bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
১ শমূয়েল 3
১ শমূয়েল 3
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וְהַנַּ֧עַר
এবং–শিশু
וְהַנַּ֧עַר
—
שְׁמוּאֵ֛ל
শমূয়েল
שְׁמוּאֵ֛ל
—
מְשָׁרֵ֥ת
সেবা–করছিল
מְשָׁרֵ֥ת
—
אֶת־
—
אֶת־
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֖ה
—
לִפְנֵ֣י
সামনে
לִפְנֵ֣י
—
עֵלִ֑י
এলির
עֵלִ֑י
—
וּדְבַר־
এবং–বাক্য–
וּדְבַר־
—
יְהוָ֗ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֗ה
—
הָיָ֤ה
ছিল
הָיָ֤ה
—
יָקָר֙
মূল্যবান
יָקָר֙
—
בַּיָּמִ֣ים
সেই–দিনগুলিতে
בַּיָּמִ֣ים
—
הָהֵ֔ם
সেই
הָהֵ֔ם
—
אֵ֥ין
নেই
אֵ֥ין
—
חָז֖וֹן
—
חָז֖וֹן
—
נִפְרָֽץ׃
বিরল
נִפְרָֽץ׃
—
ס
স
ס
—
2
וַֽיְהִי֙
এবং–ছিল
וַֽיְהִי֙
—
בַּיּ֣וֹם
সেই–দিনে
בַּיּ֣וֹם
—
הַה֔וּא
সেই
הַה֔וּא
—
וְעֵלִ֖י
—
וְעֵלִ֖י
—
שֹׁכֵ֣ב
শুয়ে–ছিলেন
שֹׁכֵ֣ב
—
בִּמְקֹמ֑וֹ
তার–স্থানে
בִּמְקֹמ֑וֹ
—
[ועינו]
[এবং–তার–চোখ]
[ועינו]
—
(וְעֵינָיו֙)
—
(וְעֵינָיו֙)
—
הֵחֵ֣לּוּ
শুরু–করেছিল
הֵחֵ֣לּוּ
—
כֵה֔וֹת
অন্ধকার–হতে
כֵה֔וֹת
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
יוּכַ֖ל
পারতেন
יוּכַ֖ל
—
לִרְאֽוֹת׃
দেখতে
לִרְאֽוֹת׃
—
3
וְנֵ֤ר
এবং–প্রদীপ
וְנֵ֤ר
—
אֱלֹהִים֙
ঈশ্বরের
אֱלֹהִים֙
—
טֶ֣רֶם
পূর্বে
טֶ֣רֶם
—
יִכְבֶּ֔ה
নিভে–যেত
יִכְבֶּ֔ה
—
וּשְׁמוּאֵ֖ל
—
וּשְׁמוּאֵ֖ל
—
שֹׁכֵ֑ב
শুয়ে–ছিলেন
שֹׁכֵ֑ב
—
בְּהֵיכַ֣ל
মন্দিরে
בְּהֵיכַ֣ל
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֔ה
—
אֲשֶׁר־
যেখানে–
אֲשֶׁר־
—
שָׁ֖ם
সেখানে
שָׁ֖ם
—
אֲר֥וֹן
সিন্দুক
אֲר֥וֹן
—
אֱלֹהִֽים׃
ঈশ্বরের
אֱלֹהִֽים׃
—
פ
প
פ
—
4
וַיִּקְרָ֧א
এবং–ডাকলেন
וַיִּקְרָ֧א
—
יְהוָ֛ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֛ה
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
שְׁמוּאֵ֖ל
শমূয়েল
שְׁמוּאֵ֖ל
—
וַיֹּ֥אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֥אמֶר
—
הִנֵּֽנִי׃
এই–যে–আমি
הִנֵּֽנִי׃
—
5
וַיָּ֣רָץ
এবং–দৌড়ালেন
וַיָּ֣רָץ
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
עֵלִ֗י
এলির
עֵלִ֗י
—
וַיֹּ֤אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֤אמֶר
—
הִנְנִי֙
এই–যে–আমি
הִנְנִי֙
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
קָרָ֣אתָ
ডেকেছিলে
קָרָ֣אתָ
—
לִּ֔י
আমাকে
לִּ֔י
—
וַיֹּ֥אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֥אמֶר
—
לֹֽא־
না–
לֹֽא־
—
קָרָ֖אתִי
ডাকিনি
קָרָ֖אתִי
—
שׁ֣וּב
—
שׁ֣וּב
—
שְׁכָ֑ב
শোও
שְׁכָ֑ב
—
וַיֵּ֖לֶךְ
এবং–গেলেন
וַיֵּ֖לֶךְ
—
וַיִּשְׁכָּֽב׃
এবং–শুলেন
וַיִּשְׁכָּֽב׃
—
ס
স
ס
—
6
וַיֹּ֣סֶף
এবং–আরো–করলেন
וַיֹּ֣סֶף
—
יְהוָ֗ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֗ה
—
קְרֹ֣א
—
קְרֹ֣א
—
עוֹד֮
আবার
עוֹד֮
—
שְׁמוּאֵל֒
শমূয়েল
שְׁמוּאֵל֒
—
וַיָּ֤קָם
এবং–উঠলেন
וַיָּ֤קָם
—
שְׁמוּאֵל֙
শমূয়েল
שְׁמוּאֵל֙
—
וַיֵּ֣לֶךְ
এবং–গেলেন
וַיֵּ֣לֶךְ
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
עֵלִ֔י
এলির
עֵלִ֔י
—
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
הִנְנִ֔י
এই–যে–আমি
הִנְנִ֔י
—
כִּ֥י
কারণ
כִּ֥י
—
קָרָ֖אתָ
ডেকেছিলে
קָרָ֖אתָ
—
לִ֑י
আমাকে
לִ֑י
—
וַיֹּ֛אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֛אמֶר
—
לֹֽא־
না–
לֹֽא־
—
קָרָ֥אתִי
ডাকিনি
קָרָ֥אתִי
—
בְנִ֖י
আমার–পুত্র
בְנִ֖י
—
שׁ֥וּב
ফিরে–যাও
שׁ֥וּב
—
שְׁכָֽב׃
শোও
שְׁכָֽב׃
—
7
וּשְׁמוּאֵ֕ל
এবং–শমূয়েল
וּשְׁמוּאֵ֕ל
—
טֶ֖רֶם
এখনো
טֶ֖רֶם
—
יָדַ֣ע
জানতেন–না
יָדַ֣ע
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভুকে
יְהוָ֑ה
—
וְטֶ֛רֶם
এবং–এখনো
וְטֶ֛רֶם
—
יִגָּלֶ֥ה
প্রকাশিত–হয়নি
יִגָּלֶ֥ה
—
אֵלָ֖יו
তার–কাছে
אֵלָ֖יו
—
דְּבַר־
বাক্য–
דְּבַר־
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভুর
יְהוָֽה׃
—
8
וַיֹּ֨סֶף
এবং–আরো–করলেন
וַיֹּ֨סֶף
—
יְהוָ֥ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֥ה
—
קְרֹא־
ডাকতে–
קְרֹא־
—
שְׁמוּאֵל֮
শমূয়েল
שְׁמוּאֵל֮
—
בַּשְּׁלִשִׁית֒
তৃতীয়বার
בַּשְּׁלִשִׁית֒
—
וַיָּ֙קָם֙
এবং–উঠলেন
וַיָּ֙קָם֙
—
וַיֵּ֣לֶךְ
এবং–গেলেন
וַיֵּ֣לֶךְ
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
עֵלִ֔י
এলির
עֵלִ֔י
—
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
הִנְנִ֔י
এই–যে–আমি
הִנְנִ֔י
—
כִּ֥י
কারণ
כִּ֥י
—
קָרָ֖אתָ
ডেকেছিলে
קָרָ֖אתָ
—
לִ֑י
আমাকে
לִ֑י
—
וַיָּ֣בֶן
এবং–বুঝলেন
וַיָּ֣בֶן
—
עֵלִ֔י
এলি
עֵלִ֔י
—
כִּ֥י
যে
כִּ֥י
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֖ה
—
קֹרֵ֥א
ডাকছেন
קֹרֵ֥א
—
לַנָּֽעַר׃
শিশুকে
לַנָּֽעַר׃
—
9
וַיֹּ֨אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֨אמֶר
—
עֵלִ֣י
এলি
עֵלִ֣י
—
לִשְׁמוּאֵל֮
শমূয়েলকে
לִשְׁמוּאֵל֮
—
לֵ֣ךְ
যাও
לֵ֣ךְ
—
שְׁכָב֒
শোও
שְׁכָב֒
—
וְהָיָה֙
এবং–হবে
וְהָיָה֙
—
אִם־
যদি–
אִם־
—
יִקְרָ֣א
—
יִקְרָ֣א
—
אֵלֶ֔יךָ
তোমাকে
אֵלֶ֔יךָ
—
וְאָֽמַרְתָּ֙
এবং–বলবে
וְאָֽמַרְתָּ֙
—
דַּבֵּ֣ר
বলুন
דַּבֵּ֣ר
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֔ה
—
כִּ֥י
কারণ
כִּ֥י
—
שֹׁמֵ֖עַ
শুনছে
שֹׁמֵ֖עַ
—
עַבְדֶּ֑ךָ
তোমার–দাস
עַבְדֶּ֑ךָ
—
וַיֵּ֣לֶךְ
এবং–গেলেন
וַיֵּ֣לֶךְ
—
שְׁמוּאֵ֔ל
শমূয়েল
שְׁמוּאֵ֔ל
—
וַיִּשְׁכַּ֖ב
এবং–শুলেন
וַיִּשְׁכַּ֖ב
—
בִּמְקוֹמֽוֹ׃
তার–স্থানে
בִּמְקוֹמֽוֹ׃
—
10
וַיָּבֹ֤א
এবং–এলেন
וַיָּבֹ֤א
—
יְהוָה֙
সদাপ্রভু
יְהוָה֙
—
וַיִּתְיַצַּ֔ב
এবং–দাঁড়ালেন
וַיִּתְיַצַּ֔ב
—
וַיִּקְרָ֥א
এবং–ডাকলেন
וַיִּקְרָ֥א
—
כְפַֽעַם־
যেমন–বার–
כְפַֽעַם־
—
בְּפַ֖עַם
বার
בְּפַ֖עַם
—
שְׁמוּאֵ֣ל ׀
শমূয়েল
שְׁמוּאֵ֣ל ׀
—
שְׁמוּאֵ֑ל
শমূয়েল
שְׁמוּאֵ֑ל
—
וַיֹּ֤אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֤אמֶר
—
שְׁמוּאֵל֙
শমূয়েল
שְׁמוּאֵל֙
—
דַּבֵּ֔ר
বলুন
דַּבֵּ֔ר
—
כִּ֥י
কারণ
כִּ֥י
—
שֹׁמֵ֖עַ
শুনছে
שֹׁמֵ֖עַ
—
עַבְדֶּֽךָ׃
তোমার–দাস
עַבְדֶּֽךָ׃
—
פ
প
פ
—
11
וַיֹּ֤אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֤אמֶר
—
יְהוָה֙
সদাপ্রভু
יְהוָה֙
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
שְׁמוּאֵ֔ל
শমূয়েলের
שְׁמוּאֵ֔ל
—
הִנֵּ֧ה
দেখ
הִנֵּ֧ה
—
אָנֹכִ֛י
আমি
אָנֹכִ֛י
—
עֹשֶׂ֥ה
করছি
עֹשֶׂ֥ה
—
דָבָ֖ר
বিষয়
דָבָ֖ר
—
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলে
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
—
אֲשֶׁר֙
যা
אֲשֶׁר֙
—
כָּל־
সব–
כָּל־
—
שֹׁ֣מְע֔וֹ
যে–শোনে
שֹׁ֣מְע֔וֹ
—
תְּצִלֶּ֖ינָה
বাজবে
תְּצִלֶּ֖ינָה
—
שְׁתֵּ֥י
দুই
שְׁתֵּ֥י
—
אָזְנָֽיו׃
তার–কান
אָזְנָֽיו׃
—
12
בַּיּ֤וֹם
সেই–দিনে
בַּיּ֤וֹם
—
הַהוּא֙
সেই
הַהוּא֙
—
אָקִ֣ים
করব
אָקִ֣ים
—
אֶל־
–বিরুদ্ধে
אֶל־
—
עֵלִ֔י
এলির
עֵלִ֔י
—
אֵ֛ת
—
אֵ֛ת
—
כָּל־
সব–
כָּל־
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
דִּבַּ֖רְתִּי
বলেছি
דִּבַּ֖רְתִּי
—
אֶל־
–বিরুদ্ধে
אֶל־
—
בֵּית֑וֹ
তার–ঘরের
בֵּית֑וֹ
—
הָחֵ֖ל
শুরু–করে
הָחֵ֖ל
—
וְכַלֵּֽה׃
এবং–শেষ–করে
וְכַלֵּֽה׃
—
13
וְהִגַּ֣דְתִּי
এবং–বললাম–তাকে
וְהִגַּ֣דְתִּי
—
ל֔וֹ
—
ל֔וֹ
—
כִּֽי־
যে–
כִּֽי־
—
שֹׁפֵ֥ט
বিচার–করছি
שֹׁפֵ֥ט
—
אֲנִ֛י
আমি
אֲנִ֛י
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
בֵּית֖וֹ
—
בֵּית֖וֹ
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
עוֹלָ֑ם
চিরকাল
עוֹלָ֑ם
—
בַּעֲוֺ֣ן
অধর্মের–জন্য
בַּעֲוֺ֣ן
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
יָדַ֗ע
—
יָדַ֗ע
—
כִּֽי־
যে–
כִּֽי־
—
מְקַֽלְלִ֤ים
অভিশাপ–দিচ্ছে
מְקַֽלְלִ֤ים
—
לָהֶם֙
তাদেরকে
לָהֶם֙
—
בָּנָ֔יו
তার–ছেলেরা
בָּנָ֔יו
—
וְלֹ֥א
এবং–না
וְלֹ֥א
—
כִהָ֖ה
তিরস্কার–করেছিলেন
כִהָ֖ה
—
בָּֽם׃
তাদেরকে
בָּֽם׃
—
14
וְלָכֵ֥ן
এবং–তাই
וְלָכֵ֥ן
—
נִשְׁבַּ֖עְתִּי
শপথ–করেছি
נִשְׁבַּ֖עְתִּי
—
לְבֵ֣ית
ঘরের–জন্য
לְבֵ֣ית
—
עֵלִ֑י
এলির
עֵלִ֑י
—
אִֽם־
যদি–
אִֽם־
—
יִתְכַּפֵּ֞ר
প্রায়শ্চিত্ত–হবে
יִתְכַּפֵּ֞ר
—
עֲוֺ֧ן
অধর্ম
עֲוֺ֧ן
—
בֵּית־
ঘরের–
בֵּית־
—
עֵלִ֛י
এলির
עֵלִ֛י
—
בְּזֶ֥בַח
বলিতে
בְּזֶ֥בַח
—
וּבְמִנְחָ֖ה
এবং–নৈবেদ্যে
וּבְמִנְחָ֖ה
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
עוֹלָֽם׃
চিরকাল
עוֹלָֽם׃
—
15
וַיִּשְׁכַּ֤ב
এবং–শুলেন
וַיִּשְׁכַּ֤ב
—
שְׁמוּאֵל֙
শমূয়েল
שְׁמוּאֵל֙
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
הַבֹּ֔קֶר
সকাল
הַבֹּ֔קֶר
—
וַיִּפְתַּ֖ח
এবং–খুললেন
וַיִּפְתַּ֖ח
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
דַּלְת֣וֹת
দরজা
דַּלְת֣וֹת
—
בֵּית־
ঘরের–
בֵּית־
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֑ה
—
וּשְׁמוּאֵ֣ל
এবং–শমূয়েল
וּשְׁמוּאֵ֣ל
—
יָרֵ֔א
ভয়–করতেন
יָרֵ֔א
—
מֵהַגִּ֥יד
—
מֵהַגִּ֥יד
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַמַּרְאָ֖ה
দর্শন
הַמַּרְאָ֖ה
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
עֵלִֽי׃
এলির
עֵלִֽי׃
—
16
וַיִּקְרָ֤א
এবং–ডাকলেন
וַיִּקְרָ֤א
—
עֵלִי֙
এলি
עֵלִי֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
שְׁמוּאֵ֔ל
শমূয়েল
שְׁמוּאֵ֔ל
—
וַיֹּ֖אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֖אמֶר
—
שְׁמוּאֵ֣ל
শমূয়েল
שְׁמוּאֵ֣ל
—
בְּנִ֑י
আমার–পুত্র
בְּנִ֑י
—
וַיֹּ֖אמֶר
—
וַיֹּ֖אמֶר
—
הִנֵּֽנִי׃
এই–যে–আমি
הִנֵּֽנִי׃
—
17
וַיֹּ֗אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֗אמֶר
—
מָ֤ה
কী
מָ֤ה
—
הַדָּבָר֙
—
הַדָּבָר֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
דִּבֶּ֣ר
বলেছেন
דִּבֶּ֣ר
—
אֵלֶ֔יךָ
—
אֵלֶ֔יךָ
—
אַל־
করিও–না–
אַל־
—
נָ֥א
অনুগ্রহপূর্বক
נָ֥א
—
תְכַחֵ֖ד
লুকাও
תְכַחֵ֖ד
—
מִמֶּ֑נִּי
আমার–কাছ–থেকে
מִמֶּ֑נִּי
—
כֹּ֣ה
এইভাবে
כֹּ֣ה
—
יַעֲשֶׂה־
করুন–
יַעֲשֶׂה־
—
לְּךָ֤
তোমাকে
לְּךָ֤
—
אֱלֹהִים֙
ঈশ্বর
אֱלֹהִים֙
—
וְכֹ֣ה
এবং–এইভাবে
וְכֹ֣ה
—
יוֹסִ֔יף
যোগ–করুন
יוֹסִ֔יף
—
אִם־
যদি–
אִם־
—
תְּכַחֵ֤ד
—
תְּכַחֵ֤ד
—
מִמֶּ֙נִּי֙
আমার–কাছ–থেকে
מִמֶּ֙נִּי֙
—
דָּבָ֔ר
—
דָּבָ֔ר
—
מִכָּל־
সব–থেকে
מִכָּל־
—
הַדָּבָ֖ר
বাক্য
הַדָּבָ֖ר
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
דִּבֶּ֥ר
বলেছেন
דִּבֶּ֥ר
—
אֵלֶֽיךָ׃
—
אֵלֶֽיךָ׃
—
18
וַיַּגֶּד־
এবং–বললেন–
וַיַּגֶּד־
—
ל֤וֹ
তাকে
ל֤וֹ
—
שְׁמוּאֵל֙
—
שְׁמוּאֵל֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
כָּל־
সব–
כָּל־
—
הַדְּבָרִ֔ים
বাক্য
הַדְּבָרִ֔ים
—
וְלֹ֥א
এবং–না
וְלֹ֥א
—
כִחֵ֖ד
লুকালেন
כִחֵ֖ד
—
מִמֶּ֑נּוּ
তার–কাছ–থেকে
מִמֶּ֑נּוּ
—
וַיֹּאמַ֕ר
এবং–বললেন
וַיֹּאמַ֕ר
—
יְהוָ֣ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֣ה
—
ה֔וּא
তিনি
ה֔וּא
—
הַטּ֥וֹב
যা–ভালো
הַטּ֥וֹב
—
בְּעֵינָ֖ו
তাঁর–চোখে
בְּעֵינָ֖ו
—
יַעֲשֶֽׂה׃
—
יַעֲשֶֽׂה׃
—
פ
প
פ
—
19
וַיִּגְדַּ֖ל
এবং–বড়–হলেন
וַיִּגְדַּ֖ל
—
שְׁמוּאֵ֑ל
শমূয়েল
שְׁמוּאֵ֑ל
—
וַֽיהוָה֙
এবং–সদাপ্রভু
וַֽיהוָה֙
—
הָיָ֣ה
ছিলেন
הָיָ֣ה
—
עִמּ֔וֹ
তার–সাথে
עִמּ֔וֹ
—
וְלֹֽא־
এবং–না–
וְלֹֽא־
—
הִפִּ֥יל
পড়তে–দিলেন
הִפִּ֥יל
—
מִכָּל־
সব–থেকে
מִכָּל־
—
דְּבָרָ֖יו
তাঁর–বাক্য
דְּבָרָ֖יו
—
אָֽרְצָה׃
ভূমিতে
אָֽרְצָה׃
—
20
וַיֵּ֙דַע֙
এবং–জানল
וַיֵּ֙דַע֙
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েল
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
מִדָּ֖ן
দান–থেকে
מִדָּ֖ן
—
וְעַד־
এবং–পর্যন্ত–
וְעַד־
—
בְּאֵ֣ר שָׁ֑בַע
বের–শেবা
בְּאֵ֣ר שָׁ֑בַע
—
כִּ֚י
যে
כִּ֚י
—
נֶאֱמָ֣ן
বিশ্বস্ত
נֶאֱמָ֣ן
—
שְׁמוּאֵ֔ל
—
שְׁמוּאֵ֔ל
—
לְנָבִ֖יא
ভাববাদী–রূপে
לְנָבִ֖יא
—
לַיהוָֽה׃
সদাপ্রভুর–জন্য
לַיהוָֽה׃
—
21
וַיֹּ֥סֶף
এবং–আরো–করলেন
וַיֹּ֥סֶף
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֖ה
—
לְהֵרָאֹ֣ה
দেখা–দিতে
לְהֵרָאֹ֣ה
—
בְשִׁלֹ֑ה
শীলোতে
בְשִׁלֹ֑ה
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
נִגְלָ֨ה
প্রকাশিত–হলেন
נִגְלָ֨ה
—
יְהוָ֧ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֧ה
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
שְׁמוּאֵ֛ל
শমূয়েলের
שְׁמוּאֵ֛ל
—
בְּשִׁל֖וֹ
শীলোতে
בְּשִׁל֖וֹ
—
בִּדְבַ֥ר
বাক্যে
בִּדְבַ֥ר
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভুর
יְהוָֽה׃
—
פ
প
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →