bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
১ শমূয়েল 7
১ শমূয়েল 7
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיָּבֹ֜אוּ
এবং–এলেন
וַיָּבֹ֜אוּ
—
אַנְשֵׁ֣י ׀
পুরুষেরা
אַנְשֵׁ֣י ׀
—
קִרְיַ֣ת יְעָרִ֗ים
কিরিয়ৎ-যিয়ারীমের
קִרְיַ֣ת יְעָרִ֗ים
—
וַֽיַּעֲלוּ֙
এবং–তুললেন
וַֽיַּעֲלוּ֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אֲר֣וֹן
সিন্দুক
אֲר֣וֹן
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֔ה
—
וַיָּבִ֣אוּ
এবং–আনলেন
וַיָּבִ֣אוּ
—
אֹת֔וֹ
তাকে
אֹת֔וֹ
—
אֶל־
—
אֶל־
—
בֵּ֥ית
গৃহ
בֵּ֥ית
—
אֲבִינָדָ֖ב
অবীনাদবের
אֲבִינָדָ֖ב
—
בַּגִּבְעָ֑ה
পাহাড়ে
בַּגִּבְעָ֑ה
—
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
אֶלְעָזָ֤ר
ইলিয়াসর
אֶלְעָזָ֤ר
—
בְּנוֹ֙
তাঁর–পুত্রকে
בְּנוֹ֙
—
קִדְּשׁ֔וּ
পবিত্র–করলেন
קִדְּשׁ֔וּ
—
לִשְׁמֹ֖ר
রক্ষা–করতে
לִשְׁמֹ֖ר
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אֲר֥וֹן
সিন্দুক
אֲר֥וֹן
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভুর
יְהוָֽה׃
—
פ
অনুচ্ছেদ
פ
—
2
וַיְהִ֗י
এবং–হল
וַיְהִ֗י
—
מִיּ֞וֹם
সেই–দিন–থেকে
מִיּ֞וֹם
—
שֶׁ֤בֶת
থাকার
שֶׁ֤בֶת
—
הָֽאָרוֹן֙
সিন্দুকের
הָֽאָרוֹן֙
—
בְּקִרְיַ֣ת יְעָרִ֔ים
কিরিয়ৎ-যিয়ারীমে
בְּקִרְיַ֣ת יְעָרִ֔ים
—
וַיִּרְבּוּ֙
এবং–বৃদ্ধি–পেল
וַיִּרְבּוּ֙
—
הַיָּמִ֔ים
দিনগুলি
הַיָּמִ֔ים
—
וַיִּֽהְי֖וּ
এবং–হল
וַיִּֽהְי֖וּ
—
עֶשְׂרִ֣ים
কুড়ি
עֶשְׂרִ֣ים
—
שָׁנָ֑ה
বছর
שָׁנָ֑ה
—
וַיִּנָּה֛וּ
এবং–বিলাপ–করল
וַיִּנָּה֛וּ
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
בֵּ֥ית
কুল
בֵּ֥ית
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
אַחֲרֵ֥י
পরে
אַחֲרֵ֥י
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভুর
יְהוָֽה׃
—
ס
অনুচ্ছেদ
ס
—
3
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
שְׁמוּאֵ֗ל
শমূয়েল
שְׁמוּאֵ֗ל
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
בֵּ֣ית
কুল
בֵּ֣ית
—
יִשְׂרָאֵל֮
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵל֮
—
לֵאמֹר֒
বলে
לֵאמֹר֒
—
אִם־
যদি–
אִם־
—
בְּכָל־
সমস্ত–
בְּכָל־
—
לְבַבְכֶ֗ם
হৃদয়ে–তোমাদের
לְבַבְכֶ֗ם
—
אַתֶּ֤ם
তোমরা
אַתֶּ֤ם
—
שָׁבִים֙
ফিরছ
שָׁבִים֙
—
אֶל־
–এর–কাছে
אֶל־
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֔ה
—
הָסִ֜ירוּ
দূর–কর
הָסִ֜ירוּ
—
אֶת־
—
אֶת־
—
אֱלֹהֵ֧י
দেবতাদের
אֱלֹהֵ֧י
—
הַנֵּכָ֛ר
বিদেশী
הַנֵּכָ֛ר
—
מִתּוֹכְכֶ֖ם
তোমাদের–মধ্য–থেকে
מִתּוֹכְכֶ֖ם
—
וְהָעַשְׁתָּר֑וֹת
এবং–আশ্তারোৎগুলিকে
וְהָעַשְׁתָּר֑וֹת
—
וְהָכִ֨ינוּ
এবং–প্রস্তুত–কর
וְהָכִ֨ינוּ
—
לְבַבְכֶ֤ם
হৃদয়–তোমাদের
לְבַבְכֶ֤ם
—
אֶל־
–এর–কাছে
אֶל־
—
יְהוָה֙
সদাপ্রভুর
יְהוָה֙
—
וְעִבְדֻ֣הוּ
এবং–সেবা–কর–তাঁকে
וְעִבְדֻ֣הוּ
—
לְבַדּ֔וֹ
একমাত্র
לְבַדּ֔וֹ
—
וְיַצֵּ֥ל
এবং–উদ্ধার–করবেন
וְיַצֵּ֥ל
—
אֶתְכֶ֖ם
তোমাদেরকে
אֶתְכֶ֖ם
—
מִיַּ֥ד
হাত–থেকে
מִיַּ֥ד
—
פְּלִשְׁתִּֽים׃
পলেষ্টীয়দের
פְּלִשְׁתִּֽים׃
—
4
וַיָּסִ֙ירוּ֙
এবং–দূর–করল
וַיָּסִ֙ירוּ֙
—
בְּנֵ֣י
সন্তানেরা
בְּנֵ֣י
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַבְּעָלִ֖ים
বাল–দেবতাদের
הַבְּעָלִ֖ים
—
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
הָעַשְׁתָּרֹ֑ת
—
הָעַשְׁתָּרֹ֑ת
—
וַיַּעַבְד֥וּ
এবং–সেবা–করল
וַיַּעַבְד֥וּ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֖ה
—
לְבַדּֽוֹ׃
একমাত্র
לְבַדּֽוֹ׃
—
פ
অনুচ্ছেদ
פ
—
5
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
שְׁמוּאֵ֔ל
শমূয়েল
שְׁמוּאֵ֔ל
—
קִבְצ֥וּ
জড়ো–কর
קִבְצ֥וּ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েলকে
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
הַמִּצְפָּ֑תָה
মিস্পাতে
הַמִּצְפָּ֑תָה
—
וְאֶתְפַּלֵּ֥ל
এবং–প্রার্থনা–করব
וְאֶתְפַּלֵּ֥ל
—
בַּעַדְכֶ֖ם
তোমাদের–জন্য
בַּעַדְכֶ֖ם
—
אֶל־
—
אֶל־
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভুর
יְהוָֽה׃
—
6
וַיִּקָּבְצ֣וּ
এবং–জড়ো–হল
וַיִּקָּבְצ֣וּ
—
הַ֠מִּצְפָּתָה
মিস্পাতে
הַ֠מִּצְפָּתָה
—
וַיִּֽשְׁאֲבוּ־
এবং–তুলল–
וַיִּֽשְׁאֲבוּ־
—
מַ֜יִם
জল
מַ֜יִם
—
וַֽיִּשְׁפְּכ֣וּ ׀
এবং–ঢাললেন
וַֽיִּשְׁפְּכ֣וּ ׀
—
לִפְנֵ֣י
সামনে
לִפְנֵ֣י
—
יְהוָ֗ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֗ה
—
וַיָּצ֙וּמוּ֙
এবং–উপবাস–করল
וַיָּצ֙וּמוּ֙
—
בַּיּ֣וֹם
সেই–দিনে
בַּיּ֣וֹם
—
הַה֔וּא
সেই
הַה֔וּא
—
וַיֹּ֣אמְרוּ
এবং–বলল
וַיֹּ֣אמְרוּ
—
שָׁ֔ם
সেখানে
שָׁ֔ם
—
חָטָ֖אנוּ
পাপ–করেছি
חָטָ֖אנוּ
—
לַיהוָ֑ה
সদাপ্রভুর–বিরুদ্ধে
לַיהוָ֑ה
—
וַיִּשְׁפֹּ֧ט
এবং–বিচার–করলেন
וַיִּשְׁפֹּ֧ט
—
שְׁמוּאֵ֛ל
শমূয়েল
שְׁמוּאֵ֛ל
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
בְּנֵ֥י
সন্তানদের
בְּנֵ֥י
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
בַּמִּצְפָּֽה׃
মিস্পাতে
בַּמִּצְפָּֽה׃
—
7
וַיִּשְׁמְע֣וּ
এবং–শুনল
וַיִּשְׁמְע֣וּ
—
פְלִשְׁתִּ֗ים
পলেষ্টীয়েরা
פְלִשְׁתִּ֗ים
—
כִּֽי־
যে–
כִּֽי־
—
הִתְקַבְּצ֤וּ
জড়ো–হয়েছে
הִתְקַבְּצ֤וּ
—
בְנֵֽי־
সন্তানেরা–
בְנֵֽי־
—
יִשְׂרָאֵל֙
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵל֙
—
הַמִּצְפָּ֔תָה
মিস্পাতে
הַמִּצְפָּ֔תָה
—
וַיַּעֲל֥וּ
এবং–উঠল
וַיַּעֲל֥וּ
—
סַרְנֵֽי־
সর্দারেরা–
סַרְנֵֽי־
—
פְלִשְׁתִּ֖ים
পলেষ্টীয়দের
פְלִשְׁתִּ֖ים
—
אֶל־
–এর–বিরুদ্ধে
אֶל־
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
וַֽיִּשְׁמְעוּ֙
এবং–শুনল
וַֽיִּשְׁמְעוּ֙
—
בְּנֵ֣י
সন্তানেরা
בְּנֵ֣י
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
וַיִּֽרְא֖וּ
এবং–ভয়–পেল
וַיִּֽרְא֖וּ
—
מִפְּנֵ֥י
সামনে
מִפְּנֵ֥י
—
פְלִשְׁתִּֽים׃
পলেষ্টীয়দের
פְלִשְׁתִּֽים׃
—
8
וַיֹּאמְר֤וּ
এবং–বলল
וַיֹּאמְר֤וּ
—
בְנֵֽי־
সন্তানেরা–
בְנֵֽי־
—
יִשְׂרָאֵל֙
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵל֙
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
שְׁמוּאֵ֔ל
শমূয়েলকে
שְׁמוּאֵ֔ל
—
אַל־
না–
אַל־
—
תַּחֲרֵ֣שׁ
চুপ–করুন
תַּחֲרֵ֣שׁ
—
מִמֶּ֔נּוּ
আমাদের–থেকে
מִמֶּ֔נּוּ
—
מִזְּעֹ֖ק
কাঁদতে
מִזְּעֹ֖ק
—
אֶל־
—
אֶל־
—
יְהוָ֣ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֣ה
—
אֱלֹהֵ֑ינוּ
আমাদের–ঈশ্বরের
אֱלֹהֵ֑ינוּ
—
וְיֹשִׁעֵ֖נוּ
—
וְיֹשִׁעֵ֖נוּ
—
מִיַּ֥ד
হাত–থেকে
מִיַּ֥ד
—
פְּלִשְׁתִּֽים׃
পলেষ্টীয়দের
פְּלִשְׁתִּֽים׃
—
9
וַיִּקַּ֣ח
এবং–নিলেন
וַיִּקַּ֣ח
—
שְׁמוּאֵ֗ל
শমূয়েল
שְׁמוּאֵ֗ל
—
טְלֵ֤ה
মেষশাবক
טְלֵ֤ה
—
חָלָב֙
—
חָלָב֙
—
אֶחָ֔ד
একটি
אֶחָ֔ד
—
[ויעלה]
[এবং–উৎসর্গ–করলেন]
[ויעלה]
—
(וַיַּעֲלֵ֧הוּ)
(এবং–উৎসর্গ–করলেন–তাকে)
(וַיַּעֲלֵ֧הוּ)
—
עוֹלָ֛ה
—
עוֹלָ֛ה
—
כָּלִ֖יל
সম্পূর্ণ
כָּלִ֖יל
—
לַֽיהוָ֑ה
সদাপ্রভুর–উদ্দেশ্যে
לַֽיהוָ֑ה
—
וַיִּזְעַ֨ק
এবং–কাঁদলেন
וַיִּזְעַ֨ק
—
שְׁמוּאֵ֤ל
শমূয়েল
שְׁמוּאֵ֤ל
—
אֶל־
–এর–কাছে
אֶל־
—
יְהוָה֙
সদাপ্রভুর
יְהוָה֙
—
בְּעַ֣ד
জন্য
בְּעַ֣ד
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
וַֽיַּעֲנֵ֖הוּ
—
וַֽיַּעֲנֵ֖הוּ
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভু
יְהוָֽה׃
—
10
וַיְהִ֤י
এবং–হল
וַיְהִ֤י
—
שְׁמוּאֵל֙
শমূয়েল
שְׁמוּאֵל֙
—
מַעֲלֶ֣ה
উৎসর্গ–করছিলেন
מַעֲלֶ֣ה
—
הָעוֹלָ֔ה
হোমবলি
הָעוֹלָ֔ה
—
וּפְלִשְׁתִּ֣ים
এবং–পলেষ্টীয়েরা
וּפְלִשְׁתִּ֣ים
—
נִגְּשׁ֔וּ
এগিয়ে–এল
נִגְּשׁ֔וּ
—
לַמִּלְחָמָ֖ה
যুদ্ধের–জন্য
לַמִּלְחָמָ֖ה
—
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলের–বিরুদ্ধে
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
—
וַיַּרְעֵ֣ם
এবং–গর্জন–করলেন
וַיַּרְעֵ֣ם
—
יְהוָ֣ה ׀
সদাপ্রভু
יְהוָ֣ה ׀
—
בְּקוֹל־
স্বরে–
בְּקוֹל־
—
גָּ֠דוֹל
মহা
גָּ֠דוֹל
—
בַּיּ֨וֹם
সেই–দিনে
בַּיּ֨וֹם
—
הַה֤וּא
সেই
הַה֤וּא
—
עַל־
–এর–উপরে
עַל־
—
פְּלִשְׁתִּים֙
পলেষ্টীয়দের
פְּלִשְׁתִּים֙
—
וַיְהֻמֵּ֔ם
এবং–বিভ্রান্ত–করলেন–তাদের
וַיְהֻמֵּ֔ם
—
וַיִּנָּגְפ֖וּ
এবং–পরাজিত–হল
וַיִּנָּגְפ֖וּ
—
לִפְנֵ֥י
সামনে
לִפְנֵ֥י
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
11
וַיֵּ֨צְא֜וּ
এবং–বের–হল
וַיֵּ֨צְא֜וּ
—
אַנְשֵׁ֤י
পুরুষেরা
אַנְשֵׁ֤י
—
יִשְׂרָאֵל֙
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵל֙
—
מִן־
–থেকে
מִן־
—
הַמִּצְפָּ֔ה
মিস্পা
הַמִּצְפָּ֔ה
—
וַֽיִּרְדְּפ֖וּ
এবং–তাড়া–করল
וַֽיִּרְדְּפ֖וּ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
פְּלִשְׁתִּ֑ים
পলেষ্টীয়দের
פְּלִשְׁתִּ֑ים
—
וַיַּכּ֕וּם
এবং–আঘাত–করল–তাদের
וַיַּכּ֕וּם
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
מִתַּ֖חַת
নীচে
מִתַּ֖חַת
—
לְבֵ֥ית כָּֽר׃
বৈৎ-কারের
לְבֵ֥ית כָּֽר׃
—
12
וַיִּקַּ֨ח
এবং–নিলেন
וַיִּקַּ֨ח
—
שְׁמוּאֵ֜ל
শমূয়েল
שְׁמוּאֵ֜ל
—
אֶ֣בֶן
পাথর
אֶ֣בֶן
—
אַחַ֗ת
একটি
אַחַ֗ת
—
וַיָּ֤שֶׂם
এবং–স্থাপন–করলেন
וַיָּ֤שֶׂם
—
בֵּֽין־
–এর–মধ্যে
בֵּֽין־
—
הַמִּצְפָּה֙
মিস্পার
הַמִּצְפָּה֙
—
וּבֵ֣ין
এবং–মধ্যে
וּבֵ֣ין
—
הַשֵּׁ֔ן
—
הַשֵּׁ֔ן
—
וַיִּקְרָ֥א
এবং–নাম–রাখলেন
וַיִּקְרָ֥א
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
שְׁמָ֖הּ
তার–নাম
שְׁמָ֖הּ
—
אֶ֣בֶן הָעָ֑זֶר
এবন-এষর
אֶ֣בֶן הָעָ֑זֶר
—
וַיֹּאמַ֕ר
এবং–বললেন
וַיֹּאמַ֕ר
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
הֵ֖נָּה
এখানে
הֵ֖נָּה
—
עֲזָרָ֥נוּ
সাহায্য–করেছেন–আমাদের
עֲזָרָ֥נוּ
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভু
יְהוָֽה׃
—
13
וַיִּכָּֽנְעוּ֙
—
וַיִּכָּֽנְעוּ֙
—
הַפְּלִשְׁתִּ֔ים
পলেষ্টীয়েরা
הַפְּלִשְׁתִּ֔ים
—
וְלֹא־
এবং–না–
וְלֹא־
—
יָסְפ֣וּ
আর–করল
יָסְפ֣וּ
—
ע֔וֹד
আবার
ע֔וֹד
—
לָב֖וֹא
আসতে
לָב֖וֹא
—
בִּגְב֣וּל
সীমানায়
בִּגְב֣וּל
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
וַתְּהִ֤י
এবং–ছিল
וַתְּהִ֤י
—
יַד־
হাত–
יַד־
—
יְהוָה֙
সদাপ্রভুর
יְהוָה֙
—
בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים
পলেষ্টীয়দের–বিরুদ্ধে
בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים
—
כֹּ֖ל
সমস্ত
כֹּ֖ל
—
יְמֵ֥י
দিনগুলিতে
יְמֵ֥י
—
שְׁמוּאֵֽל׃
শমূয়েলের
שְׁמוּאֵֽל׃
—
14
וַתָּשֹׁ֣בְנָה
এবং–ফিরে–এল
וַתָּשֹׁ֣בְנָה
—
הֶעָרִ֡ים
নগরগুলি
הֶעָרִ֡ים
—
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
—
לָֽקְחוּ־
নিয়েছিল–
לָֽקְחוּ־
—
פְלִשְׁתִּים֩
পলেষ্টীয়েরা
פְלִשְׁתִּים֩
—
מֵאֵ֨ת
–থেকে
מֵאֵ֨ת
—
יִשְׂרָאֵ֤ל ׀
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֤ל ׀
—
לְיִשְׂרָאֵל֙
ইস্রায়েলে
לְיִשְׂרָאֵל֙
—
מֵעֶקְר֣וֹן
ইক্রোণ–থেকে
מֵעֶקְר֣וֹן
—
וְעַד־
এবং–পর্যন্ত–
וְעַד־
—
גַּ֔ת
গাৎ
גַּ֔ת
—
וְאֶ֨ת־
এবং–কে
וְאֶ֨ת־
—
גְּבוּלָ֔ן
তাদের–সীমানা
גְּבוּלָ֔ן
—
הִצִּ֥יל
উদ্ধার–করল
הִצִּ֥יל
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েল
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
מִיַּ֣ד
হাত–থেকে
מִיַּ֣ד
—
פְּלִשְׁתִּ֑ים
পলেষ্টীয়দের
פְּלִשְׁתִּ֑ים
—
וַיְהִ֣י
এবং–ছিল
וַיְהִ֣י
—
שָׁל֔וֹם
শান্তি
שָׁל֔וֹם
—
בֵּ֥ין
মধ্যে
בֵּ֥ין
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
וּבֵ֥ין
এবং–মধ্যে
וּבֵ֥ין
—
הָאֱמֹרִֽי׃
ইমোরীয়দের
הָאֱמֹרִֽי׃
—
15
וַיִּשְׁפֹּ֤ט
এবং–বিচার–করলেন
וַיִּשְׁפֹּ֤ט
—
שְׁמוּאֵל֙
শমূয়েল
שְׁמוּאֵל֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলকে
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
כֹּ֖ל
সমস্ত
כֹּ֖ל
—
יְמֵ֥י
দিনগুলিতে
יְמֵ֥י
—
חַיָּֽיו׃
তাঁর–জীবনের
חַיָּֽיו׃
—
16
וְהָלַ֗ךְ
এবং–যেতেন
וְהָלַ֗ךְ
—
מִדֵּ֤י
প্রতি–
מִדֵּ֤י
—
שָׁנָה֙
বছর
שָׁנָה֙
—
בְּשָׁנָ֔ה
বছরে
בְּשָׁנָ֔ה
—
וְסָבַב֙
এবং–ঘুরতেন
וְסָבַב֙
—
בֵּֽית־אֵ֔ל
বৈথেল
בֵּֽית־אֵ֔ל
—
וְהַגִּלְגָּ֖ל
এবং–গিল্গলে
וְהַגִּלְגָּ֖ל
—
וְהַמִּצְפָּ֑ה
এবং–মিস্পাতে
וְהַמִּצְפָּ֑ה
—
וְשָׁפַט֙
এবং–বিচার–করতেন
וְשָׁפַט֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলকে
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
אֵ֥ת
–কে
אֵ֥ת
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
הַמְּקוֹמ֖וֹת
স্থানগুলিতে
הַמְּקוֹמ֖וֹת
—
הָאֵֽלֶּה׃
এগুলিতে
הָאֵֽלֶּה׃
—
17
וּתְשֻׁבָת֤וֹ
এবং–ফিরতেন–তিনি
וּתְשֻׁבָת֤וֹ
—
הָרָמָ֙תָה֙
রামাতে
הָרָמָ֙תָה֙
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
שָׁ֣ם
সেখানে
שָׁ֣ם
—
בֵּית֔וֹ
তাঁর–বাড়ি
בֵּית֔וֹ
—
וְשָׁ֖ם
এবং–সেখানে
וְשָׁ֖ם
—
שָׁפָ֣ט
বিচার–করতেন
שָׁפָ֣ט
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলকে
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
וַיִּֽבֶן־
এবং–নির্মাণ–করলেন–
וַיִּֽבֶן־
—
שָׁ֥ם
সেখানে
שָׁ֥ם
—
מִזְבֵּ֖חַ
বেদী
מִזְבֵּ֖חַ
—
לַֽיהוָֽה׃
সদাপ্রভুর–উদ্দেশ্যে
לַֽיהוָֽה׃
—
פ
অনুচ্ছেদ
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →