bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
২ রাজাবলি 9
২ রাজাবলি 9
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וֶאֱלִישָׁע֙
এবং–এলীশায়
וֶאֱלִישָׁע֙
—
הַנָּבִ֔יא
—
הַנָּבִ֔יא
—
קָרָ֕א
ডাকলেন
קָרָ֕א
—
לְאַחַ֖ד
একজনকে
לְאַחַ֖ד
—
מִבְּנֵ֣י
পুত্রদের–মধ্যে–থেকে
מִבְּנֵ֣י
—
הַנְּבִיאִ֑ים
ভাববাদীদের
הַנְּבִיאִ֑ים
—
וַיֹּ֨אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֨אמֶר
—
ל֜וֹ
—
ל֜וֹ
—
חֲגֹ֣ר
বাঁধো
חֲגֹ֣ר
—
מָתְנֶ֗יךָ
তোমার–কোমর
מָתְנֶ֗יךָ
—
וְ֠קַח
এবং–নাও
וְ֠קַח
—
פַּ֣ךְ
পাত্র
פַּ֣ךְ
—
הַשֶּׁ֤מֶן
তেলের
הַשֶּׁ֤מֶן
—
הַזֶּה֙
এই
הַזֶּה֙
—
בְּיָדֶ֔ךָ
তোমার–হাতে
בְּיָדֶ֔ךָ
—
וְלֵ֖ךְ
এবং–যাও
וְלֵ֖ךְ
—
רָמֹ֥ת
রামোথ
רָמֹ֥ת
—
גִּלְעָֽד׃
গিলিয়দ
גִּלְעָֽד׃
—
2
וּבָ֖אתָ
এবং–তুমি–যাবে
וּבָ֖אתָ
—
שָׁ֑מָּה
—
שָׁ֑מָּה
—
וּרְאֵֽה־
এবং–দেখবে–
וּרְאֵֽה־
—
שָׁ֠ם
সেখানে
שָׁ֠ם
—
יֵה֨וּא
যেহূ
יֵה֨וּא
—
בֶן־
পুত্র–
בֶן־
—
יְהוֹשָׁפָ֜ט
—
יְהוֹשָׁפָ֜ט
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
נִמְשִׁ֗י
নিমশীর
נִמְשִׁ֗י
—
וּבָ֙אתָ֙
এবং–তুমি–যাবে
וּבָ֙אתָ֙
—
וַהֲקֵֽמֹתוֹ֙
এবং–তাকে–উঠাবে
וַהֲקֵֽמֹתוֹ֙
—
מִתּ֣וֹך
মধ্য–থেকে
מִתּ֣וֹך
—
אֶחָ֔יו
তার–ভাইদের
אֶחָ֔יו
—
וְהֵבֵיאתָ֥
এবং–তুমি–আনবে
וְהֵבֵיאתָ֥
—
אֹת֖וֹ
তাকে
אֹת֖וֹ
—
חֶ֥דֶר
কক্ষ
חֶ֥דֶר
—
בְּחָֽדֶר׃
কক্ষের–ভিতরে
בְּחָֽדֶר׃
—
3
וְלָקַחְתָּ֤
এবং–তুমি–নেবে
וְלָקַחְתָּ֤
—
פַךְ־
পাত্র–
פַךְ־
—
הַשֶּׁ֙מֶן֙
তেলের
הַשֶּׁ֙מֶן֙
—
וְיָצַקְתָּ֣
এবং–তুমি–ঢালবে
וְיָצַקְתָּ֣
—
עַל־
উপর–
עַל־
—
רֹאשׁ֔וֹ
তার–মাথায়
רֹאשׁ֔וֹ
—
וְאָֽמַרְתָּ֙
—
וְאָֽמַרְתָּ֙
—
כֹּֽה־
এইরূপে–
כֹּֽה־
—
אָמַ֣ר
—
אָמַ֣ר
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֔ה
—
מְשַׁחְתִּ֥יךָֽ
আমি–অভিষিক্ত–করেছি–তোমাকে
מְשַׁחְתִּ֥יךָֽ
—
לְמֶ֖לֶךְ
রাজা–রূপে
לְמֶ֖לֶךְ
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েল
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
וּפָתַחְתָּ֥
এবং–তুমি–খুলবে
וּפָתַחְתָּ֥
—
הַדֶּ֛לֶת
—
הַדֶּ֛לֶת
—
וְנַ֖סְתָּה
এবং–তুমি–পালাবে
וְנַ֖סְתָּה
—
וְלֹ֥א
এবং–না
וְלֹ֥א
—
תְחַכֶּֽה׃
তুমি–অপেক্ষা–করবে
תְחַכֶּֽה׃
—
4
וַיֵּ֧לֶךְ
এবং–গেলেন
וַיֵּ֧לֶךְ
—
הַנַּ֛עַר
বালক
הַנַּ֛עַר
—
הַנַּ֥עַר
বালক
הַנַּ֥עַר
—
הַנָּבִ֖יא
ভাববাদীর
הַנָּבִ֖יא
—
רָמֹ֥ת
রামোথ
רָמֹ֥ת
—
גִּלְעָֽד׃
গিলিয়দ
גִּלְעָֽד׃
—
5
וַיָּבֹ֗א
এবং–তিনি–এলেন
וַיָּבֹ֗א
—
וְהִנֵּ֨ה
এবং–দেখ
וְהִנֵּ֨ה
—
שָׂרֵ֤י
সেনাপতিরা
שָׂרֵ֤י
—
הַחַ֙יִל֙
সৈন্যবাহিনীর
הַחַ֙יִל֙
—
יֹֽשְׁבִ֔ים
বসে–আছেন
יֹֽשְׁבִ֔ים
—
וַיֹּ֕אמֶר
এবং–তিনি–বললেন
וַיֹּ֕אמֶר
—
דָּבָ֥ר
বাক্য
דָּבָ֥ר
—
לִ֛י
আমার
לִ֛י
—
אֵלֶ֖יךָ
তোমার–কাছে
אֵלֶ֖יךָ
—
הַשָּׂ֑ר
সেনাপতি
הַשָּׂ֑ר
—
וַיֹּ֤אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֤אמֶר
—
יֵהוּא֙
যেহূ
יֵהוּא֙
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
מִ֣י
কার
מִ֣י
—
מִכֻּלָּ֔נוּ
আমাদের–সকলের–মধ্যে
מִכֻּלָּ֔נוּ
—
וַיֹּ֖אמֶר
এবং–তিনি–বললেন
וַיֹּ֖אמֶר
—
אֵלֶ֥יךָ
তোমার–কাছে
אֵלֶ֥יךָ
—
הַשָּֽׂר׃
সেনাপতি
הַשָּֽׂר׃
—
6
וַיָּ֙קָם֙
এবং–তিনি–উঠলেন
וַיָּ֙קָם֙
—
וַיָּבֹ֣א
এবং–তিনি–এলেন
וַיָּבֹ֣א
—
הַבַּ֔יְתָה
ঘরে
הַבַּ֔יְתָה
—
וַיִּצֹ֥ק
এবং–তিনি–ঢাললেন
וַיִּצֹ֥ק
—
הַשֶּׁ֖מֶן
তেল
הַשֶּׁ֖מֶן
—
אֶל־
উপর–
אֶל־
—
רֹאשׁ֑וֹ
তার–মাথায়
רֹאשׁ֑וֹ
—
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–তিনি–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
ל֗וֹ
তাকে
ל֗וֹ
—
כֹּֽה־
এইরূপে–
כֹּֽה־
—
אָמַ֤ר
বলেছেন
אָמַ֤ר
—
יְהוָה֙
সদাপ্রভু
יְהוָה֙
—
אֱלֹהֵ֣י
—
אֱלֹהֵ֣י
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
מְשַׁחְתִּ֧יךָֽ
আমি–অভিষিক্ত–করেছি–তোমাকে
מְשַׁחְתִּ֧יךָֽ
—
לְמֶ֛לֶךְ
রাজা–রূপে
לְמֶ֛לֶךְ
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
עַ֥ם
জন
עַ֥ם
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֖ה
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েল
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
7
וְהִ֨כִּיתָ֔ה
এবং–তুমি–আঘাত–করবে
וְהִ֨כִּיתָ֔ה
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
בֵּ֥ית
ঘর
בֵּ֥ית
—
אַחְאָ֖ב
আহাবের
אַחְאָ֖ב
—
אֲדֹנֶ֑יךָ
তোমার–প্রভুর
אֲדֹנֶ֑יךָ
—
וְנִקַּמְתִּ֞י
এবং–আমি–প্রতিশোধ–নেব
וְנִקַּמְתִּ֞י
—
דְּמֵ֣י ׀
রক্ত
דְּמֵ֣י ׀
—
עֲבָדַ֣י
—
עֲבָדַ֣י
—
הַנְּבִיאִ֗ים
ভাববাদীদের
הַנְּבִיאִ֗ים
—
וּדְמֵ֛י
এবং–রক্ত
וּדְמֵ֛י
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
עַבְדֵ֥י
দাসদের
עַבְדֵ֥י
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֖ה
—
מִיַּ֥ד
হাত–থেকে
מִיַּ֥ד
—
אִיזָֽבֶל׃
ঈশেবলের
אִיזָֽבֶל׃
—
8
וְאָבַ֖ד
এবং–ধ্বংস–হবে
וְאָבַ֖ד
—
כָּל־
—
כָּל־
—
בֵּ֣ית
ঘর
בֵּ֣ית
—
אַחְאָ֑ב
আহাবের
אַחְאָ֑ב
—
וְהִכְרַתִּ֤י
এবং–আমি–উচ্ছেদ–করব
וְהִכְרַתִּ֤י
—
לְאַחְאָב֙
আহাবের–জন্য
לְאַחְאָב֙
—
מַשְׁתִּ֣ין
প্রস্রাবকারীকে
מַשְׁתִּ֣ין
—
בְּקִ֔יר
দেয়ালে
בְּקִ֔יר
—
וְעָצ֥וּר
এবং–বন্দী
וְעָצ֥וּר
—
וְעָז֖וּב
এবং–পরিত্যক্ত
וְעָז֖וּב
—
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলে
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
—
9
וְנָֽתַתִּי֙
এবং–আমি–দেব
וְנָֽתַתִּי֙
—
אֶת־
—
אֶת־
—
בֵּ֣ית
ঘর
בֵּ֣ית
—
אַחְאָ֔ב
আহাবের
אַחְאָ֔ב
—
כְּבֵ֖ית
যেমন–ঘর
כְּבֵ֖ית
—
יָרָבְעָ֣ם
যারবিয়ামের
יָרָבְעָ֣ם
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
נְבָ֑ט
—
נְבָ֑ט
—
וּכְבֵ֖ית
এবং–যেমন–ঘর
וּכְבֵ֖ית
—
בַּעְשָׁ֥א
বণশার
בַּעְשָׁ֥א
—
בֶן־
পুত্র–
בֶן־
—
אֲחִיָּֽה׃
অহিয়ার
אֲחִיָּֽה׃
—
10
וְאֶת־
এবং–কে–
וְאֶת־
—
אִיזֶ֜בֶל
ঈশেবলকে
אִיזֶ֜בֶל
—
יֹאכְל֧וּ
খাবে
יֹאכְל֧וּ
—
הַכְּלָבִ֛ים
কুকুরেরা
הַכְּלָבִ֛ים
—
בְּחֵ֥לֶק
জমিতে–
בְּחֵ֥לֶק
—
יִזְרְעֶ֖אל
যিজর্যিলের
יִזְרְעֶ֖אל
—
וְאֵ֣ין
—
וְאֵ֣ין
—
קֹבֵ֑ר
কবরদাতা
קֹבֵ֑ר
—
וַיִּפְתַּ֥ח
এবং–তিনি–খুললেন
וַיִּפְתַּ֥ח
—
הַדֶּ֖לֶת
দরজা
הַדֶּ֖לֶת
—
וַיָּנֹֽס׃
এবং–তিনি–পালালেন
וַיָּנֹֽס׃
—
11
וְיֵה֗וּא
এবং–যেহূ
וְיֵה֗וּא
—
יָצָא֙
বেরিয়ে–গেলেন
יָצָא֙
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
עַבְדֵ֣י
দাসদের
עַבְדֵ֣י
—
אֲדֹנָ֔יו
তাঁর–প্রভুর
אֲדֹנָ֔יו
—
וַיֹּ֤אמֶר
এবং–বলল
וַיֹּ֤אמֶר
—
לוֹ֙
তাঁকে
לוֹ֙
—
הֲשָׁל֔וֹם
শান্তি–কি
הֲשָׁל֔וֹם
—
מַדּ֛וּעַ
কেন
מַדּ֛וּעַ
—
בָּֽא־
এসেছে–
בָּֽא־
—
הַמְשֻׁגָּ֥ע
পাগল
הַמְשֻׁגָּ֥ע
—
הַזֶּ֖ה
এই
הַזֶּ֖ה
—
אֵלֶ֑יךָ
তোমার–কাছে
אֵלֶ֑יךָ
—
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
אֲלֵיהֶ֔ם
তাদেরকে
אֲלֵיהֶ֔ם
—
אַתֶּ֛ם
তোমরা
אַתֶּ֛ם
—
יְדַעְתֶּ֥ם
জানো
יְדַעְתֶּ֥ם
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
הָאִ֖ישׁ
মানুষকে
הָאִ֖ישׁ
—
וְאֶת־
এবং–কে–
וְאֶת־
—
שִׂיחֽוֹ׃
তার–কথা
שִׂיחֽוֹ׃
—
12
וַיֹּאמְר֣וּ
—
וַיֹּאמְר֣וּ
—
שֶׁ֔קֶר
মিথ্যা
שֶׁ֔קֶר
—
הַגֶּד־
জানাও–
הַגֶּד־
—
נָ֖א
অনুগ্রহ–করে
נָ֖א
—
לָ֑נוּ
আমাদের
לָ֑נוּ
—
וַיֹּ֗אמֶר
এবং–তিনি–বললেন
וַיֹּ֗אמֶר
—
כָּזֹ֤את
এইরূপ
כָּזֹ֤את
—
וְכָזֹאת֙
এবং–এইরূপ
וְכָזֹאת֙
—
אָמַ֤ר
বলেছেন
אָמַ֤ר
—
אֵלַי֙
আমাকে
אֵלַי֙
—
לֵאמֹ֔ר
বলে
לֵאמֹ֔ר
—
כֹּ֚ה
এইরূপে
כֹּ֚ה
—
אָמַ֣ר
বলেছেন
אָמַ֣ר
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֔ה
—
מְשַׁחְתִּ֥יךָֽ
আমি–অভিষিক্ত–করেছি–তোমাকে
מְשַׁחְתִּ֥יךָֽ
—
לְמֶ֖לֶךְ
রাজা–রূপে
לְמֶ֖לֶךְ
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েল
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
13
וַֽיְמַהֲר֗וּ
এবং–তারা–তাড়াতাড়ি–করল
וַֽיְמַהֲר֗וּ
—
וַיִּקְחוּ֙
এবং–তারা–নিল
וַיִּקְחוּ֙
—
אִ֣ישׁ
মানুষ
אִ֣ישׁ
—
בִּגְד֔וֹ
তার–বস্ত্র
בִּגְד֔וֹ
—
וַיָּשִׂ֥ימוּ
এবং–তারা–রাখল
וַיָּשִׂ֥ימוּ
—
תַחְתָּ֖יו
তার–নীচে
תַחְתָּ֖יו
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
גֶּ֣רֶם
হাড়
גֶּ֣רֶם
—
הַֽמַּעֲל֑וֹת
সিঁড়ির
הַֽמַּעֲל֑וֹת
—
וַֽיִּתְקְעוּ֙
এবং–তারা–বাজাল
וַֽיִּתְקְעוּ֙
—
בַּשּׁוֹפָ֔ר
শিঙায়
בַּשּׁוֹפָ֔ר
—
וַיֹּאמְר֖וּ
এবং–তারা–বলল
וַיֹּאמְר֖וּ
—
מָלַ֥ךְ
রাজত্ব–করেছেন
מָלַ֥ךְ
—
יֵהֽוּא׃
যেহূ
יֵהֽוּא׃
—
14
וַיִּתְקַשֵּׁ֗ר
এবং–ষড়যন্ত্র–করলেন
וַיִּתְקַשֵּׁ֗ר
—
יֵה֛וּא
যেহূ
יֵה֛וּא
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
יְהוֹשָׁפָ֥ט
যিহোশাফটের
יְהוֹשָׁפָ֥ט
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
נִמְשִׁ֖י
নিমশীর
נִמְשִׁ֖י
—
אֶל־
বিরুদ্ধে–
אֶל־
—
יוֹרָ֑ם
যোরামের
יוֹרָ֑ם
—
וְיוֹרָם֩
এবং–যোরাম
וְיוֹרָם֩
—
הָיָ֨ה
ছিলেন
הָיָ֨ה
—
שֹׁמֵ֜ר
পাহারাদারী
שֹׁמֵ֜ר
—
בְּרָמֹ֣ת
রামোথে–
בְּרָמֹ֣ת
—
גִּלְעָ֗ד
গিলিয়দ
גִּלְעָ֗ד
—
ה֚וּא
তিনি
ה֚וּא
—
וְכָל־
এবং–সমস্ত–
וְכָל־
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েল
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
מִפְּנֵ֥י
সামনে–থেকে
מִפְּנֵ֥י
—
חֲזָאֵ֖ל
হজায়েলের
חֲזָאֵ֖ל
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
מֶֽלֶךְ־
—
אֲרָֽם׃
অরামের
אֲרָֽם׃
—
15
וַיָּשָׁב֩
এবং–ফিরেছিলেন
וַיָּשָׁב֩
—
יְהוֹרָ֨ם
যিহোরাম
יְהוֹרָ֨ם
—
הַמֶּ֜לֶךְ
রাজা
הַמֶּ֜לֶךְ
—
לְהִתְרַפֵּ֣א
সুস্থ–হতে
לְהִתְרַפֵּ֣א
—
בִיְזְרְעֶ֗אל
যিজর্যিলে
בִיְזְרְעֶ֗אל
—
מִן־
থেকে–
מִן־
—
הַמַּכִּים֙
আঘাত
הַמַּכִּים֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যারা
אֲשֶׁ֣ר
—
יַכֻּ֣הוּ
তাঁকে–আঘাত–করেছিল
יַכֻּ֣הוּ
—
אֲרַמִּ֔ים
—
אֲרַמִּ֔ים
—
בְּהִלָּ֣חֲמ֔וֹ
তাঁর–যুদ্ধে
בְּהִלָּ֣חֲמ֔וֹ
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
חֲזָאֵ֖ל
হজায়েলের
חֲזָאֵ֖ל
—
מֶ֣לֶךְ
রাজা
מֶ֣לֶךְ
—
אֲרָ֑ם
অরামের
אֲרָ֑ם
—
וַיֹּ֤אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֤אמֶר
—
יֵהוּא֙
যেহূ
יֵהוּא֙
—
אִם־
যদি–
אִם־
—
יֵ֣שׁ
আছে
יֵ֣שׁ
—
נַפְשְׁכֶ֔ם
তোমাদের–প্রাণ
נַפְשְׁכֶ֔ם
—
אַל־
—
אַל־
—
יֵצֵ֤א
বের–হবে
יֵצֵ֤א
—
פָלִיט֙
পলাতক
פָלִיט֙
—
מִן־
থেকে–
מִן־
—
הָעִ֔יר
শহর
הָעִ֔יר
—
לָלֶ֖כֶת
যেতে
לָלֶ֖כֶת
—
[לגיד]
জানাতে
[לגיד]
—
(לְהַגִּ֥יד)
জানাতে
(לְהַגִּ֥יד)
—
בְּיִזְרְעֶֽאל׃
যিজর্যিলে
בְּיִזְרְעֶֽאל׃
—
16
וַיִּרְכַּ֤ב
এবং–চড়লেন
וַיִּרְכַּ֤ב
—
יֵהוּא֙
—
יֵהוּא֙
—
וַיֵּ֣לֶךְ
এবং–তিনি–গেলেন
וַיֵּ֣לֶךְ
—
יִזְרְעֶ֔אלָה
যিজর্যিলে
יִזְרְעֶ֔אלָה
—
כִּ֥י
কারণ
כִּ֥י
—
יוֹרָ֖ם
যোরাম
יוֹרָ֖ם
—
שֹׁכֵ֣ב
শুয়ে–আছেন
שֹׁכֵ֣ב
—
שָׁ֑מָּה
সেখানে
שָׁ֑מָּה
—
וַֽאֲחַזְיָה֙
এবং–অহজিয়া
וַֽאֲחַזְיָה֙
—
מֶ֣לֶךְ
রাজা
מֶ֣לֶךְ
—
יְהוּדָ֔ה
যিহূদার
יְהוּדָ֔ה
—
יָרַ֖ד
নেমে–গেলেন
יָרַ֖ד
—
לִרְא֥וֹת
দেখতে
לִרְא֥וֹת
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
יוֹרָֽם׃
যোরামকে
יוֹרָֽם׃
—
17
וְהַצֹּפֶה֩
এবং–প্রহরী
וְהַצֹּפֶה֩
—
עֹמֵ֨ד
দাঁড়িয়ে–ছিলেন
עֹמֵ֨ד
—
עַֽל־
উপর–
עַֽל־
—
הַמִּגְדָּ֜ל
মিনার
הַמִּגְדָּ֜ל
—
בְּיִזְרְעֶ֗אל
যিজর্যিলে
בְּיִזְרְעֶ֗אל
—
וַיַּ֞רְא
এবং–তিনি–দেখলেন
וַיַּ֞רְא
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
שִׁפְעַ֤ת
ভিড়
שִׁפְעַ֤ת
—
יֵהוּא֙
যেহূর
יֵהוּא֙
—
בְּבֹא֔וֹ
তাঁর–আসায়
בְּבֹא֔וֹ
—
וַיֹּ֕אמֶר
এবং–তিনি–বললেন
וַיֹּ֕אמֶר
—
שִׁפְעַ֖ת
ভিড়
שִׁפְעַ֖ת
—
אֲנִ֣י
আমি
אֲנִ֣י
—
רֹאֶ֑ה
দেখছি
רֹאֶ֑ה
—
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
יְהוֹרָ֗ם
যিহোরাম
יְהוֹרָ֗ם
—
קַ֥ח
নাও
קַ֥ח
—
רַכָּ֛ב
অশ্বারোহী
רַכָּ֛ב
—
וּֽשְׁלַ֥ח
এবং–পাঠাও
וּֽשְׁלַ֥ח
—
לִקְרָאתָ֖ם
তাদের–সাক্ষাতে
לִקְרָאתָ֖ם
—
וְיֹאמַ֥ר
এবং–সে–বলবে
וְיֹאמַ֥ר
—
הֲשָׁלֽוֹם׃
শান্তি–কি
הֲשָׁלֽוֹם׃
—
18
וַיֵּלֶךְ֩
এবং–গেলেন
וַיֵּלֶךְ֩
—
רֹכֵ֨ב
অশ্বারোহী
רֹכֵ֨ב
—
הַסּ֜וּס
ঘোড়ার
הַסּ֜וּס
—
לִקְרָאת֗וֹ
তাঁর–সাক্ষাতে
לִקְרָאת֗וֹ
—
וַיֹּ֙אמֶר֙
এবং–বললেন
וַיֹּ֙אמֶר֙
—
כֹּֽה־
এইরূপে–
כֹּֽה־
—
אָמַ֤ר
বলেছেন
אָמַ֤ר
—
הַמֶּ֙לֶךְ֙
রাজা
הַמֶּ֙לֶךְ֙
—
הֲשָׁל֔וֹם
শান্তি–কি
הֲשָׁל֔וֹם
—
וַיֹּ֧אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֧אמֶר
—
יֵה֛וּא
যেহূ
יֵה֛וּא
—
מַה־
কী–
מַה־
—
לְּךָ֥
তোমার
לְּךָ֥
—
וּלְשָׁל֖וֹם
এবং–শান্তির–কী
וּלְשָׁל֖וֹם
—
סֹ֣ב
ফেরো
סֹ֣ב
—
אֶֽל־
প্রতি–
אֶֽל־
—
אַחֲרָ֑י
আমার–পিছনে
אַחֲרָ֑י
—
וַיַּגֵּ֤ד
এবং–জানাল
וַיַּגֵּ֤ד
—
הַצֹּפֶה֙
প্রহরী
הַצֹּפֶה֙
—
לֵאמֹ֔ר
বলে
לֵאמֹ֔ר
—
בָּֽא־
—
בָּֽא־
—
הַמַּלְאָ֥ךְ
দূত
הַמַּלְאָ֥ךְ
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
הֵ֖ם
তাদের
הֵ֖ם
—
וְלֹֽא־
এবং–না–
וְלֹֽא־
—
שָֽׁב׃
ফিরেছে
שָֽׁב׃
—
19
וַיִּשְׁלַ֗ח
এবং–তিনি–পাঠালেন
וַיִּשְׁלַ֗ח
—
רֹכֵ֣ב
অশ্বারোহী
רֹכֵ֣ב
—
סוּס֮
ঘোড়ার
סוּס֮
—
שֵׁנִי֒
দ্বিতীয়
שֵׁנִי֒
—
וַיָּבֹ֣א
এবং–তিনি–এলেন
וַיָּבֹ֣א
—
אֲלֵהֶ֔ם
তাদের–কাছে
אֲלֵהֶ֔ם
—
וַיֹּ֛אמֶר
এবং–তিনি–বললেন
וַיֹּ֛אמֶר
—
כֹּֽה־
এইরূপে–
כֹּֽה־
—
אָמַ֥ר
বলেছেন
אָמַ֥ר
—
הַמֶּ֖לֶךְ
রাজা
הַמֶּ֖לֶךְ
—
שָׁל֑וֹם
শান্তি
שָׁל֑וֹם
—
וַיֹּ֧אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֧אמֶר
—
יֵה֛וּא
—
יֵה֛וּא
—
מַה־
কী–
מַה־
—
לְּךָ֥
তোমার
לְּךָ֥
—
וּלְשָׁל֖וֹם
এবং–শান্তির–কী
וּלְשָׁל֖וֹם
—
סֹ֥ב
ফেরো
סֹ֥ב
—
אֶֽל־
প্রতি–
אֶֽל־
—
אַחֲרָֽי׃
আমার–পিছনে
אַחֲרָֽי׃
—
20
וַיַּגֵּ֤ד
এবং–জানাল
וַיַּגֵּ֤ד
—
הַצֹּפֶה֙
প্রহরী
הַצֹּפֶה֙
—
לֵאמֹ֔ר
বলে
לֵאמֹ֔ר
—
בָּ֥א
এসেছে
בָּ֥א
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
אֲלֵיהֶ֖ם
তাদের–কাছে
אֲלֵיהֶ֖ם
—
וְלֹֽא־
এবং–না–
וְלֹֽא־
—
שָׁ֑ב
ফিরেছে
שָׁ֑ב
—
וְהַמִּנְהָ֗ג
এবং–চালনা
וְהַמִּנְהָ֗ג
—
כְּמִנְהַג֙
যেমন–চালনা
כְּמִנְהַג֙
—
יֵה֣וּא
যেহূর
יֵה֣וּא
—
בֶן־
পুত্র–
בֶן־
—
נִמְשִׁ֔י
নিমশীর
נִמְשִׁ֔י
—
כִּ֥י
কারণ
כִּ֥י
—
בְשִׁגָּע֖וֹן
পাগলের–মতো
בְשִׁגָּע֖וֹן
—
יִנְהָֽג׃
তিনি–চালান
יִנְהָֽג׃
—
21
וַיֹּ֤אמֶר
—
וַיֹּ֤אמֶר
—
יְהוֹרָם֙
যিহোরাম
יְהוֹרָם֙
—
אֱסֹ֔ר
জোড়ো
אֱסֹ֔ר
—
וַיֶּאְסֹ֖ר
এবং–সে–জোড়া–হল
וַיֶּאְסֹ֖ר
—
רִכְבּ֑וֹ
তাঁর–রথ
רִכְבּ֑וֹ
—
וַיֵּצֵ֣א
এবং–বেরিয়ে–গেলেন
וַיֵּצֵ֣א
—
יְהוֹרָ֣ם
যিহোরাম
יְהוֹרָ֣ם
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
מֶֽלֶךְ־
—
יִ֠שְׂרָאֵל
ইস্রায়েলের
יִ֠שְׂרָאֵל
—
וַאֲחַזְיָ֨הוּ
এবং–অহজিয়া
וַאֲחַזְיָ֨הוּ
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
מֶֽלֶךְ־
—
יְהוּדָ֜ה
যিহূদার
יְהוּדָ֜ה
—
אִ֣ישׁ
মানুষ
אִ֣ישׁ
—
בְּרִכְבּ֗וֹ
তাঁর–রথে
בְּרִכְבּ֗וֹ
—
וַיֵּֽצְאוּ֙
এবং–তারা–বেরিয়ে–গেলেন
וַיֵּֽצְאוּ֙
—
לִקְרַ֣את
সাক্ষাতে
לִקְרַ֣את
—
יֵה֔וּא
যেহূর
יֵה֔וּא
—
וַיִּמְצָאֻ֔הוּ
এবং–তাঁকে–পেলেন
וַיִּמְצָאֻ֔הוּ
—
בְּחֶלְקַ֖ת
জমিতে–
בְּחֶלְקַ֖ת
—
נָב֥וֹת
নাবোতের
נָב֥וֹת
—
הַיִּזְרְעֵאלִֽי׃
যিজর্যিলীয়ের
הַיִּזְרְעֵאלִֽי׃
—
22
וַיְהִ֗י
এবং–হল
וַיְהִ֗י
—
כִּרְא֤וֹת
দেখায়
כִּרְא֤וֹת
—
יְהוֹרָם֙
যিহোরাম
יְהוֹרָם֙
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
יֵה֔וּא
যেহূকে
יֵה֔וּא
—
וַיֹּ֖אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֖אמֶר
—
הֲשָׁל֣וֹם
শান্তি–কি
הֲשָׁל֣וֹם
—
יֵה֑וּא
যেহূ
יֵה֑וּא
—
וַיֹּ֙אמֶר֙
এবং–তিনি–বললেন
וַיֹּ֙אמֶר֙
—
מָ֣ה
—
מָ֣ה
—
הַשָּׁל֔וֹם
শান্তি
הַשָּׁל֔וֹם
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
זְנוּנֵ֞י
বেশ্যাবৃত্তি
זְנוּנֵ֞י
—
אִיזֶ֧בֶל
ঈশেবলের
אִיזֶ֧בֶל
—
אִמְּךָ֛
—
אִמְּךָ֛
—
וּכְשָׁפֶ֖יהָ
এবং–তার–মন্ত্রতন্ত্র
וּכְשָׁפֶ֖יהָ
—
הָרַבִּֽים׃
বহু
הָרַבִּֽים׃
—
23
וַיַּהֲפֹ֧ךְ
এবং–ঘুরিয়ে–দিলেন
וַיַּהֲפֹ֧ךְ
—
יְהוֹרָ֛ם
যিহোরাম
יְהוֹרָ֛ם
—
יָדָ֖יו
তাঁর–হাত
יָדָ֖יו
—
וַיָּנֹ֑ס
এবং–পালালেন
וַיָּנֹ֑ס
—
וַיֹּ֥אמֶר
এবং–তিনি–বললেন
וַיֹּ֥אמֶר
—
אֶל־
—
אֶל־
—
אֲחַזְיָ֖הוּ
অহজিয়াকে
אֲחַזְיָ֖הוּ
—
מִרְמָ֥ה
বিশ্বাসঘাতকতা
מִרְמָ֥ה
—
אֲחַזְיָֽה׃
অহজিয়া
אֲחַזְיָֽה׃
—
24
וְיֵה֞וּא
এবং–যেহূ
וְיֵה֞וּא
—
מִלֵּ֧א
ভর্তি–করলেন
מִלֵּ֧א
—
יָד֣וֹ
—
יָד֣וֹ
—
בַקֶּ֗שֶׁת
ধনুকে
בַקֶּ֗שֶׁת
—
וַיַּ֤ךְ
এবং–তিনি–আঘাত–করলেন
וַיַּ֤ךְ
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
יְהוֹרָם֙
—
יְהוֹרָם֙
—
בֵּ֣ין
মধ্যে–
בֵּ֣ין
—
זְרֹעָ֔יו
তাঁর–বাহুর
זְרֹעָ֔יו
—
וַיֵּצֵ֥א
এবং–বেরিয়ে–গেল
וַיֵּצֵ֥א
—
הַחֵ֖צִי
—
הַחֵ֖צִי
—
מִלִּבּ֑וֹ
তাঁর–হৃদয়–থেকে
מִלִּבּ֑וֹ
—
וַיִּכְרַ֖ע
এবং–তিনি–নীচে–পড়লেন
וַיִּכְרַ֖ע
—
בְּרִכְבּֽוֹ׃
তাঁর–রথে
בְּרִכְבּֽוֹ׃
—
25
וַיֹּ֗אמֶר
এবং–তিনি–বললেন
וַיֹּ֗אמֶר
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
בִּדְקַר֙
বিদ্করকে
בִּדְקַר֙
—
[שלשה]
তাঁর–সেনাপতি
[שלשה]
—
(שָֽׁלִשׁ֔וֹ)
তাঁর–সেনাপতি
(שָֽׁלִשׁ֔וֹ)
—
שָׂ֚א
তুলে–নাও
שָׂ֚א
—
הַשְׁלִכֵ֔הוּ
নিক্ষেপ–করো–তাকে
הַשְׁלִכֵ֔הוּ
—
בְּחֶלְקַ֕ת
জমিতে–
בְּחֶלְקַ֕ת
—
שְׂדֵ֖ה
মাঠের
שְׂדֵ֖ה
—
נָב֣וֹת
নাবোতের
נָב֣וֹת
—
הַיִּזְרְעֵאלִ֑י
যিজর্যিলীয়ের
הַיִּזְרְעֵאלִ֑י
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
זְכֹ֞ר
স্মরণ–করো
זְכֹ֞ר
—
אֲנִ֣י
আমি
אֲנִ֣י
—
וָאַ֗תָּה
এবং–তুমি
וָאַ֗תָּה
—
אֵ֣ת
কে–
אֵ֣ת
—
רֹכְבִ֤ים
আরোহণকারী
רֹכְבִ֤ים
—
צְמָדִים֙
জোড়ায়
צְמָדִים֙
—
אַֽחֲרֵי֙
পেছনে
אַֽחֲרֵי֙
—
אַחְאָ֣ב
আহাবের
אַחְאָ֣ב
—
אָבִ֔יו
তাঁর–পিতার
אָבִ֔יו
—
וַֽיהוָה֙
এবং–সদাপ্রভু
וַֽיהוָה֙
—
נָשָׂ֣א
তুলেছিলেন
נָשָׂ֣א
—
עָלָ֔יו
তাঁর–উপরে
עָלָ֔יו
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
הַמַּשָּׂ֖א
—
הַמַּשָּׂ֖א
—
הַזֶּֽה׃
এই
הַזֶּֽה׃
—
26
אִם־
যদি–
אִם־
—
לֹ֡א
না
לֹ֡א
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
דְּמֵ֣י
রক্ত
דְּמֵ֣י
—
נָבוֹת֩
নাবোতের
נָבוֹת֩
—
וְאֶת־
এবং–কে–
וְאֶת־
—
דְּמֵ֨י
রক্ত
דְּמֵ֨י
—
בָנָ֜יו
—
בָנָ֜יו
—
רָאִ֤יתִי
আমি–দেখেছিলাম
רָאִ֤יתִי
—
אֶ֙מֶשׁ֙
গত–রাতে
אֶ֙מֶשׁ֙
—
נְאֻם־
কথন–
נְאֻם־
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֔ה
—
וְשִׁלַּמְתִּ֥י
—
וְשִׁלַּמְתִּ֥י
—
לְךָ֛
তোমাকে
לְךָ֛
—
בַּחֶלְקָ֥ה
জমিতে–
בַּחֶלְקָ֥ה
—
הַזֹּ֖את
এই
הַזֹּ֖את
—
נְאֻם־
কথন–
נְאֻם־
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֑ה
—
וְעַתָּ֗ה
এবং–এখন
וְעַתָּ֗ה
—
שָׂ֧א
তুলে–নাও
שָׂ֧א
—
הַשְׁלִכֵ֛הוּ
নিক্ষেপ–করো–তাকে
הַשְׁלִכֵ֛הוּ
—
בַּחֶלְקָ֖ה
জমিতে
בַּחֶלְקָ֖ה
—
כִּדְבַ֥ר
বাক্য–অনুসারে
כִּדְבַ֥ר
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভুর
יְהוָֽה׃
—
27
וַאֲחַזְיָ֤ה
এবং–অহজিয়া
וַאֲחַזְיָ֤ה
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
מֶֽלֶךְ־
—
יְהוּדָה֙
যিহূদার
יְהוּדָה֙
—
רָאָ֔ה
দেখলেন
רָאָ֔ה
—
וַיָּ֕נָס
এবং–পালালেন
וַיָּ֕נָס
—
דֶּ֖רֶךְ
পথে
דֶּ֖רֶךְ
—
בֵּ֣ית
বাড়ির
בֵּ֣ית
—
הַגָּ֑ן
বাগানের
הַגָּ֑ן
—
וַיִּרְדֹּ֨ף
এবং–তাড়া–করলেন
וַיִּרְדֹּ֨ף
—
אַחֲרָ֜יו
তাঁর–পিছনে
אַחֲרָ֜יו
—
יֵה֗וּא
যেহূ
יֵה֗וּא
—
וַ֠יֹּאמֶר
এবং–তিনি–বললেন
וַ֠יֹּאמֶר
—
גַּם־
আরো–
גַּם־
—
אֹת֞וֹ
তাকে
אֹת֞וֹ
—
הַכֻּ֣הוּ
আঘাত–করো–তাকে
הַכֻּ֣הוּ
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
הַמֶּרְכָּבָ֗ה
রথে
הַמֶּרְכָּבָ֗ה
—
בְּמַֽעֲלֵה־
উঠানে–
בְּמַֽעֲלֵה־
—
גוּר֙
গূরের
גוּר֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
אֶֽת־
কাছে–
אֶֽת־
—
יִבְלְעָ֔ם
যিবলিয়ামের
יִבְלְעָ֔ם
—
וַיָּ֥נָס
এবং–পালালেন
וַיָּ֥נָס
—
מְגִדּ֖וֹ
মগিদ্দোতে
מְגִדּ֖וֹ
—
וַיָּ֥מָת
এবং–সে–মরলেন
וַיָּ֥מָת
—
שָֽׁם׃
সেখানে
שָֽׁם׃
—
28
וַיַּרְכִּ֧בוּ
এবং–চড়ালেন
וַיַּרְכִּ֧בוּ
—
אֹת֛וֹ
—
אֹת֛וֹ
—
עֲבָדָ֖יו
তাঁর–দাসেরা
עֲבָדָ֖יו
—
יְרוּשָׁלְָ֑מָה
যিরূশালেমে
יְרוּשָׁלְָ֑מָה
—
וַיִּקְבְּר֨וּ
—
וַיִּקְבְּר֨וּ
—
אֹת֧וֹ
তাঁকে
אֹת֧וֹ
—
בִקְבֻרָת֛וֹ
—
בִקְבֻרָת֛וֹ
—
עִם־
সাথে–
עִם־
—
אֲבֹתָ֖יו
তাঁর–পিতৃদের
אֲבֹתָ֖יו
—
בְּעִ֥יר
শহরে–
בְּעִ֥יר
—
דָּוִֽד׃
দায়ূদের
דָּוִֽד׃
—
פ
পরিচ্ছেদ
פ
—
29
וּבִשְׁנַת֙
এবং–বছরে
וּבִשְׁנַת֙
—
אַחַ֣ת
এগারো
אַחַ֣ת
—
עֶשְׂרֵ֣ה
—
עֶשְׂרֵ֣ה
—
שָׁנָ֔ה
বছর
שָׁנָ֔ה
—
לְיוֹרָ֖ם
যোরামের
לְיוֹרָ֖ם
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
אַחְאָ֑ב
আহাবের
אַחְאָ֑ב
—
מָלַ֥ךְ
রাজত্ব–করলেন
מָלַ֥ךְ
—
אֲחַזְיָ֖ה
অহজিয়া
אֲחַזְיָ֖ה
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
יְהוּדָֽה׃
যিহূদার
יְהוּדָֽה׃
—
30
וַיָּב֥וֹא
এবং–এলেন
וַיָּב֥וֹא
—
יֵה֖וּא
যেহূ
יֵה֖וּא
—
יִזְרְעֶ֑אלָה
যিজর্যিলে
יִזְרְעֶ֑אלָה
—
וְאִיזֶ֣בֶל
এবং–ঈশেবল
וְאִיזֶ֣בֶל
—
שָׁמְעָ֗ה
শুনলেন
שָׁמְעָ֗ה
—
וַתָּ֨שֶׂם
এবং–সে–রাখলেন
וַתָּ֨שֶׂם
—
בַּפּ֤וּךְ
কাজলে
בַּפּ֤וּךְ
—
עֵינֶ֙יהָ֙
তাঁর–চোখ
עֵינֶ֙יהָ֙
—
וַתֵּ֣יטֶב
এবং–সাজালেন
וַתֵּ֣יטֶב
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
רֹאשָׁ֔הּ
তাঁর–মাথা
רֹאשָׁ֔הּ
—
וַתַּשְׁקֵ֖ף
এবং–উঁকি–মারলেন
וַתַּשְׁקֵ֖ף
—
בְּעַ֥ד
মধ্যে–দিয়ে
בְּעַ֥ד
—
הַחַלּֽוֹן׃
—
הַחַלּֽוֹן׃
—
31
וְיֵה֖וּא
এবং–যেহূ
וְיֵה֖וּא
—
בָּ֣א
এসেছিলেন
בָּ֣א
—
בַשָּׁ֑עַר
দরজায়
בַשָּׁ֑עַר
—
וַתֹּ֣אמֶר
এবং–সে–বললেন
וַתֹּ֣אמֶר
—
הֲשָׁל֔וֹם
শান্তি–কি
הֲשָׁל֔וֹם
—
זִמְרִ֖י
সিমরি
זִמְרִ֖י
—
הֹרֵ֥ג
হত্যাকারী
הֹרֵ֥ג
—
אֲדֹנָֽיו׃
তাঁর–প্রভুর
אֲדֹנָֽיו׃
—
32
וַיִּשָּׂ֤א
এবং–তিনি–তুললেন
וַיִּשָּׂ֤א
—
פָנָיו֙
তাঁর–মুখ
פָנָיו֙
—
אֶל־
—
אֶל־
—
הַ֣חַלּ֔וֹן
জানালার
הַ֣חַלּ֔וֹן
—
וַיֹּ֕אמֶר
এবং–তিনি–বললেন
וַיֹּ֕אמֶר
—
מִ֥י
কে
מִ֥י
—
אִתִּ֖י
আমার–সাথে
אִתִּ֖י
—
מִ֑י
কে
מִ֑י
—
וַיַּשְׁקִ֣יפוּ
এবং–উঁকি–মারলেন
וַיַּשְׁקִ֣יפוּ
—
אֵלָ֔יו
তাঁর–কাছে
אֵלָ֔יו
—
שְׁנַ֥יִם
দুই
שְׁנַ֥יִם
—
שְׁלֹשָׁ֖ה
তিন
שְׁלֹשָׁ֖ה
—
סָרִיסִֽים׃
নপুংসক
סָרִיסִֽים׃
—
33
וַיֹּ֥אמֶר
এবং–তিনি–বললেন
וַיֹּ֥אמֶר
—
[שמטהו]
ফেলে–দাও–তাকে
[שמטהו]
—
(שִׁמְט֖וּהָ)
—
(שִׁמְט֖וּהָ)
—
וַֽיִּשְׁמְט֑וּהָ
এবং–তারা–ফেলে–দিলেন–তাকে
וַֽיִּשְׁמְט֑וּהָ
—
וַיִּ֨ז
এবং–ছিটকে–পড়ল
וַיִּ֨ז
—
מִדָּמָ֧הּ
তাঁর–রক্তের–কিছু
מִדָּמָ֧הּ
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
הַקִּ֛יר
দেয়াল
הַקִּ֛יר
—
וְאֶל־
এবং–প্রতি–
וְאֶל־
—
הַסּוּסִ֖ים
ঘোড়া
הַסּוּסִ֖ים
—
וַֽיִּרְמְסֶֽנָּה׃
এবং–মাড়ালেন–তাকে
וַֽיִּרְמְסֶֽנָּה׃
—
34
וַיָּבֹ֖א
এবং–তিনি–এলেন
וַיָּבֹ֖א
—
וַיֹּ֣אכַל
এবং–তিনি–খেলেন
וַיֹּ֣אכַל
—
וַיֵּ֑שְׁתְּ
এবং–তিনি–পান–করলেন
וַיֵּ֑שְׁתְּ
—
וַיֹּ֗אמֶר
এবং–তিনি–বললেন
וַיֹּ֗אמֶר
—
פִּקְדוּ־
যত্ন–করো–
פִּקְדוּ־
—
נָ֞א
অনুগ্রহ–করে
נָ֞א
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
הָאֲרוּרָ֤ה
অভিশপ্তা
הָאֲרוּרָ֤ה
—
הַזֹּאת֙
—
הַזֹּאת֙
—
וְקִבְר֔וּהָ
এবং–কবর–দাও–তাকে
וְקִבְר֔וּהָ
—
כִּ֥י
কারণ
כִּ֥י
—
בַת־
কন্যা–
בַת־
—
מֶ֖לֶךְ
রাজার
מֶ֖לֶךְ
—
הִֽיא׃
সে
הִֽיא׃
—
35
וַיֵּלְכ֖וּ
এবং–তারা–গেল
וַיֵּלְכ֖וּ
—
לְקָבְרָ֑הּ
কবর–দিতে–তাকে
לְקָבְרָ֑הּ
—
וְלֹא־
এবং–না–
וְלֹא־
—
מָ֣צְאוּ
তারা–পেল
מָ֣צְאוּ
—
בָ֗הּ
তার–মধ্যে
בָ֗הּ
—
כִּ֧י
কিন্তু
כִּ֧י
—
אִם־
যদি–
אִם־
—
הַגֻּלְגֹּ֛לֶת
মাথার–খুলি
הַגֻּלְגֹּ֛לֶת
—
וְהָרַגְלַ֖יִם
এবং–পা
וְהָרַגְלַ֖יִם
—
וְכַפּ֥וֹת
—
וְכַפּ֥וֹת
—
הַיָּדָֽיִם׃
হাতের
הַיָּדָֽיִם׃
—
36
וַיָּשֻׁבוּ֮
এবং–তারা–ফিরলেন
וַיָּשֻׁבוּ֮
—
וַיַּגִּ֣ידוּ
এবং–তারা–জানালেন
וַיַּגִּ֣ידוּ
—
לוֹ֒
তাঁকে
לוֹ֒
—
וַיֹּ֙אמֶר֙
এবং–তিনি–বললেন
וַיֹּ֙אמֶר֙
—
דְּבַר־
বাক্য–
דְּבַר־
—
יְהוָ֣ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֣ה
—
ה֔וּא
এটা
ה֔וּא
—
אֲשֶׁ֣ר
যা–
אֲשֶׁ֣ר
—
דִּבֶּ֗ר
তিনি–বলেছিলেন
דִּבֶּ֗ר
—
בְּיַד־
হাতে–
בְּיַד־
—
עַבְדּ֛וֹ
তাঁর–দাসের
עַבְדּ֛וֹ
—
אֵלִיָּ֥הוּ
এলিয়ার
אֵלִיָּ֥הוּ
—
הַתִּשְׁבִּ֖י
তিশবীয়ের
הַתִּשְׁבִּ֖י
—
לֵאמֹ֑ר
বলে
לֵאמֹ֑ר
—
בְּחֵ֣לֶק
জমিতে–
בְּחֵ֣לֶק
—
יִזְרְעֶ֔אל
যিজর্যিলের
יִזְרְעֶ֔אל
—
יֹאכְל֥וּ
খাবে
יֹאכְל֥וּ
—
הַכְּלָבִ֖ים
কুকুরেরা
הַכְּלָבִ֖ים
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
בְּשַׂ֥ר
মাংস
בְּשַׂ֥ר
—
אִיזָֽבֶל׃
ঈশেবলের
אִיזָֽבֶל׃
—
37
[והית]
এবং–হবে
[והית]
—
(וְֽהָיְתָ֞ה)
এবং–হবে
(וְֽהָיְתָ֞ה)
—
נִבְלַ֣ת
মৃতদেহ
נִבְלַ֣ת
—
אִיזֶ֗בֶל
ঈশেবলের
אִיזֶ֗בֶל
—
כְּדֹ֛מֶן
সারের–মতো
כְּדֹ֛מֶן
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
פְּנֵ֥י
মুখ
פְּנֵ֥י
—
הַשָּׂדֶ֖ה
মাঠের
הַשָּׂדֶ֖ה
—
בְּחֵ֣לֶק
জমিতে–
בְּחֵ֣לֶק
—
יִזְרְעֶ֑אל
যিজর্যিলের
יִזְרְעֶ֑אל
—
אֲשֶׁ֥ר
যেখানে
אֲשֶׁ֥ר
—
לֹֽא־
না–
לֹֽא־
—
יֹאמְר֖וּ
তারা–বলবে
יֹאמְר֖וּ
—
זֹ֥את
এই
זֹ֥את
—
אִיזָֽבֶל׃
ঈশেবল
אִיזָֽבֶל׃
—
פ
পরিচ্ছেদ
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →