bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
২ শমূয়েল 11
২ শমূয়েল 11
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְהִי֩
এবং–হল
וַיְהִי֩
—
לִתְשׁוּבַ֨ת
ফেরার–সময়ে
לִתְשׁוּבַ֨ת
—
הַשָּׁנָ֜ה
বছরের
הַשָּׁנָ֜ה
—
לְעֵ֣ת ׀
সময়ে
לְעֵ֣ת ׀
—
צֵ֣את
বের–হওয়ার
צֵ֣את
—
הַמַּלְאֿכִ֗ים
রাজাদের
הַמַּלְאֿכִ֗ים
—
וַיִּשְׁלַ֣ח
এবং–পাঠালেন
וַיִּשְׁלַ֣ח
—
דָּוִ֡ד
দাউদ
דָּוִ֡ד
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
יוֹאָב֩
যোয়াবকে
יוֹאָב֩
—
וְאֶת־
এবং–কে–
וְאֶת־
—
עֲבָדָ֨יו
তার–দাসদের
עֲבָדָ֨יו
—
עִמּ֜וֹ
তার–সঙ্গে
עִמּ֜וֹ
—
וְאֶת־
এবং–কে–
וְאֶת־
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
יִשְׂרָאֵ֗ל
ইস্রায়েলকে
יִשְׂרָאֵ֗ל
—
וַיַּשְׁחִ֙תוּ֙
এবং–ধ্বংস–করলেন
וַיַּשְׁחִ֙תוּ֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
בְּנֵ֣י
—
בְּנֵ֣י
—
עַמּ֔וֹן
অম্মোনের
עַמּ֔וֹן
—
וַיָּצֻ֖רוּ
এবং–অবরোধ–করলেন
וַיָּצֻ֖רוּ
—
עַל־
—
עַל־
—
רַבָּ֑ה
রব্বার
רַבָּ֑ה
—
וְדָוִ֖ד
এবং–দাউদ
וְדָוִ֖ד
—
יוֹשֵׁ֥ב
বাস–করছিলেন
יוֹשֵׁ֥ב
—
בִּירוּשָׁלִָֽם׃
যিরূশালয়িমে
בִּירוּשָׁלִָֽם׃
—
ס
ס
ס
—
2
וַיְהִ֣י ׀
এবং–হল
וַיְהִ֣י ׀
—
לְעֵ֣ת
সময়ে
לְעֵ֣ת
—
הָעֶ֗רֶב
সন্ধ্যার
הָעֶ֗רֶב
—
וַיָּ֨קָם
এবং–উঠলেন
וַיָּ֨קָם
—
דָּוִ֜ד
দাউদ
דָּוִ֜ד
—
מֵעַ֤ל
উপর–থেকে
מֵעַ֤ל
—
מִשְׁכָּבוֹ֙
—
מִשְׁכָּבוֹ֙
—
וַיִּתְהַלֵּךְ֙
এবং–চলাফেরা–করছিলেন
וַיִּתְהַלֵּךְ֙
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
גַּ֣ג
ছাদ
גַּ֣ג
—
בֵּית־
গৃহের–
בֵּית־
—
הַמֶּ֔לֶךְ
রাজার
הַמֶּ֔לֶךְ
—
וַיַּ֥רְא
এবং–দেখলেন
וַיַּ֥רְא
—
אִשָּׁ֛ה
নারী
אִשָּׁ֛ה
—
רֹחֶ֖צֶת
স্নান–করছে
רֹחֶ֖צֶת
—
מֵעַ֣ל
উপর–থেকে
מֵעַ֣ל
—
הַגָּ֑ג
ছাদের
הַגָּ֑ג
—
וְהָ֣אִשָּׁ֔ה
এবং–নারী
וְהָ֣אִשָּׁ֔ה
—
טוֹבַ֥ת
সুন্দরী
טוֹבַ֥ת
—
מַרְאֶ֖ה
চেহারায়
מַרְאֶ֖ה
—
מְאֹֽד׃
খুব
מְאֹֽד׃
—
3
וַיִּשְׁלַ֣ח
এবং–পাঠালেন
וַיִּשְׁלַ֣ח
—
דָּוִ֔ד
দাউদ
דָּוִ֔ד
—
וַיִּדְרֹ֖שׁ
এবং–খোঁজ–করলেন
וַיִּדְרֹ֖שׁ
—
לָֽאִשָּׁ֑ה
নারীর–বিষয়ে
לָֽאִשָּׁ֑ה
—
וַיֹּ֗אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֗אמֶר
—
הֲלוֹא־
কি–না–
הֲלוֹא־
—
זֹאת֙
এই
זֹאת֙
—
בַּת־שֶׁ֣בַע
বথ–শেবা
בַּת־שֶׁ֣בַע
—
בַּת־
কন্যা–
בַּת־
—
אֱלִיעָ֔ם
ইলীয়ামের
אֱלִיעָ֔ם
—
אֵ֖שֶׁת
পত্নী
אֵ֖שֶׁת
—
אוּרִיָּ֥ה
উরিয়ার
אוּרִיָּ֥ה
—
הַחִתִּֽי׃
হিত্তীয়ের
הַחִתִּֽי׃
—
4
וַיִּשְׁלַח֩
—
וַיִּשְׁלַח֩
—
דָּוִ֨ד
দাউদ
דָּוִ֨ד
—
מַלְאָכִ֜ים
—
מַלְאָכִ֜ים
—
וַיִּקָּחֶ֗הָ
এবং–নিলেন–তাকে
וַיִּקָּחֶ֗הָ
—
וַתָּב֤וֹא
এবং–এল
וַתָּב֤וֹא
—
אֵלָיו֙
তার–কাছে
אֵלָיו֙
—
וַיִּשְׁכַּ֣ב
এবং–শয়ন–করলেন
וַיִּשְׁכַּ֣ב
—
עִמָּ֔הּ
তার–সঙ্গে
עִמָּ֔הּ
—
וְהִ֥יא
এবং–সে
וְהִ֥יא
—
מִתְקַדֶּ֖שֶׁת
পবিত্র–করছিল
מִתְקַדֶּ֖שֶׁת
—
מִטֻּמְאָתָ֑הּ
তার–অশুদ্ধতা–থেকে
מִטֻּמְאָתָ֑הּ
—
וַתָּ֖שָׁב
এবং–ফিরল
וַתָּ֖שָׁב
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
בֵּיתָֽהּ׃
তার–গৃহে
בֵּיתָֽהּ׃
—
5
וַתַּ֖הַר
এবং–গর্ভবতী–হল
וַתַּ֖הַר
—
הָֽאִשָּׁ֑ה
নারী
הָֽאִשָּׁ֑ה
—
וַתִּשְׁלַח֙
এবং–পাঠাল
וַתִּשְׁלַח֙
—
וַתַּגֵּ֣ד
এবং–জানাল
וַתַּגֵּ֣ד
—
לְדָוִ֔ד
দাউদকে
לְדָוִ֔ד
—
וַתֹּ֖אמֶר
এবং–বলল
וַתֹּ֖אמֶר
—
הָרָ֥ה
গর্ভবতী
הָרָ֥ה
—
אָנֹֽכִי׃
আমি
אָנֹֽכִי׃
—
6
וַיִּשְׁלַ֤ח
এবং–পাঠালেন
וַיִּשְׁלַ֤ח
—
דָּוִד֙
দাউদ
דָּוִד֙
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
יוֹאָ֔ב
যোয়াবের
יוֹאָ֔ב
—
שְׁלַ֣ח
পাঠাও
שְׁלַ֣ח
—
אֵלַ֔י
আমার–কাছে
אֵלַ֔י
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אֽוּרִיָּ֖ה
উরিয়াকে
אֽוּרִיָּ֖ה
—
הַחִתִּ֑י
হিত্তীয়কে
הַחִתִּ֑י
—
וַיִּשְׁלַ֥ח
এবং–পাঠালেন
וַיִּשְׁלַ֥ח
—
יוֹאָ֛ב
যোয়াব
יוֹאָ֛ב
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אֽוּרִיָּ֖ה
—
אֽוּרִיָּ֖ה
—
אֶל־
—
אֶל־
—
דָּוִֽד׃
দাউদের
דָּוִֽד׃
—
7
וַיָּבֹ֥א
এবং–এল
וַיָּבֹ֥א
—
אוּרִיָּ֖ה
—
אוּרִיָּ֖ה
—
אֵלָ֑יו
তার–কাছে
אֵלָ֑יו
—
וַיִּשְׁאַ֣ל
এবং–জিজ্ঞাসা–করলেন
וַיִּשְׁאַ֣ל
—
דָּוִ֗ד
দাউদ
דָּוִ֗ד
—
לִשְׁל֤וֹם
শান্তির–জন্য
לִשְׁל֤וֹם
—
יוֹאָב֙
যোয়াবের
יוֹאָב֙
—
וְלִשְׁל֣וֹם
এবং–শান্তির–জন্য
וְלִשְׁל֣וֹם
—
הָעָ֔ם
প্রজার
הָעָ֔ם
—
וְלִשְׁל֖וֹם
এবং–শান্তির–জন্য
וְלִשְׁל֖וֹם
—
הַמִּלְחָמָֽה׃
যুদ্ধের
הַמִּלְחָמָֽה׃
—
8
וַיֹּ֤אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֤אמֶר
—
דָּוִד֙
দাউদ
דָּוִד֙
—
לְא֣וּרִיָּ֔ה
উরিয়াকে
לְא֣וּרִיָּ֔ה
—
רֵ֥ד
নাম
רֵ֥ד
—
לְבֵיתְךָ֖
তোমার–গৃহে
לְבֵיתְךָ֖
—
וּרְחַ֣ץ
এবং–ধুয়ে–নাও
וּרְחַ֣ץ
—
רַגְלֶ֑יךָ
তোমার–পাদুয়
רַגְלֶ֑יךָ
—
וַיֵּצֵ֤א
এবং–বের–হল
וַיֵּצֵ֤א
—
אֽוּרִיָּה֙
উরিয়া
אֽוּרִיָּה֙
—
מִבֵּ֣ית
গৃহ–থেকে
מִבֵּ֣ית
—
הַמֶּ֔לֶךְ
রাজার
הַמֶּ֔לֶךְ
—
וַתֵּצֵ֥א
এবং–বের–হল
וַתֵּצֵ֥א
—
אַחֲרָ֖יו
তার–পেছনে
אַחֲרָ֖יו
—
מַשְׂאַ֥ת
উপহার
מַשְׂאַ֥ת
—
הַמֶּֽלֶךְ׃
রাজার
הַמֶּֽלֶךְ׃
—
9
וַיִּשְׁכַּ֣ב
এবং–শুয়ে–পড়লেন
וַיִּשְׁכַּ֣ב
—
אוּרִיָּ֗ה
উরিয়া
אוּרִיָּ֗ה
—
פֶּ֚תַח
প্রবেশদ্বারে
פֶּ֚תַח
—
בֵּ֣ית
গৃহের
בֵּ֣ית
—
הַמֶּ֔לֶךְ
রাজার
הַמֶּ֔לֶךְ
—
אֵ֖ת
সঙ্গে
אֵ֖ת
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
עַבְדֵ֣י
দাসদের
עַבְדֵ֣י
—
אֲדֹנָ֑יו
তার–প্রভুর
אֲדֹנָ֑יו
—
וְלֹ֥א
এবং–না
וְלֹ֥א
—
יָרַ֖ד
নামলেন
יָרַ֖ד
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
בֵּיתֽוֹ׃
তার–গৃহে
בֵּיתֽוֹ׃
—
10
וַיַּגִּ֤דוּ
এবং–জানালেন
וַיַּגִּ֤דוּ
—
לְדָוִד֙
দাউদকে
לְדָוִד֙
—
לֵאמֹ֔ר
বলে
לֵאמֹ֔ר
—
לֹֽא־
না–
לֹֽא־
—
יָרַ֥ד
নামল
יָרַ֥ד
—
אוּרִיָּ֖ה
উরিয়া
אוּרִיָּ֖ה
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
בֵּית֑וֹ
তার–গৃহে
בֵּית֑וֹ
—
וַיֹּ֨אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֨אמֶר
—
דָּוִ֜ד
দাউদ
דָּוִ֜ד
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
אוּרִיָּ֗ה
উরিয়াকে
אוּרִיָּ֗ה
—
הֲל֤וֹא
কি–না
הֲל֤וֹא
—
מִדֶּ֙רֶךְ֙
পথ–থেকে
מִדֶּ֙רֶךְ֙
—
אַתָּ֣ה
তুমি
אַתָּ֣ה
—
בָ֔א
এসেছ
בָ֔א
—
מַדּ֖וּעַ
কেন
מַדּ֖וּעַ
—
לֹֽא־
না–
לֹֽא־
—
יָרַ֥דְתָּ
তুমি–নেমেছিলে
יָרַ֥דְתָּ
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
בֵּיתֶֽךָ׃
তোমার–গৃহে
בֵּיתֶֽךָ׃
—
11
וַיֹּ֨אמֶר
—
וַיֹּ֨אמֶר
—
אוּרִיָּ֜ה
উরিয়া
אוּרִיָּ֜ה
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
דָּוִ֗ד
দাউদের
דָּוִ֗ד
—
הָ֠אָרוֹן
সিন্দুক
הָ֠אָרוֹן
—
וְיִשְׂרָאֵ֨ל
এবং–ইস্রায়েল
וְיִשְׂרָאֵ֨ל
—
וִֽיהוּדָ֜ה
এবং–যিহূদা
וִֽיהוּדָ֜ה
—
יֹשְׁבִ֣ים
বাস–করছেন
יֹשְׁבִ֣ים
—
בַּסֻּכּ֗וֹת
—
בַּסֻּכּ֗וֹת
—
וַאדֹנִ֨י
এবং–আমার–প্রভু
וַאדֹנִ֨י
—
יוֹאָ֜ב
যোয়াব
יוֹאָ֜ב
—
וְעַבְדֵ֤י
এবং–দাসরা
וְעַבְדֵ֤י
—
אֲדֹנִ֨י
আমার–প্রভুর
אֲדֹנִ֨י
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
פְּנֵ֤י
মুখ
פְּנֵ֤י
—
הַשָּׂדֶה֙
মাঠের
הַשָּׂדֶה֙
—
חֹנִ֔ים
শিবির–করছেন
חֹנִ֔ים
—
וַאֲנִ֞י
—
וַאֲנִ֞י
—
אָב֧וֹא
আসব
אָב֧וֹא
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
בֵּיתִ֛י
আমার–গৃহে
בֵּיתִ֛י
—
לֶאֱכֹ֥ל
খেতে
לֶאֱכֹ֥ל
—
וְלִשְׁתּ֖וֹת
এবং–পান–করতে
וְלִשְׁתּ֖וֹת
—
וְלִשְׁכַּ֣ב
এবং–শয়ন–করতে
וְלִשְׁכַּ֣ב
—
עִם־
—
עִם־
—
אִשְׁתִּ֑י
—
אִשְׁתִּ֑י
—
חַיֶּ֙ךָ֙
তোমার–জীবনের–শপথ
חַיֶּ֙ךָ֙
—
וְחֵ֣י
—
וְחֵ֣י
—
נַפְשֶׁ֔ךָ
তোমার–প্রাণের
נַפְשֶׁ֔ךָ
—
אִֽם־
যদি–
אִֽם־
—
אֶעֱשֶׂ֖ה
—
אֶעֱשֶׂ֖ה
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַדָּבָ֥ר
বিষয়
הַדָּבָ֥ר
—
הַזֶּֽה׃
এই
הַזֶּֽה׃
—
12
וַיֹּ֨אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֨אמֶר
—
דָּוִ֜ד
দাউদ
דָּוִ֜ד
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
אוּרִיָּ֗ה
উরিয়াকে
אוּרִיָּ֗ה
—
שֵׁ֥ב
থাক
שֵׁ֥ב
—
בָּזֶ֛ה
এখানে
בָּזֶ֛ה
—
גַּם־
—
גַּם־
—
הַיּ֖וֹם
আজ
הַיּ֖וֹם
—
וּמָחָ֣ר
এবং–কাল
וּמָחָ֣ר
—
אֲשַׁלְּחֶ֑ךָּ
আমি–পাঠাব–তোমাকে
אֲשַׁלְּחֶ֑ךָּ
—
וַיֵּ֨שֶׁב
এবং–থাকলেন
וַיֵּ֨שֶׁב
—
אוּרִיָּ֧ה
উরিয়া
אוּרִיָּ֧ה
—
בִירוּשָׁלִַ֛ם
যিরূশালয়িমে
בִירוּשָׁלִַ֛ם
—
בַּיּ֥וֹם
দিনে
בַּיּ֥וֹם
—
הַה֖וּא
সেই
הַה֖וּא
—
וּמִֽמָּחֳרָֽת׃
এবং–পরদিন
וּמִֽמָּחֳרָֽת׃
—
13
וַיִּקְרָא־
—
וַיִּקְרָא־
—
ל֣וֹ
তাকে
ל֣וֹ
—
דָוִ֗ד
দাউদ
דָוִ֗ד
—
וַיֹּ֧אכַל
এবং–খেলেন
וַיֹּ֧אכַל
—
לְפָנָ֛יו
তার–সামনে
לְפָנָ֛יו
—
וַיֵּ֖שְׁתְּ
এবং–পান–করলেন
וַיֵּ֖שְׁתְּ
—
וַֽיְשַׁכְּרֵ֑הוּ
এবং–মাতাল–করালেন–তাকে
וַֽיְשַׁכְּרֵ֑הוּ
—
וַיֵּצֵ֣א
এবং–বের–হলেন
וַיֵּצֵ֣א
—
בָעֶ֗רֶב
সন্ধ্যায়
בָעֶ֗רֶב
—
לִשְׁכַּ֤ב
শয়ন–করতে
לִשְׁכַּ֤ב
—
בְּמִשְׁכָּבוֹ֙
তার–শয়নস্থানে
בְּמִשְׁכָּבוֹ֙
—
עִם־
সঙ্গে–
עִם־
—
עַבְדֵ֣י
দাসদের
עַבְדֵ֣י
—
אֲדֹנָ֔יו
তার–প্রভুর
אֲדֹנָ֔יו
—
וְאֶל־
এবং–প্রতি–
וְאֶל־
—
בֵּית֖וֹ
তার–গৃহে
בֵּית֖וֹ
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
יָרָֽד׃
নামলেন
יָרָֽד׃
—
14
וַיְהִ֣י
এবং–হল
וַיְהִ֣י
—
בַבֹּ֔קֶר
সকালে
בַבֹּ֔קֶר
—
וַיִּכְתֹּ֥ב
এবং–লিখলেন
וַיִּכְתֹּ֥ב
—
דָּוִ֛ד
দাউদ
דָּוִ֛ד
—
סֵ֖פֶר
—
סֵ֖פֶר
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
יוֹאָ֑ב
যোয়াবের
יוֹאָ֑ב
—
וַיִּשְׁלַ֖ח
এবং–পাঠালেন
וַיִּשְׁלַ֖ח
—
בְּיַ֥ד
হাতে
בְּיַ֥ד
—
אוּרִיָּֽה׃
উরিয়ার
אוּרִיָּֽה׃
—
15
וַיִּכְתֹּ֥ב
এবং–লিখলেন
וַיִּכְתֹּ֥ב
—
בַּסֵּ֖פֶר
চিঠিতে
בַּסֵּ֖פֶר
—
לֵאמֹ֑ר
বলে
לֵאמֹ֑ר
—
הָב֣וּ
রাখ
הָב֣וּ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אֽוּרִיָּ֗ה
উরিয়াকে
אֽוּרִיָּ֗ה
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
מוּל֙
সামনে
מוּל֙
—
פְּנֵ֤י
মুখ
פְּנֵ֤י
—
הַמִּלְחָמָה֙
যুদ্ধের
הַמִּלְחָמָה֙
—
הַֽחֲזָקָ֔ה
তীব্র
הַֽחֲזָקָ֔ה
—
וְשַׁבְתֶּ֥ם
এবং–ফিরে–যাবে
וְשַׁבְתֶּ֥ם
—
מֵאַחֲרָ֖יו
তার–পেছন–থেকে
מֵאַחֲרָ֖יו
—
וְנִכָּ֥ה
এবং–আঘাত–হবে
וְנִכָּ֥ה
—
וָמֵֽת׃
এবং–মারা–যাবে
וָמֵֽת׃
—
ס
ס
ס
—
16
וַיְהִ֕י
এবং–হল
וַיְהִ֕י
—
בִּשְׁמ֥וֹר
পাহারা–দেওয়ায়
בִּשְׁמ֥וֹר
—
יוֹאָ֖ב
যোয়াব
יוֹאָ֖ב
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
הָעִ֑יר
নগরের
הָעִ֑יר
—
וַיִּתֵּן֙
এবং–রাখলেন
וַיִּתֵּן֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
א֣וּרִיָּ֔ה
উরিয়াকে
א֣וּרִיָּ֔ה
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
הַמָּקוֹם֙
স্থানের
הַמָּקוֹם֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যেখানে
אֲשֶׁ֣ר
—
יָדַ֔ע
—
יָדַ֔ע
—
כִּ֥י
যে
כִּ֥י
—
אַנְשֵׁי־
পুরুষরা–
אַנְשֵׁי־
—
חַ֖יִל
শক্তির
חַ֖יִל
—
שָֽׁם׃
সেখানে
שָֽׁם׃
—
17
וַיֵּ֨צְא֜וּ
এবং–বের–হলেন
וַיֵּ֨צְא֜וּ
—
אַנְשֵׁ֤י
পুরুষরা
אַנְשֵׁ֤י
—
הָעִיר֙
নগরের
הָעִיר֙
—
וַיִּלָּחֲמ֣וּ
এবং–যুদ্ধ–করলেন
וַיִּלָּחֲמ֣וּ
—
אֶת־
সঙ্গে–
אֶת־
—
יוֹאָ֔ב
—
יוֹאָ֔ב
—
וַיִּפֹּ֥ל
এবং–পড়ল
וַיִּפֹּ֥ל
—
מִן־
থেকে–
מִן־
—
הָעָ֖ם
প্রজার
הָעָ֖ם
—
מֵעַבְדֵ֣י
—
מֵעַבְדֵ֣י
—
דָוִ֑ד
দাউদের
דָוִ֑ד
—
וַיָּ֕מָת
এবং–মারা–গেলেন
וַיָּ֕מָת
—
גַּ֖ם
আরও
גַּ֖ם
—
אוּרִיָּ֥ה
উরিয়া
אוּרִיָּ֥ה
—
הַחִתִּֽי׃
হিত্তীয়
הַחִתִּֽי׃
—
18
וַיִּשְׁלַ֖ח
এবং–পাঠালেন
וַיִּשְׁלַ֖ח
—
יוֹאָ֑ב
যোয়াব
יוֹאָ֑ב
—
וַיַּגֵּ֣ד
এবং–জানালেন
וַיַּגֵּ֣ד
—
לְדָוִ֔ד
দাউদকে
לְדָוִ֔ד
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
דִּבְרֵ֖י
বিষয়গুলি
דִּבְרֵ֖י
—
הַמִּלְחָמָֽה׃
যুদ্ধের
הַמִּלְחָמָֽה׃
—
19
וַיְצַ֥ו
এবং–আদেশ–দিলেন
וַיְצַ֥ו
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַמַּלְאָ֖ךְ
—
הַמַּלְאָ֖ךְ
—
לֵאמֹ֑ר
বলে
לֵאמֹ֑ר
—
כְּכַלּוֹתְךָ֗
তোমার–শেষ–করায়
כְּכַלּוֹתְךָ֗
—
אֵ֛ת
–কে
אֵ֛ת
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
דִּבְרֵ֥י
বিষয়গুলি
דִּבְרֵ֥י
—
הַמִּלְחָמָ֖ה
যুদ্ধের
הַמִּלְחָמָ֖ה
—
לְדַבֵּ֥ר
বলতে
לְדַבֵּ֥ר
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
הַמֶּֽלֶךְ׃
রাজার
הַמֶּֽלֶךְ׃
—
20
וְהָיָ֗ה
এবং–হবে
וְהָיָ֗ה
—
אִֽם־
যদি–
אִֽם־
—
תַּעֲלֶה֙
ওঠে
תַּעֲלֶה֙
—
חֲמַ֣ת
ক্রোধ
חֲמַ֣ת
—
הַמֶּ֔לֶךְ
রাজার
הַמֶּ֔לֶךְ
—
וְאָמַ֣ר
এবং–বলেন
וְאָמַ֣ר
—
לְךָ֔
তোমাকে
לְךָ֔
—
מַדּ֛וּעַ
কেন
מַדּ֛וּעַ
—
נִגַּשְׁתֶּ֥ם
কাছে–গেছিলে
נִגַּשְׁתֶּ֥ם
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
הָעִ֖יר
নগরের
הָעִ֖יר
—
לְהִלָּחֵ֑ם
যুদ্ধ–করতে
לְהִלָּחֵ֑ם
—
הֲל֣וֹא
—
הֲל֣וֹא
—
יְדַעְתֶּ֔ם
তোমরা–জানতে
יְדַעְתֶּ֔ם
—
אֵ֥ת
—
אֵ֥ת
—
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
—
יֹר֖וּ
তারা–ছুঁড়বে
יֹר֖וּ
—
מֵעַ֥ל
উপর–থেকে
מֵעַ֥ל
—
הַחוֹמָֽה׃
প্রাচীরের
הַחוֹמָֽה׃
—
21
מִֽי־
কে–
מִֽי־
—
הִכָּ֞ה
আঘাত–করেছিল
הִכָּ֞ה
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אֲבִימֶ֣לֶךְ
অবীমেলেককে
אֲבִימֶ֣לֶךְ
—
בֶּן־
—
בֶּן־
—
יְרֻבֶּ֗שֶׁת
যিরুব্বেশেথের
יְרֻבֶּ֗שֶׁת
—
הֲלֽוֹא־
কি–না–
הֲלֽוֹא־
—
אִשָּׁ֡ה
নারী
אִשָּׁ֡ה
—
הִשְׁלִ֣יכָה
নিক্ষেপ–করেছিল
הִשְׁלִ֣יכָה
—
עָלָיו֩
তার–উপরে
עָלָיו֩
—
פֶּ֨לַח
টুকরো
פֶּ֨לַח
—
רֶ֜כֶב
চাকার
רֶ֜כֶב
—
מֵעַ֤ל
উপর–থেকে
מֵעַ֤ל
—
הַֽחוֹמָה֙
প্রাচীরের
הַֽחוֹמָה֙
—
וַיָּ֣מָת
এবং–মারা–গেল
וַיָּ֣מָת
—
בְּתֵבֵ֔ץ
তেবেসে
בְּתֵבֵ֔ץ
—
לָ֥מָּה
কেন
לָ֥מָּה
—
נִגַּשְׁתֶּ֖ם
কাছে–গেছিলে
נִגַּשְׁתֶּ֖ם
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
הַֽחוֹמָ֑ה
প্রাচীরের
הַֽחוֹמָ֑ה
—
וְאָ֣מַרְתָּ֔
এবং–বলবে
וְאָ֣מַרְתָּ֔
—
גַּ֗ם
আরও
גַּ֗ם
—
עַבְדְּךָ֛
তোমার–দাস
עַבְדְּךָ֛
—
אוּרִיָּ֥ה
উরিয়া
אוּרִיָּ֥ה
—
הַחִתִּ֖י
হিত্তীয়
הַחִתִּ֖י
—
מֵֽת׃
মৃত
מֵֽת׃
—
22
וַיֵּ֖לֶךְ
এবং–গেলেন
וַיֵּ֖לֶךְ
—
הַמַּלְאָ֑ךְ
দূত
הַמַּלְאָ֑ךְ
—
וַיָּבֹא֙
এবং–এলেন
וַיָּבֹא֙
—
וַיַּגֵּ֣ד
এবং–জানালেন
וַיַּגֵּ֣ד
—
לְדָוִ֔ד
দাউদকে
לְדָוִ֔ד
—
אֵ֛ת
–কে
אֵ֛ת
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
שְׁלָח֖וֹ
পাঠিয়েছিলেন–তাকে
שְׁלָח֖וֹ
—
יוֹאָֽב׃
যোয়াব
יוֹאָֽב׃
—
23
וַיֹּ֤אמֶר
এবং–বলল
וַיֹּ֤אמֶר
—
הַמַּלְאָךְ֙
দূত
הַמַּלְאָךְ֙
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
דָּוִ֔ד
দাউদের
דָּוִ֔ד
—
כִּֽי־
—
כִּֽי־
—
גָבְר֤וּ
—
גָבְר֤וּ
—
עָלֵ֙ינוּ֙
আমাদের–উপরে
עָלֵ֙ינוּ֙
—
הָֽאֲנָשִׁ֔ים
পুরুষরা
הָֽאֲנָשִׁ֔ים
—
וַיֵּצְא֥וּ
এবং–বের–হলেন
וַיֵּצְא֥וּ
—
אֵלֵ֖ינוּ
আমাদের–দিকে
אֵלֵ֖ינוּ
—
הַשָּׂדֶ֑ה
মাঠে
הַשָּׂדֶ֑ה
—
וַנִּהְיֶ֥ה
এবং–আমরা–ছিলাম
וַנִּהְיֶ֥ה
—
עֲלֵיהֶ֖ם
তাদের–উপরে
עֲלֵיהֶ֖ם
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
פֶּ֥תַח
প্রবেশদ্বারের
פֶּ֥תַח
—
הַשָּֽׁעַר׃
—
הַשָּֽׁעַר׃
—
24
[ויראו]
[এবং–দেখলেন]
[ויראו]
—
(וַיֹּר֨וּ)
এবং–ছুঁড়লেন
(וַיֹּר֨וּ)
—
[המוראים]
[তীরন্দাজরা]
[המוראים]
—
(הַמּוֹרִ֤ים)
তীরন্দাজরা
(הַמּוֹרִ֤ים)
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
עֲבָדֶ֙ךָ֙
তোমার–দাসদের
עֲבָדֶ֙ךָ֙
—
מֵעַ֣ל
উপর–থেকে
מֵעַ֣ל
—
הַחוֹמָ֔ה
প্রাচীরের
הַחוֹמָ֔ה
—
וַיָּמ֖וּתוּ
এবং–মারা–গেলেন
וַיָּמ֖וּתוּ
—
מֵעַבְדֵ֣י
দাসদের–থেকে
מֵעַבְדֵ֣י
—
הַמֶּ֑לֶךְ
রাজার
הַמֶּ֑לֶךְ
—
וְגַ֗ם
—
וְגַ֗ם
—
עַבְדְּךָ֛
—
עַבְדְּךָ֛
—
אוּרִיָּ֥ה
উরিয়া
אוּרִיָּ֥ה
—
הַחִתִּ֖י
হিত্তীয়
הַחִתִּ֖י
—
מֵֽת׃
মৃত
מֵֽת׃
—
ס
ס
ס
—
25
וַיֹּ֨אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֨אמֶר
—
דָּוִ֜ד
দাউদ
דָּוִ֜ד
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
הַמַּלְאָ֗ךְ
দূতকে
הַמַּלְאָ֗ךְ
—
כֹּֽה־
এইরূপে–
כֹּֽה־
—
תֹאמַ֤ר
বলবে
תֹאמַ֤ר
—
אֶל־
—
אֶל־
—
יוֹאָב֙
যোয়াবকে
יוֹאָב֙
—
אַל־
না–
אַל־
—
יֵרַ֤ע
মন্দ–লাগুক
יֵרַ֤ע
—
בְּעֵינֶ֙יךָ֙
তোমার–দৃষ্টিতে
בְּעֵינֶ֙יךָ֙
—
אֶת־
—
אֶת־
—
הַדָּבָ֣ר
বিষয়
הַדָּבָ֣ר
—
הַזֶּ֔ה
এই
הַזֶּ֔ה
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
כָזֹ֥ה
এইরকম
כָזֹ֥ה
—
וְכָזֶ֖ה
এবং–এইরকম
וְכָזֶ֖ה
—
תֹּאכַ֣ל
খাবে
תֹּאכַ֣ל
—
הֶחָ֑רֶב
তরবারি
הֶחָ֑רֶב
—
הַחֲזֵ֨ק
শক্তিশালী–কর
הַחֲזֵ֨ק
—
מִלְחַמְתְּךָ֧
তোমার–যুদ্ধকে
מִלְחַמְתְּךָ֧
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
הָעִ֛יר
নগরের
הָעִ֛יר
—
וְהָרְסָ֖הּ
এবং–ধ্বংস–কর–তাকে
וְהָרְסָ֖הּ
—
וְחַזְּקֵֽהוּ׃
এবং–শক্তিশালী–কর–তাকে
וְחַזְּקֵֽהוּ׃
—
26
וַתִּשְׁמַע֙
এবং–শুনল
וַתִּשְׁמַע֙
—
אֵ֣שֶׁת
পত্নী
אֵ֣שֶׁת
—
אֽוּרִיָּ֔ה
উরিয়ার
אֽוּרִיָּ֔ה
—
כִּי־
যে–
כִּי־
—
מֵ֖ת
মৃত
מֵ֖ת
—
אוּרִיָּ֣ה
উরিয়া
אוּרִיָּ֣ה
—
אִישָׁ֑הּ
তার–স্বামী
אִישָׁ֑הּ
—
וַתִּסְפֹּ֖ד
এবং–শোক–করল
וַתִּסְפֹּ֖ד
—
עַל־
জন্য–
עַל־
—
בַּעְלָֽהּ׃
তার–স্বামীর
בַּעְלָֽהּ׃
—
27
וַיַּעֲבֹ֣ר
এবং–পার–হল
וַיַּעֲבֹ֣ר
—
הָאֵ֗בֶל
শোককাল
הָאֵ֗בֶל
—
וַיִּשְׁלַ֨ח
এবং–পাঠালেন
וַיִּשְׁלַ֨ח
—
דָּוִ֜ד
দাউদ
דָּוִ֜ד
—
וַיַּאַסְפָ֤הּ
এবং–একত্রিত–করলেন–তাকে
וַיַּאַסְפָ֤הּ
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
בֵּיתוֹ֙
তার–গৃহে
בֵּיתוֹ֙
—
וַתְּהִי־
এবং–হল–
וַתְּהִי־
—
ל֣וֹ
তার–জন্য
ל֣וֹ
—
לְאִשָּׁ֔ה
পত্নী–রূপে
לְאִשָּׁ֔ה
—
וַתֵּ֥לֶד
এবং–জন্ম–দিল
וַתֵּ֥לֶד
—
ל֖וֹ
তার–জন্য
ל֖וֹ
—
בֵּ֑ן
পুত্র
בֵּ֑ן
—
וַיֵּ֧רַע
এবং–মন্দ–লাগল
וַיֵּ֧רַע
—
הַדָּבָ֛ר
বিষয়
הַדָּבָ֛ר
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
עָשָׂ֥ה
করেছিলেন
עָשָׂ֥ה
—
דָוִ֖ד
—
דָוִ֖ד
—
בְּעֵינֵ֥י
দৃষ্টিতে
בְּעֵינֵ֥י
—
יְהוָֽה׃
যিহোবার
יְהוָֽה׃
—
פ
פ
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →