bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
২ শমূয়েল 2
২ শমূয়েল 2
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְהִ֣י
আর–হল
וַיְהִ֣י
—
אַֽחֲרֵי־
পরে
אַֽחֲרֵי־
—
כֵ֗ן
এটা
כֵ֗ן
—
וַיִּשְׁאַל֩
আর–জিজ্ঞাসা–করলেন
וַיִּשְׁאַל֩
—
דָּוִ֨ד
দায়ূদ
דָּוִ֨ד
—
בַּֽיהוָ֤ה ׀
–সদাপ্রভুতে
בַּֽיהוָ֤ה ׀
—
לֵאמֹר֙
বলে
לֵאמֹר֙
—
הַאֶעֱלֶ֗ה
যাব–কি–আমি
הַאֶעֱלֶ֗ה
—
בְּאַחַת֙
একটিতে
בְּאַחַת֙
—
עָרֵ֣י
শহরগুলির
עָרֵ֣י
—
יְהוּדָ֔ה
যিহূদার
יְהוּדָ֔ה
—
וַיֹּ֧אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֧אמֶר
—
יְהוָ֛ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֛ה
—
אֵלָ֖יו
তাঁকে
אֵלָ֖יו
—
עֲלֵ֑ה
যাও
עֲלֵ֑ה
—
וַיֹּ֧אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֧אמֶר
—
דָּוִ֛ד
দায়ূদ
דָּוִ֛ד
—
אָ֥נָה
কোথায়
אָ֥נָה
—
אֶעֱלֶ֖ה
যাব–আমি
אֶעֱלֶ֖ה
—
וַיֹּ֥אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֥אמֶר
—
חֶבְרֹֽנָה׃
হিব্রোণে
חֶבְרֹֽנָה׃
—
2
וַיַּ֤עַל
আর–উঠলেন
וַיַּ֤עַל
—
שָׁם֙
—
שָׁם֙
—
דָּוִ֔ד
দায়ূদ
דָּוִ֔ד
—
וְגַ֖ם
আর–এমনকি
וְגַ֖ם
—
שְׁתֵּ֣י
দুই
שְׁתֵּ֣י
—
נָשָׁ֑יו
তার–স্ত্রী
נָשָׁ֑יו
—
אֲחִינֹ֙עַם֙
অহীনোয়াম
אֲחִינֹ֙עַם֙
—
הַיִּזְרְעֵלִ֔ית
যিষ্রীয়েলীয়া
הַיִּזְרְעֵלִ֔ית
—
וַאֲבִיגַ֕יִל
আর–অবীগয়িল
וַאֲבִיגַ֕יִל
—
אֵ֖שֶׁת
স্ত্রী
אֵ֖שֶׁת
—
נָבָ֥ל
নাবালের
נָבָ֥ל
—
הַֽכַּרְמְלִֽי׃
কর্মেলীয়
הַֽכַּרְמְלִֽי׃
—
3
וַאֲנָשָׁ֧יו
আর–তার–লোকদের
וַאֲנָשָׁ֧יו
—
אֲשֶׁר־
যারা
אֲשֶׁר־
—
עִמּ֛וֹ
তার–সাথে
עִמּ֛וֹ
—
הֶעֱלָ֥ה
তুললেন
הֶעֱלָ֥ה
—
דָוִ֖ד
—
דָוִ֖ד
—
אִ֣ישׁ
প্রত্যেক–লোক
אִ֣ישׁ
—
וּבֵית֑וֹ
আর–তার–পরিবার
וּבֵית֑וֹ
—
וַיֵּשְׁב֖וּ
আর–বসবাস–করলেন
וַיֵּשְׁב֖וּ
—
בְּעָרֵ֥י
–শহরগুলিতে
בְּעָרֵ֥י
—
חֶבְרֽוֹן׃
হিব্রোণের
חֶבְרֽוֹן׃
—
4
וַיָּבֹ֙אוּ֙
আর–এলেন
וַיָּבֹ֙אוּ֙
—
אַנְשֵׁ֣י
লোকেরা
אַנְשֵׁ֣י
—
יְהוּדָ֔ה
যিহূদার
יְהוּדָ֔ה
—
וַיִּמְשְׁחוּ־
আর–অভিষেক–করলেন
וַיִּמְשְׁחוּ־
—
שָׁ֧ם
সেখানে
שָׁ֧ם
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
דָּוִ֛ד
দায়ূদকে
דָּוִ֛ד
—
לְמֶ֖לֶךְ
রাজা–হতে
לְמֶ֖לֶךְ
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
בֵּ֣ית
কুলের
בֵּ֣ית
—
יְהוּדָ֑ה
যিহূদার
יְהוּדָ֑ה
—
וַיַּגִּ֤דוּ
আর–জানালেন
וַיַּגִּ֤דוּ
—
לְדָוִד֙
দায়ূদকে
לְדָוִד֙
—
לֵאמֹ֔ר
—
לֵאמֹ֔ר
—
אַנְשֵׁי֙
লোকেরা
אַנְשֵׁי֙
—
יָבֵ֣ישׁ
যাবেশের
יָבֵ֣ישׁ
—
גִּלְעָ֔ד
গিলিয়দের
גִּלְעָ֔ד
—
אֲשֶׁ֥ר
যারা
אֲשֶׁ֥ר
—
קָבְר֖וּ
কবর–দিয়েছেন
קָבְר֖וּ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
שָׁאֽוּל׃
শৌলকে
שָׁאֽוּל׃
—
ס
ס
ס
—
5
וַיִּשְׁלַ֤ח
আর–পাঠালেন
וַיִּשְׁלַ֤ח
—
דָּוִד֙
দায়ূদ
דָּוִד֙
—
מַלְאָכִ֔ים
বার্তাবাহকদের
מַלְאָכִ֔ים
—
אֶל־
—
אֶל־
—
אַנְשֵׁ֖י
লোকদের
אַנְשֵׁ֖י
—
יָבֵ֣ישׁ
যাবেশের
יָבֵ֣ישׁ
—
גִּלְעָ֑ד
গিলিয়দের
גִּלְעָ֑ד
—
וַיֹּ֣אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
אֲלֵיהֶ֗ם
তাদেরকে
אֲלֵיהֶ֗ם
—
בְּרֻכִ֤ים
ধন্য
בְּרֻכִ֤ים
—
אַתֶּם֙
তোমরা
אַתֶּם֙
—
לַֽיהוָ֔ה
–সদাপ্রভুর–কাছে
לַֽיהוָ֔ה
—
אֲשֶׁ֨ר
যারা
אֲשֶׁ֨ר
—
עֲשִׂיתֶ֜ם
করেছ
עֲשִׂיתֶ֜ם
—
הַחֶ֣סֶד
এই–দয়া
הַחֶ֣סֶד
—
הַזֶּ֗ה
এই
הַזֶּ֗ה
—
עִם־
সাথে
עִם־
—
אֲדֹֽנֵיכֶם֙
—
אֲדֹֽנֵיכֶם֙
—
עִם־
সাথে
עִם־
—
שָׁא֔וּל
শৌলের
שָׁא֔וּל
—
וַֽתִּקְבְּר֖וּ
আর–কবর–দিলে
וַֽתִּקְבְּר֖וּ
—
אֹתֽוֹ׃
তাঁকে
אֹתֽוֹ׃
—
6
וְעַתָּ֕ה
আর–এখন
וְעַתָּ֕ה
—
יַֽעַשׂ־
করুন
יַֽעַשׂ־
—
יְהוָ֥ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֥ה
—
עִמָּכֶ֖ם
তোমাদের–সাথে
עִמָּכֶ֖ם
—
חֶ֣סֶד
দয়া
חֶ֣סֶד
—
וֶאֱמֶ֑ת
আর–সত্য
וֶאֱמֶ֑ת
—
וְגַ֣ם
আর–এমনকি
וְגַ֣ם
—
אָנֹכִ֗י
আমি
אָנֹכִ֗י
—
אֶעֱשֶׂ֤ה
করব
אֶעֱשֶׂ֤ה
—
אִתְּכֶם֙
তোমাদের–সাথে
אִתְּכֶם֙
—
הַטּוֹבָ֣ה
এই–মঙ্গল
הַטּוֹבָ֣ה
—
הַזֹּ֔את
এই
הַזֹּ֔את
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
עֲשִׂיתֶ֖ם
করেছ
עֲשִׂיתֶ֖ם
—
הַדָּבָ֥ר
এই–বিষয়
הַדָּבָ֥ר
—
הַזֶּֽה׃
এই
הַזֶּֽה׃
—
7
וְעַתָּ֣ה ׀
আর–এখন
וְעַתָּ֣ה ׀
—
תֶּחֱזַ֣קְנָה
শক্তিশালী–হোক
תֶּחֱזַ֣קְנָה
—
יְדֵיכֶ֗ם
—
יְדֵיכֶ֗ם
—
וִֽהְיוּ֙
আর–হও
וִֽהְיוּ֙
—
לִבְנֵי־
–পুত্রদের
לִבְנֵי־
—
חַ֔יִל
বীরত্বের
חַ֔יִל
—
כִּי־
কারণ
כִּי־
—
מֵ֖ת
মারা–গেছেন
מֵ֖ת
—
אֲדֹנֵיכֶ֣ם
তোমাদের–প্রভু
אֲדֹנֵיכֶ֣ם
—
שָׁא֑וּל
—
שָׁא֑וּל
—
וְגַם־
আর–এমনকি
וְגַם־
—
אֹתִ֗י
আমাকে
אֹתִ֗י
—
מָשְׁח֧וּ
অভিষেক–করেছেন
מָשְׁח֧וּ
—
בֵית־
কুল
בֵית־
—
יְהוּדָ֛ה
যিহূদার
יְהוּדָ֛ה
—
לְמֶ֖לֶךְ
—
לְמֶ֖לֶךְ
—
עֲלֵיהֶֽם׃
তাদের–উপরে
עֲלֵיהֶֽם׃
—
פ
פ
פ
—
8
וְאַבְנֵ֣ר
আর–অব্নের
וְאַבְנֵ֣ר
—
בֶּן־
পুত্র
בֶּן־
—
נֵ֔ר
নেরের
נֵ֔ר
—
שַׂר־
সেনাপতি
שַׂר־
—
צָבָ֖א
সৈন্যের
צָבָ֖א
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
לְשָׁא֑וּל
–শৌলের
לְשָׁא֑וּל
—
לָקַ֗ח
—
לָקַ֗ח
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אִ֥ישׁ
ঈশ্বোশেথকে
אִ֥ישׁ
—
בֹּ֙שֶׁת֙
পুত্র
בֹּ֙שֶׁת֙
—
בֶּן־
শৌলের
בֶּן־
—
שָׁא֔וּל
আর–পার–করালেন–তাকে
שָׁא֔וּל
—
וַיַּעֲבִרֵ֖הוּ
মহনয়িমে
וַיַּעֲבִרֵ֖הוּ
—
מַחֲנָֽיִם׃
মহনয়িমে
מַחֲנָֽיִם׃
—
9
וַיַּמְלִכֵ֙הוּ֙
আর–রাজা–করালেন–তাকে
וַיַּמְלִכֵ֙הוּ֙
—
אֶל־
–উপরে
אֶל־
—
הַגִּלְעָ֔ד
গিলিয়দের
הַגִּלְעָ֔ד
—
וְאֶל־
আর–উপরে
וְאֶל־
—
הָאֲשׁוּרִ֖י
অশূরীয়দের
הָאֲשׁוּרִ֖י
—
וְאֶֽל־
আর–উপরে
וְאֶֽל־
—
יִזְרְעֶ֑אל
যিষ্রীয়েলের
יִזְרְעֶ֑אל
—
וְעַל־
আর–উপরে
וְעַל־
—
אֶפְרַ֙יִם֙
ইফ্রায়িমের
אֶפְרַ֙יִם֙
—
וְעַל־
আর–উপরে
וְעַל־
—
בִּנְיָמִ֔ן
বিন্যামীনের
בִּנְיָמִ֔ן
—
וְעַל־
আর–উপরে
וְעַל־
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
כֻּלֹּֽה׃
সমস্তের
כֻּלֹּֽה׃
—
פ
פ
פ
—
10
בֶּן־
পুত্র
בֶּן־
—
אַרְבָּעִ֨ים
চল্লিশ
אַרְבָּעִ֨ים
—
שָׁנָ֜ה
—
שָׁנָ֜ה
—
אִֽישׁ־
ঈশ্বোশেথ
אִֽישׁ־
—
בֹּ֣שֶׁת
ঈশ্বোশেথ
בֹּ֣שֶׁת
—
בֶּן־
পুত্র
בֶּן־
—
שָׁא֗וּל
শৌলের
שָׁא֗וּל
—
בְּמָלְכוֹ֙
যখন–রাজত্ব–করতেন–তিনি
בְּמָלְכוֹ֙
—
עַל־
—
עַל־
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
וּשְׁתַּ֥יִם
আর–দুই
וּשְׁתַּ֥יִם
—
שָׁנִ֖ים
বছর
שָׁנִ֖ים
—
מָלָ֑ךְ
রাজত্ব–করলেন
מָלָ֑ךְ
—
אַ֚ךְ
কিন্তু
אַ֚ךְ
—
בֵּ֣ית
কুল
בֵּ֣ית
—
יְהוּדָ֔ה
যিহূদার
יְהוּדָ֔ה
—
הָי֖וּ
ছিল
הָי֖וּ
—
אַחֲרֵ֥י
পেছনে
אַחֲרֵ֥י
—
דָוִֽד׃
দায়ূদের
דָוִֽד׃
—
11
וַֽיְהִי֙
আর–হল
וַֽיְהִי֙
—
מִסְפַּ֣ר
সংখ্যা
מִסְפַּ֣ר
—
הַיָּמִ֔ים
দিনের
הַיָּמִ֔ים
—
אֲשֶׁר֩
যা
אֲשֶׁר֩
—
הָיָ֨ה
ছিলেন
הָיָ֨ה
—
דָוִ֥ד
দায়ূদ
דָוִ֥ד
—
מֶ֛לֶךְ
রাজা
מֶ֛לֶךְ
—
בְּחֶבְר֖וֹן
–হিব্রোণে
בְּחֶבְר֖וֹן
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
בֵּ֣ית
কুলের
בֵּ֣ית
—
יְהוּדָ֑ה
যিহূদার
יְהוּדָ֑ה
—
שֶׁ֥בַע
সাত
שֶׁ֥בַע
—
שָׁנִ֖ים
বছর
שָׁנִ֖ים
—
וְשִׁשָּׁ֥ה
আর–ছয়
וְשִׁשָּׁ֥ה
—
חֳדָשִֽׁים׃
—
חֳדָשִֽׁים׃
—
ס
ס
ס
—
12
וַיֵּצֵא֙
আর–বের–হলেন
וַיֵּצֵא֙
—
אַבְנֵ֣ר
অব্নের
אַבְנֵ֣ר
—
בֶּן־
পুত্র
בֶּן־
—
נֵ֔ר
নেরের
נֵ֔ר
—
וְעַבְדֵ֖י
আর–দাসেরা
וְעַבְדֵ֖י
—
אִֽישׁ־
ঈশ্বোশেথের
אִֽישׁ־
—
בֹּ֣שֶׁת
ঈশ্বোশেথের
בֹּ֣שֶׁת
—
בֶּן־
পুত্র
בֶּן־
—
שָׁא֑וּל
শৌলের
שָׁא֑וּל
—
מִֽמַּחֲנַ֖יִם
থেকে–মহনয়িম
מִֽמַּחֲנַ֖יִם
—
גִּבְעֽוֹנָה׃
গিবয়োনে
גִּבְעֽוֹנָה׃
—
13
וְיוֹאָ֨ב
আর–যোয়াব
וְיוֹאָ֨ב
—
בֶּן־
পুত্র
בֶּן־
—
צְרוּיָ֜ה
সরূয়ার
צְרוּיָ֜ה
—
וְעַבְדֵ֤י
আর–দাসেরা
וְעַבְדֵ֤י
—
דָוִד֙
দায়ূদের
דָוִד֙
—
יָֽצְא֔וּ
বের–হলেন
יָֽצְא֔וּ
—
וַֽיִּפְגְּשׁ֛וּם
আর–দেখা–হল–তাদের
וַֽיִּפְגְּשׁ֛וּם
—
עַל־
–পাশে
עַל־
—
בְּרֵכַ֥ת
পুকুরের
בְּרֵכַ֥ת
—
גִּבְע֖וֹן
গিবয়োনের
גִּבְע֖וֹן
—
יַחְדָּ֑ו
একসাথে
יַחְדָּ֑ו
—
וַיֵּ֨שְׁב֜וּ
আর–বসলেন
וַיֵּ֨שְׁב֜וּ
—
אֵ֤לֶּה
এরা
אֵ֤לֶּה
—
עַל־
–পাশে
עַל־
—
הַבְּרֵכָה֙
পুকুরের
הַבְּרֵכָה֙
—
מִזֶּ֔ה
এই–দিকে
מִזֶּ֔ה
—
וְאֵ֥לֶּה
—
וְאֵ֥לֶּה
—
עַל־
–পাশে
עַל־
—
הַבְּרֵכָ֖ה
পুকুরের
הַבְּרֵכָ֖ה
—
מִזֶּֽה׃
এই–দিকে
מִזֶּֽה׃
—
14
וַיֹּ֤אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֤אמֶר
—
אַבְנֵר֙
অব্নের
אַבְנֵר֙
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
יוֹאָ֔ב
—
יוֹאָ֔ב
—
יָק֤וּמוּ
উঠুক
יָק֤וּמוּ
—
נָא֙
অনুগ্রহ–করে
נָא֙
—
הַנְּעָרִ֔ים
যুবকেরা
הַנְּעָרִ֔ים
—
וִֽישַׂחֲק֖וּ
আর–খেলুক
וִֽישַׂחֲק֖וּ
—
לְפָנֵ֑ינוּ
আমাদের–সামনে
לְפָנֵ֑ינוּ
—
וַיֹּ֥אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֥אמֶר
—
יוֹאָ֖ב
যোয়াব
יוֹאָ֖ב
—
יָקֻֽמוּ׃
উঠুক
יָקֻֽמוּ׃
—
15
וַיָּקֻ֖מוּ
আর–উঠলেন
וַיָּקֻ֖מוּ
—
וַיַּעַבְר֣וּ
আর–পার–হলেন
וַיַּעַבְר֣וּ
—
בְמִסְפָּ֑ר
সংখ্যায়
בְמִסְפָּ֑ר
—
שְׁנֵ֧ים
বারো
שְׁנֵ֧ים
—
עָשָׂ֣ר
দশ
עָשָׂ֣ר
—
לְבִנְיָמִ֗ן
–বিন্যামীনের–জন্য
לְבִנְיָמִ֗ן
—
וּלְאִ֥ישׁ
আর–জন্য–ঈশ্বোশেথের
וּלְאִ֥ישׁ
—
בֹּ֙שֶׁת֙
ঈশ্বোশেথের
בֹּ֙שֶׁת֙
—
בֶּן־
পুত্র
בֶּן־
—
שָׁא֔וּל
শৌলের
שָׁא֔וּל
—
וּשְׁנֵ֥ים
আর–বারো
וּשְׁנֵ֥ים
—
עָשָׂ֖ר
দশ
עָשָׂ֖ר
—
מֵעַבְדֵ֥י
দাসদের–থেকে
מֵעַבְדֵ֥י
—
דָוִֽד׃
দায়ূদের
דָוִֽד׃
—
16
וַֽיַּחֲזִ֜קוּ
আর–ধরলেন
וַֽיַּחֲזִ֜קוּ
—
אִ֣ישׁ ׀
প্রত্যেকে
אִ֣ישׁ ׀
—
בְּרֹ֣אשׁ
–মাথায়
בְּרֹ֣אשׁ
—
רֵעֵ֗הוּ
তার–সঙ্গীর
רֵעֵ֗הוּ
—
וְחַרְבּוֹ֙
আর–তার–তরবারি
וְחַרְבּוֹ֙
—
בְּצַ֣ד
—
בְּצַ֣ד
—
רֵעֵ֔הוּ
তার–সঙ্গীর
רֵעֵ֔הוּ
—
וַֽיִּפְּל֖וּ
আর–পড়লেন
וַֽיִּפְּל֖וּ
—
יַחְדָּ֑ו
একসাথে
יַחְדָּ֑ו
—
וַיִּקְרָא֙
আর–ডাকা–হল
וַיִּקְרָא֙
—
לַמָּק֣וֹם
–স্থানকে
לַמָּק֣וֹם
—
הַה֔וּא
সেই
הַה֔וּא
—
חֶלְקַ֥ת
হেলকত–হস্সুরীম
חֶלְקַ֥ת
—
הַצֻּרִ֖ים
ধারালো–প্রস্তরের
הַצֻּרִ֖ים
—
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲשֶׁ֥ר
—
בְּגִבְעֽוֹן׃
–গিবয়োনে
בְּגִבְעֽוֹן׃
—
17
וַתְּהִ֧י
আর–হল
וַתְּהִ֧י
—
הַמִּלְחָמָ֛ה
যুদ্ধ
הַמִּלְחָמָ֛ה
—
קָשָׁ֥ה
কঠিন
קָשָׁ֥ה
—
עַד־
পর্যন্ত
עַד־
—
מְאֹ֖ד
খুবই
מְאֹ֖ד
—
בַּיּ֣וֹם
–দিনে
בַּיּ֣וֹם
—
הַה֑וּא
সেই
הַה֑וּא
—
וַיִּנָּ֤גֶף
আর–পরাজিত–হলেন
וַיִּנָּ֤גֶף
—
אַבְנֵר֙
অব্নের
אַבְנֵר֙
—
וְאַנְשֵׁ֣י
আর–লোকেরা
וְאַנְשֵׁ֣י
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
לִפְנֵ֖י
সামনে
לִפְנֵ֖י
—
עַבְדֵ֥י
দাসদের
עַבְדֵ֥י
—
דָוִֽד׃
দায়ূদের
דָוִֽד׃
—
18
וַיִּֽהְיוּ־
আর–ছিলেন
וַיִּֽהְיוּ־
—
שָׁ֗ם
সেখানে
שָׁ֗ם
—
שְׁלֹשָׁה֙
তিন
שְׁלֹשָׁה֙
—
בְּנֵ֣י
পুত্র
בְּנֵ֣י
—
צְרוּיָ֔ה
সরূয়ার
צְרוּיָ֔ה
—
יוֹאָ֥ב
যোয়াব
יוֹאָ֥ב
—
וַאֲבִישַׁ֖י
আর–অবীশয়
וַאֲבִישַׁ֖י
—
וַעֲשָׂהאֵ֑ל
—
וַעֲשָׂהאֵ֑ל
—
וַעֲשָׂהאֵל֙
আর–অসাহেল
וַעֲשָׂהאֵל֙
—
קַ֣ל
দ্রুত
קַ֣ל
—
בְּרַגְלָ֔יו
–পায়ে
בְּרַגְלָ֔יו
—
כְּאַחַ֥ד
—
כְּאַחַ֥ד
—
הַצְּבָיִ֖ם
হরিণদের
הַצְּבָיִ֖ם
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
בַּשָּׂדֶֽה׃
–মাঠে
בַּשָּׂדֶֽה׃
—
19
וַיִּרְדֹּ֥ף
আর–তাড়া–করলেন
וַיִּרְדֹּ֥ף
—
עֲשָׂהאֵ֖ל
অসাহেল
עֲשָׂהאֵ֖ל
—
אַחֲרֵ֣י
পেছনে
אַחֲרֵ֣י
—
אַבְנֵ֑ר
অব্নেরের
אַבְנֵ֑ר
—
וְלֹֽא־
—
וְלֹֽא־
—
נָטָ֣ה
বাঁকলেন
נָטָ֣ה
—
לָלֶ֗כֶת
যেতে
לָלֶ֗כֶת
—
עַל־
–দিকে
עַל־
—
הַיָּמִין֙
ডানের
הַיָּמִין֙
—
וְעַֽל־
আর–দিকে
וְעַֽל־
—
הַשְּׂמֹ֔אול
বামের
הַשְּׂמֹ֔אול
—
מֵאַחֲרֵ֖י
পেছন–থেকে
מֵאַחֲרֵ֖י
—
אַבְנֵֽר׃
অব্নেরের
אַבְנֵֽר׃
—
20
וַיִּ֤פֶן
আর–ঘুরলেন
וַיִּ֤פֶן
—
אַבְנֵר֙
অব্নের
אַבְנֵר֙
—
אַֽחֲרָ֔יו
—
אַֽחֲרָ֔יו
—
וַיֹּ֕אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֕אמֶר
—
הַאַתָּ֥ה
তুমি–কি
הַאַתָּ֥ה
—
זֶ֖ה
এই
זֶ֖ה
—
עֲשָׂהאֵ֑ל
অসাহেল
עֲשָׂהאֵ֑ל
—
וַיֹּ֖אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֖אמֶר
—
אָנֹֽכִי׃
—
אָנֹֽכִי׃
—
21
וַיֹּ֧אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֧אמֶר
—
ל֣וֹ
তাকে
ל֣וֹ
—
אַבְנֵ֗ר
অব্নের
אַבְנֵ֗ר
—
נְטֵ֤ה
বাঁক
נְטֵ֤ה
—
לְךָ֙
তোমার–জন্য
לְךָ֙
—
עַל־
–দিকে
עַל־
—
יְמִֽינְךָ֙
তোমার–ডানে
יְמִֽינְךָ֙
—
א֣וֹ
বা
א֣וֹ
—
עַל־
–দিকে
עַל־
—
שְׂמֹאלֶ֔ךָ
তোমার–বামে
שְׂמֹאלֶ֔ךָ
—
וֶאֱחֹ֣ז
—
וֶאֱחֹ֣ז
—
לְךָ֗
তোমার–জন্য
לְךָ֗
—
אֶחָד֙
একজনকে
אֶחָד֙
—
מֵֽהַנְּעָרִ֔ים
যুবকদের–মধ্যে
מֵֽהַנְּעָרִ֔ים
—
וְקַח־
আর–নাও
וְקַח־
—
לְךָ֖
তোমার–জন্য
לְךָ֖
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
חֲלִצָת֑וֹ
তার–বর্ম
חֲלִצָת֑וֹ
—
וְלֹֽא־
আর–না
וְלֹֽא־
—
אָבָ֣ה
চাইলেন
אָבָ֣ה
—
עֲשָׂהאֵ֔ל
অসাহেল
עֲשָׂהאֵ֔ל
—
לָס֖וּר
সরতে
לָס֖וּר
—
מֵאַחֲרָֽיו׃
তার–পেছন–থেকে
מֵאַחֲרָֽיו׃
—
22
וַיֹּ֧סֶף
আর–আবার–বললেন
וַיֹּ֧סֶף
—
ע֣וֹד
আরও
ע֣וֹד
—
אַבְנֵ֗ר
অব্নের
אַבְנֵ֗ר
—
לֵאמֹר֙
বলে
לֵאמֹר֙
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
עֲשָׂהאֵ֔ל
অসাহেলকে
עֲשָׂהאֵ֔ל
—
ס֥וּר
—
ס֥וּר
—
לְךָ֖
তোমার–জন্য
לְךָ֖
—
מֵאַֽחֲרָ֑י
আমার–পেছন–থেকে
מֵאַֽחֲרָ֑י
—
לָ֤מָּה
কেন
לָ֤מָּה
—
אַכֶּ֙כָּה֙
আঘাত–করব–তোমাকে
אַכֶּ֙כָּה֙
—
אַ֔רְצָה
মাটিতে
אַ֔רְצָה
—
וְאֵיךְ֙
আর–কীভাবে
וְאֵיךְ֙
—
אֶשָּׂ֣א
তুলব
אֶשָּׂ֣א
—
פָנַ֔י
—
פָנַ֔י
—
אֶל־
–দিকে
אֶל־
—
יוֹאָ֖ב
যোয়াবের
יוֹאָ֖ב
—
אָחִֽיךָ׃
তোমার–ভাইয়ের
אָחִֽיךָ׃
—
23
וַיְמָאֵ֣ן
আর–অস্বীকার–করলেন
וַיְמָאֵ֣ן
—
לָס֗וּר
সরতে
לָס֗וּר
—
וַיַּכֵּ֣הוּ
আর–মারলেন–তাকে
וַיַּכֵּ֣הוּ
—
אַבְנֵר֩
অব্নের
אַבְנֵר֩
—
בְּאַחֲרֵ֨י
–পেছনে
בְּאַחֲרֵ֨י
—
הַחֲנִ֜ית
—
הַחֲנִ֜ית
—
אֶל־
–তে
אֶל־
—
הַחֹ֗מֶשׁ
পেট
הַחֹ֗מֶשׁ
—
וַתֵּצֵ֤א
আর–বের–হল
וַתֵּצֵ֤א
—
הַֽחֲנִית֙
বর্শা
הַֽחֲנִית֙
—
מֵאַחֲרָ֔יו
তার–পেছন–থেকে
מֵאַחֲרָ֔יו
—
וַיִּפָּל־
—
וַיִּפָּל־
—
שָׁ֖ם
সেখানে
שָׁ֖ם
—
וַיָּ֣מָת
—
וַיָּ֣מָת
—
[תחתו]
[তার–নীচে]
[תחתו]
—
(תַּחְתָּ֑יו)
(তার–নীচে)
(תַּחְתָּ֑יו)
—
וַיְהִ֡י
আর–হল
וַיְהִ֡י
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
הַבָּ֣א
যে–আসত
הַבָּ֣א
—
אֶֽל־
–কাছে
אֶֽל־
—
הַמָּקוֹם֩
স্থানের
הַמָּקוֹם֩
—
אֲשֶׁר־
যেখানে
אֲשֶׁר־
—
נָ֨פַל
—
נָ֨פַל
—
שָׁ֧ם
সেখানে
שָׁ֧ם
—
עֲשָׂהאֵ֛ל
অসাহেল
עֲשָׂהאֵ֛ל
—
וַיָּמֹ֖ת
আর–মরল
וַיָּמֹ֖ת
—
וַֽיַּעֲמֹֽדוּ׃
—
וַֽיַּעֲמֹֽדוּ׃
—
24
וַֽיִּרְדְּפ֛וּ
আর–তাড়া–করলেন
וַֽיִּרְדְּפ֛וּ
—
יוֹאָ֥ב
যোয়াব
יוֹאָ֥ב
—
וַאֲבִישַׁ֖י
আর–অবীশয়
וַאֲבִישַׁ֖י
—
אַחֲרֵ֣י
পেছনে
אַחֲרֵ֣י
—
אַבְנֵ֑ר
অব্নেরের
אַבְנֵ֑ר
—
וְהַשֶּׁ֣מֶשׁ
আর–সূর্য
וְהַשֶּׁ֣מֶשׁ
—
בָּ֔אָה
অস্ত–গেছে
בָּ֔אָה
—
וְהֵ֗מָּה
আর–তারা
וְהֵ֗מָּה
—
בָּ֚אוּ
এলেন
בָּ֚אוּ
—
עַד־
পর্যন্ত
עַד־
—
גִּבְעַ֣ת
পাহাড়
גִּבְעַ֣ת
—
אַמָּ֔ה
অম্মার
אַמָּ֔ה
—
אֲשֶׁר֙
যা
אֲשֶׁר֙
—
עַל־
–সামনে
עַל־
—
פְּנֵי־
—
פְּנֵי־
—
גִ֔יחַ
গীহের
גִ֔יחַ
—
דֶּ֖רֶךְ
পথ
דֶּ֖רֶךְ
—
מִדְבַּ֥ר
মরুভূমির
מִדְבַּ֥ר
—
גִּבְעֽוֹן׃
গিবয়োনের
גִּבְעֽוֹן׃
—
25
וַיִּֽתְקַבְּצ֤וּ
আর–একত্রিত–হলেন
וַיִּֽתְקַבְּצ֤וּ
—
בְנֵֽי־
পুত্রেরা
בְנֵֽי־
—
בִנְיָמִן֙
বিন্যামীনের
בִנְיָמִן֙
—
אַחֲרֵ֣י
পেছনে
אַחֲרֵ֣י
—
אַבְנֵ֔ר
অব্নেরের
אַבְנֵ֔ר
—
וַיִּהְי֖וּ
আর–হলেন
וַיִּהְי֖וּ
—
לַאֲגֻדָּ֣ה
–দলে
לַאֲגֻדָּ֣ה
—
אֶחָ֑ת
এক
אֶחָ֑ת
—
וַיַּ֣עַמְד֔וּ
আর–দাঁড়ালেন
וַיַּ֣עַמְד֔וּ
—
עַ֥ל
–উপরে
עַ֥ל
—
רֹאשׁ־
শীর্ষের
רֹאשׁ־
—
גִּבְעָ֖ה
—
גִּבְעָ֖ה
—
אֶחָֽת׃
একটির
אֶחָֽת׃
—
26
וַיִּקְרָ֨א
আর–ডাকলেন
וַיִּקְרָ֨א
—
אַבְנֵ֜ר
অব্নের
אַבְנֵ֜ר
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
יוֹאָ֗ב
যোয়াবকে
יוֹאָ֗ב
—
וַיֹּ֙אמֶר֙
আর–বললেন
וַיֹּ֙אמֶר֙
—
הֲלָנֶ֙צַח֙
চিরকালের–জন্য–কি
הֲלָנֶ֙צַח֙
—
תֹּ֣אכַל
গ্রাস–করবে
תֹּ֣אכַל
—
חֶ֔רֶב
তরবারি
חֶ֔רֶב
—
הֲל֣וֹא
কি–না
הֲל֣וֹא
—
יָדַ֔עְתָּה
জান
יָדַ֔עְתָּה
—
כִּֽי־
যে
כִּֽי־
—
מָרָ֥ה
তেতো
מָרָ֥ה
—
תִהְיֶ֖ה
—
תִהְיֶ֖ה
—
בָּאַחֲרוֹנָ֑ה
শেষে
בָּאַחֲרוֹנָ֑ה
—
וְעַד־
আর–পর্যন্ত
וְעַד־
—
מָתַי֙
কতক্ষণ
מָתַי֙
—
לֹֽא־
না
לֹֽא־
—
תֹאמַ֣ר
বলবে
תֹאמַ֣ר
—
לָעָ֔ם
লোকদেরকে
לָעָ֔ם
—
לָשׁ֖וּב
ফিরতে
לָשׁ֖וּב
—
מֵאַחֲרֵ֥י
পেছন–থেকে
מֵאַחֲרֵ֥י
—
אֲחֵיהֶֽם׃
তাদের–ভাইদের
אֲחֵיהֶֽם׃
—
27
וַיֹּ֣אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
יוֹאָ֔ב
যোয়াব
יוֹאָ֔ב
—
חַ֚י
জীবন্ত
חַ֚י
—
הָֽאֱלֹהִ֔ים
ঈশ্বর
הָֽאֱלֹהִ֔ים
—
כִּ֥י
যে
כִּ֥י
—
לוּלֵ֖א
যদি–না
לוּלֵ֖א
—
דִּבַּ֑רְתָּ
তুমি–বলতে
דִּבַּ֑רְתָּ
—
כִּ֣י
যে
כִּ֣י
—
אָ֤ז
তাহলে
אָ֤ז
—
מֵֽהַבֹּ֙קֶר֙
সকাল–থেকে
מֵֽהַבֹּ֙קֶר֙
—
נַעֲלָ֣ה
উঠে–যেত
נַעֲלָ֣ה
—
הָעָ֔ם
লোকেরা
הָעָ֔ם
—
אִ֖ישׁ
প্রত্যেকে
אִ֖ישׁ
—
מֵאַחֲרֵ֥י
—
מֵאַחֲרֵ֥י
—
אָחִֽיו׃
তার–ভাইয়ের
אָחִֽיו׃
—
28
וַיִּתְקַ֤ע
আর–বাজালেন
וַיִּתְקַ֤ע
—
יוֹאָב֙
যোয়াব
יוֹאָב֙
—
בַּשּׁוֹפָ֔ר
–শিঙায়
בַּשּׁוֹפָ֔ר
—
וַיַּֽעַמְדוּ֙
আর–দাঁড়ালেন
וַיַּֽעַמְדוּ֙
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
הָעָ֔ם
লোকেরা
הָעָ֔ם
—
וְלֹֽא־
আর–না
וְלֹֽא־
—
יִרְדְּפ֥וּ
তাড়া–করলেন
יִרְדְּפ֥וּ
—
ע֖וֹד
আরও
ע֖וֹד
—
אַחֲרֵ֣י
পেছনে
אַחֲרֵ֣י
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
וְלֹֽא־
আর–না
וְלֹֽא־
—
יָסְפ֥וּ
আবার–করলেন
יָסְפ֥וּ
—
ע֖וֹד
আরও
ע֖וֹד
—
לְהִלָּחֵֽם׃
যুদ্ধ–করতে
לְהִלָּחֵֽם׃
—
29
וְאַבְנֵ֣ר
আর–অব্নের
וְאַבְנֵ֣ר
—
וַֽאֲנָשָׁ֗יו
আর–তার–লোকেরা
וַֽאֲנָשָׁ֗יו
—
הָֽלְכוּ֙
চললেন
הָֽלְכוּ֙
—
בָּֽעֲרָבָ֔ה
–অরাবায়
בָּֽעֲרָבָ֔ה
—
כֹּ֖ל
সমস্ত
כֹּ֖ל
—
הַלַּ֣יְלָה
রাত
הַלַּ֣יְלָה
—
הַה֑וּא
সেই
הַה֑וּא
—
וַיַּעַבְר֣וּ
আর–পার–হলেন
וַיַּעַבְר֣וּ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַיַּרְדֵּ֗ן
যর্দন
הַיַּרְדֵּ֗ן
—
וַיֵּֽלְכוּ֙
আর–গেলেন
וַיֵּֽלְכוּ֙
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
הַבִּתְר֔וֹן
বিথ্রোণ
הַבִּתְר֔וֹן
—
וַיָּבֹ֖אוּ
আর–এলেন
וַיָּבֹ֖אוּ
—
מַחֲנָֽיִם׃
—
מַחֲנָֽיִם׃
—
30
וְיוֹאָ֗ב
আর–যোয়াব
וְיוֹאָ֗ב
—
שָׁ֚ב
ফিরলেন
שָׁ֚ב
—
מֵאַחֲרֵ֣י
পেছন–থেকে
מֵאַחֲרֵ֣י
—
אַבְנֵ֔ר
অব্নেরের
אַבְנֵ֔ר
—
וַיִּקְבֹּ֖ץ
আর–জড়ো–করলেন
וַיִּקְבֹּ֖ץ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
הָעָ֑ם
লোকদের
הָעָ֑ם
—
וַיִּפָּ֨קְד֜וּ
আর–গণনা–হল
וַיִּפָּ֨קְד֜וּ
—
מֵעַבְדֵ֥י
দাসদের–থেকে
מֵעַבְדֵ֥י
—
דָוִ֛ד
দায়ূদের
דָוִ֛ד
—
תִּשְׁעָֽה־
—
תִּשְׁעָֽה־
—
עָשָׂ֥ר
দশ
עָשָׂ֥ר
—
אִ֖ישׁ
লোক
אִ֖ישׁ
—
וַעֲשָׂה־
আর–অসাহেল
וַעֲשָׂה־
—
אֵֽל׃
অসাহেল
אֵֽל׃
—
31
וְעַבְדֵ֣י
—
וְעַבְדֵ֣י
—
דָוִ֗ד
দায়ূদের
דָוִ֗ד
—
הִכּוּ֙
—
הִכּוּ֙
—
מִבִּנְיָמִ֔ן
বিন্যামীনের–থেকে
מִבִּנְיָמִ֔ן
—
וּבְאַנְשֵׁ֖י
আর–লোকদের–মধ্যে
וּבְאַנְשֵׁ֖י
—
אַבְנֵ֑ר
অব্নেরের
אַבְנֵ֑ר
—
שְׁלֹשׁ־
তিন–শত
שְׁלֹשׁ־
—
מֵא֧וֹת
শত
מֵא֧וֹת
—
וְשִׁשִּׁ֛ים
আর–ষাট
וְשִׁשִּׁ֛ים
—
אִ֖ישׁ
লোক
אִ֖ישׁ
—
מֵֽתוּ׃
মারা–গেলেন
מֵֽתוּ׃
—
32
וַיִּשְׂאוּ֙
আর–তুললেন
וַיִּשְׂאוּ֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
עֲשָׂהאֵ֔ל
অসাহেলকে
עֲשָׂהאֵ֔ל
—
וַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙
আর–কবর–দিলেন–তাকে
וַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙
—
בְּקֶ֣בֶר
–কবরে
בְּקֶ֣בֶר
—
אָבִ֔יו
তার–পিতার
אָבִ֔יו
—
אֲשֶׁ֖ר
যা
אֲשֶׁ֖ר
—
בֵּ֣ית לָ֑חֶם
বৈথলেহেমে
בֵּ֣ית לָ֑חֶם
—
וַיֵּלְכ֣וּ
আর–গেলেন
וַיֵּלְכ֣וּ
—
כָל־
সমস্ত
כָל־
—
הַלַּ֗יְלָה
—
הַלַּ֗יְלָה
—
יוֹאָב֙
যোয়াব
יוֹאָב֙
—
וַֽאֲנָשָׁ֔יו
আর–তার–লোকেরা
וַֽאֲנָשָׁ֔יו
—
וַיֵּאֹ֥ר
আর–স্পষ্ট–হল
וַיֵּאֹ֥ר
—
לָהֶ֖ם
তাদের–কাছে
לָהֶ֖ם
—
בְּחֶבְרֽוֹן׃
–হিব্রোণে
בְּחֶבְרֽוֹן׃
—
← Previous Chapter
Next Chapter →