bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
২ শমূয়েল 5
২ শমূয়েল 5
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיָּבֹ֜אוּ
আর–এলেন
וַיָּבֹ֜אוּ
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
שִׁבְטֵ֧י
বংশেরা
שִׁבְטֵ֧י
—
יִשְׂרָאֵ֛ל
—
יִשְׂרָאֵ֛ל
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
דָּוִ֖ד
দায়ূদের
דָּוִ֖ד
—
חֶבְר֑וֹנָה
হিব্রোণে
חֶבְר֑וֹנָה
—
וַיֹּאמְר֣וּ
আর–বললেন
וַיֹּאמְר֣וּ
—
לֵאמֹ֔ר
বলে
לֵאמֹ֔ר
—
הִנְנ֛וּ
দেখ–আমরা
הִנְנ֛וּ
—
עַצְמְךָ֥
তোমার–হাড়
עַצְמְךָ֥
—
וּֽבְשָׂרְךָ֖
আর–তোমার–মাংস
וּֽבְשָׂרְךָ֖
—
אֲנָֽחְנוּ׃
আমরা
אֲנָֽחְנוּ׃
—
2
גַּם־
এমনকি
גַּם־
—
אֶתְמ֣וֹל
গতকাল
אֶתְמ֣וֹל
—
גַּם־
এমনকি
גַּם־
—
שִׁלְשׁ֗וֹם
তিন–গতকাল
שִׁלְשׁ֗וֹם
—
בִּהְי֨וֹת
—
בִּהְי֨וֹת
—
שָׁא֥וּל
শৌল
שָׁא֥וּל
—
מֶ֙לֶךְ֙
রাজা
מֶ֙לֶךְ֙
—
עָלֵ֔ינוּ
আমাদের–উপরে
עָלֵ֔ינוּ
—
אַתָּ֗ה
তুমি
אַתָּ֗ה
—
[הייתה]
[ছিলে]
[הייתה]
—
(הָיִ֛יתָ)
(ছিলে)
(הָיִ֛יתָ)
—
[מוציא]
[যিনি–বের–করতেন]
[מוציא]
—
(הַמּוֹצִ֥יא)
(যিনি–বের–করতেন)
(הַמּוֹצִ֥יא)
—
[והמבי]
[আর–যিনি–আনতেন]
[והמבי]
—
(וְהַמֵּבִ֖יא)
(আর–যিনি–আনতেন)
(וְהַמֵּבִ֖יא)
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
וַיֹּ֨אמֶר
আর–বলেছিলেন
וַיֹּ֨אמֶר
—
יְהוָ֜ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֜ה
—
לְךָ֗
—
לְךָ֗
—
אַתָּ֨ה
তুমি
אַתָּ֨ה
—
תִרְעֶ֤ה
পালন–করবে
תִרְעֶ֤ה
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
עַמִּי֙
আমার–প্রজাদেরকে
עַמִּי֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলকে
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
וְאַתָּ֛ה
আর–তুমি
וְאַתָּ֛ה
—
תִּהְיֶ֥ה
হবে
תִּהְיֶ֥ה
—
לְנָגִ֖יד
–নেতা–হতে
לְנָגִ֖יד
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
3
וַ֠יָּבֹאוּ
আর–এলেন
וַ֠יָּבֹאוּ
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
זִקְנֵ֨י
প্রাচীনেরা
זִקְנֵ֨י
—
יִשְׂרָאֵ֤ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֤ל
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
הַמֶּ֙לֶךְ֙
রাজার
הַמֶּ֙לֶךְ֙
—
חֶבְר֔וֹנָה
হিব্রোণে
חֶבְר֔וֹנָה
—
וַיִּכְרֹ֣ת
আর–কাটলেন
וַיִּכְרֹ֣ת
—
לָהֶם֩
তাদের–সাথে
לָהֶם֩
—
הַמֶּ֨לֶךְ
রাজা
הַמֶּ֨לֶךְ
—
דָּוִ֥ד
দায়ূদ
דָּוִ֥ד
—
בְּרִ֛ית
চুক্তি
בְּרִ֛ית
—
בְּחֶבְר֖וֹן
–হিব্রোণে
בְּחֶבְר֖וֹן
—
לִפְנֵ֣י
সামনে
לִפְנֵ֣י
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֑ה
—
וַיִּמְשְׁח֧וּ
আর–অভিষেক–করলেন
וַיִּמְשְׁח֧וּ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
דָּוִ֛ד
দায়ূদকে
דָּוִ֛ד
—
לְמֶ֖לֶךְ
রাজা–হতে
לְמֶ֖לֶךְ
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
פ
פ
פ
—
4
בֶּן־
পুত্র
בֶּן־
—
שְׁלֹשִׁ֥ים
ত্রিশ
שְׁלֹשִׁ֥ים
—
שָׁנָ֛ה
বছরের
שָׁנָ֛ה
—
דָּוִ֖ד
দায়ূদ
דָּוִ֖ד
—
בְּמָלְכ֑וֹ
যখন–রাজত্ব–করতেন–তিনি
בְּמָלְכ֑וֹ
—
אַרְבָּעִ֥ים
চল্লিশ
אַרְבָּעִ֥ים
—
שָׁנָ֖ה
বছর
שָׁנָ֖ה
—
מָלָֽךְ׃
রাজত্ব–করলেন
מָלָֽךְ׃
—
5
בְּחֶבְרוֹן֙
–হিব্রোণে
בְּחֶבְרוֹן֙
—
מָלַ֣ךְ
রাজত্ব–করলেন
מָלַ֣ךְ
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
יְהוּדָ֔ה
—
יְהוּדָ֔ה
—
שֶׁ֥בַע
—
שֶׁ֥בַע
—
שָׁנִ֖ים
বছর
שָׁנִ֖ים
—
וְשִׁשָּׁ֣ה
আর–ছয়
וְשִׁשָּׁ֣ה
—
חֳדָשִׁ֑ים
মাস
חֳדָשִׁ֑ים
—
וּבִירוּשָׁלִַ֣ם
আর–যিরূশালেমে
וּבִירוּשָׁלִַ֣ם
—
מָלַ֗ךְ
রাজত্ব–করলেন
מָלַ֗ךְ
—
שְׁלֹשִׁ֤ים
তেত্রিশ
שְׁלֹשִׁ֤ים
—
וְשָׁלֹשׁ֙
আর–তিন
וְשָׁלֹשׁ֙
—
שָׁנָ֔ה
বছর
שָׁנָ֔ה
—
עַ֥ל
–উপরে
עַ֥ל
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
וִיהוּדָֽה׃
আর–যিহূদার
וִיהוּדָֽה׃
—
6
וַיֵּ֨לֶךְ
আর–গেলেন
וַיֵּ֨לֶךְ
—
הַמֶּ֤לֶךְ
রাজা
הַמֶּ֤לֶךְ
—
וַֽאֲנָשָׁיו֙
আর–তার–লোকেরা
וַֽאֲנָשָׁיו֙
—
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
যিরূশালেম
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
—
אֶל־
–দিকে
אֶל־
—
הַיְבֻסִ֖י
যিবূষীয়দের
הַיְבֻסִ֖י
—
יוֹשֵׁ֣ב
বসবাসকারীদের
יוֹשֵׁ֣ב
—
הָאָ֑רֶץ
দেশের
הָאָ֑רֶץ
—
וַיֹּ֨אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֨אמֶר
—
לְדָוִ֤ד
–দায়ূদকে
לְדָוִ֤ד
—
לֵאמֹר֙
—
לֵאמֹר֙
—
לֹא־
না
לֹא־
—
תָב֣וֹא
ঢুকবে
תָב֣וֹא
—
הֵ֔נָּה
এখানে
הֵ֔נָּה
—
כִּ֣י
—
כִּ֣י
—
אִם־
—
אִם־
—
הֱסִֽירְךָ֗
তুমি–সরাবে
הֱסִֽירְךָ֗
—
הַעִוְרִ֤ים
অন্ধদেরকে
הַעִוְרִ֤ים
—
וְהַפִּסְחִים֙
আর–খোঁড়াদেরকে
וְהַפִּסְחִים֙
—
לֵאמֹ֔ר
বলে
לֵאמֹ֔ר
—
לֹֽא־
না
לֹֽא־
—
יָב֥וֹא
ঢুকবে
יָב֥וֹא
—
דָוִ֖ד
—
דָוִ֖ד
—
הֵֽנָּה׃
এখানে
הֵֽנָּה׃
—
7
וַיִּלְכֹּ֣ד
আর–দখল–করলেন
וַיִּלְכֹּ֣ד
—
דָּוִ֔ד
দায়ূদ
דָּוִ֔ד
—
אֵ֖ת
–কে
אֵ֖ת
—
מְצֻדַ֣ת
দুর্গ
מְצֻדַ֣ת
—
צִיּ֑וֹן
—
צִיּ֑וֹן
—
הִ֖יא
এটি
הִ֖יא
—
עִ֥יר
শহর
עִ֥יר
—
דָּוִֽד׃
দায়ূদের
דָּוִֽד׃
—
8
וַיֹּ֨אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֨אמֶר
—
דָּוִ֜ד
দায়ূদ
דָּוִ֜ד
—
בַּיּ֣וֹם
–দিনে
בַּיּ֣וֹם
—
הַה֗וּא
সেই
הַה֗וּא
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
מַכֵּ֤ה
যে–আঘাত–করে
מַכֵּ֤ה
—
יְבֻסִי֙
যিবূষীয়দেরকে
יְבֻסִי֙
—
וְיִגַּ֣ע
আর–পৌঁছে–যাক
וְיִגַּ֣ע
—
בַּצִּנּ֔וֹר
—
בַּצִּנּ֔וֹר
—
וְאֶת־
আর–কে
וְאֶת־
—
הַפִּסְחִים֙
খোঁড়াদেরকে
הַפִּסְחִים֙
—
וְאֶת־
আর–কে
וְאֶת־
—
הַ֣עִוְרִ֔ים
অন্ধদেরকে
הַ֣עִוְרִ֔ים
—
[שנאו]
[ঘৃণিত]
[שנאו]
—
(שְׂנֻאֵ֖י)
(ঘৃণিত)
(שְׂנֻאֵ֖י)
—
נֶ֣פֶשׁ
প্রাণের
נֶ֣פֶשׁ
—
דָּוִ֑ד
দায়ূদের
דָּוִ֑ד
—
עַל־
–জন্য
עַל־
—
כֵּן֙
—
כֵּן֙
—
יֹֽאמְר֔וּ
বলে
יֹֽאמְר֔וּ
—
עִוֵּ֣ר
অন্ধ
עִוֵּ֣ר
—
וּפִסֵּ֔חַ
আর–খোঁড়া
וּפִסֵּ֔חַ
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
יָב֖וֹא
ঢুকবে
יָב֖וֹא
—
אֶל־
–মধ্যে
אֶל־
—
הַבָּֽיִת׃
বাড়ির
הַבָּֽיִת׃
—
9
וַיֵּ֤שֶׁב
আর–বসলেন
וַיֵּ֤שֶׁב
—
דָּוִד֙
দায়ূদ
דָּוִד֙
—
בַּמְּצֻדָ֔ה
–দুর্গে
בַּמְּצֻדָ֔ה
—
וַיִּקְרָא־
আর–ডাকলেন
וַיִּקְרָא־
—
לָ֖הּ
–তাকে
לָ֖הּ
—
עִ֣יר
শহর
עִ֣יר
—
דָּוִ֑ד
দায়ূদের
דָּוִ֑ד
—
וַיִּ֤בֶן
আর–নির্মাণ–করলেন
וַיִּ֤בֶן
—
דָּוִד֙
দায়ূদ
דָּוִד֙
—
סָבִ֔יב
চারিদিকে
סָבִ֔יב
—
מִן־
—
מִן־
—
הַמִּלּ֖וֹא
মিল্লো
הַמִּלּ֖וֹא
—
וָבָֽיְתָה׃
আর–ভেতরে
וָבָֽיְתָה׃
—
10
וַיֵּ֥לֶךְ
আর–যাচ্ছিলেন
וַיֵּ֥לֶךְ
—
דָּוִ֖ד
দায়ূদ
דָּוִ֖ד
—
הָל֣וֹךְ
যাচ্ছিলেন
הָל֣וֹךְ
—
וְגָד֑וֹל
আর–মহান
וְגָד֑וֹל
—
וַיהוָ֛ה
আর–সদাপ্রভু
וַיהוָ֛ה
—
אֱלֹהֵ֥י
ঈশ্বর
אֱלֹהֵ֥י
—
צְבָא֖וֹת
সেনাবাহিনীর
צְבָא֖וֹת
—
עִמּֽוֹ׃
তার–সাথে
עִמּֽוֹ׃
—
פ
פ
פ
—
11
וַ֠יִּשְׁלַח
আর–পাঠালেন
וַ֠יִּשְׁלַח
—
חִירָ֨ם
হীরম
חִירָ֨ם
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা
מֶֽלֶךְ־
—
צֹ֥ר
সোরের
צֹ֥ר
—
מַלְאָכִים֮
বার্তাবাহকদের
מַלְאָכִים֮
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
דָּוִד֒
দায়ূদের
דָּוִד֒
—
וַעֲצֵ֣י
আর–কাঠের
וַעֲצֵ֣י
—
אֲרָזִ֔ים
এরজের
אֲרָזִ֔ים
—
וְחָרָשֵׁ֣י
আর–শিল্পীদের
וְחָרָשֵׁ֣י
—
עֵ֔ץ
কাঠের
עֵ֔ץ
—
וְחָֽרָשֵׁ֖י
আর–শিল্পীদের
וְחָֽרָשֵׁ֖י
—
אֶ֣בֶן
পাথরের
אֶ֣בֶן
—
קִ֑יר
দেয়ালের
קִ֑יר
—
וַיִּבְנֽוּ־
আর–নির্মাণ–করলেন
וַיִּבְנֽוּ־
—
בַ֖יִת
বাড়ি
בַ֖יִת
—
לְדָוִֽד׃
–দায়ূদের–জন্য
לְדָוִֽד׃
—
12
וַיֵּ֣דַע
আর–জানলেন
וַיֵּ֣דַע
—
דָּוִ֔ד
দায়ূদ
דָּוִ֔ד
—
כִּֽי־
যে
כִּֽי־
—
הֱכִינ֧וֹ
স্থাপন–করেছিলেন–তাকে
הֱכִינ֧וֹ
—
יְהוָ֛ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֛ה
—
לְמֶ֖לֶךְ
রাজা–হতে
לְמֶ֖לֶךְ
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
וְכִי֙
আর–যে
וְכִי֙
—
נִשֵּׂ֣א
উন্নত–করেছিলেন
נִשֵּׂ֣א
—
מַמְלַכְתּ֔וֹ
তার–রাজত্বকে
מַמְלַכְתּ֔וֹ
—
בַּעֲב֖וּר
জন্য
בַּעֲב֖וּר
—
עַמּ֥וֹ
তার–প্রজাদের
עַמּ֥וֹ
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
ס
ס
ס
—
13
וַיִּקַּח֩
আর–নিলেন
וַיִּקַּח֩
—
דָּוִ֨ד
দায়ূদ
דָּוִ֨ד
—
ע֜וֹד
আরও
ע֜וֹד
—
פִּֽלַגְשִׁ֤ים
উপপত্নীদের
פִּֽלַגְשִׁ֤ים
—
וְנָשִׁים֙
আর–স্ত্রীদের
וְנָשִׁים֙
—
מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
যিরূশালেম–থেকে
מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
—
אַחֲרֵ֖י
পরে
אַחֲרֵ֖י
—
בֹּא֣וֹ
তার–আসার
בֹּא֣וֹ
—
מֵחֶבְר֑וֹן
হিব্রোণ–থেকে
מֵחֶבְר֑וֹן
—
וַיִּוָּ֥לְדּוּ
আর–জন্ম–হলেন
וַיִּוָּ֥לְדּוּ
—
ע֛וֹד
আরও
ע֛וֹד
—
לְדָוִ֖ד
–দায়ূদের
לְדָוִ֖ד
—
בָּנִ֥ים
পুত্র
בָּנִ֥ים
—
וּבָנֽוֹת׃
আর–কন্যা
וּבָנֽוֹת׃
—
14
וְאֵ֗לֶּה
আর–এরা
וְאֵ֗לֶּה
—
שְׁמ֛וֹת
নামের
שְׁמ֛וֹת
—
הַיִּלֹּדִ֥ים
যাদের–জন্ম–হল
הַיִּלֹּדִ֥ים
—
ל֖וֹ
তাঁকে
ל֖וֹ
—
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
–যিরূশালেমে
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
—
שַׁמּ֣וּעַ
শম্মূয়
שַׁמּ֣וּעַ
—
וְשׁוֹבָ֔ב
আর–শোবব
וְשׁוֹבָ֔ב
—
וְנָתָ֖ן
আর–নাথন
וְנָתָ֖ן
—
וּשְׁלֹמֹֽה׃
আর–শলোমোন
וּשְׁלֹמֹֽה׃
—
15
וְיִבְחָ֥ר
আর–যিব্হার
וְיִבְחָ֥ר
—
וֶאֱלִישׁ֖וּעַ
আর–ইলীশূয়
וֶאֱלִישׁ֖וּעַ
—
וְנֶ֥פֶג
আর–নেফেগ
וְנֶ֥פֶג
—
וְיָפִֽיעַ׃
আর–যাফীয়
וְיָפִֽיעַ׃
—
16
וֶאֱלִישָׁמָ֥ע
আর–ইলীশামা
וֶאֱלִישָׁמָ֥ע
—
וְאֶלְיָדָ֖ע
আর–ইলীযাদা
וְאֶלְיָדָ֖ע
—
וֶאֱלִיפָֽלֶט׃
—
וֶאֱלִיפָֽלֶט׃
—
פ
פ
פ
—
17
וַיִּשְׁמְע֣וּ
আর–শুনলেন
וַיִּשְׁמְע֣וּ
—
פְלִשְׁתִּ֗ים
পলেষ্টীয়েরা
פְלִשְׁתִּ֗ים
—
כִּי־
যে
כִּי־
—
מָשְׁח֨וּ
অভিষেক–করেছিলেন
מָשְׁח֨וּ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
דָּוִ֤ד
দায়ূদকে
דָּוִ֤ד
—
לְמֶ֙לֶךְ֙
রাজা–হতে
לְמֶ֙לֶךְ֙
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
וַיַּעֲל֥וּ
আর–উঠলেন
וַיַּעֲל֥וּ
—
כָל־
সমস্ত
כָל־
—
פְּלִשְׁתִּ֖ים
পলেষ্টীয়েরা
פְּלִשְׁתִּ֖ים
—
לְבַקֵּ֣שׁ
খুঁজতে
לְבַקֵּ֣שׁ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
דָּוִ֑ד
দায়ূদকে
דָּוִ֑ד
—
וַיִּשְׁמַ֣ע
আর–শুনলেন
וַיִּשְׁמַ֣ע
—
דָּוִ֔ד
দায়ূদ
דָּוִ֔ד
—
וַיֵּ֖רֶד
আর–নামলেন
וַיֵּ֖רֶד
—
אֶל־
–দিকে
אֶל־
—
הַמְּצוּדָֽה׃
দুর্গের
הַמְּצוּדָֽה׃
—
18
וּפְלִשְׁתִּ֖ים
আর–পলেষ্টীয়েরা
וּפְלִשְׁתִּ֖ים
—
בָּ֑אוּ
এসেছিলেন
בָּ֑אוּ
—
וַיִּנָּטְשׁ֖וּ
আর–ছড়িয়ে–পড়লেন
וַיִּנָּטְשׁ֖וּ
—
בְּעֵ֥מֶק
–উপত্যকায়
בְּעֵ֥מֶק
—
רְפָאִֽים׃
রফায়ীমের
רְפָאִֽים׃
—
19
וַיִּשְׁאַ֨ל
আর–জিজ্ঞাসা–করলেন
וַיִּשְׁאַ֨ל
—
דָּוִ֤ד
দায়ূদ
דָּוִ֤ד
—
בַּֽיהוָה֙
–সদাপ্রভুতে
בַּֽיהוָה֙
—
לֵאמֹ֔ר
বলে
לֵאמֹ֔ר
—
הַאֶֽעֱלֶה֙
যাব–কি–আমি
הַאֶֽעֱלֶה֙
—
אֶל־
–দিকে
אֶל־
—
פְּלִשְׁתִּ֔ים
পলেষ্টীয়দের
פְּלִשְׁתִּ֔ים
—
הֲתִתְּנֵ֖ם
দেবেন–কি–তাদের
הֲתִתְּנֵ֖ם
—
בְּיָדִ֑י
আমার–হাতে
בְּיָדִ֑י
—
וַיֹּ֨אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֨אמֶר
—
יְהוָ֤ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֤ה
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
דָּוִד֙
দায়ূদকে
דָּוִד֙
—
עֲלֵ֔ה
যাও
עֲלֵ֔ה
—
כִּֽי־
যে
כִּֽי־
—
נָתֹ֥ן
দিতেই
נָתֹ֥ן
—
אֶתֵּ֛ן
দেব
אֶתֵּ֛ן
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַפְּלִשְׁתִּ֖ים
পলেষ্টীয়দেরকে
הַפְּלִשְׁתִּ֖ים
—
בְּיָדֶֽךָ׃
তোমার–হাতে
בְּיָדֶֽךָ׃
—
20
וַיָּבֹ֨א
আর–এলেন
וַיָּבֹ֨א
—
דָוִ֥ד
দায়ূদ
דָוִ֥ד
—
בְּבַֽעַל־פְּרָצִים֮
–বাল–পরাসীমে
בְּבַֽעַל־פְּרָצִים֮
—
וַיַּכֵּ֣ם
—
וַיַּכֵּ֣ם
—
שָׁ֣ם
সেখানে
שָׁ֣ם
—
דָּוִד֒
দায়ূদ
דָּוִד֒
—
וַיֹּ֕אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֕אמֶר
—
פָּרַ֨ץ
ভেঙে–ফেলেছেন
פָּרַ֨ץ
—
יְהוָ֧ה
—
יְהוָ֧ה
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אֹיְבַ֛י
আমার–শত্রুদের
אֹיְבַ֛י
—
לְפָנַ֖י
আমার–সামনে
לְפָנַ֖י
—
כְּפֶ֣רֶץ
যেমন–ভাঙনের
כְּפֶ֣רֶץ
—
מָ֑יִם
জলের
מָ֑יִם
—
עַל־
–জন্য
עַל־
—
כֵּ֗ן
সেই
כֵּ֗ן
—
קָרָ֛א
ডাকলেন
קָרָ֛א
—
שֵֽׁם־
নাম
שֵֽׁם־
—
הַמָּק֥וֹם
স্থানের
הַמָּק֥וֹם
—
הַה֖וּא
সেই
הַה֖וּא
—
בַּ֥עַל פְּרָצִֽים׃
বাল–পরাসীম
בַּ֥עַל פְּרָצִֽים׃
—
21
וַיַּעַזְבוּ־
আর–ফেলে–রেখে–গেলেন
וַיַּעַזְבוּ־
—
שָׁ֖ם
—
שָׁ֖ם
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
עֲצַבֵּיהֶ֑ם
তাদের–মূর্তিকে
עֲצַבֵּיהֶ֑ם
—
וַיִּשָּׂאֵ֥ם
আর–তুলে–নিলেন–সেগুলো
וַיִּשָּׂאֵ֥ם
—
דָּוִ֖ד
দায়ূদ
דָּוִ֖ד
—
וַאֲנָשָֽׁיו׃
আর–তার–লোকেরা
וַאֲנָשָֽׁיו׃
—
פ
פ
פ
—
22
וַיֹּסִ֥פוּ
আর–আবার–করলেন
וַיֹּסִ֥פוּ
—
ע֛וֹד
আরও
ע֛וֹד
—
פְּלִשְׁתִּ֖ים
—
פְּלִשְׁתִּ֖ים
—
לַֽעֲל֑וֹת
উঠতে
לַֽעֲל֑וֹת
—
וַיִּנָּֽטְשׁ֖וּ
আর–ছড়িয়ে–পড়লেন
וַיִּנָּֽטְשׁ֖וּ
—
בְּעֵ֥מֶק
–উপত্যকায়
בְּעֵ֥מֶק
—
רְפָאִֽים׃
রফায়ীমের
רְפָאִֽים׃
—
23
וַיִּשְׁאַ֤ל
আর–জিজ্ঞাসা–করলেন
וַיִּשְׁאַ֤ל
—
דָּוִד֙
দায়ূদ
דָּוִד֙
—
בַּֽיהוָ֔ה
–সদাপ্রভুতে
בַּֽיהוָ֔ה
—
וַיֹּ֖אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֖אמֶר
—
לֹ֣א
না
לֹ֣א
—
תַעֲלֶ֑ה
যাবে
תַעֲלֶ֑ה
—
הָסֵב֙
ঘুরে–যাও
הָסֵב֙
—
אֶל־
–দিকে
אֶל־
—
אַ֣חֲרֵיהֶ֔ם
তাদের–পেছনে
אַ֣חֲרֵיהֶ֔ם
—
וּבָ֥אתָ
আর–তুমি–আসবে
וּבָ֥אתָ
—
לָהֶ֖ם
তাদের–কাছে
לָהֶ֖ם
—
מִמּ֥וּל
সামনে–থেকে
מִמּ֥וּל
—
בְּכָאִֽים׃
বাকাগাছের
בְּכָאִֽים׃
—
24
וִ֠יהִי
আর–হবে
וִ֠יהִי
—
[בשמעך]
[যখন–শুনবে]
[בשמעך]
—
(כְּֽשָׁמְעֲךָ֞)
(যখন–শুনবে)
(כְּֽשָׁמְעֲךָ֞)
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
ק֧וֹל
শব্দ
ק֧וֹל
—
צְעָדָ֛ה
—
צְעָדָ֛ה
—
בְּרָאשֵׁ֥י
–শীর্ষে
בְּרָאשֵׁ֥י
—
הַבְּכָאִ֖ים
বাকাগাছের
הַבְּכָאִ֖ים
—
אָ֣ז
—
אָ֣ז
—
תֶּחֱרָ֑ץ
ত্বরিত–হও
תֶּחֱרָ֑ץ
—
כִּ֣י
কারণ
כִּ֣י
—
אָ֗ז
তখন
אָ֗ז
—
יָצָ֤א
বের–হয়েছেন
יָצָ֤א
—
יְהוָה֙
—
יְהוָה֙
—
לְפָנֶ֔יךָ
—
לְפָנֶ֔יךָ
—
לְהַכּ֖וֹת
আঘাত–করতে
לְהַכּ֖וֹת
—
בְּמַחֲנֵ֥ה
–শিবিরে
בְּמַחֲנֵ֥ה
—
פְלִשְׁתִּֽים׃
পলেষ্টীয়দের
פְלִשְׁתִּֽים׃
—
25
וַיַּ֤עַשׂ
আর–করলেন
וַיַּ֤עַשׂ
—
דָּוִד֙
দায়ূদ
דָּוִד֙
—
כֵּ֔ן
তেমনি
כֵּ֔ן
—
כַּאֲשֶׁ֥ר
যেমন
כַּאֲשֶׁ֥ר
—
צִוָּ֖הוּ
—
צִוָּ֖הוּ
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֑ה
—
וַיַּךְ֙
আর–আঘাত–করলেন
וַיַּךְ֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
פְּלִשְׁתִּ֔ים
পলেষ্টীয়দেরকে
פְּלִשְׁתִּ֔ים
—
מִגֶּ֖בַע
গেবা–থেকে
מִגֶּ֖בַע
—
עַד־
পর্যন্ত
עַד־
—
בֹּאֲךָ֥
প্রবেশ–করার
בֹּאֲךָ֥
—
גָֽזֶר׃
গেসরে
גָֽזֶר׃
—
פ
פ
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →