣ישׁ
—
אַל־
না–
אַל־
—
יֵצֵ֔א
বের–হবে
יֵצֵ֔א
—
וַיַּכּ֖וּם
এবং–তারা–আঘাত–করল–তাদের
וַיַּכּ֖וּם
—
לְפִי־
মুখে–
לְפִי־
—
חָ֑רֶב
তরবারির
חָ֑רֶב
—
וַיַּשְׁלִ֗כוּ
এবং–নিক্ষেপ–করল
וַיַּשְׁלִ֗כוּ
—
הָֽרָצִים֙
দৌড়বাজেরা
הָֽרָצִים֙
—
וְהַשָּׁ֣לִשִׁ֔ים
এবং–সেনাপতিরা
וְהַשָּׁ֣לִשִׁ֔ים
—
וַיֵּלְכ֖וּ
এবং–গেলেন
וַיֵּלְכ֖וּ
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
עִ֥יר
শহর
עִ֥יר
—
בֵּית־
ঘরের–
בֵּית־
—
הַבָּֽעַל׃
বালের
הַבָּֽעַל׃
—
26
וַיֹּצִ֛אוּ
এবং–তারা–বের–করল
וַיֹּצִ֛אוּ
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
מַצְּב֥וֹת
স্তম্ভ
מַצְּב֥וֹת
—
בֵּית־
ঘরের–
בֵּית־
—
הַבַּ֖עַל
বালের
הַבַּ֖עַל
—
וַֽיִּשְׂרְפֽוּהָ׃
এবং–তারা–পোড়াল–তা
וַֽיִּשְׂרְפֽוּהָ׃
—
27
וַֽיִּתְּצ֔וּ
এবং–তারা–ভেঙে–ফেলল
וַֽיִּתְּצ֔וּ
—
אֵ֖ת
কে–
אֵ֖ת
—
מַצְּבַ֣ת
স্তম্ভ
מַצְּבַ֣ת
—
הַבָּ֑עַל
বালের
הַבָּ֑עַל
—
וַֽיִּתְּצוּ֙
এবং–তারা–ভেঙে–ফেলল
וַֽיִּתְּצוּ֙
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
בֵּ֣ית
—
בֵּ֣ית
—
הַבַּ֔עַל
বালের
הַבַּ֔עַל
—
וַיְשִׂמֻ֥הוּ
এবং–তারা–করল–তাকে
וַיְשִׂמֻ֥הוּ
—
[למחראות]
প্রস্রাবাগারে
[למחראות]
—
(לְמֽוֹצָא֖וֹת)
প্রস্রাবাগারে
(לְמֽוֹצָא֖וֹת)
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
הַיּֽוֹם׃
আজকের
הַיּֽוֹם׃
—
28
וַיַּשְׁמֵ֥ד
এবং–ধ্বংস–করলেন
וַיַּשְׁמֵ֥ד
—
יֵה֛וּא
যেহূ
יֵה֛וּא
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
הַבַּ֖עַל
বালকে
הַבַּ֖עַל
—
מִיִּשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েল–থেকে
מִיִּשְׂרָאֵֽל׃
—
29
רַ֠ק
কেবল
רַ֠ק
—
חֲטָאֵ֞י
পাপ
חֲטָאֵ֞י
—
יָרָבְעָ֤ם
যারবিয়ামের
יָרָבְעָ֤ם
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
נְבָט֙
নবাটের
נְבָט֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যিনি
אֲשֶׁ֣ר
—
הֶחֱטִ֣יא
পাপ–করিয়েছিলেন
הֶחֱטִ֣יא
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলকে
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
לֹֽא־
না–
לֹֽא־
—
סָ֥ר
সরে–গেল
סָ֥ר
—
יֵה֖וּא
যেহূ
יֵה֖וּא
—
מֵאַֽחֲרֵיהֶ֑ם
তাদের–পিছন–থেকে
מֵאַֽחֲרֵיהֶ֑ם
—
עֶגְלֵי֙
স্বর্ণের–বাছুর
עֶגְלֵי֙
—
הַזָּהָ֔ב
স্বর্ণের
הַזָּהָ֔ב
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
בֵּֽית־אֵ֖ל
বৈথেলে
בֵּֽית־אֵ֖ל
—
וַאֲשֶׁ֥ר
এবং–যা
וַאֲשֶׁ֥ר
—
בְּדָֽן׃
দানে
בְּדָֽן׃
—
ס
পরিচ্ছেদ
ס
—
30
וַיֹּ֨אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֨אמֶר
—
יְהוָ֜ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֜ה
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
יֵה֗וּא
যেহূর
יֵה֗וּא
—
יַ֤עַן
কারণ
יַ֤עַן
—
אֲשֶׁר־
যে–
אֲשֶׁר־
—
הֱטִיבֹ֙תָ֙
—
הֱטִיבֹ֙תָ֙
—
לַעֲשׂ֤וֹת
করতে
לַעֲשׂ֤וֹת
—
הַיָּשָׁר֙
সৎ
הַיָּשָׁר֙
—
בְּעֵינַ֔י
আমার–চোখে
בְּעֵינַ֔י
—
כְּכֹל֙
যেমন–সমস্ত
כְּכֹל֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যা–
אֲשֶׁ֣ר
—
בִּלְבָבִ֔י
আমার–হৃদয়ে
בִּלְבָבִ֔י
—
עָשִׂ֖יתָ
তুমি–করেছ
עָשִׂ֖יתָ
—
לְבֵ֣ית
ঘরের–জন্য
לְבֵ֣ית
—
אַחְאָ֑ב
আহাবের
אַחְאָ֑ב
—
בְּנֵ֣י
পুত্রেরা
בְּנֵ֣י
—
רְבִעִ֔ים
চতুর্থ–পুরুষের
רְבִעִ֔ים
—
יֵשְׁב֥וּ
বসবে
יֵשְׁב֥וּ
—
לְךָ֖
তোমার
לְךָ֖
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
כִּסֵּ֥א
সিংহাসনে
כִּסֵּ֥א
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
31
וְיֵה֗וּא
এবং–যেহূ
וְיֵה֗וּא
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
שָׁמַ֛ר
রক্ষা–করলেন
שָׁמַ֛ר
—
לָלֶ֛כֶת
চলতে
לָלֶ֛כֶת
—
בְּתֽוֹרַת־
বিধানে–
בְּתֽוֹרַת־
—
יְהוָ֥ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֥ה
—
אֱלֹהֵֽי־
ঈশ্বরের–
אֱלֹהֵֽי־
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
בְּכָל־
সমস্ত–
בְּכָל־
—
לְבָב֑וֹ
তাঁর–হৃদয়ে
לְבָב֑וֹ
—
לֹ֣א
না
לֹ֣א
—
סָ֗ר
সরে–গেল
סָ֗ר
—
מֵעַל֙
উপর–থেকে
מֵעַל֙
—
חַטֹּ֣אות
পাপ
חַטֹּ֣אות
—
יָֽרָבְעָ֔ם
যারবিয়ামের
יָֽרָבְעָ֔ם
—
אֲשֶׁ֥ר
যিনি
אֲשֶׁ֥ר
—
הֶחֱטִ֖יא
পাপ–করিয়েছিলেন
הֶחֱטִ֖יא
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলকে
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
32
בַּיָּמִ֣ים
দিনে
בַּיָּמִ֣ים
—
הָהֵ֔ם
সেই
הָהֵ֔ם
—
הֵחֵ֣ל
শুরু–করলেন
הֵחֵ֣ל
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֔ה
—
לְקַצּ֖וֹת
কাটতে
לְקַצּ֖וֹת
—
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলে
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
—
וַיַּכֵּ֥ם
এবং–আঘাত–করলেন–তাদের
וַיַּכֵּ֥ם
—
חֲזָאֵ֖ל
হজায়েল
חֲזָאֵ֖ל
—
בְּכָל־
সমস্ত–
בְּכָל־
—
גְּב֥וּל
সীমা
גְּב֥וּל
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
33
מִן־
থেকে–
מִן־
—
הַיַּרְדֵּן֙
যর্দন
הַיַּרְדֵּן֙
—
מִזְרַ֣ח
পূর্ব–দিকে
מִזְרַ֣ח
—
הַשֶּׁ֔מֶשׁ
সূর্যের
הַשֶּׁ֔מֶשׁ
—
אֵ֚ת
কে–
אֵ֚ת
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
אֶ֣רֶץ
দেশ
אֶ֣רֶץ
—
הַגִּלְעָ֔ד
গিলিয়দের
הַגִּלְעָ֔ד
—
הַגָּדִ֥י
গাদীয়
הַגָּדִ֥י
—
וְהָרֻאובֵנִ֖י
এবং–রুবেণীয়
וְהָרֻאובֵנִ֖י
—
וְהַֽמְנַשִּׁ֑י
এবং–মনশীয়
וְהַֽמְנַשִּׁ֑י
—
מֵעֲרֹעֵר֙
আরোয়ের–থেকে
מֵעֲרֹעֵר֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
נַ֣חַל
নদী
נַ֣חַל
—
אַרְנֹ֔ן
অর্নোনের
אַרְנֹ֔ן
—
וְהַגִּלְעָ֖ד
এবং–গিলিয়দ
וְהַגִּלְעָ֖ד
—
וְהַבָּשָֽׁן׃
এবং–বাশন
וְהַבָּשָֽׁן׃
—
34
וְיֶ֨תֶר
এবং–অবশিষ্ট
וְיֶ֨תֶר
—
דִּבְרֵ֥י
—
דִּבְרֵ֥י
—
יֵה֛וּא
—
יֵה֛וּא
—
וְכָל־
এবং–সমস্ত
וְכָל־
—
אֲשֶׁ֥ר
যা–
אֲשֶׁ֥ר
—
עָשָׂ֖ה
—
עָשָׂ֖ה
—
וְכָל־
—
וְכָל־
—
גְּבוּרָת֑וֹ
তাঁর–পরাক্রম
גְּבוּרָת֑וֹ
—
הֲלֽוֹא־
কি–না–
הֲלֽוֹא־
—
הֵ֣ם
তারা
הֵ֣ם
—
כְּתוּבִ֗ים
লেখা
כְּתוּבִ֗ים
—
עַל־
—
עַל־
—
סֵ֛פֶר
পুস্তক
סֵ֛פֶר
—
דִּבְרֵ֥י
—
דִּבְרֵ֥י
—
הַיָּמִ֖ים
দিনের
הַיָּמִ֖ים
—
לְמַלְכֵ֥י
রাজাদের–জন্য
לְמַלְכֵ֥י
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
35
וַיִּשְׁכַּ֤ב
এবং–শয়ন–করলেন
וַיִּשְׁכַּ֤ב
—
יֵהוּא֙
যেহূ
יֵהוּא֙
—
עִם־
সাথে–
עִם־
—
אֲבֹתָ֔יו
তাঁর–পিতৃদের
אֲבֹתָ֔יו
—
וַיִּקְבְּר֥וּ
এবং–তাঁকে–কবর–দিলেন
וַיִּקְבְּר֥וּ
—
אֹת֖וֹ
—
אֹת֖וֹ
—
בְּשֹׁמְר֑וֹן
শমরিয়ায়
בְּשֹׁמְר֑וֹן
—
וַיִּמְלֹ֛ךְ
এবং–রাজত্ব–করলেন
וַיִּמְלֹ֛ךְ
—
יְהוֹאָחָ֥ז
যিহোয়াহজ
יְהוֹאָחָ֥ז
—
בְּנ֖וֹ
তাঁর–পুত্র
בְּנ֖וֹ
—
תַּחְתָּֽיו׃
—
תַּחְתָּֽיו׃
—
36
וְהַיָּמִ֗ים
এবং–দিন
וְהַיָּמִ֗ים
—
אֲשֶׁ֨ר
যাতে
אֲשֶׁ֨ר
—
מָלַ֤ךְ
রাজত্ব–করেছিলেন
מָלַ֤ךְ
—
יֵהוּא֙
যেহূ
יֵהוּא֙
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
עֶשְׂרִ֥ים
কুড়ি
עֶשְׂרִ֥ים
—
וּשְׁמֹנֶֽה־
এবং–আটাশ–
וּשְׁמֹנֶֽה־
—
שָׁנָ֖ה
—
שָׁנָ֖ה
—
בְּשֹׁמְרֽוֹן׃
শমরিয়ায়
בְּשֹׁמְרֽוֹן׃
—
פ
পরিচ্ছেদ
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →