bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
১ শমূয়েল 6
১ শমূয়েল 6
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְהִ֧י
এবং–ছিল
וַיְהִ֧י
—
אֲרוֹן־
সিন্দুক–
אֲרוֹן־
—
יְהוָ֛ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֛ה
—
בִּשְׂדֵ֥ה
ক্ষেতে
בִּשְׂדֵ֥ה
—
פְלִשְׁתִּ֖ים
পলেশ্তীয়দের
פְלִשְׁתִּ֖ים
—
שִׁבְעָ֥ה
সাত
שִׁבְעָ֥ה
—
חֳדָשִֽׁים׃
মাস
חֳדָשִֽׁים׃
—
2
וַיִּקְרְא֣וּ
এবং–ডাকলেন
וַיִּקְרְא֣וּ
—
פְלִשְׁתִּ֗ים
পলেশ্তীয়রা
פְלִשְׁתִּ֗ים
—
לַכֹּהֲנִ֤ים
যাজকদের–কাছে
לַכֹּהֲנִ֤ים
—
וְלַקֹּֽסְמִים֙
এবং–গণকদের–কাছে
וְלַקֹּֽסְמִים֙
—
לֵאמֹ֔ר
বলে
לֵאמֹ֔ר
—
מַֽה־
কী–
מַֽה־
—
נַּעֲשֶׂ֖ה
করব
נַּעֲשֶׂ֖ה
—
לַאֲר֣וֹן
সিন্দুকের–জন্য
לַאֲר֣וֹן
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֑ה
—
הוֹדִעֻ֕נוּ
জানাও–আমাদের
הוֹדִעֻ֕נוּ
—
בַּמֶּ֖ה
কিসে
בַּמֶּ֖ה
—
נְשַׁלְּחֶ֥נּוּ
পাঠাব
נְשַׁלְּחֶ֥נּוּ
—
לִמְקוֹמֽוֹ׃
তার–স্থানে
לִמְקוֹמֽוֹ׃
—
3
וַיֹּאמְר֗וּ
—
וַיֹּאמְר֗וּ
—
אִֽם־
—
אִֽם־
—
מְשַׁלְּחִ֞ים
পাঠাচ্ছ
מְשַׁלְּחִ֞ים
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אֲר֨וֹן
সিন্দুক
אֲר֨וֹן
—
אֱלֹהֵ֤י
ঈশ্বরের
אֱלֹהֵ֤י
—
יִשְׂרָאֵל֙
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵל֙
—
אַל־
করিও–না–
אַל־
—
תְּשַׁלְּח֤וּ
পাঠাও
תְּשַׁלְּח֤וּ
—
אֹתוֹ֙
তাকে
אֹתוֹ֙
—
רֵיקָ֔ם
শূন্য
רֵיקָ֔ם
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
הָשֵׁ֥ב
ফেরত
הָשֵׁ֥ב
—
תָּשִׁ֛יבוּ
ফেরাবে
תָּשִׁ֛יבוּ
—
ל֖וֹ
তাকে
ל֖וֹ
—
אָשָׁ֑ם
দোষার্থক–বলি
אָשָׁ֑ם
—
אָ֤ז
তখন
אָ֤ז
—
תֵּרָֽפְאוּ֙
সুস্থ–হবে
תֵּרָֽפְאוּ֙
—
וְנוֹדַ֣ע
এবং–জানা–যাবে
וְנוֹדַ֣ע
—
לָכֶ֔ם
তোমাদের
לָכֶ֔ם
—
לָ֛מָּה
কেন
לָ֛מָּה
—
לֹא־
না–
לֹא־
—
תָס֥וּר
সরে
תָס֥וּר
—
יָד֖וֹ
তাঁর–হাত
יָד֖וֹ
—
מִכֶּֽם׃
তোমাদের–থেকে
מִכֶּֽם׃
—
4
וַיֹּאמְר֗וּ
—
וַיֹּאמְר֗וּ
—
מָ֣ה
কী
מָ֣ה
—
הָאָשָׁם֮
দোষার্থক–বলি
הָאָשָׁם֮
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
נָשִׁ֣יב
ফেরত–দেব
נָשִׁ֣יב
—
לוֹ֒
তাকে
לוֹ֒
—
וַיֹּאמְר֗וּ
এবং–বললেন
וַיֹּאמְר֗וּ
—
מִסְפַּר֙
সংখ্যা
מִסְפַּר֙
—
סַרְנֵ֣י
সর্দারদের
סַרְנֵ֣י
—
פְלִשְׁתִּ֔ים
পলেশ্তীয়দের
פְלִשְׁתִּ֔ים
—
חֲמִשָּׁה֙
পাঁচ
חֲמִשָּׁה֙
—
[עפלי]
[ফোড়া]
[עפלי]
—
(טְחֹרֵ֣י)
(অর্শরোগ)
(טְחֹרֵ֣י)
—
זָהָ֔ב
সোনার
זָהָ֔ב
—
וַחֲמִשָּׁ֖ה
এবং–পাঁচ
וַחֲמִשָּׁ֖ה
—
עַכְבְּרֵ֣י
ইঁদুর
עַכְבְּרֵ֣י
—
זָהָ֑ב
সোনার
זָהָ֑ב
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
מַגֵּפָ֥ה
মহামারী
מַגֵּפָ֥ה
—
אַחַ֛ת
এক
אַחַ֛ת
—
לְכֻלָּ֖ם
তাদের–সকলের–জন্য
לְכֻלָּ֖ם
—
וּלְסַרְנֵיכֶֽם׃
এবং–তোমাদের–সর্দারদের–জন্য
וּלְסַרְנֵיכֶֽם׃
—
5
וַעֲשִׂיתֶם֩
এবং–তৈরি–করবে
וַעֲשִׂיתֶם֩
—
צַלְמֵ֨י
মূর্তি
צַלְמֵ֨י
—
[עפליכם]
[তোমাদের–ফোড়ার]
[עפליכם]
—
(טְחֹרֵיכֶ֜ם)
—
(טְחֹרֵיכֶ֜ם)
—
וְצַלְמֵ֣י
এবং–মূর্তি
וְצַלְמֵ֣י
—
עַכְבְּרֵיכֶ֗ם
তোমাদের–ইঁদুরের
עַכְבְּרֵיכֶ֗ם
—
הַמַּשְׁחִיתִם֙
যে–ধ্বংস–করছে
הַמַּשְׁחִיתִם֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הָאָ֔רֶץ
দেশ
הָאָ֔רֶץ
—
וּנְתַתֶּ֛ם
এবং–দেবে
וּנְתַתֶּ֛ם
—
לֵאלֹהֵ֥י
ঈশ্বরকে
לֵאלֹהֵ֥י
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
כָּב֑וֹד
মহিমা
כָּב֑וֹד
—
אוּלַ֗י
হয়তো
אוּלַ֗י
—
יָקֵ֤ל
হাল্কা–করবেন
יָקֵ֤ל
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
יָדוֹ֙
তাঁর–হাত
יָדוֹ֙
—
מֵֽעֲלֵיכֶ֔ם
তোমাদের–ওপর–থেকে
מֵֽעֲלֵיכֶ֔ם
—
וּמֵעַ֥ל
এবং–ওপর–থেকে
וּמֵעַ֥ל
—
אֱלֹהֵיכֶ֖ם
তোমাদের–ঈশ্বরের
אֱלֹהֵיכֶ֖ם
—
וּמֵעַ֥ל
এবং–ওপর–থেকে
וּמֵעַ֥ל
—
אַרְצְכֶֽם׃
তোমাদের–দেশের
אַרְצְכֶֽם׃
—
6
וְלָ֤מָּה
এবং–কেন
וְלָ֤מָּה
—
תְכַבְּדוּ֙
কঠিন–করছ
תְכַבְּדוּ֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
לְבַבְכֶ֔ם
তোমাদের–হৃদয়
לְבַבְכֶ֔ם
—
כַּאֲשֶׁ֧ר
যেমন
כַּאֲשֶׁ֧ר
—
כִּבְּד֛וּ
কঠিন–করেছিল
כִּבְּד֛וּ
—
מִצְרַ֥יִם
—
מִצְרַ֥יִם
—
וּפַרְעֹ֖ה
এবং–ফরৌণ
וּפַרְעֹ֖ה
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
לִבָּ֑ם
তাদের–হৃদয়
לִבָּ֑ם
—
הֲלוֹא֙
—
הֲלוֹא֙
—
כַּאֲשֶׁ֣ר
যেমন
כַּאֲשֶׁ֣ר
—
הִתְעַלֵּ֣ל
উপহাস–করলেন
הִתְעַלֵּ֣ל
—
בָּהֶ֔ם
তাদের–মধ্যে
בָּהֶ֔ם
—
וַֽיְשַׁלְּח֖וּם
—
וַֽיְשַׁלְּח֖וּם
—
וַיֵּלֵֽכוּ׃
এবং–গেলেন
וַיֵּלֵֽכוּ׃
—
7
וְעַתָּ֗ה
এবং–এখন
וְעַתָּ֗ה
—
קְח֨וּ
নাও
קְח֨וּ
—
וַעֲשׂ֜וּ
—
וַעֲשׂ֜וּ
—
עֲגָלָ֤ה
গাড়ি
עֲגָלָ֤ה
—
חֲדָשָׁה֙
নতুন
חֲדָשָׁה֙
—
אֶחָ֔ת
এক
אֶחָ֔ת
—
וּשְׁתֵּ֤י
এবং–দুই
וּשְׁתֵּ֤י
—
פָרוֹת֙
গাভী
פָרוֹת֙
—
עָל֔וֹת
প্রসবের
עָל֔וֹת
—
אֲשֶׁ֛ר
যাদের
אֲשֶׁ֛ר
—
לֹא־
না–
לֹא־
—
עָלָ֥ה
উঠেছে
עָלָ֥ה
—
עֲלֵיהֶ֖ם
তাদের–ওপর
עֲלֵיהֶ֖ם
—
עֹ֑ל
জোয়াল
עֹ֑ל
—
וַאֲסַרְתֶּ֤ם
এবং–বাঁধবে
וַאֲסַרְתֶּ֤ם
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַפָּרוֹת֙
গাভীদের
הַפָּרוֹת֙
—
בָּעֲגָלָ֔ה
গাড়িতে
בָּעֲגָלָ֔ה
—
וַהֲשֵׁיבֹתֶ֧ם
এবং–ফেরাবে
וַהֲשֵׁיבֹתֶ֧ם
—
בְּנֵיהֶ֛ם
তাদের–বাছুরদের
בְּנֵיהֶ֛ם
—
מֵאַחֲרֵיהֶ֖ם
তাদের–পেছন–থেকে
מֵאַחֲרֵיהֶ֖ם
—
הַבָּֽיְתָה׃
ঘরে
הַבָּֽיְתָה׃
—
8
וּלְקַחְתֶּ֞ם
এবং–নেবে
וּלְקַחְתֶּ֞ם
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אֲר֣וֹן
সিন্দুক
אֲר֣וֹן
—
יְהוָ֗ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֗ה
—
וּנְתַתֶּ֤ם
এবং–রাখবে
וּנְתַתֶּ֤ם
—
אֹתוֹ֙
তাকে
אֹתוֹ֙
—
אֶל־
—
אֶל־
—
הָ֣עֲגָלָ֔ה
গাড়িতে
הָ֣עֲגָלָ֔ה
—
וְאֵ֣ת ׀
এবং–কে
וְאֵ֣ת ׀
—
כְּלֵ֣י
জিনিস
כְּלֵ֣י
—
הַזָּהָ֗ב
সোনার
הַזָּהָ֗ב
—
אֲשֶׁ֨ר
যা
אֲשֶׁ֨ר
—
הֲשֵׁבֹתֶ֥ם
ফেরত–দেওয়াছ
הֲשֵׁבֹתֶ֥ם
—
לוֹ֙
তাকে
לוֹ֙
—
אָשָׁ֔ם
দোষার্থক–বলি
אָשָׁ֔ם
—
תָּשִׂ֥ימוּ
রাখবে
תָּשִׂ֥ימוּ
—
בָאַרְגַּ֖ז
বাক্সে
בָאַרְגַּ֖ז
—
מִצִּדּ֑וֹ
তার–পাশে
מִצִּדּ֑וֹ
—
וְשִׁלַּחְתֶּ֥ם
এবং–পাঠাবে
וְשִׁלַּחְתֶּ֥ם
—
אֹת֖וֹ
তাকে
אֹת֖וֹ
—
וְהָלָֽךְ׃
এবং–যাবে
וְהָלָֽךְ׃
—
9
וּרְאִיתֶ֗ם
এবং–দেখবে
וּרְאִיתֶ֗ם
—
אִם־
যদি–
אִם־
—
דֶּ֨רֶךְ
পথ
דֶּ֨רֶךְ
—
גְּבוּל֤וֹ
তার–সীমার
גְּבוּל֤וֹ
—
יַֽעֲלֶה֙
ওঠে
יַֽעֲלֶה֙
—
בֵּ֣ית שֶׁ֔מֶשׁ
—
בֵּ֣ית שֶׁ֔מֶשׁ
—
ה֚וּא
তিনি
ה֚וּא
—
עָ֣שָׂה
—
עָ֣שָׂה
—
לָ֔נוּ
আমাদের
לָ֔נוּ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הָרָעָ֥ה
মন্দ
הָרָעָ֥ה
—
הַגְּדוֹלָ֖ה
বড়
הַגְּדוֹלָ֖ה
—
הַזֹּ֑את
এই
הַזֹּ֑את
—
וְאִם־
এবং–যদি–
וְאִם־
—
לֹ֗א
না
לֹ֗א
—
וְיָדַ֙עְנוּ֙
এবং–জানব
וְיָדַ֙עְנוּ֙
—
כִּ֣י
যে
כִּ֣י
—
לֹ֤א
না
לֹ֤א
—
יָדוֹ֙
তাঁর–হাত
יָדוֹ֙
—
נָ֣גְעָה
স্পর্শ–করেছে
נָ֣גְעָה
—
בָּ֔נוּ
আমাদের
בָּ֔נוּ
—
מִקְרֶ֥ה
ঘটনা
מִקְרֶ֥ה
—
ה֖וּא
তা
ה֖וּא
—
הָ֥יָה
ছিল
הָ֥יָה
—
לָֽנוּ׃
আমাদের–জন্য
לָֽנוּ׃
—
10
וַיַּעֲשׂ֤וּ
এবং–করলেন
וַיַּעֲשׂ֤וּ
—
הָאֲנָשִׁים֙
পুরুষেরা
הָאֲנָשִׁים֙
—
כֵּ֔ן
এভাবে
כֵּ֔ן
—
וַיִּקְח֗וּ
এবং–নিলেন
וַיִּקְח֗וּ
—
שְׁתֵּ֤י
দুই
שְׁתֵּ֤י
—
פָרוֹת֙
গাভী
פָרוֹת֙
—
עָל֔וֹת
প্রসবের
עָל֔וֹת
—
וַיַּאַסְר֖וּם
—
וַיַּאַסְר֖וּם
—
בָּעֲגָלָ֑ה
গাড়িতে
בָּעֲגָלָ֑ה
—
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
בְּנֵיהֶ֖ם
—
בְּנֵיהֶ֖ם
—
כָּל֥וּ
আটকে–রাখলেন
כָּל֥וּ
—
בַבָּֽיִת׃
ঘরে
בַבָּֽיִת׃
—
11
וַיָּשִׂ֛מוּ
এবং–রাখলেন
וַיָּשִׂ֛מוּ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אֲר֥וֹן
সিন্দুক
אֲר֥וֹן
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֖ה
—
אֶל־
–এ
אֶל־
—
הָעֲגָלָ֑ה
গাড়িতে
הָעֲגָלָ֑ה
—
וְאֵ֣ת
এবং–কে
וְאֵ֣ת
—
הָאַרְגַּ֗ז
বাক্স
הָאַרְגַּ֗ז
—
וְאֵת֙
এবং–কে
וְאֵת֙
—
עַכְבְּרֵ֣י
ইঁদুরের
עַכְבְּרֵ֣י
—
הַזָּהָ֔ב
সোনার
הַזָּהָ֔ב
—
וְאֵ֖ת
এবং–কে
וְאֵ֖ת
—
צַלְמֵ֥י
মূর্তি
צַלְמֵ֥י
—
טְחֹרֵיהֶֽם׃
তাদের–অর্শরোগের
טְחֹרֵיהֶֽם׃
—
12
וַיִשַּׁ֨רְנָה
এবং–সরলপথে–গেলেন
וַיִשַּׁ֨רְנָה
—
הַפָּר֜וֹת
গাভীরা
הַפָּר֜וֹת
—
בַּדֶּ֗רֶךְ
পথে
בַּדֶּ֗רֶךְ
—
עַל־
–এ
עַל־
—
דֶּ֙רֶךְ֙
পথ
דֶּ֙רֶךְ֙
—
בֵּ֣ית שֶׁ֔מֶשׁ
বৈৎ–শেমেশের
בֵּ֣ית שֶׁ֔מֶשׁ
—
בִּמְסִלָּ֣ה
রাজপথে
בִּמְסִלָּ֣ה
—
אַחַ֗ת
এক
אַחַ֗ת
—
הָלְכ֤וּ
যাচ্ছিল
הָלְכ֤וּ
—
הָלֹךְ֙
যেতে–যেতে
הָלֹךְ֙
—
וְגָע֔וֹ
এবং–হাম্বা–ডাকছিল
וְגָע֔וֹ
—
וְלֹא־
এবং–না–
וְלֹא־
—
סָ֖רוּ
সরেছিল
סָ֖רוּ
—
יָמִ֣ין
ডানে
יָמִ֣ין
—
וּשְׂמֹ֑אול
বামে
וּשְׂמֹ֑אול
—
וְסַרְנֵ֤י
এবং–সর্দারেরা
וְסַרְנֵ֤י
—
פְלִשְׁתִּים֙
পলেশ্তীয়দের
פְלִשְׁתִּים֙
—
הֹלְכִ֣ים
যাচ্ছিলেন
הֹלְכִ֣ים
—
אַחֲרֵיהֶ֔ם
তাদের–পেছনে
אַחֲרֵיהֶ֔ם
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
גְּב֖וּל
সীমা
גְּב֖וּל
—
בֵּ֥ית שָֽׁמֶשׁ׃
বৈৎ–শেমেশের
בֵּ֥ית שָֽׁמֶשׁ׃
—
13
וּבֵ֣ית שֶׁ֔מֶשׁ
এবং–বৈৎ–শেমেশ
וּבֵ֣ית שֶׁ֔מֶשׁ
—
קֹצְרִ֥ים
কাটছিল
קֹצְרִ֥ים
—
קְצִיר־
শস্য–
קְצִיר־
—
חִטִּ֖ים
গম
חִטִּ֖ים
—
בָּעֵ֑מֶק
উপত্যকায়
בָּעֵ֑מֶק
—
וַיִּשְׂא֣וּ
এবং–তুললেন
וַיִּשְׂא֣וּ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
עֵינֵיהֶ֗ם
তাদের–চোখ
עֵינֵיהֶ֗ם
—
וַיִּרְאוּ֙
এবং–দেখলেন
וַיִּרְאוּ֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הָ֣אָר֔וֹן
সিন্দুক
הָ֣אָר֔וֹן
—
וַֽיִּשְׂמְח֖וּ
এবং–আনন্দিত–হলেন
וַֽיִּשְׂמְח֖וּ
—
לִרְאֽוֹת׃
দেখতে
לִרְאֽוֹת׃
—
14
וְהָעֲגָלָ֡ה
এবং–গাড়ি
וְהָעֲגָלָ֡ה
—
בָּ֠אָה
এসেছিল
בָּ֠אָה
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
שְׂדֵ֨ה
ক্ষেত
שְׂדֵ֨ה
—
יְהוֹשֻׁ֤עַ
যিহোশুয়র
יְהוֹשֻׁ֤עַ
—
בֵּֽית־הַשִּׁמְשִׁי֙
বৈৎ–শেমেশীয়ের
בֵּֽית־הַשִּׁמְשִׁי֙
—
וַתַּעֲמֹ֣ד
এবং–দাঁড়াল
וַתַּעֲמֹ֣ד
—
שָׁ֔ם
সেখানে
שָׁ֔ם
—
וְשָׁ֖ם
এবং–সেখানে
וְשָׁ֖ם
—
אֶ֣בֶן
পাথর
אֶ֣בֶן
—
גְּדוֹלָ֑ה
বড়
גְּדוֹלָ֑ה
—
וַֽיְבַקְּעוּ֙
এবং–ভাঙলেন
וַֽיְבַקְּעוּ֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
עֲצֵ֣י
কাঠ
עֲצֵ֣י
—
הָעֲגָלָ֔ה
গাড়ির
הָעֲגָלָ֔ה
—
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
הַ֨פָּר֔וֹת
গাভীদের
הַ֨פָּר֔וֹת
—
הֶעֱל֥וּ
উৎসর্গ–করলেন
הֶעֱל֥וּ
—
עֹלָ֖ה
হোমবলি
עֹלָ֖ה
—
לַיהוָֽה׃
সদাপ্রভুর–উদ্দেশ্যে
לַיהוָֽה׃
—
ס
স
ס
—
15
וְהַלְוִיִּ֞ם
এবং–লেবীয়রা
וְהַלְוִיִּ֞ם
—
הוֹרִ֣ידוּ ׀
নামালেন
הוֹרִ֣ידוּ ׀
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אֲר֣וֹן
সিন্দুক
אֲר֣וֹן
—
יְהוָ֗ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֗ה
—
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
הָאַרְגַּ֤ז
বাক্স
הָאַרְגַּ֤ז
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
אִתּוֹ֙
তার–সাথে
אִתּוֹ֙
—
אֲשֶׁר־
যার–
אֲשֶׁר־
—
בּ֣וֹ
মধ্যে
בּ֣וֹ
—
כְלֵֽי־
জিনিস–
כְלֵֽי־
—
זָהָ֔ב
সোনার
זָהָ֔ב
—
וַיָּשִׂ֖מוּ
এবং–রাখলেন
וַיָּשִׂ֖מוּ
—
אֶל־
–এ
אֶל־
—
הָאֶ֣בֶן
পাথর
הָאֶ֣בֶן
—
הַגְּדוֹלָ֑ה
বড়
הַגְּדוֹלָ֑ה
—
וְאַנְשֵׁ֣י
এবং–পুরুষেরা
וְאַנְשֵׁ֣י
—
בֵֽית־שֶׁ֗מֶשׁ
বৈৎ–শেমেশের
בֵֽית־שֶׁ֗מֶשׁ
—
הֶעֱל֨וּ
উৎসর্গ–করলেন
הֶעֱל֨וּ
—
עֹל֜וֹת
হোমবলি
עֹל֜וֹת
—
וַֽיִּזְבְּח֧וּ
এবং–উৎসর্গ–করলেন
וַֽיִּזְבְּח֧וּ
—
זְבָחִ֛ים
বলি
זְבָחִ֛ים
—
בַּיּ֥וֹם
সেই–দিনে
בַּיּ֥וֹם
—
הַה֖וּא
সেই
הַה֖וּא
—
לַֽיהוָֽה׃
সদাপ্রভুর–উদ্দেশ্যে
לַֽיהוָֽה׃
—
16
וַחֲמִשָּׁ֥ה
এবং–পাঁচ
וַחֲמִשָּׁ֥ה
—
סַרְנֵֽי־
সর্দার–
סַרְנֵֽי־
—
פְלִשְׁתִּ֖ים
পলেশ্তীয়দের
פְלִשְׁתִּ֖ים
—
רָא֑וּ
দেখলেন
רָא֑וּ
—
וַיָּשֻׁ֥בוּ
এবং–ফিরে–গেলেন
וַיָּשֻׁ֥בוּ
—
עֶקְר֖וֹן
ইক্রোণে
עֶקְר֖וֹן
—
בַּיּ֥וֹם
সেই–দিনে
בַּיּ֥וֹם
—
הַהֽוּא׃
সেই
הַהֽוּא׃
—
ס
স
ס
—
17
וְאֵ֙לֶּה֙
এবং–এই
וְאֵ֙לֶּה֙
—
טְחֹרֵ֣י
অর্শরোগ
טְחֹרֵ֣י
—
הַזָּהָ֔ב
সোনার
הַזָּהָ֔ב
—
אֲשֶׁ֨ר
যা
אֲשֶׁ֨ר
—
הֵשִׁ֧יבוּ
—
הֵשִׁ֧יבוּ
—
פְלִשְׁתִּ֛ים
পলেশ্তীয়রা
פְלִשְׁתִּ֛ים
—
אָשָׁ֖ם
দোষার্থক–বলি
אָשָׁ֖ם
—
לַֽיהוָ֑ה
সদাপ্রভুর–উদ্দেশ্যে
לַֽיהוָ֑ה
—
לְאַשְׁדּ֨וֹד
অশদোদের–জন্য
לְאַשְׁדּ֨וֹד
—
אֶחָ֜ד
এক
אֶחָ֜ד
—
לְעַזָּ֤ה
—
לְעַזָּ֤ה
—
אֶחָד֙
এক
אֶחָד֙
—
לְאַשְׁקְל֣וֹן
অশকলোনের–জন্য
לְאַשְׁקְל֣וֹן
—
אֶחָ֔ד
এক
אֶחָ֔ד
—
לְגַ֥ת
গাতের–জন্য
לְגַ֥ת
—
אֶחָ֖ד
এক
אֶחָ֖ד
—
לְעֶקְר֥וֹן
ইক্রোণের–জন্য
לְעֶקְר֥וֹן
—
אֶחָֽד׃
এক
אֶחָֽד׃
—
ס
স
ס
—
18
וְעַכְבְּרֵ֣י
—
וְעַכְבְּרֵ֣י
—
הַזָּהָ֗ב
সোনার
הַזָּהָ֗ב
—
מִסְפַּ֞ר
সংখ্যায়
מִסְפַּ֞ר
—
כָּל־
সব–
כָּל־
—
עָרֵ֤י
শহর
עָרֵ֤י
—
פְלִשְׁתִּים֙
পলেশ্তীয়দের
פְלִשְׁתִּים֙
—
לַחֲמֵ֣שֶׁת
পাঁচটির–জন্য
לַחֲמֵ֣שֶׁת
—
הַסְּרָנִ֔ים
সর্দারের
הַסְּרָנִ֔ים
—
מֵעִ֣יר
থেকে–শহর
מֵעִ֣יר
—
מִבְצָ֔ר
দুর্গের
מִבְצָ֔ר
—
וְעַ֖ד
এবং–পর্যন্ত
וְעַ֖ד
—
כֹּ֣פֶר
গ্রামের
כֹּ֣פֶר
—
הַפְּרָזִ֑י
গ্রাম্যের
הַפְּרָזִ֑י
—
וְעַ֣ד ׀
এবং–পর্যন্ত
וְעַ֣ד ׀
—
אָבֵ֣ל
বড়–শিলা
אָבֵ֣ל
—
הַגְּדוֹלָ֗ה
বড়
הַגְּדוֹלָ֗ה
—
אֲשֶׁ֨ר
যেখানে
אֲשֶׁ֨ר
—
הִנִּ֤יחוּ
রেখেছিল
הִנִּ֤יחוּ
—
עָלֶ֙יהָ֙
তার–ওপর
עָלֶ֙יהָ֙
—
אֵ֚ת
–কে
אֵ֚ת
—
אֲר֣וֹן
সিন্দুক
אֲר֣וֹן
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֔ה
—
עַ֚ד
পর্যন্ত
עַ֚ד
—
הַיּ֣וֹם
আজের–দিন
הַיּ֣וֹם
—
הַזֶּ֔ה
এই
הַזֶּ֔ה
—
בִּשְׂדֵ֥ה
ক্ষেতে
בִּשְׂדֵ֥ה
—
יְהוֹשֻׁ֖עַ
যিহোশুয়র
יְהוֹשֻׁ֖עַ
—
בֵּֽית־הַשִּׁמְשִֽׁי׃
বৈৎ–শেমেশীয়ের
בֵּֽית־הַשִּׁמְשִֽׁי׃
—
19
וַיַּ֞ךְ
এবং–আঘাত–করলেন
וַיַּ֞ךְ
—
בְּאַנְשֵׁ֣י
পুরুষদের–মধ্যে
בְּאַנְשֵׁ֣י
—
בֵֽית־שֶׁ֗מֶשׁ
—
בֵֽית־שֶׁ֗מֶשׁ
—
כִּ֤י
কারণ
כִּ֤י
—
רָאוּ֙
দেখেছিল
רָאוּ֙
—
בַּאֲר֣וֹן
সিন্দুকে
בַּאֲר֣וֹן
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֔ה
—
וַיַּ֤ךְ
এবং–আঘাত–করলেন
וַיַּ֤ךְ
—
בָּעָם֙
লোকেদের–মধ্যে
בָּעָם֙
—
שִׁבְעִ֣ים
সত্তর
שִׁבְעִ֣ים
—
אִ֔ישׁ
—
אִ֔ישׁ
—
חֲמִשִּׁ֥ים
পঞ্চাশ
חֲמִשִּׁ֥ים
—
אֶ֖לֶף
হাজার
אֶ֖לֶף
—
אִ֑ישׁ
পুরুষ
אִ֑ישׁ
—
וַיִּֽתְאַבְּל֣וּ
এবং–শোক–করলেন
וַיִּֽתְאַבְּל֣וּ
—
הָעָ֔ם
লোকেরা
הָעָ֔ם
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
הִכָּ֧ה
আঘাত–করেছিলেন
הִכָּ֧ה
—
יְהוָ֛ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֛ה
—
בָּעָ֖ם
লোকেদের–মধ্যে
בָּעָ֖ם
—
מַכָּ֥ה
আঘাত
מַכָּ֥ה
—
גְדוֹלָֽה
বড়
גְדוֹלָֽה
—
20
וַיֹּֽאמְרוּ֙
এবং–বললেন
וַיֹּֽאמְרוּ֙
—
אַנְשֵׁ֣י
পুরুষেরা
אַנְשֵׁ֣י
—
בֵֽית־שֶׁ֔מֶשׁ
বৈৎ–শেমেশের
בֵֽית־שֶׁ֔מֶשׁ
—
מִ֚י
কে
מִ֚י
—
יוּכַ֣ל
পারে
יוּכַ֣ל
—
לַעֲמֹ֔ד
দাঁড়াতে
לַעֲמֹ֔ד
—
לִפְנֵ֨י
সামনে
לִפְנֵ֨י
—
יְהוָ֧ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֧ה
—
הָאֱלֹהִ֛ים
ঈশ্বরের
הָאֱלֹהִ֛ים
—
הַקָּד֖וֹשׁ
পবিত্র
הַקָּד֖וֹשׁ
—
הַזֶּ֑ה
এই
הַזֶּ֑ה
—
וְאֶל־
এবং–কাছে–
וְאֶל־
—
מִ֖י
—
מִ֖י
—
יַעֲלֶ֥ה
ওঠবে
יַעֲלֶ֥ה
—
מֵעָלֵֽינוּ׃
আমাদের–ওপর–থেকে
מֵעָלֵֽינוּ׃
—
ס
স
ס
—
21
וַֽיִּשְׁלְחוּ֙
এবং–পাঠালেন
וַֽיִּשְׁלְחוּ֙
—
מַלְאָכִ֔ים
দূতদের
מַלְאָכִ֔ים
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
יוֹשְׁבֵ֥י
বাসিন্দাদের
יוֹשְׁבֵ֥י
—
קִרְיַת־יְעָרִ֖ים
কির্যৎ–যিয়ারীম
קִרְיַת־יְעָרִ֖ים
—
לֵאמֹ֑ר
বলে
לֵאמֹ֑ר
—
הֵשִׁ֤בוּ
ফেরত–দিয়েছে
הֵשִׁ֤בוּ
—
פְלִשְׁתִּים֙
পলেশ্তীয়রা
פְלִשְׁתִּים֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אֲר֣וֹן
সিন্দুক
אֲר֣וֹן
—
יְהוָ֔ה
—
יְהוָ֔ה
—
רְד֕וּ
নেমে–এসো
רְד֕וּ
—
הַעֲל֥וּ
ওঠাও
הַעֲל֥וּ
—
אֹת֖וֹ
তাকে
אֹת֖וֹ
—
אֲלֵיכֶֽם׃
তোমাদের–কাছে
אֲלֵיכֶֽם׃
—
← Previous Chapter
Next Chapter →