bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
১ শমূয়েল 4
১ শমূয়েল 4
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְהִ֥י
এবং–হল
וַיְהִ֥י
—
דְבַר־
বাক্য–
דְבַר־
—
שְׁמוּאֵ֖ל
—
שְׁמוּאֵ֖ל
—
לְכָל־
সমস্ত–
לְכָל־
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলের–জন্য
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
וַיֵּצֵ֣א
এবং–বের–হল
וַיֵּצֵ֣א
—
יִשְׂרָאֵל֩
ইস্রায়েল
יִשְׂרָאֵל֩
—
לִקְרַ֨את
সাক্ষাৎ–করতে
לִקְרַ֨את
—
פְּלִשְׁתִּ֜ים
পলেশ্তীয়দের
פְּלִשְׁתִּ֜ים
—
לַמִּלְחָמָ֗ה
যুদ্ধের–জন্য
לַמִּלְחָמָ֗ה
—
וַֽיַּחֲנוּ֙
এবং–শিবির–করলেন
וַֽיַּחֲנוּ֙
—
עַל־
–এ
עַל־
—
הָאֶ֣בֶן הָעֵ֔זֶר
এবেন–হাএসর
הָאֶ֣בֶן הָעֵ֔זֶר
—
וּפְלִשְׁתִּ֖ים
এবং–পলেশ্তীয়রা
וּפְלִשְׁתִּ֖ים
—
חָנ֥וּ
শিবির–করলেন
חָנ֥וּ
—
בַאֲפֵֽק׃
আফেকে
בַאֲפֵֽק׃
—
2
וַיַּעַרְכ֨וּ
এবং–সাজালেন
וַיַּעַרְכ֨וּ
—
פְלִשְׁתִּ֜ים
—
פְלִשְׁתִּ֜ים
—
לִקְרַ֣את
সাক্ষাৎ–করতে
לִקְרַ֣את
—
יִשְׂרָאֵ֗ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֗ל
—
וַתִּטֹּשׁ֙
এবং–ছড়িয়ে–পড়ল
וַתִּטֹּשׁ֙
—
הַמִּלְחָמָ֔ה
যুদ্ধ
הַמִּלְחָמָ֔ה
—
וַיִּנָּ֥גֶף
—
וַיִּנָּ֥גֶף
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েল
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
לִפְנֵ֣י
সামনে
לִפְנֵ֣י
—
פְלִשְׁתִּ֑ים
পলেশ্তীয়দের
פְלִשְׁתִּ֑ים
—
וַיַּכּ֤וּ
এবং–আঘাত–করলেন
וַיַּכּ֤וּ
—
בַמַּֽעֲרָכָה֙
সেই–যুদ্ধক্ষেত্রে
בַמַּֽעֲרָכָה֙
—
בַּשָּׂדֶ֔ה
মাঠে
בַּשָּׂדֶ֔ה
—
כְּאַרְבַּ֥עַת
—
כְּאַרְבַּ֥עַת
—
אֲלָפִ֖ים
হাজার
אֲלָפִ֖ים
—
אִֽישׁ׃
পুরুষ
אִֽישׁ׃
—
3
וַיָּבֹ֣א
এবং–এলেন
וַיָּבֹ֣א
—
הָעָם֮
লোকেরা
הָעָם֮
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
הַֽמַּחֲנֶה֒
শিবিরের
הַֽמַּחֲנֶה֒
—
וַיֹּֽאמְרוּ֙
এবং–বললেন
וַיֹּֽאמְרוּ֙
—
זִקְנֵ֣י
প্রাচীনেরা
זִקְנֵ֣י
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
לָ֣מָּה
কেন
לָ֣מָּה
—
נְגָפָ֧נוּ
পরাজিত–করলেন–আমাদের
נְגָפָ֧נוּ
—
יְהוָ֛ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֛ה
—
הַיּ֖וֹם
আজ
הַיּ֖וֹם
—
לִפְנֵ֣י
সামনে
לִפְנֵ֣י
—
פְלִשְׁתִּ֑ים
পলেশ্তীয়দের
פְלִשְׁתִּ֑ים
—
נִקְחָ֧ה
নিয়ে–আসি
נִקְחָ֧ה
—
אֵלֵ֣ינוּ
আমাদের–কাছে
אֵלֵ֣ינוּ
—
מִשִּׁלֹ֗ה
—
מִשִּׁלֹ֗ה
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אֲרוֹן֙
সিন্দুক
אֲרוֹן֙
—
בְּרִ֣ית
নিয়মের
בְּרִ֣ית
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֔ה
—
וְיָבֹ֣א
এবং–আসুক
וְיָבֹ֣א
—
בְקִרְבֵּ֔נוּ
আমাদের–মধ্যে
בְקִרְבֵּ֔נוּ
—
וְיֹשִׁעֵ֖נוּ
এবং–উদ্ধার–করুক–আমাদের
וְיֹשִׁעֵ֖נוּ
—
מִכַּ֥ף
হাত–থেকে
מִכַּ֥ף
—
אֹיְבֵֽינוּ׃
আমাদের–শত্রুদের
אֹיְבֵֽינוּ׃
—
4
וַיִּשְׁלַ֤ח
এবং–পাঠালেন
וַיִּשְׁלַ֤ח
—
הָעָם֙
লোকেরা
הָעָם֙
—
שִׁלֹ֔ה
শীলোতে
שִׁלֹ֔ה
—
וַיִּשְׂא֣וּ
এবং–তুললেন
וַיִּשְׂא֣וּ
—
מִשָּׁ֗ם
সেখান–থেকে
מִשָּׁ֗ם
—
אֵ֣ת
–কে
אֵ֣ת
—
אֲר֧וֹן
সিন্দুক
אֲר֧וֹן
—
בְּרִית־
নিয়মের–
בְּרִית־
—
יְהוָ֛ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֛ה
—
צְבָא֖וֹת
সৈন্যদলের
צְבָא֖וֹת
—
יֹשֵׁ֣ב
যিনি–বসেন
יֹשֵׁ֣ב
—
הַכְּרֻבִ֑ים
করূবদের–মধ্যে
הַכְּרֻבִ֑ים
—
וְשָׁ֞ם
—
וְשָׁ֞ם
—
שְׁנֵ֣י
—
שְׁנֵ֣י
—
בְנֵֽי־
পুত্র–
בְנֵֽי־
—
עֵלִ֗י
এলির
עֵלִ֗י
—
עִם־
–এর–সাথে
עִם־
—
אֲרוֹן֙
সিন্দুক
אֲרוֹן֙
—
בְּרִ֣ית
নিয়মের
בְּרִ֣ית
—
הָאֱלֹהִ֔ים
ঈশ্বরের
הָאֱלֹהִ֔ים
—
חָפְנִ֖י
হফনি
חָפְנִ֖י
—
וּפִֽינְחָֽס׃
এবং–পীনহস
וּפִֽינְחָֽס׃
—
5
וַיְהִ֗י
এবং–হল
וַיְהִ֗י
—
כְּב֨וֹא
যখন–এল
כְּב֨וֹא
—
אֲר֤וֹן
সিন্দুক
אֲר֤וֹן
—
בְּרִית־
নিয়মের–
בְּרִית־
—
יְהוָה֙
সদাপ্রভুর
יְהוָה֙
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
הַֽמַּחֲנֶ֔ה
শিবিরের
הַֽמַּחֲנֶ֔ה
—
וַיָּרִ֥עוּ
এবং–জয়ধ্বনি–করলেন
וַיָּרִ֥עוּ
—
כָל־
সমস্ত–
כָל־
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েল
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
תְּרוּעָ֣ה
জয়ধ্বনি
תְּרוּעָ֣ה
—
גְדוֹלָ֑ה
বড়
גְדוֹלָ֑ה
—
וַתֵּהֹ֖ם
এবং–কাঁপল
וַתֵּהֹ֖ם
—
הָאָֽרֶץ׃
পৃথিবী
הָאָֽרֶץ׃
—
6
וַיִּשְׁמְע֤וּ
এবং–শুনলেন
וַיִּשְׁמְע֤וּ
—
פְלִשְׁתִּים֙
—
פְלִשְׁתִּים֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
ק֣וֹל
শব্দ
ק֣וֹל
—
הַתְּרוּעָ֔ה
জয়ধ্বনির
הַתְּרוּעָ֔ה
—
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
এবং–বললেন
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
—
מֶ֠ה
কী
מֶ֠ה
—
ק֣וֹל
শব্দ
ק֣וֹל
—
הַתְּרוּעָ֧ה
জয়ধ্বনির
הַתְּרוּעָ֧ה
—
הַגְּדוֹלָ֛ה
বড়
הַגְּדוֹלָ֛ה
—
הַזֹּ֖את
এই
הַזֹּ֖את
—
בְּמַחֲנֵ֣ה
শিবিরে
בְּמַחֲנֵ֣ה
—
הָעִבְרִ֑ים
ইব্রীয়দের
הָעִבְרִ֑ים
—
וַיֵּ֣דְע֔וּ
এবং–জানলেন
וַיֵּ֣דְע֔וּ
—
כִּ֚י
যে
כִּ֚י
—
אֲר֣וֹן
সিন্দুক
אֲר֣וֹן
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֔ה
—
בָּ֖א
এসেছে
בָּ֖א
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
הַֽמַּחֲנֶֽה׃
শিবিরের
הַֽמַּחֲנֶֽה׃
—
7
וַיִּֽרְאוּ֙
এবং–ভয়–পেলেন
וַיִּֽרְאוּ֙
—
הַפְּלִשְׁתִּ֔ים
পলেশ্তীয়রা
הַפְּלִשְׁתִּ֔ים
—
כִּ֣י
কারণ
כִּ֣י
—
אָמְר֔וּ
বললেন
אָמְר֔וּ
—
בָּ֥א
এসেছে
בָּ֥א
—
אֱלֹהִ֖ים
ঈশ্বর
אֱלֹהִ֖ים
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
הַֽמַּחֲנֶ֑ה
শিবিরের
הַֽמַּחֲנֶ֑ה
—
וַיֹּאמְרוּ֙
এবং–বললেন
וַיֹּאמְרוּ֙
—
א֣וֹי
হায়
א֣וֹי
—
לָ֔נוּ
আমাদের
לָ֔נוּ
—
כִּ֣י
কারণ
כִּ֣י
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
הָיְתָ֛ה
ছিল
הָיְתָ֛ה
—
כָּזֹ֖את
এমন
כָּזֹ֖את
—
אֶתְמ֥וֹל
গতকাল
אֶתְמ֥וֹל
—
שִׁלְשֹֽׁם׃
পরশু
שִׁלְשֹֽׁם׃
—
8
א֣וֹי
হায়
א֣וֹי
—
לָ֔נוּ
আমাদের
לָ֔נוּ
—
מִ֣י
—
מִ֣י
—
יַצִּילֵ֔נוּ
উদ্ধার–করবে–আমাদের
יַצִּילֵ֔נוּ
—
מִיַּ֛ד
হাত–থেকে
מִיַּ֛ד
—
הָאֱלֹהִ֥ים
ঈশ্বরদের
הָאֱלֹהִ֥ים
—
הָאַדִּירִ֖ים
মহত্তম
הָאַדִּירִ֖ים
—
הָאֵ֑לֶּה
এই
הָאֵ֑לֶּה
—
אֵ֧לֶּה
এই
אֵ֧לֶּה
—
הֵ֣ם
তারা
הֵ֣ם
—
הָאֱלֹהִ֗ים
ঈশ্বর
הָאֱלֹהִ֗ים
—
הַמַּכִּ֧ים
যারা–আঘাত–করেছিলেন
הַמַּכִּ֧ים
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
מִצְרַ֛יִם
মিশরকে
מִצְרַ֛יִם
—
בְּכָל־
সব–
בְּכָל־
—
מַכָּ֖ה
আঘাতে
מַכָּ֖ה
—
בַּמִּדְבָּֽר׃
—
בַּמִּדְבָּֽר׃
—
9
הִֽתְחַזְּק֞וּ
শক্তিশালী–হও
הִֽתְחַזְּק֞וּ
—
וִֽהְי֤וּ
এবং–হও
וִֽהְי֤וּ
—
לַֽאֲנָשִׁים֙
পুরুষদের–জন্য
לַֽאֲנָשִׁים֙
—
פְּלִשְׁתִּ֔ים
পলেশ্তীয়রা
פְּלִשְׁתִּ֔ים
—
פֶּ֚ן
পাছে
פֶּ֚ן
—
תַּעַבְד֣וּ
দাসত্ব–করবে
תַּעַבְד֣וּ
—
לָעִבְרִ֔ים
ইব্রীয়দের–জন্য
לָעִבְרִ֔ים
—
כַּאֲשֶׁ֥ר
যেমন
כַּאֲשֶׁ֥ר
—
עָבְד֖וּ
দাসত্ব–করেছিল
עָבְד֖וּ
—
לָכֶ֑ם
তোমাদের–জন্য
לָכֶ֑ם
—
וִהְיִיתֶ֥ם
এবং–হও
וִהְיִיתֶ֥ם
—
לַאֲנָשִׁ֖ים
পুরুষদের–জন্য
לַאֲנָשִׁ֖ים
—
וְנִלְחַמְתֶּֽם׃
এবং–যুদ্ধ–কর
וְנִלְחַמְתֶּֽם׃
—
10
וַיִּלָּחֲמ֣וּ
এবং–যুদ্ধ–করলেন
וַיִּלָּחֲמ֣וּ
—
פְלִשְׁתִּ֗ים
পলেশ্তীয়রা
פְלִשְׁתִּ֗ים
—
וַיִּנָּ֤גֶף
এবং–পরাজিত–হল
וַיִּנָּ֤גֶף
—
יִשְׂרָאֵל֙
ইস্রায়েল
יִשְׂרָאֵל֙
—
וַיָּנֻ֙סוּ֙
—
וַיָּנֻ֙סוּ֙
—
אִ֣ישׁ
—
אִ֣ישׁ
—
לְאֹהָלָ֔יו
তার–তাঁবুতে
לְאֹהָלָ֔יו
—
וַתְּהִ֥י
এবং–ছিল
וַתְּהִ֥י
—
הַמַּכָּ֖ה
আঘাত
הַמַּכָּ֖ה
—
גְּדוֹלָ֣ה
বড়
גְּדוֹלָ֣ה
—
מְאֹ֑ד
অত্যন্ত
מְאֹ֑ד
—
וַיִּפֹּל֙
এবং–পড়লেন
וַיִּפֹּל֙
—
מִיִּשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েল–থেকে
מִיִּשְׂרָאֵ֔ל
—
שְׁלֹשִׁ֥ים
ত্রিশ
שְׁלֹשִׁ֥ים
—
אֶ֖לֶף
হাজার
אֶ֖לֶף
—
רַגְלִֽי׃
পদাতিক
רַגְלִֽי׃
—
11
וַאֲר֥וֹן
এবং–সিন্দুক
וַאֲר֥וֹן
—
אֱלֹהִ֖ים
ঈশ্বরের
אֱלֹהִ֖ים
—
נִלְקָ֑ח
নেওয়া–হল
נִלְקָ֑ח
—
וּשְׁנֵ֤י
এবং–দুই
וּשְׁנֵ֤י
—
בְנֵֽי־
—
בְנֵֽי־
—
עֵלִי֙
এলির
עֵלִי֙
—
מֵ֔תוּ
মরলেন
מֵ֔תוּ
—
חָפְנִ֖י
হফনি
חָפְנִ֖י
—
וּפִֽינְחָֽס׃
এবং–পীনহস
וּפִֽינְחָֽס׃
—
12
וַיָּ֤רָץ
এবং–দৌড়ালেন
וַיָּ֤רָץ
—
אִישׁ־
পুরুষ–
אִישׁ־
—
בִּנְיָמִן֙
বিন্যামীনের
בִּנְיָמִן֙
—
מֵהַמַּ֣עֲרָכָ֔ה
সেই–যুদ্ধক্ষেত্র–থেকে
מֵהַמַּ֣עֲרָכָ֔ה
—
וַיָּבֹ֥א
এবং–এলেন
וַיָּבֹ֥א
—
שִׁלֹ֖ה
শীলোতে
שִׁלֹ֖ה
—
בַּיּ֣וֹם
সেই–দিনে
בַּיּ֣וֹם
—
הַה֑וּא
সেই
הַה֑וּא
—
וּמַדָּ֣יו
এবং–তার–পোশাক
וּמַדָּ֣יו
—
קְרֻעִ֔ים
ছেঁড়া
קְרֻעִ֔ים
—
וַאֲדָמָ֖ה
এবং–মাটি
וַאֲדָמָ֖ה
—
עַל־
–এ
עַל־
—
רֹאשֽׁוֹ׃
তার–মাথায়
רֹאשֽׁוֹ׃
—
13
וַיָּב֗וֹא
এবং–এলেন
וַיָּב֗וֹא
—
וְהִנֵּ֣ה
—
וְהִנֵּ֣ה
—
עֵ֠לִי
এলি
עֵ֠לִי
—
יֹשֵׁ֨ב
—
יֹשֵׁ֨ב
—
עַֽל־
–এ
עַֽל־
—
הַכִּסֵּ֜א
আসন
הַכִּסֵּ֜א
—
[יך]
[পাশে]
[יך]
—
(יַ֥ד)
(পাশে)
(יַ֥ד)
—
דֶּ֙רֶךְ֙
পথ
דֶּ֙רֶךְ֙
—
מְצַפֶּ֔ה
দেখছিলেন
מְצַפֶּ֔ה
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
הָיָ֤ה
ছিল
הָיָ֤ה
—
לִבּוֹ֙
তার–হৃদয়
לִבּוֹ֙
—
חָרֵ֔ד
উদ্বেগ
חָרֵ֔ד
—
עַ֖ל
সম্বন্ধে
עַ֖ל
—
אֲר֣וֹן
সিন্দুক
אֲר֣וֹן
—
הָאֱלֹהִ֑ים
ঈশ্বরের
הָאֱלֹהִ֑ים
—
וְהָאִ֗ישׁ
এবং–সেই–পুরুষ
וְהָאִ֗ישׁ
—
בָּ֚א
এসেছিল
בָּ֚א
—
לְהַגִּ֣יד
জানাতে
לְהַגִּ֣יד
—
בָּעִ֔יר
শহরে
בָּעִ֔יר
—
וַתִּזְעַ֖ק
এবং–চিৎকার–করল
וַתִּזְעַ֖ק
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
הָעִֽיר׃
শহর
הָעִֽיר׃
—
14
וַיִּשְׁמַ֤ע
এবং–শুনলেন
וַיִּשְׁמַ֤ע
—
עֵלִי֙
এলি
עֵלִי֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
ק֣וֹל
শব্দ
ק֣וֹל
—
הַצְּעָקָ֔ה
—
הַצְּעָקָ֔ה
—
וַיֹּ֕אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֕אמֶר
—
מֶ֛ה
কী
מֶ֛ה
—
ק֥וֹל
শব্দ
ק֥וֹל
—
הֶהָמ֖וֹן
কোলাহলের
הֶהָמ֖וֹן
—
הַזֶּ֑ה
এই
הַזֶּ֑ה
—
וְהָאִ֣ישׁ
এবং–সেই–পুরুষ
וְהָאִ֣ישׁ
—
מִהַ֔ר
তাড়াতাড়ি
מִהַ֔ר
—
וַיָּבֹ֖א
এবং–এলেন
וַיָּבֹ֖א
—
וַיַּגֵּ֥ד
এবং–জানালেন
וַיַּגֵּ֥ד
—
לְעֵלִֽי׃
এলিকে
לְעֵלִֽי׃
—
15
וְעֵלִ֕י
এবং–এলি
וְעֵלִ֕י
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
תִּשְׁעִ֥ים
নব্বই
תִּשְׁעִ֥ים
—
וּשְׁמֹנֶ֖ה
এবং–আট
וּשְׁמֹנֶ֖ה
—
שָׁנָ֑ה
বছর
שָׁנָ֑ה
—
וְעֵינָ֣יו
এবং–তার–চোখ
וְעֵינָ֣יו
—
קָ֔מָה
অচল
קָ֔מָה
—
וְלֹ֥א
এবং–না
וְלֹ֥א
—
יָכ֖וֹל
পারতেন
יָכ֖וֹל
—
לִרְאֽוֹת׃
দেখতে
לִרְאֽוֹת׃
—
16
וַיֹּ֨אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֨אמֶר
—
הָאִ֜ישׁ
সেই–পুরুষ
הָאִ֜ישׁ
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
עֵלִ֗י
এলির
עֵלִ֗י
—
אָֽנֹכִי֙
আমি
אָֽנֹכִי֙
—
הַבָּ֣א
যে–এসেছে
הַבָּ֣א
—
מִן־
থেকে–
מִן־
—
הַמַּעֲרָכָ֔ה
যুদ্ধক্ষেত্র
הַמַּעֲרָכָ֔ה
—
וַאֲנִ֕י
—
וַאֲנִ֕י
—
מִן־
—
מִן־
—
הַמַּעֲרָכָ֖ה
যুদ্ধক্ষেত্র
הַמַּעֲרָכָ֖ה
—
נַ֣סְתִּי
পালিয়েছি
נַ֣סְתִּי
—
הַיּ֑וֹם
আজ
הַיּ֑וֹם
—
וַיֹּ֛אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֛אמֶר
—
מֶֽה־
কী–
מֶֽה־
—
הָיָ֥ה
হয়েছে
הָיָ֥ה
—
הַדָּבָ֖ר
বিষয়
הַדָּבָ֖ר
—
בְּנִֽי׃
আমার–পুত্র
בְּנִֽי׃
—
17
וַיַּ֨עַן
এবং–উত্তর–দিলেন
וַיַּ֨עַן
—
הַֽמְבַשֵּׂ֜ר
সংবাদদাতা
הַֽמְבַשֵּׂ֜ר
—
וַיֹּ֗אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֗אמֶר
—
נָ֤ס
—
נָ֤ס
—
יִשְׂרָאֵל֙
ইস্রায়েল
יִשְׂרָאֵל֙
—
לִפְנֵ֣י
সামনে
לִפְנֵ֣י
—
פְלִשְׁתִּ֔ים
পলেশ্তীয়দের
פְלִשְׁתִּ֔ים
—
וְגַ֛ם
এবং–তাই
וְגַ֛ם
—
מַגֵּפָ֥ה
—
מַגֵּפָ֥ה
—
גְדוֹלָ֖ה
বড়
גְדוֹלָ֖ה
—
הָיְתָ֣ה
হয়েছে
הָיְתָ֣ה
—
בָעָ֑ם
লোকেদের–মধ্যে
בָעָ֑ם
—
וְגַם־
এবং–তাই–
וְגַם־
—
שְׁנֵ֨י
দুই
שְׁנֵ֨י
—
בָנֶ֜יךָ
তোমার–ছেলেরা
בָנֶ֜יךָ
—
מֵ֗תוּ
মরেছে
מֵ֗תוּ
—
חָפְנִי֙
হফনি
חָפְנִי֙
—
וּפִ֣ינְחָ֔ס
এবং–পীনহস
וּפִ֣ינְחָ֔ס
—
וַאֲר֥וֹן
এবং–সিন্দুক
וַאֲר֥וֹן
—
הָאֱלֹהִ֖ים
ঈশ্বরের
הָאֱלֹהִ֖ים
—
נִלְקָֽחָה׃
নেওয়া–হয়েছে
נִלְקָֽחָה׃
—
פ
প
פ
—
18
וַיְהִ֞י
এবং–হল
וַיְהִ֞י
—
כְּהַזְכִּיר֣וֹ ׀
যখন–উল্লেখ–করলেন–তিনি
כְּהַזְכִּיר֣וֹ ׀
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אֲר֣וֹן
সিন্দুক
אֲר֣וֹן
—
הָאֱלֹהִ֗ים
ঈশ্বরের
הָאֱלֹהִ֗ים
—
וַיִּפֹּ֣ל
এবং–পড়লেন
וַיִּפֹּ֣ל
—
מֵֽעַל־
থেকে–ওপর–
מֵֽעַל־
—
הַ֠כִּסֵּא
আসন
הַ֠כִּסֵּא
—
אֲחֹ֨רַנִּ֜ית
পেছনে
אֲחֹ֨רַנִּ֜ית
—
בְּעַ֣ד ׀
পাশ–দিয়ে
בְּעַ֣ד ׀
—
יַ֣ד
—
יַ֣ד
—
הַשַּׁ֗עַר
দরজার
הַשַּׁ֗עַר
—
וַתִּשָּׁבֵ֤ר
—
וַתִּשָּׁבֵ֤ר
—
מַפְרַקְתּוֹ֙
তার–ঘাড়
מַפְרַקְתּוֹ֙
—
וַיָּמֹ֔ת
এবং–মরলেন
וַיָּמֹ֔ת
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
זָקֵ֥ן
বৃদ্ধ
זָקֵ֥ן
—
הָאִ֖ישׁ
সেই–পুরুষ
הָאִ֖ישׁ
—
וְכָבֵ֑ד
এবং–ভারী
וְכָבֵ֑ד
—
וְה֛וּא
এবং–তিনি
וְה֛וּא
—
שָׁפַ֥ט
বিচার–করেছিলেন
שָׁפַ֥ט
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েল
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
אַרְבָּעִ֥ים
চল্লিশ
אַרְבָּעִ֥ים
—
שָׁנָֽה׃
বছর
שָׁנָֽה׃
—
19
וְכַלָּת֣וֹ
এবং–তার–বধূ
וְכַלָּת֣וֹ
—
אֵֽשֶׁת־
স্ত্রী–
אֵֽשֶׁת־
—
פִּינְחָס֮
পীনহসের
פִּינְחָס֮
—
הָרָ֣ה
গর্ভবতী
הָרָ֣ה
—
לָלַת֒
প্রসবের–জন্য
לָלַת֒
—
וַתִּשְׁמַ֣ע
এবং–শুনলেন
וַתִּשְׁמַ֣ע
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַשְּׁמֻעָ֔ה
সংবাদ
הַשְּׁמֻעָ֔ה
—
אֶל־
সম্বন্ধে–
אֶל־
—
הִלָּקַח֙
নেওয়া–হওয়ার
הִלָּקַח֙
—
אֲר֣וֹן
সিন্দুক
אֲר֣וֹן
—
הָאֱלֹהִ֔ים
—
הָאֱלֹהִ֔ים
—
וּמֵ֥ת
এবং–মৃত
וּמֵ֥ת
—
חָמִ֖יהָ
তার–শ্বশুর
חָמִ֖יהָ
—
וְאִישָׁ֑הּ
এবং–তার–স্বামীর
וְאִישָׁ֑הּ
—
וַתִּכְרַ֣ע
এবং–নত–জানু–গেড়লেন
וַתִּכְרַ֣ע
—
וַתֵּ֔לֶד
এবং–জন্ম–দিলেন
וַתֵּ֔לֶד
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
נֶהֶפְכ֥וּ
ফিরেছিল
נֶהֶפְכ֥וּ
—
עָלֶ֖יהָ
তার–ওপর
עָלֶ֖יהָ
—
צִרֶֽיהָ׃
তার–প্রসব–বেদনা
צִרֶֽיהָ׃
—
20
וּכְעֵ֣ת
এবং–সময়ে
וּכְעֵ֣ת
—
מוּתָ֗הּ
তার–মৃত্যুর
מוּתָ֗הּ
—
וַתְּדַבֵּ֙רְנָה֙
এবং–বললেন
וַתְּדַבֵּ֙רְנָה֙
—
הַנִּצָּב֣וֹת
যারা–দাঁড়িয়েছিল
הַנִּצָּב֣וֹת
—
עָלֶ֔יהָ
তার–কাছে
עָלֶ֔יהָ
—
אַל־
করিও–না–
אַל־
—
תִּֽירְאִ֖י
ভয়–কর
תִּֽירְאִ֖י
—
כִּ֣י
কারণ
כִּ֣י
—
בֵ֣ן
ছেলে
בֵ֣ן
—
יָלָ֑דְתְּ
জন্ম–দিয়েছ
יָלָ֑דְתְּ
—
וְלֹ֥א
—
וְלֹ֥א
—
עָנְתָ֖ה
—
עָנְתָ֖ה
—
וְלֹא־
—
וְלֹא־
—
שָׁ֥תָה
দিলেন
שָׁ֥תָה
—
לִבָּֽהּ׃
তার–হৃদয়
לִבָּֽהּ׃
—
21
וַתִּקְרָ֣א
এবং–নাম–দিলেন
וַתִּקְרָ֣א
—
לַנַּ֗עַר
শিশুকে
לַנַּ֗עַר
—
אִֽי־כָבוֹד֙
ঈখাবোদ
אִֽי־כָבוֹד֙
—
לֵאמֹ֔ר
বলে
לֵאמֹ֔ר
—
גָּלָ֥ה
চলে–গেছে
גָּלָ֥ה
—
כָב֖וֹד
মহিমা
כָב֖וֹד
—
מִיִּשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েল–থেকে
מִיִּשְׂרָאֵ֑ל
—
אֶל־
সম্বন্ধে–
אֶל־
—
הִלָּקַח֙
নেওয়া–হওয়ার
הִלָּקַח֙
—
אֲר֣וֹן
সিন্দুক
אֲר֣וֹן
—
הָאֱלֹהִ֔ים
ঈশ্বরের
הָאֱלֹהִ֔ים
—
וְאֶל־
এবং–সম্বন্ধে–
וְאֶל־
—
חָמִ֖יהָ
তার–শ্বশুরের
חָמִ֖יהָ
—
וְאִישָֽׁהּ׃
এবং–তার–স্বামীর
וְאִישָֽׁהּ׃
—
22
וַתֹּ֕אמֶר
এবং–বললেন
וַתֹּ֕אמֶר
—
גָּלָ֥ה
চলে–গেছে
גָּלָ֥ה
—
כָב֖וֹד
মহিমা
כָב֖וֹד
—
מִיִּשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েল–থেকে
מִיִּשְׂרָאֵ֑ל
—
כִּ֥י
কারণ
כִּ֥י
—
נִלְקַ֖ח
নেওয়া–হয়েছে
נִלְקַ֖ח
—
אֲר֥וֹן
—
אֲר֥וֹן
—
הָאֱלֹהִֽים׃
ঈশ্বরের
הָאֱלֹהִֽים׃
—
פ
প
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →