bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
২ শমূয়েল 10
২ শমূয়েল 10
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַֽיְהִי֙
এবং–হল
וַֽיְהִי֙
—
אַֽחֲרֵי־
পরে–
אַֽחֲרֵי־
—
כֵ֔ן
এই
כֵ֔ן
—
וַיָּ֕מָת
এবং–মারা–গেলেন
וַיָּ֕מָת
—
מֶ֖לֶךְ
রাজা
מֶ֖לֶךְ
—
בְּנֵ֣י
সন্তানদের
בְּנֵ֣י
—
עַמּ֑וֹן
অম্মোনের
עַמּ֑וֹן
—
וַיִּמְלֹ֛ךְ
এবং–রাজত্ব–করলেন
וַיִּמְלֹ֛ךְ
—
חָנ֥וּן
হানূন
חָנ֥וּן
—
בְּנ֖וֹ
তার–পুত্র
בְּנ֖וֹ
—
תַּחְתָּֽיו׃
তার–স্থানে
תַּחְתָּֽיו׃
—
2
וַיֹּ֨אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֨אמֶר
—
דָּוִ֜ד
দাউদ
דָּוִ֜ד
—
אֶעֱשֶׂה־
আমি–করব–
אֶעֱשֶׂה־
—
חֶ֣סֶד ׀
প্রেমময়–দয়া
חֶ֣סֶד ׀
—
עִם־
সঙ্গে–
עִם־
—
חָנ֣וּן
হানূনের
חָנ֣וּן
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
נָחָ֗שׁ
নাহাশের
נָחָ֗שׁ
—
כַּאֲשֶׁר֩
যেমন
כַּאֲשֶׁר֩
—
עָשָׂ֨ה
করেছিলেন
עָשָׂ֨ה
—
אָבִ֤יו
তার–পিতা
אָבִ֤יו
—
עִמָּדִי֙
আমার–সঙ্গে
עִמָּדִי֙
—
חֶ֔סֶד
—
חֶ֔סֶד
—
וַיִּשְׁלַ֨ח
এবং–পাঠালেন
וַיִּשְׁלַ֨ח
—
דָּוִ֧ד
দাউদ
דָּוִ֧ד
—
לְנַחֲמ֛וֹ
সান্ত্বনা–দিতে–তাকে
לְנַחֲמ֛וֹ
—
בְּיַד־
হাত–দ্বারা–
בְּיַד־
—
עֲבָדָ֖יו
তার–দাসদের
עֲבָדָ֖יו
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
אָבִ֑יו
তার–পিতার
אָבִ֑יו
—
וַיָּבֹ֙אוּ֙
এবং–এলেন
וַיָּבֹ֙אוּ֙
—
עַבְדֵ֣י
দাসরা
עַבְדֵ֣י
—
דָוִ֔ד
দাউদের
דָוִ֔ד
—
אֶ֖רֶץ
দেশে
אֶ֖רֶץ
—
בְּנֵ֥י
সন্তানদের
בְּנֵ֥י
—
עַמּֽוֹן׃
অম্মোনের
עַמּֽוֹן׃
—
3
וַיֹּאמְרוּ֩
এবং–বললেন
וַיֹּאמְרוּ֩
—
שָׂרֵ֨י
—
שָׂרֵ֨י
—
בְנֵֽי־
সন্তানদের–
בְנֵֽי־
—
עַמּ֜וֹן
অম্মোনের
עַמּ֜וֹן
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
חָנ֣וּן
হানূনকে
חָנ֣וּן
—
אֲדֹֽנֵיהֶ֗ם
তাদের–প্রভুর
אֲדֹֽנֵיהֶ֗ם
—
הַֽמְכַבֵּ֨ד
কি–সম্মান–করছেন
הַֽמְכַבֵּ֨ד
—
דָּוִ֤ד
দাউদ
דָּוִ֤ד
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אָבִ֙יךָ֙
তোমার–পিতাকে
אָבִ֙יךָ֙
—
בְּעֵינֶ֔יךָ
তোমার–দৃষ্টিতে
בְּעֵינֶ֔יךָ
—
כִּֽי־
কি–
כִּֽי־
—
שָׁלַ֥ח
পাঠিয়েছেন
שָׁלַ֥ח
—
לְךָ֖
তোমাকে
לְךָ֖
—
מְנַֽחֲמִ֑ים
সান্ত্বনাদাতাদের
מְנַֽחֲמִ֑ים
—
הֲ֠לוֹא
কি–না
הֲ֠לוֹא
—
בַּעֲב֞וּר
জন্য
בַּעֲב֞וּר
—
חֲק֤וֹר
অন্বেষণ–করতে
חֲק֤וֹר
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הָעִיר֙
নগর
הָעִיר֙
—
וּלְרַגְּלָ֣הּ
এবং–গুপ্তচর–পাঠাতে–তাকে
וּלְרַגְּלָ֣הּ
—
וּלְהָפְכָ֔הּ
এবং–উলটাতে–তাকে
וּלְהָפְכָ֔הּ
—
שָׁלַ֥ח
পাঠিয়েছেন
שָׁלַ֥ח
—
דָּוִ֛ד
দাউদ
דָּוִ֛ד
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
עֲבָדָ֖יו
তার–দাসদের
עֲבָדָ֖יו
—
אֵלֶֽיךָ׃
তোমার–কাছে
אֵלֶֽיךָ׃
—
4
וַיִּקַּ֨ח
এবং–নিলেন
וַיִּקַּ֨ח
—
חָנ֜וּן
হানূন
חָנ֜וּן
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
עַבְדֵ֣י
দাসদের
עַבְדֵ֣י
—
דָוִ֗ד
দাউদের
דָוִ֗ד
—
וַיְגַלַּח֙
এবং–কামিয়ে–দিলেন
וַיְגַלַּח֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
חֲצִ֣י
অর্ধেক
חֲצִ֣י
—
זְקָנָ֔ם
তাদের–দাড়ির
זְקָנָ֔ם
—
וַיִּכְרֹ֧ת
এবং–কেটে–দিলেন
וַיִּכְרֹ֧ת
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
מַדְוֵיהֶ֛ם
তাদের–পোশাক
מַדְוֵיהֶ֛ם
—
בַּחֵ֖צִי
অর্ধেকে
בַּחֵ֖צִי
—
עַ֣ד
পর্যন্ত
עַ֣ד
—
שְׁתֽוֹתֵיהֶ֑ם
তাদের–নিতম্ব
שְׁתֽוֹתֵיהֶ֑ם
—
וַֽיְשַׁלְּחֵֽם׃
এবং–তাদের–পাঠিয়ে–দিলেন
וַֽיְשַׁלְּחֵֽם׃
—
5
וַיַּגִּ֤דוּ
এবং–জানালেন
וַיַּגִּ֤דוּ
—
לְדָוִד֙
দাউদকে
לְדָוִד֙
—
וַיִּשְׁלַ֣ח
এবং–পাঠালেন
וַיִּשְׁלַ֣ח
—
לִקְרָאתָ֔ם
তাদের–সাক্ষাৎ–করতে
לִקְרָאתָ֔ם
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
הָי֥וּ
ছিলেন
הָי֥וּ
—
הָאֲנָשִׁ֖ים
পুরুষরা
הָאֲנָשִׁ֖ים
—
נִכְלָמִ֣ים
অপমানিত
נִכְלָמִ֣ים
—
מְאֹ֑ד
খুব
מְאֹ֑ד
—
וַיֹּ֤אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֤אמֶר
—
הַמֶּ֙לֶךְ֙
রাজা
הַמֶּ֙לֶךְ֙
—
שְׁב֣וּ
থাক
שְׁב֣וּ
—
בִֽירֵח֔וֹ
যিরীহোতে
בִֽירֵח֔וֹ
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
יְצַמַּ֥ח
বাড়ে
יְצַמַּ֥ח
—
זְקַנְכֶ֖ם
তোমাদের–দাড়ি
זְקַנְכֶ֖ם
—
וְשַׁבְתֶּֽם׃
এবং–ফিরবে
וְשַׁבְתֶּֽם׃
—
6
וַיִּרְאוּ֙
—
וַיִּרְאוּ֙
—
בְּנֵ֣י
সন্তানরা
בְּנֵ֣י
—
עַמּ֔וֹן
অম্মোনের
עַמּ֔וֹן
—
כִּ֥י
যে
כִּ֥י
—
נִבְאֲשׁ֖וּ
দুর্গন্ধ–হয়েছে
נִבְאֲשׁ֖וּ
—
בְּדָוִ֑ד
দাউদের–কাছে
בְּדָוִ֑ד
—
וַיִּשְׁלְח֣וּ
এবং–পাঠালেন
וַיִּשְׁלְח֣וּ
—
בְנֵֽי־
সন্তানরা–
בְנֵֽי־
—
עַמּ֡וֹן
অম্মোনের
עַמּ֡וֹן
—
וַיִּשְׂכְּרוּ֩
এবং–ভাড়া–করলেন
וַיִּשְׂכְּרוּ֩
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אֲרַ֨ם
অরাম
אֲרַ֨ם
—
בֵּית־
গৃহের–
בֵּית־
—
רְח֜וֹב
রেহোবের
רְח֜וֹב
—
וְאֶת־
এবং–কে–
וְאֶת־
—
אֲרַ֣ם
অরাম
אֲרַ֣ם
—
צוֹבָ֗א
সোবার
צוֹבָ֗א
—
עֶשְׂרִ֥ים
কুড়ি
עֶשְׂרִ֥ים
—
אֶ֙לֶף֙
—
אֶ֙לֶף֙
—
רַגְלִ֔י
পদাতিক
רַגְלִ֔י
—
וְאֶת־
এবং–কে–
וְאֶת־
—
מֶ֤לֶךְ
—
מֶ֤לֶךְ
—
מַֽעֲכָה֙
মাখার
מַֽעֲכָה֙
—
אֶ֣לֶף
হাজার
אֶ֣לֶף
—
אִ֔ישׁ
পুরুষ
אִ֔ישׁ
—
וְאִ֣ישׁ
এবং–পুরুষ
וְאִ֣ישׁ
—
ט֔וֹב
টোবের
ט֔וֹב
—
שְׁנֵים־
বারো–
שְׁנֵים־
—
עָשָׂ֥ר
দশ
עָשָׂ֥ר
—
אֶ֖לֶף
—
אֶ֖לֶף
—
אִֽישׁ׃
পুরুষ
אִֽישׁ׃
—
7
וַיִּשְׁמַ֖ע
এবং–শুনলেন
וַיִּשְׁמַ֖ע
—
דָּוִ֑ד
দাউদ
דָּוִ֑ד
—
וַיִּשְׁלַח֙
এবং–পাঠালেন
וַיִּשְׁלַח֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
יוֹאָ֔ב
—
יוֹאָ֔ב
—
וְאֵ֥ת
এবং–কে
וְאֵ֥ת
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
הַצָּבָ֖א
সৈন্যবাহিনী
הַצָּבָ֖א
—
הַגִּבֹּרִֽים׃
বীরদের
הַגִּבֹּרִֽים׃
—
8
וַיֵּֽצְאוּ֙
এবং–বের–হলেন
וַיֵּֽצְאוּ֙
—
בְּנֵ֣י
সন্তানরা
בְּנֵ֣י
—
עַמּ֔וֹן
অম্মোনের
עַמּ֔וֹן
—
וַיַּעַרְכ֥וּ
এবং–সাজালেন
וַיַּעַרְכ֥וּ
—
מִלְחָמָ֖ה
যুদ্ধ
מִלְחָמָ֖ה
—
פֶּ֣תַח
প্রবেশদ্বারে
פֶּ֣תַח
—
הַשָּׁ֑עַר
দরজার
הַשָּׁ֑עַר
—
וַאֲרַ֨ם
এবং–অরাম
וַאֲרַ֨ם
—
צוֹבָ֤א
সোবার
צוֹבָ֤א
—
וּרְחוֹב֙
এবং–রেহোবের
וּרְחוֹב֙
—
וְאִֽישׁ־
এবং–পুরুষ–
וְאִֽישׁ־
—
ט֣וֹב
টোবের
ט֣וֹב
—
וּמַֽעֲכָ֔ה
এবং–মাখার
וּמַֽעֲכָ֔ה
—
לְבַדָּ֖ם
একাকী
לְבַדָּ֖ם
—
בַּשָּׂדֶֽה׃
—
בַּשָּׂדֶֽה׃
—
9
וַיַּ֣רְא
এবং–দেখলেন
וַיַּ֣רְא
—
יוֹאָ֗ב
যোয়াব
יוֹאָ֗ב
—
כִּֽי־
যে–
כִּֽי־
—
הָיְתָ֤ה
—
הָיְתָ֤ה
—
אֵלָיו֙
তার–বিরুদ্ধে
אֵלָיו֙
—
פְּנֵ֣י
মুখ
פְּנֵ֣י
—
הַמִּלְחָמָ֔ה
যুদ্ধের
הַמִּלְחָמָ֔ה
—
מִפָּנִ֖ים
সামনে–থেকে
מִפָּנִ֖ים
—
וּמֵֽאָח֑וֹר
এবং–পেছন–থেকে
וּמֵֽאָח֑וֹר
—
וַיִּבְחַ֗ר
এবং–বেছে–নিলেন
וַיִּבְחַ֗ר
—
מִכֹּל֙
সমস্ত–থেকে
מִכֹּל֙
—
בְּחוּרֵ֣י
বেছে–নেওয়াদের
בְּחוּרֵ֣י
—
[בישראל]
[ইস্রায়েলে]
[בישראל]
—
(יִשְׂרָאֵ֔ל)
ইস্রায়েলের
(יִשְׂרָאֵ֔ל)
—
וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ
এবং–সাজালেন
וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ
—
לִקְרַ֥את
সাক্ষাতের–জন্য
לִקְרַ֥את
—
אֲרָֽם׃
অরামের
אֲרָֽם׃
—
10
וְאֵת֙
এবং–কে
וְאֵת֙
—
יֶ֣תֶר
অবশিষ্ট
יֶ֣תֶר
—
הָעָ֔ם
প্রজাকে
הָעָ֔ם
—
נָתַ֕ן
দিলেন
נָתַ֕ן
—
בְּיַ֖ד
হাতে
בְּיַ֖ד
—
אַבְשַׁ֣י
অবীশয়ের
אַבְשַׁ֣י
—
אָחִ֑יו
তার–ভাইয়ের
אָחִ֑יו
—
וַֽיַּעֲרֹ֕ךְ
এবং–সাজালেন
וַֽיַּעֲרֹ֕ךְ
—
לִקְרַ֖את
সাক্ষাতের–জন্য
לִקְרַ֖את
—
בְּנֵ֥י
সন্তানদের
בְּנֵ֥י
—
עַמּֽוֹן׃
অম্মোনের
עַמּֽוֹן׃
—
11
וַיֹּ֗אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֗אמֶר
—
אִם־
যদি–
אִם־
—
תֶּחֱזַ֤ק
শক্তিশালী–হয়
תֶּחֱזַ֤ק
—
אֲרָם֙
অরাম
אֲרָם֙
—
מִמֶּ֔נִּי
আমার–চেয়ে
מִמֶּ֔נִּי
—
וְהָיִ֥תָה
এবং–তুমি–হবে
וְהָיִ֥תָה
—
לִּ֖י
আমার–জন্য
לִּ֖י
—
לִֽישׁוּעָ֑ה
উদ্ধারের–জন্য
לִֽישׁוּעָ֑ה
—
וְאִם־
এবং–যদি–
וְאִם־
—
בְּנֵ֤י
সন্তানরা
בְּנֵ֤י
—
עַמּוֹן֙
অম্মোনের
עַמּוֹן֙
—
יֶחֱזְק֣וּ
শক্তিশালী–হয়
יֶחֱזְק֣וּ
—
מִמְּךָ֔
তোমার–চেয়ে
מִמְּךָ֔
—
וְהָלַכְתִּ֖י
এবং–আমি–যাব
וְהָלַכְתִּ֖י
—
לְהוֹשִׁ֥יעַֽ
রক্ষা–করতে
לְהוֹשִׁ֥יעַֽ
—
לָֽךְ׃
তোমাকে
לָֽךְ׃
—
12
חֲזַ֤ק
শক্তিশালী–হও
חֲזַ֤ק
—
וְנִתְחַזַּק֙
এবং–আমরা–শক্তিশালী–হই
וְנִתְחַזַּק֙
—
בְּעַד־
জন্য–
בְּעַד־
—
עַמֵּ֔נוּ
আমাদের–প্রজার
עַמֵּ֔נוּ
—
וּבְעַ֖ד
এবং–জন্য
וּבְעַ֖ד
—
עָרֵ֣י
নগরগুলির
עָרֵ֣י
—
אֱלֹהֵ֑ינוּ
আমাদের–ঈশ্বরের
אֱלֹהֵ֑ינוּ
—
וַֽיהוָ֔ה
এবং–যিহোবা
וַֽיהוָ֔ה
—
יַעֲשֶׂ֥ה
করবেন
יַעֲשֶׂ֥ה
—
הַטּ֖וֹב
মঙ্গল
הַטּ֖וֹב
—
בְּעֵינָֽיו׃
তাঁর–দৃষ্টিতে
בְּעֵינָֽיו׃
—
13
וַיִּגַּ֣שׁ
এবং–নিকটে–এলেন
וַיִּגַּ֣שׁ
—
יוֹאָ֗ב
—
יוֹאָ֗ב
—
וְהָעָם֙
এবং–প্রজা
וְהָעָם֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যারা
אֲשֶׁ֣ר
—
עִמּ֔וֹ
তার–সঙ্গে
עִמּ֔וֹ
—
לַמִּלְחָמָ֖ה
যুদ্ধের–জন্য
לַמִּלְחָמָ֖ה
—
בַּֽאֲרָ֑ם
অরামে
בַּֽאֲרָ֑ם
—
וַיָּנֻ֖סוּ
—
וַיָּנֻ֖סוּ
—
מִפָּנָֽיו׃
তার–সামনে–থেকে
מִפָּנָֽיו׃
—
14
וּבְנֵ֨י
—
וּבְנֵ֨י
—
עַמּ֤וֹן
অম্মোনের
עַמּ֤וֹן
—
רָאוּ֙
—
רָאוּ֙
—
כִּי־
যে–
כִּי־
—
נָ֣ס
পালিয়ে–গেছে
נָ֣ס
—
אֲרָ֔ם
অরাম
אֲרָ֔ם
—
וַיָּנֻ֙סוּ֙
এবং–পালিয়ে–গেল
וַיָּנֻ֙סוּ֙
—
מִפְּנֵ֣י
সামনে–থেকে
מִפְּנֵ֣י
—
אֲבִישַׁ֔י
অবীশয়ের
אֲבִישַׁ֔י
—
וַיָּבֹ֖אוּ
এবং–প্রবেশ–করলেন
וַיָּבֹ֖אוּ
—
הָעִ֑יר
নগরে
הָעִ֑יר
—
וַיָּ֣שָׁב
এবং–ফিরলেন
וַיָּ֣שָׁב
—
יוֹאָ֗ב
যোয়াব
יוֹאָ֗ב
—
מֵעַל֙
উপর–থেকে
מֵעַל֙
—
בְּנֵ֣י
সন্তানদের
בְּנֵ֣י
—
עַמּ֔וֹן
অম্মোনের
עַמּ֔וֹן
—
וַיָּבֹ֖א
এবং–এলেন
וַיָּבֹ֖א
—
יְרוּשָׁלִָֽם׃
যিরূশালয়িমে
יְרוּשָׁלִָֽם׃
—
15
וַיַּ֣רְא
এবং–দেখলেন
וַיַּ֣רְא
—
אֲרָ֔ם
অরাম
אֲרָ֔ם
—
כִּ֥י
যে
כִּ֥י
—
נִגַּ֖ף
পরাজিত–হয়েছিল
נִגַּ֖ף
—
לִפְנֵ֣י
সামনে
לִפְנֵ֣י
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
וַיֵּאָסְפ֖וּ
এবং–জড়ো–হলেন
וַיֵּאָסְפ֖וּ
—
יָֽחַד׃
একসাথে
יָֽחַד׃
—
16
וַיִּשְׁלַ֣ח
এবং–পাঠালেন
וַיִּשְׁלַ֣ח
—
הֲדַדְעֶ֗זֶר
হদদেসর
הֲדַדְעֶ֗זֶר
—
וַיֹּצֵ֤א
এবং–বের–করলেন
וַיֹּצֵ֤א
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אֲרָם֙
অরামকে
אֲרָם֙
—
אֲשֶׁר֙
যারা
אֲשֶׁר֙
—
מֵעֵ֣בֶר
পার–থেকে
מֵעֵ֣בֶר
—
הַנָּהָ֔ר
নদীর
הַנָּהָ֔ר
—
וַיָּבֹ֖אוּ
এবং–এলেন
וַיָּבֹ֖אוּ
—
חֵילָ֑ם
হেলামে
חֵילָ֑ם
—
וְשׁוֹבַ֛ךְ
এবং–শোবক
וְשׁוֹבַ֛ךְ
—
שַׂר־
সর্দার–
שַׂר־
—
צְבָ֥א
সৈন্যবাহিনীর
צְבָ֥א
—
הֲדַדְעֶ֖זֶר
হদদেসরের
הֲדַדְעֶ֖זֶר
—
לִפְנֵיהֶֽם׃
তাদের–সামনে
לִפְנֵיהֶֽם׃
—
17
וַיֻּגַּ֣ד
এবং–জানানো–হল
וַיֻּגַּ֣ד
—
לְדָוִ֗ד
দাউদকে
לְדָוִ֗ד
—
ס
ס
ס
—
וַיֶּאֱסֹ֤ף
এবং–জড়ো–করলেন
וַיֶּאֱסֹ֤ף
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
יִשְׂרָאֵל֙
—
יִשְׂרָאֵל֙
—
וַיַּעֲבֹ֣ר
এবং–পার–হলেন
וַיַּעֲבֹ֣ר
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַיַּרְדֵּ֔ן
যর্দনকে
הַיַּרְדֵּ֔ן
—
וַיָּבֹ֖א
এবং–এলেন
וַיָּבֹ֖א
—
חֵלָ֑אמָה
হেলামে
חֵלָ֑אמָה
—
וַיַּעַרְכ֤וּ
এবং–সাজালেন
וַיַּעַרְכ֤וּ
—
אֲרָם֙
অরাম
אֲרָם֙
—
לִקְרַ֣את
সাক্ষাতের–জন্য
לִקְרַ֣את
—
דָּוִ֔ד
দাউদের
דָּוִ֔ד
—
וַיִּלָּחֲמ֖וּ
এবং–যুদ্ধ–করলেন
וַיִּלָּחֲמ֖וּ
—
עִמּֽוֹ׃
তার–সঙ্গে
עִמּֽוֹ׃
—
18
וַיָּ֣נָס
এবং–পালিয়ে–গেল
וַיָּ֣נָס
—
אֲרָם֮
অরাম
אֲרָם֮
—
מִפְּנֵ֣י
সামনে–থেকে
מִפְּנֵ֣י
—
יִשְׂרָאֵל֒
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵל֒
—
וַיַּהֲרֹ֨ג
এবং–বধ–করলেন
וַיַּהֲרֹ֨ג
—
דָּוִ֜ד
দাউদ
דָּוִ֜ד
—
מֵאֲרָ֗ם
অরামের–থেকে
מֵאֲרָ֗ם
—
שְׁבַ֤ע
সাত–
שְׁבַ֤ע
—
מֵאוֹת֙
শত
מֵאוֹת֙
—
רֶ֔כֶב
রথ
רֶ֔כֶב
—
וְאַרְבָּעִ֥ים
এবং–চল্লিশ
וְאַרְבָּעִ֥ים
—
אֶ֖לֶף
হাজার
אֶ֖לֶף
—
פָּרָשִׁ֑ים
অশ্বারোহী
פָּרָשִׁ֑ים
—
וְאֵ֨ת
এবং–কে
וְאֵ֨ת
—
שׁוֹבַ֧ךְ
শোবককে
שׁוֹבַ֧ךְ
—
שַׂר־
সর্দার–
שַׂר־
—
צְבָא֛וֹ
তার–সৈন্যবাহিনীর
צְבָא֛וֹ
—
הִכָּ֖ה
আঘাত–করলেন
הִכָּ֖ה
—
וַיָּ֥מָת
এবং–মারা–গেলেন
וַיָּ֥מָת
—
שָֽׁם׃
সেখানে
שָֽׁם׃
—
19
וַיִּרְא֨וּ
এবং–দেখলেন
וַיִּרְא֨וּ
—
כָֽל־
—
כָֽל־
—
הַמְּלָכִ֜ים
রাজারা
הַמְּלָכִ֜ים
—
עַבְדֵ֣י
দাসদের
עַבְדֵ֣י
—
הֲדַדְעֶ֗זֶר
হদদেসরের
הֲדַדְעֶ֗זֶר
—
כִּ֤י
যে
כִּ֤י
—
נִגְּפוּ֙
পরাজিত–হয়েছিলেন
נִגְּפוּ֙
—
לִפְנֵ֣י
সামনে
לִפְנֵ֣י
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
וַיַּשְׁלִ֥מוּ
এবং–সন্ধি–করলেন
וַיַּשְׁלִ֥מוּ
—
אֶת־
সঙ্গে–
אֶת־
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
וַיַּֽעַבְד֑וּם
এবং–তাদের–সেবা–করলেন
וַיַּֽעַבְד֑וּם
—
וַיִּֽרְא֣וּ
এবং–ভয়–করলেন
וַיִּֽרְא֣וּ
—
אֲרָ֔ם
অরাম
אֲרָ֔ם
—
לְהוֹשִׁ֥יעַ
রক্ষা–করতে
לְהוֹשִׁ֥יעַ
—
ע֖וֹד
আর
ע֖וֹד
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
בְּנֵ֥י
সন্তানদের
בְּנֵ֥י
—
עַמּֽוֹן׃
অম্মোনের
עַמּֽוֹן׃
—
פ
פ
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →