bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
১ শমূয়েল 11
১ শমূয়েল 11
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיַּ֗עַל
আর–উঠলেন
וַיַּ֗עַל
—
נָחָשׁ֙
নাহাশ
נָחָשׁ֙
—
הָֽעַמּוֹנִ֔י
–অম্মোনীয়
הָֽעַמּוֹנִ֔י
—
וַיִּ֖חַן
আর–শিবির–করলেন
וַיִּ֖חַן
—
עַל־
–বিরুদ্ধে
עַל־
—
יָבֵ֣שׁ
যাবেশ
יָבֵ֣שׁ
—
גִּלְעָ֑ד
গিলিয়দ
גִּלְעָ֑ד
—
וַיֹּ֨אמְר֜וּ
আর–বললেন
וַיֹּ֨אמְר֜וּ
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
אַנְשֵׁ֤י
পুরুষেরা
אַנְשֵׁ֤י
—
יָבֵישׁ֙
যাবেশের
יָבֵישׁ֙
—
אֶל־
–প্রতি
אֶל־
—
נָחָ֔שׁ
নাহাশকে
נָחָ֔שׁ
—
כְּרָת־
কর–
כְּרָת־
—
לָ֥נוּ
আমাদের–সাথে
לָ֥נוּ
—
בְרִ֖ית
একটি–নিয়ম
בְרִ֖ית
—
וְנַעַבְדֶֽךָּ׃
আর–আমরা–সেবা–করব–তোমাকে
וְנַעַבְדֶֽךָּ׃
—
2
וַיֹּ֣אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
אֲלֵיהֶ֗ם
—
אֲלֵיהֶ֗ם
—
נָחָשׁ֙
নাহাশ
נָחָשׁ֙
—
הָעַמּוֹנִ֔י
–অম্মোনীয়
הָעַמּוֹנִ֔י
—
בְּזֹאת֙
এইতে
בְּזֹאת֙
—
אֶכְרֹ֣ת
আমি–করব
אֶכְרֹ֣ת
—
לָכֶ֔ם
তোমাদের–সাথে
לָכֶ֔ם
—
בִּנְק֥וֹר
–উৎপাটনে
בִּנְק֥וֹר
—
לָכֶ֖ם
তোমাদের
לָכֶ֖ם
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
עֵ֣ין
চোখ
עֵ֣ין
—
יָמִ֑ין
ডান
יָמִ֑ין
—
וְשַׂמְתִּ֥יהָ
আর–আমি–রাখব–এটাকে
וְשַׂמְתִּ֥יהָ
—
חֶרְפָּ֖ה
লজ্জা
חֶרְפָּ֖ה
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
3
וַיֹּאמְר֨וּ
আর–বললেন
וַיֹּאמְר֨וּ
—
אֵלָ֜יו
তাঁকে
אֵלָ֜יו
—
זִקְנֵ֣י
প্রাচীনেরা
זִקְנֵ֣י
—
יָבֵ֗ישׁ
যাবেশের
יָבֵ֗ישׁ
—
הֶ֤רֶף
ছেড়ে–দাও
הֶ֤רֶף
—
לָ֙נוּ֙
আমাদেরকে
לָ֙נוּ֙
—
שִׁבְעַ֣ת
সাত
שִׁבְעַ֣ת
—
יָמִ֔ים
দিন
יָמִ֔ים
—
וְנִשְׁלְחָה֙
আর–আমরা–পাঠাব
וְנִשְׁלְחָה֙
—
מַלְאָכִ֔ים
দূতদের
מַלְאָכִ֔ים
—
בְּכֹ֖ל
–মধ্যে
בְּכֹ֖ל
—
גְּב֣וּל
—
גְּב֣וּל
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
וְאִם־
আর–যদি–
וְאִם־
—
אֵ֥ין
নেই
אֵ֥ין
—
מוֹשִׁ֛יעַ
উদ্ধারকারী
מוֹשִׁ֛יעַ
—
אֹתָ֖נוּ
আমাদেরকে
אֹתָ֖נוּ
—
וְיָצָ֥אנוּ
আর–আমরা–বের–হব
וְיָצָ֥אנוּ
—
אֵלֶֽיךָ׃
তোমার–কাছে
אֵלֶֽיךָ׃
—
4
וַיָּבֹ֤אוּ
আর–এলেন
וַיָּבֹ֤אוּ
—
הַמַּלְאָכִים֙
–দূতেরা
הַמַּלְאָכִים֙
—
גִּבְעַ֣ת
গিবিয়াত
גִּבְעַ֣ת
—
שָׁא֔וּל
শৌলের
שָׁא֔וּל
—
וַיְדַבְּר֥וּ
আর–তারা–বলল
וַיְדַבְּר֥וּ
—
הַדְּבָרִ֖ים
–কথাগুলি
הַדְּבָרִ֖ים
—
בְּאָזְנֵ֣י
–কানে
בְּאָזְנֵ֣י
—
הָעָ֑ם
–লোকদের
הָעָ֑ם
—
וַיִּשְׂא֧וּ
আর–তুললেন
וַיִּשְׂא֧וּ
—
כָל־
সমস্ত–
כָל־
—
הָעָ֛ם
–লোকেরা
הָעָ֛ם
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
קוֹלָ֖ם
তাদের–স্বর
קוֹלָ֖ם
—
וַיִּבְכּֽוּ׃
আর–কাঁদল
וַיִּבְכּֽוּ׃
—
5
וְהִנֵּ֣ה
আর–দেখ
וְהִנֵּ֣ה
—
שָׁא֗וּל
শৌল
שָׁא֗וּל
—
בָּ֣א
আসছিলেন
בָּ֣א
—
אַחֲרֵ֤י
–পেছনে
אַחֲרֵ֤י
—
הַבָּקָר֙
–গরুগুলির
הַבָּקָר֙
—
מִן־
–থেকে
מִן־
—
הַשָּׂדֶ֔ה
–মাঠ
הַשָּׂדֶ֔ה
—
וַיֹּ֣אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
שָׁא֔וּל
শৌল
שָׁא֔וּל
—
מַה־
কি–
מַה־
—
לָּעָ֖ם
—
לָּעָ֖ם
—
כִּ֣י
যে
כִּ֣י
—
יִבְכּ֑וּ
তারা–কাঁদছে
יִבְכּ֑וּ
—
וַיְסַ֨פְּרוּ־
আর–তারা–বলল–
וַיְסַ֨פְּרוּ־
—
ל֔וֹ
তাঁকে
ל֔וֹ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
דִּבְרֵ֖י
কথাগুলি
דִּבְרֵ֖י
—
אַנְשֵׁ֥י
পুরুষদের
אַנְשֵׁ֥י
—
יָבֵֽישׁ׃
যাবেশের
יָבֵֽישׁ׃
—
6
וַתִּצְלַ֤ח
আর–ঝাঁপিয়ে–পড়ল
וַתִּצְלַ֤ח
—
רֽוּחַ־
আত্মা–
רֽוּחַ־
—
אֱלֹהִים֙
ঈশ্বরের
אֱלֹהִים֙
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
שָׁא֔וּל
শৌলের
שָׁא֔וּל
—
[בשמעו]
[তিনি–শোনার–সময়]
[בשמעו]
—
(כְּשָׁמְע֖וֹ)
(তিনি–শোনার–সময়)
(כְּשָׁמְע֖וֹ)
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַדְּבָרִ֣ים
–কথাগুলি
הַדְּבָרִ֣ים
—
הָאֵ֑לֶּה
এইগুলি
הָאֵ֑לֶּה
—
וַיִּ֥חַר
আর–জ্বলে–উঠল
וַיִּ֥חַר
—
אַפּ֖וֹ
তাঁর–ক্রোধ
אַפּ֖וֹ
—
מְאֹֽד׃
অত্যন্ত
מְאֹֽד׃
—
7
וַיִּקַּח֩
আর–তিনি–নিলেন
וַיִּקַּח֩
—
צֶ֨מֶד
—
צֶ֨מֶד
—
בָּקָ֜ר
গরু
בָּקָ֜ר
—
וַֽיְנַתְּחֵ֗הוּ
আর–তিনি–টুকরো–করলেন–তাকে
וַֽיְנַתְּחֵ֗הוּ
—
וַיְשַׁלַּ֞ח
আর–পাঠালেন
וַיְשַׁלַּ֞ח
—
בְּכָל־
সমস্ত–মধ্যে
בְּכָל־
—
גְּב֣וּל
সীমানা
גְּב֣וּל
—
יִשְׂרָאֵל֮
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵל֮
—
בְּיַ֣ד
–হাতে
בְּיַ֣ד
—
הַמַּלְאָכִ֣ים ׀
–দূতদের
הַמַּלְאָכִ֣ים ׀
—
לֵאמֹר֒
বলে
לֵאמֹר֒
—
אֲשֶׁר֩
যে
אֲשֶׁר֩
—
אֵינֶ֨נּוּ
নেই–সে
אֵינֶ֨נּוּ
—
יֹצֵ֜א
বের–হয়
יֹצֵ֜א
—
אַחֲרֵ֤י
–পেছনে
אַחֲרֵ֤י
—
שָׁאוּל֙
শৌলের
שָׁאוּל֙
—
וְאַחַ֣ר
আর–পেছনে
וְאַחַ֣ר
—
שְׁמוּאֵ֔ל
শমূয়েলের
שְׁמוּאֵ֔ל
—
כֹּ֥ה
এইরূপে
כֹּ֥ה
—
יֵעָשֶׂ֖ה
করা–হবে
יֵעָשֶׂ֖ה
—
לִבְקָר֑וֹ
তার–গরুকে
לִבְקָר֑וֹ
—
וַיִּפֹּ֤ל
আর–পড়ল
וַיִּפֹּ֤ל
—
פַּֽחַד־
ভয়–
פַּֽחַד־
—
יְהוָה֙
যিহোবার
יְהוָה֙
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
הָעָ֔ם
–লোকদের
הָעָ֔ם
—
וַיֵּצְא֖וּ
আর–তারা–বের–হল
וַיֵּצְא֖וּ
—
כְּאִ֥ישׁ
এক–পুরুষের–মতো
כְּאִ֥ישׁ
—
אֶחָֽד׃
এক
אֶחָֽד׃
—
8
וַֽיִּפְקְדֵ֖ם
আর–তিনি–গণনা–করলেন–তাদের
וַֽיִּפְקְדֵ֖ם
—
בְּבָ֑זֶק
–বেসকে
בְּבָ֑זֶק
—
וַיִּהְי֤וּ
আর–ছিল
וַיִּהְי֤וּ
—
בְנֵֽי־
পুত্রেরা–
בְנֵֽי־
—
יִשְׂרָאֵל֙
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵל֙
—
שְׁלֹ֣שׁ
তিন
שְׁלֹ֣שׁ
—
מֵא֣וֹת
শত
מֵא֣וֹת
—
אֶ֔לֶף
হাজার
אֶ֔לֶף
—
וְאִ֥ישׁ
আর–পুরুষেরা
וְאִ֥ישׁ
—
יְהוּדָ֖ה
যিহূদার
יְהוּדָ֖ה
—
שְׁלֹשִׁ֥ים
ত্রিশ
שְׁלֹשִׁ֥ים
—
אָֽלֶף׃
হাজার
אָֽלֶף׃
—
9
וַיֹּאמְר֞וּ
আর–তারা–বলল
וַיֹּאמְר֞וּ
—
לַמַּלְאָכִ֣ים
–দূতদেরকে
לַמַּלְאָכִ֣ים
—
הַבָּאִ֗ים
–আগতদের
הַבָּאִ֗ים
—
כֹּ֤ה
এইরূপে
כֹּ֤ה
—
תֹֽאמְרוּן֙
তোমরা–বলবে
תֹֽאמְרוּן֙
—
לְאִישׁ֙
–পুরুষদেরকে
לְאִישׁ֙
—
יָבֵ֣ישׁ
যাবেশ
יָבֵ֣ישׁ
—
גִּלְעָ֔ד
গিলিয়দের
גִּלְעָ֔ד
—
מָחָ֛ר
আগামীকাল
מָחָ֛ר
—
תִּהְיֶֽה־
হবে–
תִּהְיֶֽה־
—
לָכֶ֥ם
তোমাদের–জন্য
לָכֶ֥ם
—
תְּשׁוּעָ֖ה
উদ্ধার
תְּשׁוּעָ֖ה
—
[בחם]
[গরমে]
[בחם]
—
(כְּחֹ֣ם)
(গরমে)
(כְּחֹ֣ם)
—
הַשָּׁ֑מֶשׁ
–সূর্যের
הַשָּׁ֑מֶשׁ
—
וַיָּבֹ֣אוּ
আর–এলেন
וַיָּבֹ֣אוּ
—
הַמַּלְאָכִ֗ים
–দূতেরা
הַמַּלְאָכִ֗ים
—
וַיַּגִּ֛ידוּ
আর–বলল
וַיַּגִּ֛ידוּ
—
לְאַנְשֵׁ֥י
–পুরুষদেরকে
לְאַנְשֵׁ֥י
—
יָבֵ֖ישׁ
যাবেশের
יָבֵ֖ישׁ
—
וַיִּשְׂמָֽחוּ׃
আর–তারা–আনন্দিত–হল
וַיִּשְׂמָֽחוּ׃
—
10
וַֽיֹּאמְרוּ֙
—
וַֽיֹּאמְרוּ֙
—
אַנְשֵׁ֣י
পুরুষেরা
אַנְשֵׁ֣י
—
יָבֵ֔ישׁ
যাবেশের
יָבֵ֔ישׁ
—
מָחָ֖ר
আগামীকাল
מָחָ֖ר
—
נֵצֵ֣א
আমরা–বের–হব
נֵצֵ֣א
—
אֲלֵיכֶ֑ם
তোমাদের–কাছে
אֲלֵיכֶ֑ם
—
וַעֲשִׂיתֶ֣ם
আর–তোমরা–করবে
וַעֲשִׂיתֶ֣ם
—
לָּ֔נוּ
আমাদেরকে
לָּ֔נוּ
—
כְּכָל־
সমস্ত–অনুসারে
כְּכָל־
—
הַטּ֖וֹב
–ভালো
הַטּ֖וֹב
—
בְּעֵינֵיכֶֽם׃
তোমাদের–দৃষ্টিতে
בְּעֵינֵיכֶֽם׃
—
ס
স
ס
—
11
וַיְהִ֣י
আর–হল
וַיְהִ֣י
—
מִֽמָּחֳרָ֗ת
–পরের–দিন
מִֽמָּחֳרָ֗ת
—
וַיָּ֨שֶׂם
আর–ভাগ–করলেন
וַיָּ֨שֶׂם
—
שָׁא֣וּל
শৌল
שָׁא֣וּל
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הָעָם֮
–লোকদের
הָעָם֮
—
שְׁלֹשָׁ֣ה
তিন
שְׁלֹשָׁ֣ה
—
רָאשִׁים֒
দলে
רָאשִׁים֒
—
וַיָּבֹ֤אוּ
আর–তারা–এলেন
וַיָּבֹ֤אוּ
—
בְתוֹךְ־
–মধ্যে–
בְתוֹךְ־
—
הַֽמַּחֲנֶה֙
–শিবিরের
הַֽמַּחֲנֶה֙
—
בְּאַשְׁמֹ֣רֶת
–প্রহরে
בְּאַשְׁמֹ֣רֶת
—
הַבֹּ֔קֶר
–সকালের
הַבֹּ֔קֶר
—
וַיַּכּ֥וּ
আর–তারা–আঘাত–করল
וַיַּכּ֥וּ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
עַמּ֖וֹן
অম্মোনকে
עַמּ֖וֹן
—
עַד־
–পর্যন্ত
עַד־
—
חֹ֣ם
গরম
חֹ֣ם
—
הַיּ֑וֹם
–দিনের
הַיּ֑וֹם
—
וַיְהִ֤י
আর–হল
וַיְהִ֤י
—
הַנִּשְׁאָרִים֙
–অবশিষ্টরা
הַנִּשְׁאָרִים֙
—
וַיָּפֻ֔צוּ
আর–তারা–ছড়িয়ে–পড়ল
וַיָּפֻ֔צוּ
—
וְלֹ֥א
আর–না
וְלֹ֥א
—
נִשְׁאֲרוּ־
অবশিষ্ট–রইল–
נִשְׁאֲרוּ־
—
בָ֖ם
তাদের–মধ্যে
בָ֖ם
—
שְׁנַ֥יִם
দুই
שְׁנַ֥יִם
—
יָֽחַד׃
একসাথে
יָֽחַד׃
—
12
וַיֹּ֤אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֤אמֶר
—
הָעָם֙
–লোকেরা
הָעָם֙
—
אֶל־
–প্রতি
אֶל־
—
שְׁמוּאֵ֔ל
শমূয়েলকে
שְׁמוּאֵ֔ל
—
מִ֣י
কে
מִ֣י
—
הָאֹמֵ֔ר
–বলেছিল
הָאֹמֵ֔ר
—
שָׁא֖וּל
শৌল
שָׁא֖וּל
—
יִמְלֹ֣ךְ
রাজত্ব–করবে
יִמְלֹ֣ךְ
—
עָלֵ֑ינוּ
আমাদের–উপরে
עָלֵ֑ינוּ
—
תְּנ֥וּ
দাও
תְּנ֥וּ
—
הָאֲנָשִׁ֖ים
–পুরুষদের
הָאֲנָשִׁ֖ים
—
וּנְמִיתֵֽם׃
আর–আমরা–মেরে–ফেলব
וּנְמִיתֵֽם׃
—
13
וַיֹּ֣אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
שָׁא֔וּל
শৌল
שָׁא֔וּל
—
לֹֽא־
না–
לֹֽא־
—
יוּמַ֥ת
মারা–যাবে
יוּמַ֥ת
—
אִ֖ישׁ
কোনো–পুরুষ
אִ֖ישׁ
—
בַּיּ֣וֹם
–দিনে
בַּיּ֣וֹם
—
הַזֶּ֑ה
এই
הַזֶּ֑ה
—
כִּ֥י
কারণ
כִּ֥י
—
הַיּ֛וֹם
–আজ
הַיּ֛וֹם
—
עָשָֽׂה־
করেছেন–
עָשָֽׂה־
—
יְהוָ֥ה
যিহোবা
יְהוָ֥ה
—
תְּשׁוּעָ֖ה
উদ্ধার
תְּשׁוּעָ֖ה
—
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
–ইস্রায়েলে
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
—
ס
স
ס
—
14
וַיֹּ֤אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֤אמֶר
—
שְׁמוּאֵל֙
শমূয়েল
שְׁמוּאֵל֙
—
אֶל־
–প্রতি
אֶל־
—
הָעָ֔ם
–লোকদের
הָעָ֔ם
—
לְכ֖וּ
এসো
לְכ֖וּ
—
וְנֵלְכָ֣ה
আর–আমরা–যাই
וְנֵלְכָ֣ה
—
הַגִּלְגָּ֑ל
–গিলগলে
הַגִּלְגָּ֑ל
—
וּנְחַדֵּ֥שׁ
আর–আমরা–নতুন–করব
וּנְחַדֵּ֥שׁ
—
שָׁ֖ם
সেখানে
שָׁ֖ם
—
הַמְּלוּכָֽה׃
–রাজত্বকে
הַמְּלוּכָֽה׃
—
15
וַיֵּלְכ֨וּ
আর–গেলেন
וַיֵּלְכ֨וּ
—
כָל־
সমস্ত–
כָל־
—
הָעָ֜ם
–লোকেরা
הָעָ֜ם
—
הַגִּלְגָּ֗ל
–গিলগলে
הַגִּלְגָּ֗ל
—
וַיַּמְלִכוּ֩
আর–রাজা–করলেন
וַיַּמְלִכוּ֩
—
שָׁ֨ם
সেখানে
שָׁ֨ם
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
שָׁא֜וּל
শৌলকে
שָׁא֜וּל
—
לִפְנֵ֤י
–সামনে
לִפְנֵ֤י
—
יְהוָה֙
যিহোবার
יְהוָה֙
—
בַּגִּלְגָּ֔ל
–গিলগলে
בַּגִּלְגָּ֔ל
—
וַיִּזְבְּחוּ־
আর–তাঁরা–বলিদান–করলেন–
וַיִּזְבְּחוּ־
—
שָׁ֛ם
সেখানে
שָׁ֛ם
—
זְבָחִ֥ים
বলিদানগুলি
זְבָחִ֥ים
—
שְׁלָמִ֖ים
শান্তি–নৈবেদ্যের
שְׁלָמִ֖ים
—
לִפְנֵ֣י
–সামনে
לִפְנֵ֣י
—
יְהוָ֑ה
যিহোবার
יְהוָ֑ה
—
וַיִּשְׂמַ֨ח
আর–আনন্দিত–হলেন
וַיִּשְׂמַ֨ח
—
שָׁ֥ם
সেখানে
שָׁ֥ם
—
שָׁא֛וּל
—
שָׁא֛וּל
—
וְכָל־
আর–সমস্ত–
וְכָל־
—
אַנְשֵׁ֥י
পুরুষেরা
אַנְשֵׁ֥י
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
עַד־
–পর্যন্ত
עַד־
—
מְאֹֽד׃
অত্যন্ত
מְאֹֽד׃
—
פ
প
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →