bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
২ শমূয়েল 1
২ শমূয়েল 1
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְהִ֗י
আর–হল
וַיְהִ֗י
—
אַֽחֲרֵי֙
পরে
אַֽחֲרֵי֙
—
מ֣וֹת
মৃত্যু
מ֣וֹת
—
שָׁא֔וּל
শৌলের
שָׁא֔וּל
—
וְדָוִ֣ד
আর–দায়ূদ
וְדָוִ֣ד
—
שָׁ֔ב
ফিরে–এলেন
שָׁ֔ב
—
מֵהַכּ֖וֹת
থেকে–আঘাত–করা
מֵהַכּ֖וֹת
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הָעֲמָלֵ֑ק
অমালেকীয়দের
הָעֲמָלֵ֑ק
—
וַיֵּ֧שֶׁב
আর–থাকলেন
וַיֵּ֧שֶׁב
—
דָּוִ֛ד
দায়ূদ
דָּוִ֛ד
—
בְּצִקְלָ֖ג
–তে–সিক্লগ
בְּצִקְלָ֖ג
—
יָמִ֥ים
দিন
יָמִ֥ים
—
שְׁנָֽיִם׃
দুই
שְׁנָֽיִם׃
—
2
וַיְהִ֣י ׀
—
וַיְהִ֣י ׀
—
בַּיּ֣וֹם
–দিনে
בַּיּ֣וֹם
—
הַשְּׁלִישִׁ֗י
তৃতীয়
הַשְּׁלִישִׁ֗י
—
וְהִנֵּה֩
আর–দেখ
וְהִנֵּה֩
—
אִ֨ישׁ
এক–লোক
אִ֨ישׁ
—
בָּ֤א
এল
בָּ֤א
—
מִן־
থেকে
מִן־
—
הַֽמַּחֲנֶה֙
শিবির
הַֽמַּחֲנֶה֙
—
מֵעִ֣ם
কাছ–থেকে
מֵעִ֣ם
—
שָׁא֔וּל
শৌলের
שָׁא֔וּל
—
וּבְגָדָ֣יו
আর–তার–জামা
וּבְגָדָ֣יו
—
קְרֻעִ֔ים
ছেঁড়া
קְרֻעִ֔ים
—
וַאֲדָמָ֖ה
আর–মাটি
וַאֲדָמָ֖ה
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
רֹאשׁ֑וֹ
—
רֹאשׁ֑וֹ
—
וַיְהִי֙
আর–হল
וַיְהִי֙
—
בְּבֹא֣וֹ
যখন–সে–এল
בְּבֹא֣וֹ
—
אֶל־
কাছে
אֶל־
—
דָּוִ֔ד
দায়ূদের
דָּוִ֔ד
—
וַיִּפֹּ֥ל
আর–সে–পড়ল
וַיִּפֹּ֥ל
—
אַ֖רְצָה
মাটিতে
אַ֖רְצָה
—
וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃
আর–প্রণাম–করল
וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃
—
3
וַיֹּ֤אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֤אמֶר
—
לוֹ֙
—
לוֹ֙
—
דָּוִ֔ד
দায়ূদ
דָּוִ֔ד
—
אֵ֥י
কোথা
אֵ֥י
—
מִזֶּ֖ה
থেকে–এই
מִזֶּ֖ה
—
תָּב֑וֹא
তুমি–এলে
תָּב֑וֹא
—
וַיֹּ֣אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֣אמֶר
—
אֵלָ֔יו
তাঁকে
אֵלָ֔יו
—
מִמַּחֲנֵ֥ה
শিবির–থেকে
מִמַּחֲנֵ֥ה
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
נִמְלָֽטְתִּי׃
আমি–পালিয়ে–এলাম
נִמְלָֽטְתִּי׃
—
4
וַיֹּ֨אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֨אמֶר
—
אֵלָ֥יו
তাকে
אֵלָ֥יו
—
דָּוִ֛ד
দায়ূদ
דָּוִ֛ד
—
מֶה־
কী
מֶה־
—
הָיָ֥ה
হয়েছে
הָיָ֥ה
—
הַדָּבָ֖ר
বিষয়টি
הַדָּבָ֖ר
—
הַגֶּד־
বল
הַגֶּד־
—
נָ֣א
অনুগ্রহ–করে
נָ֣א
—
לִ֑י
আমাকে
לִ֑י
—
וַ֠יֹּאמֶר
আর–বলল
וַ֠יֹּאמֶר
—
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
—
נָ֨ס
পালিয়ে–গেল
נָ֨ס
—
הָעָ֜ם
লোকেরা
הָעָ֜ם
—
מִן־
থেকে
מִן־
—
הַמִּלְחָמָ֗ה
যুদ্ধ
הַמִּלְחָמָ֗ה
—
וְגַם־
আর–এমনকি
וְגַם־
—
הַרְבֵּ֞ה
অনেক
הַרְבֵּ֞ה
—
נָפַ֤ל
—
נָפַ֤ל
—
מִן־
থেকে
מִן־
—
הָעָם֙
লোকেরা
הָעָם֙
—
וַיָּמֻ֔תוּ
আর–মরল
וַיָּמֻ֔תוּ
—
וְגַ֗ם
আর–এমনকি
וְגַ֗ם
—
שָׁא֛וּל
শৌল
שָׁא֛וּל
—
וִיהוֹנָתָ֥ן
আর–যোনাথন
וִיהוֹנָתָ֥ן
—
בְּנ֖וֹ
তার–পুত্র
בְּנ֖וֹ
—
מֵֽתוּ׃
মারা–গেছেন
מֵֽתוּ׃
—
5
וַיֹּ֣אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
דָּוִ֔ד
দায়ূদ
דָּוִ֔ד
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
הַנַּ֖עַר
যুবকটিকে
הַנַּ֖עַר
—
הַמַּגִּ֣יד
যে–জানিয়েছে
הַמַּגִּ֣יד
—
ל֑וֹ
তাঁকে
ל֑וֹ
—
אֵ֣יךְ
কীভাবে
אֵ֣יךְ
—
יָדַ֔עְתָּ
তুমি–জানলে
יָדַ֔עְתָּ
—
כִּי־
যে
כִּי־
—
מֵ֥ת
মারা–গেছেন
מֵ֥ת
—
שָׁא֖וּל
শৌল
שָׁא֖וּל
—
וִיהֽוֹנָתָ֥ן
—
וִיהֽוֹנָתָ֥ן
—
בְּנֽוֹ׃
তার–পুত্র
בְּנֽוֹ׃
—
6
וַיֹּ֜אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֜אמֶר
—
הַנַּ֣עַר ׀
যুবকটি
הַנַּ֣עַר ׀
—
הַמַּגִּ֣יד
যে–জানিয়েছে
הַמַּגִּ֣יד
—
ל֗וֹ
তাঁকে
ל֗וֹ
—
נִקְרֹ֤א
ঘটনাক্রমে
נִקְרֹ֤א
—
נִקְרֵ֙יתִי֙
আমি–পড়ে–গেলাম
נִקְרֵ֙יתִי֙
—
בְּהַ֣ר
–পাহাড়ে
בְּהַ֣ר
—
הַגִּלְבֹּ֔עַ
গিলবোয়
הַגִּלְבֹּ֔עַ
—
וְהִנֵּ֥ה
আর–দেখ
וְהִנֵּ֥ה
—
שָׁא֖וּל
শৌল
שָׁא֖וּל
—
נִשְׁעָ֣ן
হেলান–দেওয়া–ছিলেন
נִשְׁעָ֣ן
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
חֲנִית֑וֹ
তার–বর্শায়
חֲנִית֑וֹ
—
וְהִנֵּ֥ה
আর–দেখ
וְהִנֵּ֥ה
—
הָרֶ֛כֶב
রথ
הָרֶ֛כֶב
—
וּבַעֲלֵ֥י
আর–অশ্বারোহী
וּבַעֲלֵ֥י
—
הַפָּרָשִׁ֖ים
সৈনিকেরা
הַפָּרָשִׁ֖ים
—
הִדְבִּקֻֽהוּ׃
তাঁকে–ধরে–ফেলছিল
הִדְבִּקֻֽהוּ׃
—
7
וַיִּ֥פֶן
আর–তিনি–ঘুরলেন
וַיִּ֥פֶן
—
אַחֲרָ֖יו
পেছনে
אַחֲרָ֖יו
—
וַיִּרְאֵ֑נִי
—
וַיִּרְאֵ֑נִי
—
וַיִּקְרָ֣א
আর–ডাকলেন
וַיִּקְרָ֣א
—
אֵלָ֔י
আমাকে
אֵלָ֔י
—
וָאֹמַ֖ר
আর–বললাম
וָאֹמַ֖ר
—
הִנֵּֽנִי׃
এই–আমি
הִנֵּֽנִי׃
—
8
וַיֹּ֥אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֥אמֶר
—
לִ֖י
আমাকে
לִ֖י
—
מִי־
কে
מִי־
—
אָ֑תָּה
তুমি
אָ֑תָּה
—
[ויאמר]
[আর–বললাম]
[ויאמר]
—
(וָאֹמַ֣ר)
(আর–বললাম)
(וָאֹמַ֣ר)
—
אֵלָ֔יו
তাঁকে
אֵלָ֔יו
—
עֲמָלֵקִ֖י
অমালেকীয়
עֲמָלֵקִ֖י
—
אָנֹֽכִי׃
আমি
אָנֹֽכִי׃
—
9
וַיֹּ֣אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
אֵלַ֗י
আমাকে
אֵלַ֗י
—
עֲמָד־
দাঁড়াও
עֲמָד־
—
נָ֤א
অনুগ্রহ–করে
נָ֤א
—
עָלַי֙
আমার–উপরে
עָלַי֙
—
וּמֹ֣תְתֵ֔נִי
আর–মেরে–ফেল–আমাকে
וּמֹ֣תְתֵ֔נִי
—
כִּ֥י
কারণ
כִּ֥י
—
אֲחָזַ֖נִי
আমাকে–ধরেছে
אֲחָזַ֖נִי
—
הַשָּׁבָ֑ץ
খিঁচুনি
הַשָּׁבָ֑ץ
—
כִּֽי־
কারণ
כִּֽי־
—
כָל־
সমস্ত
כָל־
—
ע֥וֹד
এখনও
ע֥וֹד
—
נַפְשִׁ֖י
আমার–প্রাণ
נַפְשִׁ֖י
—
בִּֽי׃
আমাতে
בִּֽי׃
—
10
וָאֶעֱמֹ֤ד
আর–দাঁড়ালাম
וָאֶעֱמֹ֤ד
—
עָלָיו֙
তার–উপরে
עָלָיו֙
—
וַאֲמֹ֣תְתֵ֔הוּ
আর–মেরে–ফেললাম–তাকে
וַאֲמֹ֣תְתֵ֔הוּ
—
כִּ֣י
কারণ
כִּ֣י
—
יָדַ֔עְתִּי
জানতাম
יָדַ֔עְתִּי
—
כִּ֛י
যে
כִּ֛י
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
יִֽחְיֶ֖ה
বাঁচবেন
יִֽחְיֶ֖ה
—
אַחֲרֵ֣י
পরে
אַחֲרֵ֣י
—
נִפְל֑וֹ
তার–পতনের
נִפְל֑וֹ
—
וָאֶקַּ֞ח
আর–নিলাম
וָאֶקַּ֞ח
—
הַנֵּ֣זֶר ׀
মুকুট
הַנֵּ֣זֶר ׀
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
רֹאשׁ֗וֹ
তার–মাথায়
רֹאשׁ֗וֹ
—
וְאֶצְעָדָה֙
আর–বালা
וְאֶצְעָדָה֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
זְרֹע֔וֹ
তার–বাহুতে
זְרֹע֔וֹ
—
וָאֲבִיאֵ֥ם
আর–এনেছি–সেগুলো
וָאֲבִיאֵ֥ם
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
אֲדֹנִ֖י
আমার–প্রভুর
אֲדֹנִ֖י
—
הֵֽנָּה׃
এখানে
הֵֽנָּה׃
—
11
וַיַּחֲזֵ֥ק
আর–ধরলেন
וַיַּחֲזֵ֥ק
—
דָּוִ֛ד
দায়ূদ
דָּוִ֛ד
—
[בבגדו]
[তার–জামা]
[בבגדו]
—
(בִּבְגָדָ֖יו)
(তার–জামায়)
(בִּבְגָדָ֖יו)
—
וַיִּקְרָעֵ֑ם
আর–ছিঁড়লেন
וַיִּקְרָעֵ֑ם
—
וְגַ֥ם
আর–এমনকি
וְגַ֥ם
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
הָאֲנָשִׁ֖ים
লোকেরা
הָאֲנָשִׁ֖ים
—
אֲשֶׁ֥ר
যারা
אֲשֶׁ֥ר
—
אִתּֽוֹ׃
—
אִתּֽוֹ׃
—
12
וַֽיִּסְפְּדוּ֙
আর–বিলাপ–করলেন
וַֽיִּסְפְּדוּ֙
—
וַיִּבְכּ֔וּ
আর–কাঁদলেন
וַיִּבְכּ֔וּ
—
וַיָּצֻ֖מוּ
আর–উপবাস–করলেন
וַיָּצֻ֖מוּ
—
עַד־
পর্যন্ত
עַד־
—
הָעָ֑רֶב
সন্ধ্যা
הָעָ֑רֶב
—
עַל־
–জন্য
עַל־
—
שָׁא֞וּל
শৌলের
שָׁא֞וּל
—
וְעַל־
আর–জন্য
וְעַל־
—
יְהוֹנָתָ֣ן
যোনাথনের
יְהוֹנָתָ֣ן
—
בְּנ֗וֹ
তার–পুত্রের
בְּנ֗וֹ
—
וְעַל־
আর–জন্য
וְעַל־
—
עַ֤ם
প্রজাদের
עַ֤ם
—
יְהוָה֙
সদাপ্রভুর
יְהוָה֙
—
וְעַל־
আর–জন্য
וְעַל־
—
בֵּ֣ית
কুলের
בֵּ֣ית
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
כִּ֥י
কারণ
כִּ֥י
—
נָפְל֖וּ
তারা–পড়ে–গেল
נָפְל֖וּ
—
בֶּחָֽרֶב׃
তরবারিতে
בֶּחָֽרֶב׃
—
ס
ס
ס
—
13
וַיֹּ֣אמֶר
—
וַיֹּ֣אמֶר
—
דָּוִ֗ד
দায়ূদ
דָּוִ֗ד
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
הַנַּ֙עַר֙
যুবকটিকে
הַנַּ֙עַר֙
—
הַמַּגִּ֣יד
যে–জানিয়েছে
הַמַּגִּ֣יד
—
ל֔וֹ
তাঁকে
ל֔וֹ
—
אֵ֥י
কোথা
אֵ֥י
—
מִזֶּ֖ה
থেকে–এই
מִזֶּ֖ה
—
אָ֑תָּה
তুমি
אָ֑תָּה
—
וַיֹּ֕אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֕אמֶר
—
בֶּן־
পুত্র
בֶּן־
—
אִ֛ישׁ
এক–লোকের
אִ֛ישׁ
—
גֵּ֥ר
প্রবাসী
גֵּ֥ר
—
עֲמָלֵקִ֖י
—
עֲמָלֵקִ֖י
—
אָנֹֽכִי׃
আমি
אָנֹֽכִי׃
—
14
וַיֹּ֥אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֥אמֶר
—
אֵלָ֖יו
তাকে
אֵלָ֖יו
—
דָּוִ֑ד
দায়ূদ
דָּוִ֑ד
—
אֵ֚יךְ
কেমন
אֵ֚יךְ
—
לֹ֣א
না
לֹ֣א
—
יָרֵ֔אתָ
ভয়–পেলে
יָרֵ֔אתָ
—
לִשְׁלֹ֙חַ֙
বাড়ানো
לִשְׁלֹ֙חַ֙
—
יָֽדְךָ֔
—
יָֽדְךָ֔
—
לְשַׁחֵ֖ת
ধ্বংস–করতে
לְשַׁחֵ֖ת
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
מְשִׁ֥יחַ
অভিষিক্তকে
מְשִׁ֥יחַ
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভুর
יְהוָֽה׃
—
15
וַיִּקְרָ֣א
আর–ডাকলেন
וַיִּקְרָ֣א
—
דָוִ֗ד
দায়ূদ
דָוִ֗ד
—
לְאַחַד֙
একজনকে
לְאַחַד֙
—
מֵֽהַנְּעָרִ֔ים
—
מֵֽהַנְּעָרִ֔ים
—
וַיֹּ֖אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֖אמֶר
—
גַּ֣שׁ
এগিয়ে–যাও
גַּ֣שׁ
—
פְּגַע־
—
פְּגַע־
—
בּ֑וֹ
তাকে
בּ֑וֹ
—
וַיַּכֵּ֖הוּ
আর–মারল–তাকে
וַיַּכֵּ֖הוּ
—
וַיָּמֹֽת׃
আর–সে–মরল
וַיָּמֹֽת׃
—
16
וַיֹּ֤אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֤אמֶר
—
אֵלָיו֙
তাকে
אֵלָיו֙
—
דָּוִ֔ד
দায়ূদ
דָּוִ֔ד
—
[דמיך]
[তোমার–রক্ত]
[דמיך]
—
(דָּמְךָ֖)
(তোমার–রক্ত)
(דָּמְךָ֖)
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
רֹאשֶׁ֑ךָ
তোমার–মাথায়
רֹאשֶׁ֑ךָ
—
כִּ֣י
কারণ
כִּ֣י
—
פִ֗יךָ
তোমার–মুখ
פִ֗יךָ
—
עָנָ֤ה
সাক্ষ্য–দিল
עָנָ֤ה
—
בְךָ֙
—
בְךָ֙
—
לֵאמֹ֔ר
বলে
לֵאמֹ֔ר
—
אָנֹכִ֥י
আমি
אָנֹכִ֥י
—
מֹתַ֖תִּי
মেরে–ফেলেছি
מֹתַ֖תִּי
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
מְשִׁ֥יחַ
অভিষিক্তকে
מְשִׁ֥יחַ
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভুর
יְהוָֽה׃
—
ס
ס
ס
—
17
וַיְקֹנֵ֣ן
আর–বিলাপ–করলেন
וַיְקֹנֵ֣ן
—
דָּוִ֔ד
দায়ূদ
דָּוִ֔ד
—
אֶת־
–দিয়ে
אֶת־
—
הַקִּינָ֖ה
এই–বিলাপ
הַקִּינָ֖ה
—
הַזֹּ֑את
এই
הַזֹּ֑את
—
עַל־
–জন্য
עַל־
—
שָׁא֖וּל
শৌলের
שָׁא֖וּל
—
וְעַל־
—
וְעַל־
—
יְהוֹנָתָ֥ן
যোনাথনের
יְהוֹנָתָ֥ן
—
בְּנֽוֹ׃
তার–পুত্রের
בְּנֽוֹ׃
—
18
וַיֹּ֕אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֕אמֶר
—
לְלַמֵּ֥ד
শেখাতে
לְלַמֵּ֥ד
—
בְּנֵֽי־
পুত্রদের
בְּנֵֽי־
—
יְהוּדָ֖ה
যিহূদার
יְהוּדָ֖ה
—
קָ֑שֶׁת
ধনুক
קָ֑שֶׁת
—
הִנֵּ֥ה
দেখ
הִנֵּ֥ה
—
כְתוּבָ֖ה
লেখা–আছে
כְתוּבָ֖ה
—
עַל־
–তে
עַל־
—
סֵ֥פֶר
—
סֵ֥פֶר
—
הַיָּשָֽׁר׃
সরলের
הַיָּשָֽׁר׃
—
19
הַצְּבִי֙
হরিণ
הַצְּבִי֙
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
בָּמוֹתֶ֖יךָ
তোমার–উচ্চ–স্থানে
בָּמוֹתֶ֖יךָ
—
חָלָ֑ל
নিহত
חָלָ֑ל
—
אֵ֖יךְ
কেমন
אֵ֖יךְ
—
נָפְל֥וּ
পতিত–হলেন
נָפְל֥וּ
—
גִבּוֹרִֽים׃
বীরেরা
גִבּוֹרִֽים׃
—
20
אַל־
না
אַל־
—
תַּגִּ֣ידוּ
বল
תַּגִּ֣ידוּ
—
בְגַ֔ת
গাতে
בְגַ֔ת
—
אַֽל־
না
אַֽל־
—
תְּבַשְּׂר֖וּ
প্রচার–কর
תְּבַשְּׂר֖וּ
—
בְּחוּצֹ֣ת
–রাস্তায়
בְּחוּצֹ֣ת
—
אַשְׁקְל֑וֹן
অস্কিলোনের
אַשְׁקְל֑וֹן
—
פֶּן־
পাছে
פֶּן־
—
תִּשְׂמַ֙חְנָה֙
আনন্দ–করে
תִּשְׂמַ֙חְנָה֙
—
בְּנ֣וֹת
কন্যারা
בְּנ֣וֹת
—
פְּלִשְׁתִּ֔ים
পলেষ্টীয়দের
פְּלִשְׁתִּ֔ים
—
פֶּֽן־
পাছে
פֶּֽן־
—
תַּעֲלֹ֖זְנָה
উল্লাস–করে
תַּעֲלֹ֖זְנָה
—
בְּנ֥וֹת
কন্যারা
בְּנ֥וֹת
—
הָעֲרֵלִֽים׃
অচ্ছিন্নত্বকদের
הָעֲרֵלִֽים׃
—
21
הָרֵ֣י
পাহাড়
הָרֵ֣י
—
בַגִּלְבֹּ֗עַ
–গিলবোয়ে
בַגִּלְבֹּ֗עַ
—
אַל־
না
אַל־
—
טַ֧ל
শিশির
טַ֧ל
—
וְאַל־
আর–না
וְאַל־
—
מָטָ֛ר
বৃষ্টি
מָטָ֛ר
—
עֲלֵיכֶ֖ם
তোমাদের–উপরে
עֲלֵיכֶ֖ם
—
וּשְׂדֵ֣י
আর–ক্ষেত
וּשְׂדֵ֣י
—
תְרוּמֹ֑ת
উপহারের
תְרוּמֹ֑ת
—
כִּ֣י
কারণ
כִּ֣י
—
שָׁ֤ם
সেখানে
שָׁ֤ם
—
נִגְעַל֙
অপবিত্র–হল
נִגְעַל֙
—
מָגֵ֣ן
ঢাল
מָגֵ֣ן
—
גִּבּוֹרִ֔ים
বীরদের
גִּבּוֹרִ֔ים
—
מָגֵ֣ן
ঢাল
מָגֵ֣ן
—
שָׁא֔וּל
শৌলের
שָׁא֔וּל
—
בְּלִ֖י
ছাড়া
בְּלִ֖י
—
מָשִׁ֥יחַ
অভিষেক
מָשִׁ֥יחַ
—
בַּשָּֽׁמֶן׃
তেলে
בַּשָּֽׁמֶן׃
—
22
מִדַּ֣ם
থেকে–রক্ত
מִדַּ֣ם
—
חֲלָלִ֗ים
নিহতদের
חֲלָלִ֗ים
—
מֵחֵ֙לֶב֙
থেকে–চর্বি
מֵחֵ֙לֶב֙
—
גִּבּוֹרִ֔ים
বীরদের
גִּבּוֹרִ֔ים
—
קֶ֚שֶׁת
ধনুক
קֶ֚שֶׁת
—
יְה֣וֹנָתָ֔ן
যোনাথনের
יְה֣וֹנָתָ֔ן
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
נָשׂ֖וֹג
ফিরে–গেল
נָשׂ֖וֹג
—
אָח֑וֹר
পেছনে
אָח֑וֹר
—
וְחֶ֣רֶב
আর–তরবারি
וְחֶ֣רֶב
—
שָׁא֔וּל
শৌলের
שָׁא֔וּל
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
תָשׁ֖וּב
—
תָשׁ֖וּב
—
רֵיקָֽם׃
শূন্য
רֵיקָֽם׃
—
23
שָׁא֣וּל
শৌল
שָׁא֣וּל
—
וִיהוֹנָתָ֗ן
আর–যোনাথন
וִיהוֹנָתָ֗ן
—
הַנֶּאֱהָבִ֤ים
প্রিয়
הַנֶּאֱהָבִ֤ים
—
וְהַנְּעִימִם֙
আর–মনোরম
וְהַנְּעִימִם֙
—
בְּחַיֵּיהֶ֔ם
তাদের–জীবনে
בְּחַיֵּיהֶ֔ם
—
וּבְמוֹתָ֖ם
আর–তাদের–মৃত্যুতে
וּבְמוֹתָ֖ם
—
לֹ֣א
না
לֹ֣א
—
נִפְרָ֑דוּ
বিচ্ছিন্ন–হলেন
נִפְרָ֑דוּ
—
מִנְּשָׁרִ֣ים
ঈগল–থেকে
מִנְּשָׁרִ֣ים
—
קַ֔לּוּ
দ্রুত
קַ֔לּוּ
—
מֵאֲרָי֖וֹת
সিংহ–থেকে
מֵאֲרָי֖וֹת
—
גָּבֵֽרוּ׃
শক্তিশালী
גָּבֵֽרוּ׃
—
24
בְּנוֹת֙
কন্যারা
בְּנוֹת֙
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
אֶל־
–জন্য
אֶל־
—
שָׁא֖וּל
শৌলের
שָׁא֖וּל
—
בְּכֶ֑ינָה
কাঁদ
בְּכֶ֑ינָה
—
הַמַּלְבִּֽשְׁכֶ֤ם
যিনি–পরাতেন–তোমাদের
הַמַּלְבִּֽשְׁכֶ֤ם
—
שָׁנִי֙
লাল–কাপড়
שָׁנִי֙
—
עִם־
সাথে
עִם־
—
עֲדָנִ֔ים
আনন্দের
עֲדָנִ֔ים
—
הַֽמַּעֲלֶה֙
যিনি–দিতেন
הַֽמַּעֲלֶה֙
—
עֲדִ֣י
অলংকার
עֲדִ֣י
—
זָהָ֔ב
সোনার
זָהָ֔ב
—
עַ֖ל
–উপরে
עַ֖ל
—
לְבוּשְׁכֶֽן׃
তোমাদের–পোশাকে
לְבוּשְׁכֶֽן׃
—
25
אֵ֚יךְ
কেমন
אֵ֚יךְ
—
נָפְל֣וּ
পতিত–হলেন
נָפְל֣וּ
—
גִבֹּרִ֔ים
বীরেরা
גִבֹּרִ֔ים
—
בְּת֖וֹךְ
–মাঝে
בְּת֖וֹךְ
—
הַמִּלְחָמָ֑ה
যুদ্ধের
הַמִּלְחָמָ֑ה
—
יְה֣וֹנָתָ֔ן
যোনাথন
יְה֣וֹנָתָ֔ן
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
בָּמוֹתֶ֖יךָ
তোমার–উচ্চ–স্থানে
בָּמוֹתֶ֖יךָ
—
חָלָֽל׃
নিহত
חָלָֽל׃
—
26
צַר־
দুঃখ
צַר־
—
לִ֣י
আমার
לִ֣י
—
עָלֶ֗יךָ
তোমার–জন্য
עָלֶ֗יךָ
—
אָחִי֙
আমার–ভাই
אָחִי֙
—
יְה֣וֹנָתָ֔ן
যোনাথন
יְה֣וֹנָתָ֔ן
—
נָעַ֥מְתָּ
মনোরম–ছিলে
נָעַ֥מְתָּ
—
לִּ֖י
আমার–কাছে
לִּ֖י
—
מְאֹ֑ד
খুবই
מְאֹ֑ד
—
נִפְלְאַ֤תָה
অদ্ভুত–ছিল
נִפְלְאַ֤תָה
—
אַהֲבָֽתְךָ֙
তোমার–ভালোবাসা
אַהֲבָֽתְךָ֙
—
לִ֔י
—
לִ֔י
—
מֵאַהֲבַ֖ת
—
מֵאַהֲבַ֖ת
—
נָשִֽׁים׃
নারীদের
נָשִֽׁים׃
—
27
אֵ֚יךְ
—
אֵ֚יךְ
—
נָפְל֣וּ
পতিত–হলেন
נָפְל֣וּ
—
גִבּוֹרִ֔ים
বীরেরা
גִבּוֹרִ֔ים
—
וַיֹּאבְד֖וּ
আর–ধ্বংস–হল
וַיֹּאבְד֖וּ
—
כְּלֵ֥י
অস্ত্র
כְּלֵ֥י
—
מִלְחָמָֽה׃
যুদ্ধের
מִלְחָמָֽה׃
—
פ
פ
פ
—
Next Chapter →