bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
১ শমূয়েল 10
১ শমূয়েল 10
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיִּקַּ֨ח
আর–নিলেন
וַיִּקַּ֨ח
—
שְׁמוּאֵ֜ל
শমূয়েল
שְׁמוּאֵ֜ל
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
פַּ֥ךְ
–তৈলের–পাত্র
פַּ֥ךְ
—
הַשֶּׁ֛מֶן
–তেলের
הַשֶּׁ֛מֶן
—
וַיִּצֹ֥ק
আর–ঢেলে–দিলেন
וַיִּצֹ֥ק
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
רֹאשׁ֖וֹ
তাঁর–মাথার
רֹאשׁ֖וֹ
—
וַיִּשָּׁקֵ֑הוּ
আর–চুম্বন–করলেন–তাঁকে
וַיִּשָּׁקֵ֑הוּ
—
וַיֹּ֕אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֕אמֶר
—
הֲל֗וֹא
কি–না
הֲל֗וֹא
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
מְשָׁחֲךָ֧
অভিষেক–করেছেন–তোমাকে
מְשָׁחֲךָ֧
—
יְהוָ֛ה
যিহোবা
יְהוָ֛ה
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
נַחֲלָת֖וֹ
তাঁর–অধিকার
נַחֲלָת֖וֹ
—
לְנָגִֽיד׃
–শাসক–হিসাবে
לְנָגִֽיד׃
—
2
בְּלֶכְתְּךָ֤
তোমার–যাওয়ার–সময়
בְּלֶכְתְּךָ֤
—
הַיּוֹם֙
–আজ
הַיּוֹם֙
—
מֵעִמָּדִ֔י
আমার–কাছ–থেকে
מֵעִמָּדִ֔י
—
וּמָצָאתָ֩
আর–তুমি–দেখা–পাবে
וּמָצָאתָ֩
—
שְׁנֵ֨י
দুই
שְׁנֵ֨י
—
אֲנָשִׁ֜ים
জনকে
אֲנָשִׁ֜ים
—
עִם־
–কাছে
עִם־
—
קְבֻרַ֥ת
কবর
קְבֻרַ֥ת
—
רָחֵ֛ל
রাহেলের
רָחֵ֛ל
—
בִּגְב֥וּל
–সীমানায়
בִּגְב֥וּל
—
בִּנְיָמִ֖ן
—
בִּנְיָמִ֖ן
—
בְּצֶלְצַ֑ח
সেলসহে
בְּצֶלְצַ֑ח
—
וְאָמְר֣וּ
আর–তারা–বলবে
וְאָמְר֣וּ
—
אֵלֶ֗יךָ
তোমাকে
אֵלֶ֗יךָ
—
נִמְצְא֤וּ
পাওয়া–গেছে
נִמְצְא֤וּ
—
הָאֲתֹנוֹת֙
–গাধীগুলি
הָאֲתֹנוֹת֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
הָלַ֣כְתָּ
তুমি–গিয়েছিলে
הָלַ֣כְתָּ
—
לְבַקֵּ֔שׁ
খুঁজতে
לְבַקֵּ֔שׁ
—
וְהִנֵּ֨ה
আর–দেখ
וְהִנֵּ֨ה
—
נָטַ֤שׁ
ত্যাগ–করেছেন
נָטַ֤שׁ
—
אָבִ֙יךָ֙
তোমার–পিতা
אָבִ֙יךָ֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
דִּבְרֵ֣י
বিষয়গুলি
דִּבְרֵ֣י
—
הָאֲתֹנ֔וֹת
–গাধীগুলির
הָאֲתֹנ֔וֹת
—
וְדָאַ֤ג
আর–চিন্তিত–হয়েছেন
וְדָאַ֤ג
—
לָכֶם֙
তোমাদের–জন্য
לָכֶם֙
—
לֵאמֹ֔ר
বলে
לֵאמֹ֔ר
—
מָ֥ה
কি
מָ֥ה
—
אֶעֱשֶׂ֖ה
আমি–করব
אֶעֱשֶׂ֖ה
—
לִבְנִֽי׃
আমার–পুত্রের–জন্য
לִבְנִֽי׃
—
3
וְחָלַפְתָּ֨
—
וְחָלַפְתָּ֨
—
מִשָּׁ֜ם
সেখান–থেকে
מִשָּׁ֜ם
—
וָהָ֗לְאָה
আর–আগে
וָהָ֗לְאָה
—
וּבָ֙אתָ֙
আর–তুমি–আসবে
וּבָ֙אתָ֙
—
עַד־
–পর্যন্ত
עַד־
—
אֵל֣וֹן
এলোন
אֵל֣וֹן
—
תָּב֔וֹר
তাবোর
תָּב֔וֹר
—
וּמְצָא֤וּךָ
—
וּמְצָא֤וּךָ
—
שָּׁם֙
সেখানে
שָּׁם֙
—
שְׁלֹשָׁ֣ה
তিন
שְׁלֹשָׁ֣ה
—
אֲנָשִׁ֔ים
জন
אֲנָשִׁ֔ים
—
עֹלִ֥ים
উঠছে
עֹלִ֥ים
—
אֶל־
–প্রতি
אֶל־
—
הָאֱלֹהִ֖ים
–ঈশ্বরের
הָאֱלֹהִ֖ים
—
בֵּֽית־אֵ֑ל
বৈথেল
בֵּֽית־אֵ֑ל
—
אֶחָ֞ד
একজন
אֶחָ֞ד
—
נֹשֵׂ֣א ׀
বহন–করছে
נֹשֵׂ֣א ׀
—
שְׁלֹשָׁ֣ה
তিন
שְׁלֹשָׁ֣ה
—
גְדָיִ֗ים
ছাগলের–বাচ্চা
גְדָיִ֗ים
—
וְאֶחָד֙
আর–একজন
וְאֶחָד֙
—
נֹשֵׂ֗א
বহন–করছে
נֹשֵׂ֗א
—
שְׁלֹ֙שֶׁת֙
তিন
שְׁלֹ֙שֶׁת֙
—
כִּכְּר֣וֹת
চক্রাকার
כִּכְּר֣וֹת
—
לֶ֔חֶם
রুটি
לֶ֔חֶם
—
וְאֶחָ֥ד
আর–একজন
וְאֶחָ֥ד
—
נֹשֵׂ֖א
বহন–করছে
נֹשֵׂ֖א
—
נֵֽבֶל־
একটি–মশক–
נֵֽבֶל־
—
יָֽיִן׃
দ্রাক্ষারস
יָֽיִן׃
—
4
וְשָׁאֲל֥וּ
আর–তারা–জিজ্ঞাসা–করবে
וְשָׁאֲל֥וּ
—
לְךָ֖
তোমাকে
לְךָ֖
—
לְשָׁל֑וֹם
শান্তির–জন্য
לְשָׁל֑וֹם
—
וְנָתְנ֤וּ
আর–তারা–দেবে
וְנָתְנ֤וּ
—
לְךָ֙
তোমাকে
לְךָ֙
—
שְׁתֵּי־
দুই–
שְׁתֵּי־
—
לֶ֔חֶם
রুটি
לֶ֔חֶם
—
וְלָקַחְתָּ֖
আর–তুমি–নেবে
וְלָקַחְתָּ֖
—
מִיָּדָֽם׃
তাদের–হাত–থেকে
מִיָּדָֽם׃
—
5
אַ֣חַר
পরে
אַ֣חַר
—
כֵּ֗ן
এই
כֵּ֗ן
—
תָּבוֹא֙
তুমি–আসবে
תָּבוֹא֙
—
גִּבְעַ֣ת
গিবিয়াত
גִּבְעַ֣ת
—
הָאֱלֹהִ֔ים
–ঈশ্বরের
הָאֱלֹהִ֔ים
—
אֲשֶׁר־
যেখানে–
אֲשֶׁר־
—
שָׁ֖ם
সেখানে
שָׁ֖ם
—
נְצִבֵ֣י
সৈন্যদল
נְצִבֵ֣י
—
פְלִשְׁתִּ֑ים
পলেষ্টীয়দের
פְלִשְׁתִּ֑ים
—
וִיהִי֩
আর–হবে
וִיהִי֩
—
כְבֹאֲךָ֨
তোমার–আসার–সময়
כְבֹאֲךָ֨
—
שָׁ֜ם
সেখানে
שָׁ֜ם
—
הָעִ֗יר
–নগরে
הָעִ֗יר
—
וּפָגַעְתָּ֞
আর–তুমি–দেখা–পাবে
וּפָגַעְתָּ֞
—
חֶ֤בֶל
একটি–দল
חֶ֤בֶל
—
נְבִיאִים֙
ভাববাদীদের
נְבִיאִים֙
—
יֹרְדִ֣ים
নামছে
יֹרְדִ֣ים
—
מֵֽהַבָּמָ֔ה
–উঁচু–স্থান–থেকে
מֵֽהַבָּמָ֔ה
—
וְלִפְנֵיהֶ֞ם
আর–তাদের–আগে
וְלִפְנֵיהֶ֞ם
—
נֵ֤בֶל
একটি–মশক
נֵ֤בֶל
—
וְתֹף֙
আর–খঞ্জনী
וְתֹף֙
—
וְחָלִ֣יל
আর–বাঁশি
וְחָלִ֣יל
—
וְכִנּ֔וֹר
আর–বীণা
וְכִנּ֔וֹר
—
וְהֵ֖מָּה
আর–তারা
וְהֵ֖מָּה
—
מִֽתְנַבְּאִֽים׃
—
מִֽתְנַבְּאִֽים׃
—
6
וְצָלְחָ֤ה
আর–ঝাঁপিয়ে–পড়বে
וְצָלְחָ֤ה
—
עָלֶ֙יךָ֙
তোমার–উপরে
עָלֶ֙יךָ֙
—
ר֣וּחַ
আত্মা
ר֣וּחַ
—
יְהוָ֔ה
যিহোবার
יְהוָ֔ה
—
וְהִתְנַבִּ֖יתָ
আর–তুমি–ভবিষ্যদ্বাণী–করবে
וְהִתְנַבִּ֖יתָ
—
עִמָּ֑ם
তাদের–সাথে
עִמָּ֑ם
—
וְנֶהְפַּכְתָּ֖
আর–তুমি–পরিবর্তিত–হবে
וְנֶהְפַּכְתָּ֖
—
לְאִ֥ישׁ
–পুরুষ
לְאִ֥ישׁ
—
אַחֵֽר׃
অন্য
אַחֵֽר׃
—
7
וְהָיָ֗ה
আর–হবে
וְהָיָ֗ה
—
כִּ֥י
যখন
כִּ֥י
—
[תבאינה]
[আসবে]
[תבאינה]
—
(תָבֹ֛אנָה)
(আসবে)
(תָבֹ֛אנָה)
—
הָאֹת֥וֹת
–চিহ্নগুলি
הָאֹת֥וֹת
—
הָאֵ֖לֶּה
এইগুলি
הָאֵ֖לֶּה
—
לָ֑ךְ
তোমার–কাছে
לָ֑ךְ
—
עֲשֵׂ֤ה
কর
עֲשֵׂ֤ה
—
לְךָ֙
তোমার–জন্য
לְךָ֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
תִּמְצָ֣א
খুঁজে–পায়
תִּמְצָ֣א
—
יָדֶ֔ךָ
তোমার–হাত
יָדֶ֔ךָ
—
כִּ֥י
কারণ
כִּ֥י
—
הָאֱלֹהִ֖ים
–ঈশ্বর
הָאֱלֹהִ֖ים
—
עִמָּֽךְ׃
তোমার–সাথে
עִמָּֽךְ׃
—
8
וְיָרַדְתָּ֣
আর–তুমি–নামবে
וְיָרַדְתָּ֣
—
לְפָנַי֮
আমার–আগে
לְפָנַי֮
—
הַגִּלְגָּל֒
–গিলগলে
הַגִּלְגָּל֒
—
וְהִנֵּ֤ה
আর–দেখ
וְהִנֵּ֤ה
—
אָֽנֹכִי֙
আমি
אָֽנֹכִי֙
—
יֹרֵ֣ד
নামছি
יֹרֵ֣ד
—
אֵלֶ֔יךָ
তোমার–কাছে
אֵלֶ֔יךָ
—
לְהַעֲל֣וֹת
উৎসর্গ–করতে
לְהַעֲל֣וֹת
—
עֹל֔וֹת
হোমবলি
עֹל֔וֹת
—
לִזְבֹּ֖חַ
বলিদান–করতে
לִזְבֹּ֖חַ
—
זִבְחֵ֣י
বলিদানগুলি
זִבְחֵ֣י
—
שְׁלָמִ֑ים
শান্তি–নৈবেদ্যের
שְׁלָמִ֑ים
—
שִׁבְעַ֨ת
—
שִׁבְעַ֨ת
—
יָמִ֤ים
দিন
יָמִ֤ים
—
תּוֹחֵל֙
তুমি–অপেক্ষা–করবে
תּוֹחֵל֙
—
עַד־
–পর্যন্ত
עַד־
—
בּוֹאִ֣י
—
בּוֹאִ֣י
—
אֵלֶ֔יךָ
তোমার–কাছে
אֵלֶ֔יךָ
—
וְהוֹדַעְתִּ֣י
আর–আমি–জানাব
וְהוֹדַעְתִּ֣י
—
לְךָ֔
তোমাকে
לְךָ֔
—
אֵ֖ת
–কে
אֵ֖ת
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
תַּעֲשֶֽׂה׃
তুমি–করবে
תַּעֲשֶֽׂה׃
—
9
וְהָיָ֗ה
আর–হল
וְהָיָ֗ה
—
כְּהַפְנֹת֤וֹ
তাঁর–ঘুরানোর–সময়
כְּהַפְנֹת֤וֹ
—
שִׁכְמוֹ֙
তাঁর–কাঁধকে
שִׁכְמוֹ֙
—
לָלֶ֙כֶת֙
যেতে
לָלֶ֙כֶת֙
—
מֵעִ֣ם
–কাছ–থেকে
מֵעִ֣ם
—
שְׁמוּאֵ֔ל
শমূয়েলের
שְׁמוּאֵ֔ל
—
וַיַּהֲפָךְ־
আর–পরিবর্তন–করলেন–
וַיַּהֲפָךְ־
—
ל֥וֹ
তাঁকে
ל֥וֹ
—
אֱלֹהִ֖ים
ঈশ্বর
אֱלֹהִ֖ים
—
לֵ֣ב
হৃদয়
לֵ֣ב
—
אַחֵ֑ר
অন্য
אַחֵ֑ר
—
וַיָּבֹ֛אוּ
আর–আসল
וַיָּבֹ֛אוּ
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
הָאֹת֥וֹת
–চিহ্নগুলি
הָאֹת֥וֹת
—
הָאֵ֖לֶּה
এইগুলি
הָאֵ֖לֶּה
—
בַּיּ֥וֹם
–দিনে
בַּיּ֥וֹם
—
הַהֽוּא׃
সেই
הַהֽוּא׃
—
ס
স
ס
—
10
וַיָּבֹ֤אוּ
আর–তাঁরা–এলেন
וַיָּבֹ֤אוּ
—
שָׁם֙
—
שָׁם֙
—
הַגִּבְעָ֔תָה
–গিবিয়াতে
הַגִּבְעָ֔תָה
—
וְהִנֵּ֥ה
আর–দেখ
וְהִנֵּ֥ה
—
חֶֽבֶל־
একটি–দল–
חֶֽבֶל־
—
נְבִאִ֖ים
ভাববাদীদের
נְבִאִ֖ים
—
לִקְרָאת֑וֹ
তাঁর–সাথে–দেখা–করতে
לִקְרָאת֑וֹ
—
וַתִּצְלַ֤ח
আর–ঝাঁপিয়ে–পড়ল
וַתִּצְלַ֤ח
—
עָלָיו֙
তাঁর–উপরে
עָלָיו֙
—
ר֣וּחַ
আত্মা
ר֣וּחַ
—
אֱלֹהִ֔ים
ঈশ্বরের
אֱלֹהִ֔ים
—
וַיִּתְנַבֵּ֖א
আর–তিনি–ভবিষ্যদ্বাণী–করলেন
וַיִּתְנַבֵּ֖א
—
בְּתוֹכָֽם׃
তাদের–মধ্যে
בְּתוֹכָֽם׃
—
11
וַיְהִ֗י
আর–হল
וַיְהִ֗י
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
יֽוֹדְעוֹ֙
যারা–তাঁকে–জানত
יֽוֹדְעוֹ֙
—
מֵאִתְּמ֣וֹל
গতকাল–থেকে
מֵאִתְּמ֣וֹל
—
שִׁלְשׁ֔וֹם
পরশুদিন
שִׁלְשׁ֔וֹם
—
וַיִּרְא֕וּ
আর–তারা–দেখল
וַיִּרְא֕וּ
—
וְהִנֵּ֥ה
আর–দেখ
וְהִנֵּ֥ה
—
עִם־
—
עִם־
—
נְבִאִ֖ים
ভাববাদীদের
נְבִאִ֖ים
—
נִבָּ֑א
ভবিষ্যদ্বাণী–করছে
נִבָּ֑א
—
וַיֹּ֨אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֨אמֶר
—
הָעָ֜ם
–লোকেরা
הָעָ֜ם
—
אִ֣ישׁ
প্রত্যেকে
אִ֣ישׁ
—
אֶל־
–প্রতি
אֶל־
—
רֵעֵ֗הוּ
তার–প্রতিবেশীর
רֵעֵ֗הוּ
—
מַה־
—
מַה־
—
זֶּה֙
এটা
זֶּה֙
—
הָיָ֣ה
হয়েছে
הָיָ֣ה
—
לְבֶן־
পুত্রকে–
לְבֶן־
—
קִ֔ישׁ
কীশের
קִ֔ישׁ
—
הֲגַ֥ם
কি–ও
הֲגַ֥ם
—
שָׁא֖וּל
শৌল
שָׁא֖וּל
—
בַּנְּבִיאִֽים׃
–ভাববাদীদের–মধ্যে
בַּנְּבִיאִֽים׃
—
12
וַיַּ֨עַן
আর–উত্তর–দিল
וַיַּ֨עַן
—
אִ֥ישׁ
একজন–পুরুষ
אִ֥ישׁ
—
מִשָּׁ֛ם
সেখান–থেকে
מִשָּׁ֛ם
—
וַיֹּ֖אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֖אמֶר
—
וּמִ֣י
আর–কে
וּמִ֣י
—
אֲבִיהֶ֑ם
—
אֲבִיהֶ֑ם
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
כֵּן֙
এই
כֵּן֙
—
הָיְתָ֣ה
হয়েছিল
הָיְתָ֣ה
—
לְמָשָׁ֔ל
–প্রবাদে
לְמָשָׁ֔ל
—
הֲגַ֥ם
কি–ও
הֲגַ֥ם
—
שָׁא֖וּל
—
שָׁא֖וּל
—
בַּנְּבִאִֽים׃
–ভাববাদীদের–মধ্যে
בַּנְּבִאִֽים׃
—
13
וַיְכַל֙
আর–তিনি–শেষ–করলেন
וַיְכַל֙
—
מֵֽהִתְנַבּ֔וֹת
–ভবিষ্যদ্বাণী–করা–থেকে
מֵֽהִתְנַבּ֔וֹת
—
וַיָּבֹ֖א
আর–এলেন
וַיָּבֹ֖א
—
הַבָּמָֽה׃
–উঁচু–স্থানে
הַבָּמָֽה׃
—
14
וַיֹּאמֶר֩
আর–বললেন
וַיֹּאמֶר֩
—
דּ֨וֹד
চাচা
דּ֨וֹד
—
שָׁא֥וּל
শৌলের
שָׁא֥וּל
—
אֵלָ֛יו
তাঁকে
אֵלָ֛יו
—
וְאֶֽל־
আর–প্রতি–
וְאֶֽל־
—
נַעֲר֖וֹ
তাঁর–দাসকে
נַעֲר֖וֹ
—
אָ֣ן
কোথায়
אָ֣ן
—
הֲלַכְתֶּ֑ם
তোমরা–গিয়েছিলে
הֲלַכְתֶּ֑ם
—
וַיֹּ֕אמֶר
আর–তিনি–বললেন
וַיֹּ֕אמֶר
—
לְבַקֵּשׁ֙
খুঁজতে
לְבַקֵּשׁ֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הָ֣אֲתֹנ֔וֹת
–গাধীগুলিকে
הָ֣אֲתֹנ֔וֹת
—
וַנִּרְאֶ֣ה
আর–আমরা–দেখলাম
וַנִּרְאֶ֣ה
—
כִי־
যে–
כִי־
—
אַ֔יִן
নেই
אַ֔יִן
—
וַנָּב֖וֹא
আর–আমরা–এলাম
וַנָּב֖וֹא
—
אֶל־
–প্রতি
אֶל־
—
שְׁמוּאֵֽל׃
শমূয়েলের
שְׁמוּאֵֽל׃
—
15
וַיֹּ֖אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֖אמֶר
—
דּ֣וֹד
চাচা
דּ֣וֹד
—
שָׁא֑וּל
শৌলের
שָׁא֑וּל
—
הַגִּֽידָה־
বলুন–
הַגִּֽידָה־
—
נָּ֣א
অনুগ্রহ–করে
נָּ֣א
—
לִ֔י
আমাকে
לִ֔י
—
מָֽה־
কি–
מָֽה־
—
אָמַ֥ר
বললেন
אָמַ֥ר
—
לָכֶ֖ם
তোমাদেরকে
לָכֶ֖ם
—
שְׁמוּאֵֽל׃
শমূয়েল
שְׁמוּאֵֽל׃
—
16
וַיֹּ֤אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֤אמֶר
—
שָׁאוּל֙
শৌল
שָׁאוּל֙
—
אֶל־
–প্রতি
אֶל־
—
דּוֹד֔וֹ
তাঁর–চাচাকে
דּוֹד֔וֹ
—
הַגֵּ֤ד
বলা
הַגֵּ֤ד
—
הִגִּיד֙
তিনি–বললেন
הִגִּיד֙
—
לָ֔נוּ
আমাদেরকে
לָ֔נוּ
—
כִּ֥י
যে
כִּ֥י
—
נִמְצְא֖וּ
—
נִמְצְא֖וּ
—
הָאֲתֹנ֑וֹת
–গাধীগুলি
הָאֲתֹנ֑וֹת
—
וְאֶת־
আর–কে
וְאֶת־
—
דְּבַ֤ר
বিষয়
דְּבַ֤ר
—
הַמְּלוּכָה֙
–রাজত্বের
הַמְּלוּכָה֙
—
לֹֽא־
না–
לֹֽא־
—
הִגִּ֣יד
তিনি–বললেন
הִגִּ֣יד
—
ל֔וֹ
তাঁকে
ל֔וֹ
—
אֲשֶׁ֖ר
যা
אֲשֶׁ֖ר
—
אָמַ֥ר
—
אָמַ֥ר
—
שְׁמוּאֵֽל׃
শমূয়েল
שְׁמוּאֵֽל׃
—
פ
প
פ
—
17
וַיַּצְעֵ֤ק
আর–একত্র–করলেন
וַיַּצְעֵ֤ק
—
שְׁמוּאֵל֙
শমূয়েল
שְׁמוּאֵל֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הָעָ֔ם
–লোকদের
הָעָ֔ם
—
אֶל־
–প্রতি
אֶל־
—
יְהוָ֖ה
যিহোবার
יְהוָ֖ה
—
הַמִּצְפָּֽה׃
–মিসপাতে
הַמִּצְפָּֽה׃
—
18
וַיֹּ֣אמֶר ׀
আর–তিনি–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר ׀
—
אֶל־
–প্রতি
אֶל־
—
בְּנֵ֣י
পুত্রদের
בְּנֵ֣י
—
יִשְׂרָאֵ֗ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֗ל
—
פ
প
פ
—
כֹּֽה־
এইরূপ–
כֹּֽה־
—
אָמַ֤ר
বলেন
אָמַ֤ר
—
יְהוָה֙
যিহোবা
יְהוָה֙
—
אֱלֹהֵ֣י
ঈশ্বর
אֱלֹהֵ֣י
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
אָנֹכִ֛י
—
אָנֹכִ֛י
—
הֶעֱלֵ֥יתִי
তুলে–এনেছিলাম
הֶעֱלֵ֥יתִי
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েলকে
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
מִמִּצְרָ֑יִם
–মিসর–থেকে
מִמִּצְרָ֑יִם
—
וָאַצִּ֤יל
আর–আমি–উদ্ধার–করলাম
וָאַצִּ֤יל
—
אֶתְכֶם֙
তোমাদেরকে
אֶתְכֶם֙
—
מִיַּ֣ד
–হাত–থেকে
מִיַּ֣ד
—
מִצְרַ֔יִם
মিসরের
מִצְרַ֔יִם
—
וּמִיַּד֙
আর–হাত–থেকে
וּמִיַּד֙
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
הַמַּמְלָכ֔וֹת
–রাজ্যগুলির
הַמַּמְלָכ֔וֹת
—
הַלֹּחֲצִ֖ים
–অত্যাচারীদের
הַלֹּחֲצִ֖ים
—
אֶתְכֶֽם׃
তোমাদেরকে
אֶתְכֶֽם׃
—
19
וְאַתֶּ֨ם
আর–তোমরা
וְאַתֶּ֨ם
—
הַיּ֜וֹם
–আজ
הַיּ֜וֹם
—
מְאַסְתֶּ֣ם
প্রত্যাখ্যান–করেছ
מְאַסְתֶּ֣ם
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אֱלֹהֵיכֶ֗ם
তোমাদের–ঈশ্বরকে
אֱלֹהֵיכֶ֗ם
—
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
—
ה֣וּא
তিনি
ה֣וּא
—
מוֹשִׁ֣יעַ
উদ্ধারকারী
מוֹשִׁ֣יעַ
—
לָכֶם֮
তোমাদের–জন্য
לָכֶם֮
—
מִכָּל־
সমস্ত–থেকে
מִכָּל־
—
רָעוֹתֵיכֶ֣ם
তোমাদের–মন্দগুলি
רָעוֹתֵיכֶ֣ם
—
וְצָרֹֽתֵיכֶם֒
আর–তোমাদের–দুর্দশাগুলি
וְצָרֹֽתֵיכֶם֒
—
וַתֹּ֣אמְרוּ
আর–তোমরা–বললে
וַתֹּ֣אמְרוּ
—
ל֔וֹ
তাঁকে
ל֔וֹ
—
כִּי־
যে–
כִּי־
—
מֶ֖לֶךְ
রাজা
מֶ֖לֶךְ
—
תָּשִׂ֣ים
তুমি–স্থাপন–করবে
תָּשִׂ֣ים
—
עָלֵ֑ינוּ
আমাদের–উপরে
עָלֵ֑ינוּ
—
וְעַתָּ֗ה
আর–এখন
וְעַתָּ֗ה
—
הִֽתְיַצְּבוּ֙
দাঁড়াও
הִֽתְיַצְּבוּ֙
—
לִפְנֵ֣י
–সামনে
לִפְנֵ֣י
—
יְהוָ֔ה
—
יְהוָ֔ה
—
לְשִׁבְטֵיכֶ֖ם
তোমাদের–গোষ্ঠীগুলি–অনুসারে
לְשִׁבְטֵיכֶ֖ם
—
וּלְאַלְפֵיכֶֽם׃
আর–তোমাদের–সহস্রগুলি–অনুসারে
וּלְאַלְפֵיכֶֽם׃
—
20
וַיַּקְרֵ֣ב
আর–কাছে–আনলেন
וַיַּקְרֵ֣ב
—
שְׁמוּאֵ֔ל
শমূয়েল
שְׁמוּאֵ֔ל
—
אֵ֖ת
–কে
אֵ֖ת
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
שִׁבְטֵ֣י
গোষ্ঠীগুলিকে
שִׁבְטֵ֣י
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
וַיִּלָּכֵ֖ד
আর–নির্বাচিত–হল
וַיִּלָּכֵ֖ד
—
שֵׁ֥בֶט
গোষ্ঠী
שֵׁ֥בֶט
—
בִּנְיָמִֽן׃
বিন্যামীনের
בִּנְיָמִֽן׃
—
21
וַיַּקְרֵ֞ב
আর–কাছে–আনলেন
וַיַּקְרֵ֞ב
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
שֵׁ֤בֶט
গোষ্ঠীকে
שֵׁ֤בֶט
—
בִּנְיָמִן֙
বিন্যামীনের
בִּנְיָמִן֙
—
[למשפחתו]
[পরিবারের]
[למשפחתו]
—
(לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יו)
(পরিবারগুলির)
(לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יו)
—
וַתִּלָּכֵ֖ד
আর–নির্বাচিত–হল
וַתִּלָּכֵ֖ד
—
מִשְׁפַּ֣חַת
পরিবার
מִשְׁפַּ֣חַת
—
הַמַּטְרִ֑י
–মট্রীর
הַמַּטְרִ֑י
—
וַיִּלָּכֵד֙
আর–নির্বাচিত–হল
וַיִּלָּכֵד֙
—
שָׁא֣וּל
শৌল
שָׁא֣וּל
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
קִ֔ישׁ
কীশের
קִ֔ישׁ
—
וַיְבַקְשֻׁ֖הוּ
আর–তাঁরা–খুঁজলেন–তাঁকে
וַיְבַקְשֻׁ֖הוּ
—
וְלֹ֥א
আর–না
וְלֹ֥א
—
נִמְצָֽא׃
পাওয়া–গেল
נִמְצָֽא׃
—
22
וַיִּשְׁאֲלוּ־
আর–তাঁরা–জিজ্ঞাসা–করলেন–
וַיִּשְׁאֲלוּ־
—
עוֹד֙
আবার
עוֹד֙
—
בַּֽיהוָ֔ה
–যিহোবাকে
בַּֽיהוָ֔ה
—
הֲבָ֥א
কি–এসেছে
הֲבָ֥א
—
ע֖וֹד
আবার
ע֖וֹד
—
הֲלֹ֣ם
এখানে
הֲלֹ֣ם
—
אִ֑ישׁ
একজন–পুরুষ
אִ֑ישׁ
—
ס
স
ס
—
וַיֹּ֣אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
יְהוָ֔ה
যিহোবা
יְהוָ֔ה
—
הִנֵּה־
দেখ–
הִנֵּה־
—
ה֥וּא
তিনি
ה֥וּא
—
נֶחְבָּ֖א
লুকিয়ে–আছেন
נֶחְבָּ֖א
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
הַכֵּלִֽים׃
–মালপত্রগুলির
הַכֵּלִֽים׃
—
23
וַיָּרֻ֙צוּ֙
আর–তারা–দৌড়াল
וַיָּרֻ֙צוּ֙
—
וַיִּקָּחֻ֣הוּ
আর–নিলেন–তাঁকে
וַיִּקָּחֻ֣הוּ
—
מִשָּׁ֔ם
সেখান–থেকে
מִשָּׁ֔ם
—
וַיִּתְיַצֵּ֖ב
আর–তিনি–দাঁড়ালেন
וַיִּתְיַצֵּ֖ב
—
בְּת֣וֹךְ
–মধ্যে
בְּת֣וֹךְ
—
הָעָ֑ם
–লোকদের
הָעָ֑ם
—
וַיִּגְבַּהּ֙
আর–তিনি–লম্বা–ছিলেন
וַיִּגְבַּהּ֙
—
מִכָּל־
সমস্ত–থেকে
מִכָּל־
—
הָעָ֔ם
–লোকদের
הָעָ֔ם
—
מִשִּׁכְמ֖וֹ
—
מִשִּׁכְמ֖וֹ
—
וָמָֽעְלָה׃
আর–উপরে
וָמָֽעְלָה׃
—
24
וַיֹּ֨אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֨אמֶר
—
שְׁמוּאֵ֜ל
শমূয়েল
שְׁמוּאֵ֜ל
—
אֶל־
–প্রতি
אֶל־
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
הָעָ֗ם
–লোকদের
הָעָ֗ם
—
הַרְּאִיתֶם֙
কি–তোমরা–দেখেছ
הַרְּאִיתֶם֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যাকে
אֲשֶׁ֣ר
—
בָּֽחַר־
মনোনীত–করেছেন–
בָּֽחַר־
—
בּ֣וֹ
তাঁকে
בּ֣וֹ
—
יְהוָ֔ה
যিহোবা
יְהוָ֔ה
—
כִּ֛י
যে
כִּ֛י
—
אֵ֥ין
নেই
אֵ֥ין
—
כָּמֹ֖הוּ
তাঁর–মতো
כָּמֹ֖הוּ
—
בְּכָל־
সমস্ত–মধ্যে
בְּכָל־
—
הָעָ֑ם
–লোকদের
הָעָ֑ם
—
וַיָּרִ֧עוּ
—
וַיָּרִ֧עוּ
—
כָל־
সমস্ত–
כָל־
—
הָעָ֛ם
–লোকেরা
הָעָ֛ם
—
וַיֹּאמְר֖וּ
আর–তারা–বলল
וַיֹּאמְר֖וּ
—
יְחִ֥י
বাঁচুক
יְחִ֥י
—
הַמֶּֽלֶךְ׃
–রাজা
הַמֶּֽלֶךְ׃
—
פ
প
פ
—
25
וַיְדַבֵּ֨ר
আর–বললেন
וַיְדַבֵּ֨ר
—
שְׁמוּאֵ֜ל
শমূয়েল
שְׁמוּאֵ֜ל
—
אֶל־
–প্রতি
אֶל־
—
הָעָ֗ם
–লোকদের
הָעָ֗ם
—
אֵ֚ת
–কে
אֵ֚ת
—
מִשְׁפַּ֣ט
নিয়ম
מִשְׁפַּ֣ט
—
הַמְּלֻכָ֔ה
–রাজত্বের
הַמְּלֻכָ֔ה
—
וַיִּכְתֹּ֣ב
আর–লিখলেন
וַיִּכְתֹּ֣ב
—
בַּסֵּ֔פֶר
–পুস্তকে
בַּסֵּ֔פֶר
—
וַיַּנַּ֖ח
আর–রাখলেন
וַיַּנַּ֖ח
—
לִפְנֵ֣י
–সামনে
לִפְנֵ֣י
—
יְהוָ֑ה
যিহোবার
יְהוָ֑ה
—
וַיְשַׁלַּ֧ח
আর–পাঠালেন
וַיְשַׁלַּ֧ח
—
שְׁמוּאֵ֛ל
—
שְׁמוּאֵ֛ל
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
הָעָ֖ם
–লোকদের
הָעָ֖ם
—
אִ֥ישׁ
প্রত্যেকজনকে
אִ֥ישׁ
—
לְבֵיתֽוֹ׃
তার–ঘরে
לְבֵיתֽוֹ׃
—
26
וְגַ֨ם־
আর–ও–
וְגַ֨ם־
—
שָׁא֔וּל
শৌল
שָׁא֔וּל
—
הָלַ֥ךְ
গেলেন
הָלַ֥ךְ
—
לְבֵית֖וֹ
তাঁর–ঘরে
לְבֵית֖וֹ
—
גִּבְעָ֑תָה
গিবিয়াতে
גִּבְעָ֑תָה
—
וַיֵּלְכ֣וּ
—
וַיֵּלְכ֣וּ
—
עִמּ֔וֹ
তাঁর–সাথে
עִמּ֔וֹ
—
הַחַ֕יִל
–সৈন্যদল
הַחַ֕יִל
—
אֲשֶׁר־
যাদের–
אֲשֶׁר־
—
נָגַ֥ע
স্পর্শ–করেছিলেন
נָגַ֥ע
—
אֱלֹהִ֖ים
ঈশ্বর
אֱלֹהִ֖ים
—
בְּלִבָּֽם׃
তাদের–হৃদয়ে
בְּלִבָּֽם׃
—
27
וּבְנֵ֧י
—
וּבְנֵ֧י
—
בְלִיַּ֣עַל
বেলিয়ালের
בְלִיַּ֣עַל
—
אָמְר֗וּ
বলল
אָמְר֗וּ
—
מַה־
কি–
מַה־
—
יֹּשִׁעֵ֙נוּ֙
উদ্ধার–করবে–আমাদের
יֹּשִׁעֵ֙נוּ֙
—
זֶ֔ה
এই–ব্যক্তি
זֶ֔ה
—
וַיִּבְזֻ֕הוּ
আর–তারা–তাঁকে–তুচ্ছ–করল
וַיִּבְזֻ֕הוּ
—
וְלֹֽא־
—
וְלֹֽא־
—
הֵבִ֥יאוּ
তারা–আনল
הֵבִ֥יאוּ
—
ל֖וֹ
তাঁকে
ל֖וֹ
—
מִנְחָ֑ה
উপহার
מִנְחָ֑ה
—
וַיְהִ֖י
আর–হল
וַיְהִ֖י
—
כְּמַחֲרִֽישׁ׃
নীরবের–মতো
כְּמַחֲרִֽישׁ׃
—
פ
প
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →