bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
১ শমূয়েল 8
১ শমূয়েল 8
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְהִ֕י
এবং–হল
וַיְהִ֕י
—
כַּאֲשֶׁ֥ר
যখন
כַּאֲשֶׁ֥ר
—
זָקֵ֖ן
বৃদ্ধ–হলেন
זָקֵ֖ן
—
שְׁמוּאֵ֑ל
শমূয়েল
שְׁמוּאֵ֑ל
—
וַיָּ֧שֶׂם
এবং–নিয়োগ–করলেন
וַיָּ֧שֶׂם
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
בָּנָ֛יו
তাঁর–পুত্রদের
בָּנָ֛יו
—
שֹׁפְטִ֖ים
বিচারকর্তা
שֹׁפְטִ֖ים
—
לְיִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের–উপরে
לְיִשְׂרָאֵֽל׃
—
2
וַיְהִ֞י
এবং–ছিল
וַיְהִ֞י
—
שֶׁם־
নাম–
שֶׁם־
—
בְּנ֤וֹ
তাঁর–পুত্রের
בְּנ֤וֹ
—
הַבְּכוֹר֙
প্রথমজাত
הַבְּכוֹר֙
—
יוֹאֵ֔ל
যোয়েল
יוֹאֵ֔ל
—
וְשֵׁ֥ם
এবং–নাম
וְשֵׁ֥ם
—
מִשְׁנֵ֖הוּ
—
מִשְׁנֵ֖הוּ
—
אֲבִיָּ֑ה
অবীয়া
אֲבִיָּ֑ה
—
שֹׁפְטִ֖ים
বিচারকর্তা
שֹׁפְטִ֖ים
—
בִּבְאֵ֥ר שָֽׁבַע׃
বের-শেবায়
בִּבְאֵ֥ר שָֽׁבַע׃
—
3
וְלֹֽא־
এবং–না–
וְלֹֽא־
—
הָלְכ֤וּ
চলল
הָלְכ֤וּ
—
בָנָיו֙
তাঁর–পুত্রেরা
בָנָיו֙
—
[בדרכו]
[তাঁর–পথে]
[בדרכו]
—
(בִּדְרָכָ֔יו)
(তাঁর–পথগুলিতে)
(בִּדְרָכָ֔יו)
—
וַיִּטּ֖וּ
এবং–বিচলিত–হল
וַיִּטּ֖וּ
—
אַחֲרֵ֣י
পরে
אַחֲרֵ֣י
—
הַבָּ֑צַע
লাভের
הַבָּ֑צַע
—
וַיִּ֨קְחוּ־
এবং–নিল–
וַיִּ֨קְחוּ־
—
שֹׁ֔חַד
ঘুষ
שֹׁ֔חַד
—
וַיַּטּ֖וּ
এবং–বিকৃত–করল
וַיַּטּ֖וּ
—
מִשְׁפָּֽט׃
বিচার
מִשְׁפָּֽט׃
—
פ
অনুচ্ছেদ
פ
—
4
וַיִּֽתְקַבְּצ֔וּ
এবং–জড়ো–হল
וַיִּֽתְקַבְּצ֔וּ
—
כֹּ֖ל
সমস্ত
כֹּ֖ל
—
זִקְנֵ֣י
প্রাচীনেরা
זִקְנֵ֣י
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
וַיָּבֹ֥אוּ
এবং–এলেন
וַיָּבֹ֥אוּ
—
אֶל־
–এর–কাছে
אֶל־
—
שְׁמוּאֵ֖ל
শমূয়েলের
שְׁמוּאֵ֖ל
—
הָרָמָֽתָה׃
রামাতে
הָרָמָֽתָה׃
—
5
וַיֹּאמְר֣וּ
এবং–বলল
וַיֹּאמְר֣וּ
—
אֵלָ֗יו
তাঁকে
אֵלָ֗יו
—
הִנֵּה֙
দেখ
הִנֵּה֙
—
אַתָּ֣ה
তুমি
אַתָּ֣ה
—
זָקַ֔נְתָּ
বৃদ্ধ–হয়েছ
זָקַ֔נְתָּ
—
וּבָנֶ֕יךָ
এবং–তোমার–পুত্রেরা
וּבָנֶ֕יךָ
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
הָלְכ֖וּ
চলেছে
הָלְכ֖וּ
—
בִּדְרָכֶ֑יךָ
তোমার–পথগুলিতে
בִּדְרָכֶ֑יךָ
—
עַתָּ֗ה
এখন
עַתָּ֗ה
—
שִֽׂימָה־
নিয়োগ–কর–
שִֽׂימָה־
—
לָּ֥נוּ
আমাদের–জন্য
לָּ֥נוּ
—
מֶ֛לֶךְ
রাজা
מֶ֛לֶךְ
—
לְשָׁפְטֵ֖נוּ
বিচার–করতে–আমাদেরকে
לְשָׁפְטֵ֖נוּ
—
כְּכָל־
সমস্ত–
כְּכָל־
—
הַגּוֹיִֽם׃
জাতিগুলির–মত
הַגּוֹיִֽם׃
—
6
וַיֵּ֤רַע
এবং–মন্দ–হল
וַיֵּ֤רַע
—
הַדָּבָר֙
বিষয়টি
הַדָּבָר֙
—
בְּעֵינֵ֣י
চোখে
בְּעֵינֵ֣י
—
שְׁמוּאֵ֔ל
—
שְׁמוּאֵ֔ל
—
כַּאֲשֶׁ֣ר
যখন
כַּאֲשֶׁ֣ר
—
אָמְר֔וּ
বলল
אָמְר֔וּ
—
תְּנָה־
দাও–
תְּנָה־
—
לָּ֥נוּ
আমাদের–জন্য
לָּ֥נוּ
—
מֶ֖לֶךְ
রাজা
מֶ֖לֶךְ
—
לְשָׁפְטֵ֑נוּ
বিচার–করতে–আমাদেরকে
לְשָׁפְטֵ֑נוּ
—
וַיִּתְפַּלֵּ֥ל
এবং–প্রার্থনা–করলেন
וַיִּתְפַּלֵּ֥ל
—
שְׁמוּאֵ֖ל
শমূয়েল
שְׁמוּאֵ֖ל
—
אֶל־
–এর–কাছে
אֶל־
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভুর
יְהוָֽה׃
—
פ
অনুচ্ছেদ
פ
—
7
וַיֹּ֤אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֤אמֶר
—
יְהוָה֙
সদাপ্রভু
יְהוָה֙
—
אֶל־
–এর–কাছে
אֶל־
—
שְׁמוּאֵ֔ל
শমূয়েলকে
שְׁמוּאֵ֔ל
—
שְׁמַע֙
—
שְׁמַע֙
—
בְּק֣וֹל
কণ্ঠস্বরে
בְּק֣וֹל
—
הָעָ֔ם
লোকদের
הָעָ֔ם
—
לְכֹ֥ל
সকল–জন্য
לְכֹ֥ל
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
יֹאמְר֖וּ
বলবে
יֹאמְר֖וּ
—
אֵלֶ֑יךָ
তোমাকে
אֵלֶ֑יךָ
—
כִּ֣י
—
כִּ֣י
—
לֹ֤א
না
לֹ֤א
—
אֹֽתְךָ֙
তোমাকে
אֹֽתְךָ֙
—
מָאָ֔סוּ
প্রত্যাখ্যান–করেছে
מָאָ֔סוּ
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
אֹתִ֥י
আমাকে
אֹתִ֥י
—
מָאֲס֖וּ
প্রত্যাখ্যান–করেছে
מָאֲס֖וּ
—
מִמְּלֹ֥ךְ
রাজত্ব–করা–থেকে
מִמְּלֹ֥ךְ
—
עֲלֵיהֶֽם׃
তাদের–উপরে
עֲלֵיהֶֽם׃
—
8
כְּכָֽל־
সমস্ত–
כְּכָֽל־
—
הַמַּעֲשִׂ֣ים
কাজগুলির
הַמַּעֲשִׂ֣ים
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
עָשׂ֗וּ
করেছে
עָשׂ֗וּ
—
מִיּוֹם֩
সেই–দিন–থেকে
מִיּוֹם֩
—
הַעֲלֹתִ֨י
আমি–তুলেছিলাম
הַעֲלֹתִ֨י
—
אֹתָ֤ם
তাদেরকে
אֹתָ֤ם
—
מִמִּצְרַ֙יִם֙
মিশর–থেকে
מִמִּצְרַ֙יִם֙
—
וְעַד־
—
וְעַד־
—
הַיּ֣וֹם
সেই–দিন
הַיּ֣וֹם
—
הַזֶּ֔ה
এই
הַזֶּ֔ה
—
וַיַּ֣עַזְבֻ֔נִי
এবং–ত্যাগ–করেছে–আমাকে
וַיַּ֣עַזְבֻ֔נִי
—
וַיַּעַבְד֖וּ
এবং–সেবা–করেছে
וַיַּעַבְד֖וּ
—
אֱלֹהִ֣ים
—
אֱלֹהִ֣ים
—
אֲחֵרִ֑ים
অন্য
אֲחֵרִ֑ים
—
כֵּ֛ן
সেইরকম
כֵּ֛ן
—
הֵ֥מָּה
তারা
הֵ֥מָּה
—
עֹשִׂ֖ים
করছে
עֹשִׂ֖ים
—
גַּם־
ও–
גַּם־
—
לָֽךְ׃
তোমাকে
לָֽךְ׃
—
9
וְעַתָּ֖ה
এবং–এখন
וְעַתָּ֖ה
—
שְׁמַ֣ע
শোন
שְׁמַ֣ע
—
בְּקוֹלָ֑ם
তাদের–কণ্ঠস্বরে
בְּקוֹלָ֑ם
—
אַ֗ךְ
কেবল
אַ֗ךְ
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
הָעֵ֤ד
সাক্ষ্য–দেওয়া
הָעֵ֤ד
—
תָּעִיד֙
সাক্ষ্য–দিও
תָּעִיד֙
—
בָּהֶ֔ם
তাদের–মধ্যে
בָּהֶ֔ם
—
וְהִגַּדְתָּ֣
এবং–জানাও
וְהִגַּדְתָּ֣
—
לָהֶ֔ם
তাদেরকে
לָהֶ֔ם
—
מִשְׁפַּ֣ט
রীতি
מִשְׁפַּ֣ט
—
הַמֶּ֔לֶךְ
রাজার
הַמֶּ֔לֶךְ
—
אֲשֶׁ֥ר
যে
אֲשֶׁ֥ר
—
יִמְלֹ֖ךְ
রাজত্ব–করবে
יִמְלֹ֖ךְ
—
עֲלֵיהֶֽם׃
তাদের–উপরে
עֲלֵיהֶֽם׃
—
ס
অনুচ্ছেদ
ס
—
10
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
שְׁמוּאֵ֔ל
শমূয়েল
שְׁמוּאֵ֔ל
—
אֵ֖ת
—
אֵ֖ת
—
כָּל־
—
כָּל־
—
דִּבְרֵ֣י
কথাগুলি
דִּבְרֵ֣י
—
יְהוָ֑ה
—
יְהוָ֑ה
—
אֶל־
–এর–কাছে
אֶל־
—
הָעָ֕ם
লোকদেরকে
הָעָ֕ם
—
הַשֹּׁאֲלִ֥ים
চাওয়াকারীদের
הַשֹּׁאֲלִ֥ים
—
מֵאִתּ֖וֹ
তাঁর–কাছ–থেকে
מֵאִתּ֖וֹ
—
מֶֽלֶךְ׃
রাজা
מֶֽלֶךְ׃
—
ס
অনুচ্ছেদ
ס
—
11
וַיֹּ֕אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֕אמֶר
—
זֶ֗ה
এটি
זֶ֗ה
—
יִֽהְיֶה֙
হবে
יִֽהְיֶה֙
—
מִשְׁפַּ֣ט
রীতি
מִשְׁפַּ֣ט
—
הַמֶּ֔לֶךְ
রাজার
הַמֶּ֔לֶךְ
—
אֲשֶׁ֥ר
যে
אֲשֶׁ֥ר
—
יִמְלֹ֖ךְ
রাজত্ব–করবে
יִמְלֹ֖ךְ
—
עֲלֵיכֶ֑ם
তোমাদের–উপরে
עֲלֵיכֶ֑ם
—
אֶת־
—
אֶת־
—
בְּנֵיכֶ֣ם
তোমাদের–পুত্রদের
בְּנֵיכֶ֣ם
—
יִקָּ֗ח
—
יִקָּ֗ח
—
וְשָׂ֥ם
এবং–রাখবে
וְשָׂ֥ם
—
לוֹ֙
তার–জন্য
לוֹ֙
—
בְּמֶרְכַּבְתּ֣וֹ
তার–রথে
בְּמֶרְכַּבְתּ֣וֹ
—
וּבְפָרָשָׁ֔יו
এবং–তার–অশ্বারোহীদের–মধ্যে
וּבְפָרָשָׁ֔יו
—
וְרָצ֖וּ
এবং–দৌড়াবে
וְרָצ֖וּ
—
לִפְנֵ֥י
সামনে
לִפְנֵ֥י
—
מֶרְכַּבְתּֽוֹ׃
তার–রথের
מֶרְכַּבְתּֽוֹ׃
—
12
וְלָשׂ֣וּם
এবং–রাখতে
וְלָשׂ֣וּם
—
ל֔וֹ
তার–জন্য
ל֔וֹ
—
שָׂרֵ֥י
অধ্যক্ষদের
שָׂרֵ֥י
—
אֲלָפִ֖ים
হাজারের
אֲלָפִ֖ים
—
וְשָׂרֵ֣י
এবং–অধ্যক্ষদের
וְשָׂרֵ֣י
—
חֲמִשִּׁ֑ים
পঞ্চাশের
חֲמִשִּׁ֑ים
—
וְלַחֲרֹ֤שׁ
—
וְלַחֲרֹ֤שׁ
—
חֲרִישׁוֹ֙
তার–চাষ
חֲרִישׁוֹ֙
—
וְלִקְצֹ֣ר
এবং–কাটতে
וְלִקְצֹ֣ר
—
קְצִיר֔וֹ
তার–ফসল
קְצִיר֔וֹ
—
וְלַעֲשׂ֥וֹת
এবং–তৈরি–করতে
וְלַעֲשׂ֥וֹת
—
כְּלֵֽי־
যন্ত্রগুলি–
כְּלֵֽי־
—
מִלְחַמְתּ֖וֹ
—
מִלְחַמְתּ֖וֹ
—
וּכְלֵ֥י
এবং–যন্ত্রগুলি
וּכְלֵ֥י
—
רִכְבּֽוֹ׃
তার–রথের
רִכְבּֽוֹ׃
—
13
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
בְּנוֹתֵיכֶ֖ם
তোমাদের–কন্যাদের
בְּנוֹתֵיכֶ֖ם
—
יִקָּ֑ח
নেবে
יִקָּ֑ח
—
לְרַקָּח֥וֹת
সুগন্ধি–তৈরিকারী–হতে
לְרַקָּח֥וֹת
—
וּלְטַבָּח֖וֹת
এবং–রাঁধুনী–হতে
וּלְטַבָּח֖וֹת
—
וּלְאֹפֽוֹת׃
এবং–রুটি–তৈরিকারী–হতে
וּלְאֹפֽוֹת׃
—
14
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
שְׂ֠דֽוֹתֵיכֶם
তোমাদের–ক্ষেতগুলি
שְׂ֠דֽוֹתֵיכֶם
—
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
כַּרְמֵיכֶ֧ם
তোমাদের–আঙুরবাগান
כַּרְמֵיכֶ֧ם
—
וְזֵיתֵיכֶ֛ם
এবং–তোমাদের–জয়তুনবাগান
וְזֵיתֵיכֶ֛ם
—
הַטּוֹבִ֖ים
ভালগুলি
הַטּוֹבִ֖ים
—
יִקָּ֑ח
নেবে
יִקָּ֑ח
—
וְנָתַ֖ן
এবং–দেবে
וְנָתַ֖ן
—
לַעֲבָדָֽיו׃
তার–দাসদেরকে
לַעֲבָדָֽיו׃
—
15
וְזַרְעֵיכֶ֥ם
এবং–তোমাদের–বীজ
וְזַרְעֵיכֶ֥ם
—
וְכַרְמֵיכֶ֖ם
এবং–তোমাদের–আঙুরবাগান
וְכַרְמֵיכֶ֖ם
—
יַעְשֹׂ֑ר
দশমাংশ–করবে
יַעְשֹׂ֑ר
—
וְנָתַ֥ן
এবং–দেবে
וְנָתַ֥ן
—
לְסָרִיסָ֖יו
তার–খোজাদেরকে
לְסָרִיסָ֖יו
—
וְלַעֲבָדָֽיו׃
এবং–তার–দাসদেরকে
וְלַעֲבָדָֽיו׃
—
16
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
עַבְדֵיכֶם֩
তোমাদের–দাসদের
עַבְדֵיכֶם֩
—
וְֽאֶת־
এবং–কে
וְֽאֶת־
—
שִׁפְח֨וֹתֵיכֶ֜ם
তোমাদের–দাসীদের
שִׁפְח֨וֹתֵיכֶ֜ם
—
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
בַּחוּרֵיכֶ֧ם
তোমাদের–যুবকদের
בַּחוּרֵיכֶ֧ם
—
הַטּוֹבִ֛ים
ভালগুলি
הַטּוֹבִ֛ים
—
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
חֲמוֹרֵיכֶ֖ם
তোমাদের–গাধাগুলি
חֲמוֹרֵיכֶ֖ם
—
יִקָּ֑ח
নেবে
יִקָּ֑ח
—
וְעָשָׂ֖ה
এবং–করবে
וְעָשָׂ֖ה
—
לִמְלַאכְתּֽוֹ׃
—
לִמְלַאכְתּֽוֹ׃
—
17
צֹאנְכֶ֖ם
তোমাদের–মেষপাল
צֹאנְכֶ֖ם
—
יַעְשֹׂ֑ר
দশমাংশ–করবে
יַעְשֹׂ֑ר
—
וְאַתֶּ֖ם
এবং–তোমরা
וְאַתֶּ֖ם
—
תִּֽהְיוּ־
হবে–
תִּֽהְיוּ־
—
ל֥וֹ
তার–জন্য
ל֥וֹ
—
לַעֲבָדִֽים׃
দাস
לַעֲבָדִֽים׃
—
18
וּזְעַקְתֶּם֙
এবং–চিৎকার–করবে
וּזְעַקְתֶּם֙
—
בַּיּ֣וֹם
সেই–দিনে
בַּיּ֣וֹם
—
הַה֔וּא
—
הַה֔וּא
—
מִלִּפְנֵ֣י
সামনে–থেকে
מִלִּפְנֵ֣י
—
מַלְכְּכֶ֔ם
তোমাদের–রাজার
מַלְכְּכֶ֔ם
—
אֲשֶׁ֥ר
যাকে
אֲשֶׁ֥ר
—
בְּחַרְתֶּ֖ם
বেছে–নিয়েছ
בְּחַרְתֶּ֖ם
—
לָכֶ֑ם
তোমাদের–জন্য
לָכֶ֑ם
—
וְלֹֽא־
এবং–না–
וְלֹֽא־
—
יַעֲנֶ֧ה
উত্তর–দেবেন
יַעֲנֶ֧ה
—
יְהוָ֛ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֛ה
—
אֶתְכֶ֖ם
তোমাদেরকে
אֶתְכֶ֖ם
—
בַּיּ֥וֹם
সেই–দিনে
בַּיּ֥וֹם
—
הַהֽוּא׃
সেই
הַהֽוּא׃
—
19
וַיְמָאֲנ֣וּ
—
וַיְמָאֲנ֣וּ
—
הָעָ֔ם
লোকেরা
הָעָ֔ם
—
לִשְׁמֹ֖עַ
শুনতে
לִשְׁמֹ֖עַ
—
בְּק֣וֹל
কণ্ঠস্বরে
בְּק֣וֹל
—
שְׁמוּאֵ֑ל
শমূয়েলের
שְׁמוּאֵ֑ל
—
וַיֹּאמְר֣וּ
এবং–বলল
וַיֹּאמְר֣וּ
—
לֹּ֔א
না
לֹּ֔א
—
כִּ֥י
—
כִּ֥י
—
אִם־
যদি–
אִם־
—
מֶ֖לֶךְ
রাজা
מֶ֖לֶךְ
—
יִֽהְיֶ֥ה
হবে
יִֽהְיֶ֥ה
—
עָלֵֽינוּ׃
আমাদের–উপরে
עָלֵֽינוּ׃
—
20
וְהָיִ֥ינוּ
এবং–হব
וְהָיִ֥ינוּ
—
גַם־
ও–
גַם־
—
אֲנַ֖חְנוּ
আমরা
אֲנַ֖חְנוּ
—
כְּכָל־
সমস্ত–
כְּכָל־
—
הַגּוֹיִ֑ם
—
הַגּוֹיִ֑ם
—
וּשְׁפָטָ֤נוּ
এবং–বিচার–করবেন–আমাদেরকে
וּשְׁפָטָ֤נוּ
—
מַלְכֵּ֙נוּ֙
আমাদের–রাজা
מַלְכֵּ֙נוּ֙
—
וְיָצָ֣א
এবং–বের–হবেন
וְיָצָ֣א
—
לְפָנֵ֔ינוּ
আমাদের–সামনে
לְפָנֵ֔ינוּ
—
וְנִלְחַ֖ם
এবং–যুদ্ধ–করবেন
וְנִלְחַ֖ם
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
מִלְחֲמֹתֵֽנוּ׃
—
מִלְחֲמֹתֵֽנוּ׃
—
21
וַיִּשְׁמַ֣ע
এবং–শুনলেন
וַיִּשְׁמַ֣ע
—
שְׁמוּאֵ֔ל
শমূয়েল
שְׁמוּאֵ֔ל
—
אֵ֖ת
–কে
אֵ֖ת
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
דִּבְרֵ֣י
কথাগুলি
דִּבְרֵ֣י
—
הָעָ֑ם
লোকদের
הָעָ֑ם
—
וַֽיְדַבְּרֵ֖ם
এবং–বললেন–সেগুলি
וַֽיְדַבְּרֵ֖ם
—
בְּאָזְנֵ֥י
কানে
בְּאָזְנֵ֥י
—
יְהוָֽה׃
—
יְהוָֽה׃
—
פ
অনুচ্ছেদ
פ
—
22
וַיֹּ֨אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֨אמֶר
—
יְהוָ֤ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֤ה
—
אֶל־
–এর–কাছে
אֶל־
—
שְׁמוּאֵל֙
শমূয়েলকে
שְׁמוּאֵל֙
—
שְׁמַ֣ע
শোন
שְׁמַ֣ע
—
בְּקוֹלָ֔ם
তাদের–কণ্ঠস্বরে
בְּקוֹלָ֔ם
—
וְהִמְלַכְתָּ֥
এবং–রাজা–নিয়োগ–কর
וְהִמְלַכְתָּ֥
—
לָהֶ֖ם
তাদের–জন্য
לָהֶ֖ם
—
מֶ֑לֶךְ
রাজা
מֶ֑לֶךְ
—
וַיֹּ֤אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֤אמֶר
—
שְׁמוּאֵל֙
শমূয়েল
שְׁמוּאֵל֙
—
אֶל־
–এর–কাছে
אֶל־
—
אַנְשֵׁ֣י
পুরুষদের
אַנְשֵׁ֣י
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
לְכ֖וּ
যাও
לְכ֖וּ
—
אִ֥ישׁ
প্রত্যেকে
אִ֥ישׁ
—
לְעִירֽוֹ׃
তার–নগরে
לְעִירֽוֹ׃
—
פ
অনুচ্ছেদ
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →