bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
২ শমূয়েল 6
২ শমূয়েল 6
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיֹּ֨סֶף
আর–যোগ–করলেন
וַיֹּ֨סֶף
—
ע֥וֹד
আবার
ע֥וֹד
—
דָּוִ֛ד
দায়ূদ
דָּוִ֛ד
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
כָּל־
সকল–
כָּל־
—
בָּח֥וּר
বাছাই–করা
בָּח֥וּר
—
בְּיִשְׂרָאֵ֖ל
—
בְּיִשְׂרָאֵ֖ל
—
שְׁלֹשִׁ֥ים
ত্রিশ
שְׁלֹשִׁ֥ים
—
אָֽלֶף׃
হাজার
אָֽלֶף׃
—
2
וַיָּ֣קָם ׀
আর–উঠলেন
וַיָּ֣קָם ׀
—
וַיֵּ֣לֶךְ
আর–গেলেন
וַיֵּ֣לֶךְ
—
דָּוִ֗ד
দায়ূদ
דָּוִ֗ד
—
וְכָל־
ও–সকল–
וְכָל־
—
הָעָם֙
–লোক
הָעָם֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যারা
אֲשֶׁ֣ר
—
אִתּ֔וֹ
তাঁর–সঙ্গে
אִתּ֔וֹ
—
מִֽבַּעֲלֵ֖י יְהוּדָ֑ה
—
מִֽבַּעֲלֵ֖י יְהוּדָ֑ה
—
לְהַעֲל֣וֹת
আনবার–জন্য
לְהַעֲל֣וֹת
—
מִשָּׁ֗ם
সেখান–থেকে
מִשָּׁ֗ם
—
אֵ֚ת
–কে
אֵ֚ת
—
אֲר֣וֹן
সিন্দুক
אֲר֣וֹן
—
הָאֱלֹהִ֔ים
–ঈশ্বরের
הָאֱלֹהִ֔ים
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
נִקְרָ֣א
ডাকা–হয়
נִקְרָ֣א
—
שֵׁ֗ם
নাম
שֵׁ֗ם
—
שֵׁ֣ם
নাম
שֵׁ֣ם
—
יְהוָ֧ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֧ה
—
צְבָא֛וֹת
বাহিনীগণের
צְבָא֛וֹת
—
יֹשֵׁ֥ב
বসেন
יֹשֵׁ֥ב
—
הַכְּרֻבִ֖ים
–করূবদের
הַכְּרֻבִ֖ים
—
עָלָֽיו׃
–উপরে–তার
עָלָֽיו׃
—
3
וַיַּרְכִּ֜בוּ
আর–চড়ালেন
וַיַּרְכִּ֜בוּ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אֲר֤וֹן
সিন্দুক
אֲר֤וֹן
—
הָֽאֱלֹהִים֙
–ঈশ্বরের
הָֽאֱלֹהִים֙
—
אֶל־
–উপরে
אֶל־
—
עֲגָלָ֣ה
গাড়ি
עֲגָלָ֣ה
—
חֲדָשָׁ֔ה
নতুন
חֲדָשָׁ֔ה
—
וַיִּשָּׂאֻ֔הוּ
আর–তুললেন–তাকে
וַיִּשָּׂאֻ֔הוּ
—
מִבֵּ֥ית
বাড়ি–থেকে
מִבֵּ֥ית
—
אֲבִינָדָ֖ב
অবীনাদবের
אֲבִינָדָ֖ב
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
בַּגִּבְעָ֑ה
–গিবিয়াতে
בַּגִּבְעָ֑ה
—
וְעֻזָּ֣א
আর–উষা
וְעֻזָּ֣א
—
וְאַחְי֗וֹ
ও–অহিয়ো
וְאַחְי֗וֹ
—
בְּנֵי֙
পুত্রেরা
בְּנֵי֙
—
אֲבִ֣ינָדָ֔ב
অবীনাদবের
אֲבִ֣ינָדָ֔ב
—
נֹהֲגִ֖ים
চালাচ্ছিলেন
נֹהֲגִ֖ים
—
אֶת־
—
אֶת־
—
הָעֲגָלָ֥ה
–গাড়ি
הָעֲגָלָ֥ה
—
חֲדָשָֽׁה׃
নতুন
חֲדָשָֽׁה׃
—
4
וַיִּשָּׂאֻ֗הוּ
আর–তুললেন–তাকে
וַיִּשָּׂאֻ֗הוּ
—
מִבֵּ֤ית
বাড়ি–থেকে
מִבֵּ֤ית
—
אֲבִֽינָדָב֙
অবীনাদবের
אֲבִֽינָדָב֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
בַּגִּבְעָ֔ה
–গিবিয়াতে
בַּגִּבְעָ֔ה
—
עִ֖ם
সঙ্গে
עִ֖ם
—
אֲר֣וֹן
সিন্দুক
אֲר֣וֹן
—
הָאֱלֹהִ֑ים
–ঈশ্বরের
הָאֱלֹהִ֑ים
—
וְאַחְי֕וֹ
আর–অহিয়ো
וְאַחְי֕וֹ
—
הֹלֵ֖ךְ
হাঁটছিল
הֹלֵ֖ךְ
—
לִפְנֵ֥י
সামনে
לִפְנֵ֥י
—
הָאָרֽוֹן׃
–সিন্দুকের
הָאָרֽוֹן׃
—
5
וְדָוִ֣ד ׀
আর–দায়ূদ
וְדָוִ֣ד ׀
—
וְכָל־
ও–সকল–
וְכָל־
—
בֵּ֣ית
বাড়ি
בֵּ֣ית
—
יִשְׂרָאֵ֗ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֗ל
—
מְשַֽׂחֲקִים֙
উল্লাস–করছিলেন
מְשַֽׂחֲקִים֙
—
לִפְנֵ֣י
সামনে
לִפְנֵ֣י
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֔ה
—
בְּכֹ֖ל
সব–
בְּכֹ֖ל
—
עֲצֵ֣י
কাঠ
עֲצֵ֣י
—
בְרוֹשִׁ֑ים
—
בְרוֹשִׁ֑ים
—
וּבְכִנֹּר֤וֹת
আর–বীণায়
וּבְכִנֹּר֤וֹת
—
וּבִנְבָלִים֙
আর–নেবলে
וּבִנְבָלִים֙
—
וּבְתֻפִּ֔ים
আর–তম্বুরাতে
וּבְתֻפִּ֔ים
—
וּבִמְנַֽעַנְעִ֖ים
আর–ঝুনঝুনিতে
וּבִמְנַֽעַנְעִ֖ים
—
וּֽבְצֶלְצֶלִֽים׃
আর–করতালে
וּֽבְצֶלְצֶלִֽים׃
—
6
וַיָּבֹ֖אוּ
আর–এলেন
וַיָּבֹ֖אוּ
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
גֹּ֣רֶן
খামার
גֹּ֣רֶן
—
נָכ֑וֹן
নাখোনের
נָכ֑וֹן
—
וַיִּשְׁלַ֨ח
আর–প্রসারিত–করল
וַיִּשְׁלַ֨ח
—
עֻזָּ֜א
উষা
עֻזָּ֜א
—
אֶל־
—
אֶל־
—
אֲר֤וֹן
সিন্দুক
אֲר֤וֹן
—
הָֽאֱלֹהִים֙
–ঈশ্বরের
הָֽאֱלֹהִים֙
—
וַיֹּ֣אחֶז
আর–ধরল
וַיֹּ֣אחֶז
—
בּ֔וֹ
–তাতে
בּ֔וֹ
—
כִּ֥י
কারণ
כִּ֥י
—
שָׁמְט֖וּ
হোঁচট–খেয়েছিল
שָׁמְט֖וּ
—
הַבָּקָֽר׃
–বলদগুলো
הַבָּקָֽר׃
—
7
וַיִּֽחַר־
আর–জ্বলে–উঠল–
וַיִּֽחַר־
—
אַ֤ף
ক্রোধ
אַ֤ף
—
יְהוָה֙
সদাপ্রভুর
יְהוָה֙
—
בְּעֻזָּ֔ה
উষার–বিরুদ্ধে
בְּעֻזָּ֔ה
—
וַיַּכֵּ֥הוּ
আর–আঘাত–করলেন–তাকে
וַיַּכֵּ֥הוּ
—
שָׁ֛ם
—
שָׁ֛ם
—
הָאֱלֹהִ֖ים
ঈশ্বর
הָאֱלֹהִ֖ים
—
עַל־
–কারণে
עַל־
—
הַשַּׁ֑ל
–ত্রুটির
הַשַּׁ֑ל
—
וַיָּ֣מָת
আর–মারা–গেল
וַיָּ֣מָת
—
שָׁ֔ם
সেখানে
שָׁ֔ם
—
עִ֖ם
কাছে
עִ֖ם
—
אֲר֥וֹן
সিন্দুক
אֲר֥וֹן
—
הָאֱלֹהִֽים׃
–ঈশ্বরের
הָאֱלֹהִֽים׃
—
8
וַיִּ֣חַר
আর–ক্রুদ্ধ–হলেন
וַיִּ֣חַר
—
לְדָוִ֔ד
দায়ূদ
לְדָוִ֔ד
—
עַל֩
–কারণে
עַל֩
—
אֲשֶׁ֨ר
যে
אֲשֶׁ֨ר
—
פָּרַ֧ץ
ভেঙে–পড়লেন
פָּרַ֧ץ
—
יְהוָ֛ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֛ה
—
פֶּ֖רֶץ
ভেঙে–পড়া
פֶּ֖רֶץ
—
בְּעֻזָּ֑ה
উষার–উপরে
בְּעֻזָּ֑ה
—
וַיִּקְרָ֞א
আর–ডাকলেন
וַיִּקְרָ֞א
—
לַמָּק֤וֹם
–স্থানকে
לַמָּק֤וֹם
—
הַהוּא֙
সেই
הַהוּא֙
—
פֶּ֣רֶץ
পেরৎস–
פֶּ֣רֶץ
—
עֻזָּ֔ה
উষা
עֻזָּ֔ה
—
עַ֖ד
পর্যন্ত
עַ֖ד
—
הַיּ֥וֹם
—
הַיּ֥וֹם
—
הַזֶּֽה׃
–এই
הַזֶּֽה׃
—
9
וַיִּרָ֥א
আর–ভয়–পেলেন
וַיִּרָ֥א
—
דָוִ֛ד
দায়ূদ
דָוִ֛ד
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
—
בַּיּ֣וֹם
–দিনে
בַּיּ֣וֹם
—
הַה֑וּא
সেই
הַה֑וּא
—
וַיֹּ֕אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֕אמֶר
—
אֵ֛יךְ
কীভাবে
אֵ֛יךְ
—
יָב֥וֹא
—
יָב֥וֹא
—
אֵלַ֖י
আমার–কাছে
אֵלַ֖י
—
אֲר֥וֹן
সিন্দুক
אֲר֥וֹן
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভুর
יְהוָֽה׃
—
10
וְלֹֽא־
আর–না–
וְלֹֽא־
—
אָבָ֣ה
চাইলেন
אָבָ֣ה
—
דָוִ֗ד
দায়ূদ
דָוִ֗ד
—
לְהָסִ֥יר
সরাতে
לְהָסִ֥יר
—
אֵלָ֛יו
তাঁর–কাছে
אֵלָ֛יו
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אֲר֥וֹן
সিন্দুক
אֲר֥וֹן
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֖ה
—
עַל־
–দিকে
עַל־
—
עִ֣יר
নগর
עִ֣יר
—
דָּוִ֑ד
দায়ূদের
דָּוִ֑ד
—
וַיַּטֵּ֣הוּ
আর–ঘুরালেন–তাকে
וַיַּטֵּ֣הוּ
—
דָוִ֔ד
দায়ূদ
דָוִ֔ד
—
בֵּ֥ית
বাড়ি
בֵּ֥ית
—
עֹבֵֽד־
ওবেদ–
עֹבֵֽד־
—
אֱד֖וֹם
ইদোমের
אֱד֖וֹם
—
הַגִּתִּֽי׃
–গাতীয়
הַגִּתִּֽי׃
—
11
וַיֵּשֶׁב֩
—
וַיֵּשֶׁב֩
—
אֲר֨וֹן
সিন্দুক
אֲר֨וֹן
—
יְהוָ֜ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֜ה
—
בֵּ֣ית
বাড়ি
בֵּ֣ית
—
עֹבֵ֥ד אֱדֹ֛ם
ওবেদ–ইদোমের
עֹבֵ֥ד אֱדֹ֛ם
—
הַגִּתִּ֖י
–গাতীয়
הַגִּתִּ֖י
—
שְׁלֹשָׁ֣ה
তিন
שְׁלֹשָׁ֣ה
—
חֳדָשִׁ֑ים
মাস
חֳדָשִׁ֑ים
—
וַיְבָ֧רֶךְ
আর–আশীর্বাদ–করলেন
וַיְבָ֧רֶךְ
—
יְהוָ֛ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֛ה
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
עֹבֵ֥ד אֱדֹ֖ם
ওবেদ–ইদোম
עֹבֵ֥ד אֱדֹ֖ם
—
וְאֶת־
ও–কে–
וְאֶת־
—
כָּל־
সকল–
כָּל־
—
בֵּיתֽוֹ׃
তার–বাড়ি
בֵּיתֽוֹ׃
—
12
וַיֻּגַּ֗ד
আর–বলা–হল
וַיֻּגַּ֗ד
—
לַמֶּ֣לֶךְ
–রাজাকে
לַמֶּ֣לֶךְ
—
דָּוִד֮
দায়ূদ
דָּוִד֮
—
לֵאמֹר֒
বলে
לֵאמֹר֒
—
בֵּרַ֣ךְ
—
בֵּרַ֣ךְ
—
יְהוָ֗ה
—
יְהוָ֗ה
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
בֵּ֨ית
বাড়ি
בֵּ֨ית
—
עֹבֵ֤ד אֱדֹם֙
ওবেদ–ইদোমের
עֹבֵ֤ד אֱדֹם֙
—
וְאֶת־
—
וְאֶת־
—
כָּל־
সকল–
כָּל־
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
ל֔וֹ
তার
ל֔וֹ
—
בַּעֲב֖וּר
–কারণে
בַּעֲב֖וּר
—
אֲר֣וֹן
সিন্দুক
אֲר֣וֹן
—
הָאֱלֹהִ֑ים
–ঈশ্বরের
הָאֱלֹהִ֑ים
—
וַיֵּ֣לֶךְ
আর–গেলেন
וַיֵּ֣לֶךְ
—
דָּוִ֗ד
দায়ূদ
דָּוִ֗ד
—
וַיַּעַל֩
আর–নিয়ে–এলেন
וַיַּעַל֩
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אֲר֨וֹן
সিন্দুক
אֲר֨וֹן
—
הָאֱלֹהִ֜ים
–ঈশ্বরের
הָאֱלֹהִ֜ים
—
מִבֵּ֨ית
বাড়ি–থেকে
מִבֵּ֨ית
—
עֹבֵ֥ד אֱדֹ֛ם
ওবেদ–ইদোমের
עֹבֵ֥ד אֱדֹ֛ם
—
עִ֥יר
নগর
עִ֥יר
—
דָּוִ֖ד
দায়ূদের
דָּוִ֖ד
—
בְּשִׂמְחָֽה׃
আনন্দে
בְּשִׂמְחָֽה׃
—
13
וַיְהִ֗י
আর–হল
וַיְהִ֗י
—
כִּ֧י
যখন
כִּ֧י
—
צָעֲד֛וּ
পা–ফেললেন
צָעֲד֛וּ
—
נֹשְׂאֵ֥י
বহনকারীরা
נֹשְׂאֵ֥י
—
אֲרוֹן־
সিন্দুক–
אֲרוֹן־
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֖ה
—
שִׁשָּׁ֣ה
—
שִׁשָּׁ֣ה
—
צְעָדִ֑ים
পদক্ষেপ
צְעָדִ֑ים
—
וַיִּזְבַּ֥ח
—
וַיִּזְבַּ֥ח
—
שׁ֖וֹר
বলদ
שׁ֖וֹר
—
וּמְרִֽיא׃
ও–মোটা–বাছুর
וּמְרִֽיא׃
—
14
וְדָוִ֛ד
আর–দায়ূদ
וְדָוִ֛ד
—
מְכַרְכֵּ֥ר
—
מְכַרְכֵּ֥ר
—
בְּכָל־
সকল–
בְּכָל־
—
עֹ֖ז
শক্তিতে
עֹ֖ז
—
לִפְנֵ֣י
সামনে
לִפְנֵ֣י
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֑ה
—
וְדָוִ֕ד
আর–দায়ূদ
וְדָוִ֕ד
—
חָג֖וּר
—
חָג֖וּר
—
אֵפ֥וֹד
এফোদ
אֵפ֥וֹד
—
בָּֽד׃
মসীনার
בָּֽד׃
—
15
וְדָוִד֙
আর–দায়ূদ
וְדָוִד֙
—
וְכָל־
ও–সকল–
וְכָל־
—
בֵּ֣ית
বাড়ি
בֵּ֣ית
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
מַעֲלִ֖ים
নিয়ে–আসছিলেন
מַעֲלִ֖ים
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אֲר֣וֹן
সিন্দুক
אֲר֣וֹן
—
יְהוָ֑ה
—
יְהוָ֑ה
—
בִּתְרוּעָ֖ה
জয়ধ্বনিতে
בִּתְרוּעָ֖ה
—
וּבְק֥וֹל
আর–ধ্বনিতে
וּבְק֥וֹל
—
שׁוֹפָֽר׃
শিঙার
שׁוֹפָֽר׃
—
16
וְהָיָה֙
আর–হল
וְהָיָה֙
—
אֲר֣וֹן
সিন্দুক
אֲר֣וֹן
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֔ה
—
בָּ֖א
এল
בָּ֖א
—
עִ֣יר
নগর
עִ֣יר
—
דָּוִ֑ד
দায়ূদের
דָּוִ֑ד
—
וּמִיכַ֨ל
আর–মীখল
וּמִיכַ֨ל
—
בַּת־
কন্যা–
בַּת־
—
שָׁא֜וּל
শৌলের
שָׁא֜וּל
—
נִשְׁקְפָ֣ה ׀
তাকালেন
נִשְׁקְפָ֣ה ׀
—
בְּעַ֣ד
মধ্য–দিয়ে
בְּעַ֣ד
—
הַחַלּ֗וֹן
–জানালার
הַחַלּ֗וֹן
—
וַתֵּ֨רֶא
আর–দেখলেন
וַתֵּ֨רֶא
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַמֶּ֤לֶךְ
–রাজা
הַמֶּ֤לֶךְ
—
דָּוִד֙
—
דָּוִד֙
—
מְפַזֵּ֤ז
—
מְפַזֵּ֤ז
—
וּמְכַרְכֵּר֙
ও–নাচছেন
וּמְכַרְכֵּר֙
—
לִפְנֵ֣י
সামনে
לִפְנֵ֣י
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֔ה
—
וַתִּ֥בֶז
—
וַתִּ֥בֶז
—
ל֖וֹ
–তাঁকে
ל֖וֹ
—
בְּלִבָּֽהּ׃
তার–হৃদয়ে
בְּלִבָּֽהּ׃
—
17
וַיָּבִ֜אוּ
আর–আনলেন
וַיָּבִ֜אוּ
—
אֶת־
—
אֶת־
—
אֲר֣וֹן
সিন্দুক
אֲר֣וֹן
—
יְהוָ֗ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֗ה
—
וַיַּצִּ֤גוּ
আর–স্থাপন–করলেন
וַיַּצִּ֤גוּ
—
אֹתוֹ֙
–তাকে
אֹתוֹ֙
—
בִּמְקוֹמ֔וֹ
তার–স্থানে
בִּמְקוֹמ֔וֹ
—
בְּת֣וֹךְ
মাঝখানে
בְּת֣וֹךְ
—
הָאֹ֔הֶל
–তাঁবুর
הָאֹ֔הֶל
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
נָטָה־
খাটানো–হয়েছিল–
נָטָה־
—
ל֖וֹ
তার–জন্য
ל֖וֹ
—
דָּוִ֑ד
দায়ূদ
דָּוִ֑ד
—
וַיַּ֨עַל
—
וַיַּ֨עַל
—
דָּוִ֥ד
দায়ূদ
דָּוִ֥ד
—
עֹל֛וֹת
হোমবলি
עֹל֛וֹת
—
לִפְנֵ֥י
সামনে
לִפְנֵ֥י
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֖ה
—
וּשְׁלָמִֽים׃
ও–মঙ্গলার্থক–বলি
וּשְׁלָמִֽים׃
—
18
וַיְכַ֣ל
আর–শেষ–করলেন
וַיְכַ֣ל
—
דָּוִ֔ד
দায়ূদ
דָּוִ֔ד
—
מֵהַעֲל֥וֹת
উৎসর্গ–করা–থেকে
מֵהַעֲל֥וֹת
—
הָעוֹלָ֖ה
–হোমবলি
הָעוֹלָ֖ה
—
וְהַשְּׁלָמִ֑ים
ও–মঙ্গলার্থক–বলি
וְהַשְּׁלָמִ֑ים
—
וַיְבָ֣רֶךְ
আর–আশীর্বাদ–করলেন
וַיְבָ֣רֶךְ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הָעָ֔ם
–লোক
הָעָ֔ם
—
בְּשֵׁ֖ם
নামে
בְּשֵׁ֖ם
—
יְהוָ֥ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֥ה
—
צְבָאֽוֹת׃
বাহিনীগণের
צְבָאֽוֹת׃
—
19
וַיְחַלֵּ֨ק
আর–বিতরণ–করলেন
וַיְחַלֵּ֨ק
—
לְכָל־
সকল–
לְכָל־
—
הָעָ֜ם
–লোককে
הָעָ֜ם
—
לְכָל־
সকল–
לְכָל־
—
הֲמ֣וֹן
জনতা
הֲמ֣וֹן
—
יִשְׂרָאֵל֮
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵל֮
—
לְמֵאִ֣ישׁ
পুরুষ–থেকে
לְמֵאִ֣ישׁ
—
וְעַד־
আর–পর্যন্ত–
וְעַד־
—
אִשָּׁה֒
নারী
אִשָּׁה֒
—
לְאִ֗ישׁ
প্রতি–জনকে
לְאִ֗ישׁ
—
חַלַּ֥ת
চাপড়া
חַלַּ֥ת
—
לֶ֙חֶם֙
রুটির
לֶ֙חֶם֙
—
אַחַ֔ת
একটি
אַחַ֔ת
—
וְאֶשְׁפָּ֣ר
আর–মাংসের–অংশ
וְאֶשְׁפָּ֣ר
—
אֶחָ֔ד
—
אֶחָ֔ד
—
וַאֲשִׁישָׁ֖ה
আর–কিশমিশের–পিঠা
וַאֲשִׁישָׁ֖ה
—
אֶחָ֑ת
—
אֶחָ֑ת
—
וַיֵּ֥לֶךְ
আর–গেল
וַיֵּ֥לֶךְ
—
כָּל־
সকল–
כָּל־
—
הָעָ֖ם
–লোক
הָעָ֖ם
—
אִ֥ישׁ
প্রত্যেকে
אִ֥ישׁ
—
לְבֵיתֽוֹ׃
—
לְבֵיתֽוֹ׃
—
20
וַיָּ֥שָׁב
আর–ফিরলেন
וַיָּ֥שָׁב
—
דָּוִ֖ד
দায়ূদ
דָּוִ֖ד
—
לְבָרֵ֣ךְ
আশীর্বাদ–করতে
לְבָרֵ֣ךְ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
בֵּית֑וֹ
তাঁর–বাড়ি
בֵּית֑וֹ
—
וַתֵּצֵ֞א
আর–বের–হলেন
וַתֵּצֵ֞א
—
מִיכַ֤ל
মীখল
מִיכַ֤ל
—
בַּת־
—
בַּת־
—
שָׁאוּל֙
শৌলের
שָׁאוּל֙
—
לִקְרַ֣את
সাক্ষাৎ–করতে
לִקְרַ֣את
—
דָּוִ֔ד
দায়ূদের
דָּוִ֔ד
—
וַתֹּ֗אמֶר
আর–বললেন
וַתֹּ֗אמֶר
—
מַה־
কত–
מַה־
—
נִּכְבַּ֨ד
মহিমান্বিত–হলেন
נִּכְבַּ֨ד
—
הַיּ֜וֹם
আজ
הַיּ֜וֹם
—
מֶ֣לֶךְ
রাজা
מֶ֣לֶךְ
—
יִשְׂרָאֵ֗ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֗ל
—
אֲשֶׁ֨ר
—
אֲשֶׁ֨ר
—
נִגְלָ֤ה
খোলা–হলেন
נִגְלָ֤ה
—
הַיּוֹם֙
আজ
הַיּוֹם֙
—
לְעֵינֵ֨י
চোখে
לְעֵינֵ֨י
—
אַמְה֣וֹת
দাসীদের
אַמְה֣וֹת
—
עֲבָדָ֔יו
তাঁর–দাসদের
עֲבָדָ֔יו
—
כְּהִגָּל֥וֹת
খোলার–মতো
כְּהִגָּל֥וֹת
—
נִגְל֖וֹת
খোলা–হয়
נִגְל֖וֹת
—
אַחַ֥ד
এক
אַחַ֥ד
—
הָרֵקִֽים׃
–বাজেদের
הָרֵקִֽים׃
—
21
וַיֹּ֣אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
דָּוִד֮
দায়ূদ
דָּוִד֮
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
מִיכַל֒
মীখল
מִיכַל֒
—
לִפְנֵ֣י
সামনে
לִפְנֵ֣י
—
יְהוָ֗ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֗ה
—
אֲשֶׁ֨ר
যিনি
אֲשֶׁ֨ר
—
בָּֽחַר־
বেছে–নিয়েছিলেন–
בָּֽחַר־
—
בִּ֤י
আমাকে
בִּ֤י
—
מֵֽאָבִיךְ֙
তোমার–বাবার–চেয়ে
מֵֽאָבִיךְ֙
—
וּמִכָּל־
ও–সকল–চেয়ে–
וּמִכָּל־
—
בֵּית֔וֹ
তার–বাড়ির
בֵּית֔וֹ
—
לְצַוֺּ֨ת
নিযুক্ত–করতে
לְצַוֺּ֨ת
—
אֹתִ֥י
–আমাকে
אֹתִ֥י
—
נָגִ֛יד
নেতা
נָגִ֛יד
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
עַ֥ם
জাতি
עַ֥ם
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֖ה
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
וְשִׂחַקְתִּ֖י
আর–উল্লাস–করব
וְשִׂחַקְתִּ֖י
—
לִפְנֵ֥י
সামনে
לִפְנֵ֥י
—
יְהוָֽה׃
—
יְהוָֽה׃
—
22
וּנְקַלֹּ֤תִי
আর–হীন–হব
וּנְקַלֹּ֤תִי
—
עוֹד֙
আরও
עוֹד֙
—
מִזֹּ֔את
এর–চেয়ে
מִזֹּ֔את
—
וְהָיִ֥יתִי
আর–হব
וְהָיִ֥יתִי
—
שָׁפָ֖ל
নিচু
שָׁפָ֖ל
—
בְּעֵינָ֑י
আমার–চোখে
בְּעֵינָ֑י
—
וְעִם־
আর–সঙ্গে–
וְעִם־
—
הָֽאֲמָהוֹת֙
–দাসীদের
הָֽאֲמָהוֹת֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যাদের
אֲשֶׁ֣ר
—
אָמַ֔רְתְּ
তুমি–বললে
אָמַ֔רְתְּ
—
עִמָּ֖ם
তাদের–সঙ্গে
עִמָּ֖ם
—
אִכָּבֵֽדָה׃
সম্মানিত–হব
אִכָּבֵֽדָה׃
—
23
וּלְמִיכַל֙
আর–মীখলের
וּלְמִיכַל֙
—
בַּת־
কন্যা–
בַּת־
—
שָׁא֔וּל
শৌলের
שָׁא֔וּל
—
לֹֽא־
না–
לֹֽא־
—
הָ֥יָה
হল
הָ֥יָה
—
לָ֖הּ
তার
לָ֖הּ
—
יָ֑לֶד
সন্তান
יָ֑לֶד
—
עַ֖ד
পর্যন্ত
עַ֖ד
—
י֥וֹם
দিন
י֥וֹם
—
מוֹתָֽהּ׃
তার–মৃত্যুর
מוֹתָֽהּ׃
—
פ
פ
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →