bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
বিচারকর্তৃগণ 15
বিচারকর্তৃগণ 15
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְהִ֨י
—
וַיְהִ֨י
—
מִיָּמִ֜ים
—
מִיָּמִ֜ים
কিছুদিন–পরে
בִּימֵ֣י
—
בִּימֵ֣י
দিনগুলিতে–
קְצִיר־
—
קְצִיר־
কর্তনের–
חִטִּ֗ים
—
חִטִּ֗ים
গমের
וַיִּפְקֹ֨ד
—
וַיִּפְקֹ֨ד
এবং–দেখতে–গেলেন
שִׁמְשׁ֤וֹן
—
שִׁמְשׁ֤וֹן
শিম্শোন
אֶת־
—
אֶת־
–কে
אִשְׁתּוֹ֙
—
אִשְׁתּוֹ֙
তাঁর–স্ত্রীকে
בִּגְדִ֣י
—
בִּגְדִ֣י
ছাগল–নিয়ে
עִזִּ֔ים
—
עִזִּ֔ים
ছাগলের
וַיֹּ֕אמֶר
—
וַיֹּ֕אמֶר
এবং–বললেন
אָבֹ֥אָה
—
אָבֹ֥אָה
যাব
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
אִשְׁתִּ֖י
—
אִשְׁתִּ֖י
আমার–স্ত্রীর
הֶחָ֑דְרָה
—
הֶחָ֑דְרָה
সেই–ঘরে
וְלֹֽא־
—
וְלֹֽא־
—
נְתָנ֥וֹ
—
נְתָנ֥וֹ
দিলেন–তাকে
אָבִ֖יהָ
—
אָבִ֖יהָ
তার–পিতা
לָבֽוֹא׃
—
לָבֽוֹא׃
যেতে
2
וַיֹּ֣אמֶר
—
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–বললেন
אָבִ֗יהָ
—
אָבִ֗יהָ
তার–পিতা
אָמֹ֤ר
—
אָמֹ֤ר
বলার–
אָמַ֙רְתִּי֙
—
אָמַ֙רְתִּי֙
বললাম
כִּי־
—
כִּי־
কেন–
שָׂנֹ֣א
—
שָׂנֹ֣א
ঘৃণার–
שְׂנֵאתָ֔הּ
—
שְׂנֵאתָ֔הּ
ঘৃণা–করেছিলে–তাকে
וָאֶתְּנֶ֖נָּה
—
וָאֶתְּנֶ֖נָּה
এবং–দিলাম–তাকে
לְמֵרֵעֶ֑ךָ
—
לְמֵרֵעֶ֑ךָ
তোমার–বন্ধুকে
הֲלֹ֨א
—
הֲלֹ֨א
—
אֲחֹתָ֤הּ
—
אֲחֹתָ֤הּ
তার–বোন
הַקְּטַנָּה֙
—
הַקְּטַנָּה֙
সেই–ছোট
טוֹבָ֣ה
—
טוֹבָ֣ה
ভালো
מִמֶּ֔נָּה
—
מִמֶּ֔נָּה
—
תְּהִי־
—
תְּהִי־
হোক–
נָ֥א
—
נָ֥א
অনুগ্রহ–করে
לְךָ֖
—
לְךָ֖
তোমার
תַּחְתֶּֽיהָ׃
—
תַּחְתֶּֽיהָ׃
তার–বদলে
3
וַיֹּ֤אמֶר
—
וַיֹּ֤אמֶר
এবং–বললেন
לָהֶם֙
—
לָהֶם֙
তাদেরকে
שִׁמְשׁ֔וֹן
—
שִׁמְשׁ֔וֹן
শিম্শোন
נִקֵּ֥יתִי
—
נִקֵּ֥יתִי
নির্দোষ
הַפַּ֖עַם
—
הַפַּ֖עַם
—
מִפְּלִשְׁתִּ֑ים
—
מִפְּלִשְׁתִּ֑ים
পলেশ্তীয়দের–থেকে
כִּֽי־
—
כִּֽי־
কেন–
עֹשֶׂ֥ה
—
עֹשֶׂ֥ה
করছি
אֲנִ֛י
—
אֲנִ֛י
আমি
עִמָּ֖ם
—
עִמָּ֖ם
তাদের–সঙ্গে
רָעָֽה׃
—
רָעָֽה׃
অনিষ্ট
4
וַיֵּ֣לֶךְ
—
וַיֵּ֣לֶךְ
এবং–গেলেন
שִׁמְשׁ֔וֹן
—
שִׁמְשׁ֔וֹן
শিম্শোন
וַיִּלְכֹּ֖ד
—
וַיִּלְכֹּ֖ד
এবং–ধরলেন
שְׁלֹשׁ־
—
שְׁלֹשׁ־
তিন–
מֵא֣וֹת
—
מֵא֣וֹת
শত
שׁוּעָלִ֑ים
—
שׁוּעָלִ֑ים
শিয়াল
וַיִּקַּ֣ח
—
וַיִּקַּ֣ח
এবং–নিলেন
לַפִּדִ֗ים
—
לַפִּדִ֗ים
—
וַיֶּ֤פֶן
—
וַיֶּ֤פֶן
এবং–ঘুরালেন
זָנָב֙
—
זָנָב֙
লেজ
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
זָנָ֔ב
—
זָנָ֔ב
লেজের
וַיָּ֨שֶׂם
—
וַיָּ֨שֶׂם
এবং–রাখলেন
לַפִּ֥יד
—
לַפִּ֥יד
মশাল
אֶחָ֛ד
—
אֶחָ֛ד
এক
בֵּין־
—
בֵּין־
মধ্যে–
שְׁנֵ֥י
—
שְׁנֵ֥י
দুই
הַזְּנָב֖וֹת
—
הַזְּנָב֖וֹת
সেই–লেজগুলির
בַּתָּֽוֶךְ׃
—
בַּתָּֽוֶךְ׃
মাঝখানে
5
וַיַּבְעֶר־
—
וַיַּבְעֶר־
এবং–জ্বালালেন–
אֵשׁ֙
—
אֵשׁ֙
—
בַּלַּפִּידִ֔ים
—
בַּלַּפִּידִ֔ים
সেই–মশালগুলিতে
וַיְשַׁלַּ֖ח
—
וַיְשַׁלַּ֖ח
—
בְּקָמ֣וֹת
—
בְּקָמ֣וֹת
—
פְּלִשְׁתִּ֑ים
—
פְּלִשְׁתִּ֑ים
পলেশ্তীয়দের
וַיַּבְעֵ֛ר
—
וַיַּבְעֵ֛ר
এবং–জ্বালালেন
מִגָּדִ֥ישׁ
—
מִגָּדִ֥ישׁ
গাদা–থেকে
וְעַד־
—
וְעַד־
এবং–পর্যন্ত–
קָמָ֖ה
—
קָמָ֖ה
শস্য
וְעַד־
—
וְעַד־
এবং–পর্যন্ত–
כֶּ֥רֶם
—
כֶּ֥רֶם
—
זָֽיִת׃
—
זָֽיִת׃
জলপাইের
6
וַיֹּאמְר֣וּ
—
וַיֹּאמְר֣וּ
এবং–বললেন
פְלִשְׁתִּים֮
—
פְלִשְׁתִּים֮
পলেশ্তীয়রা
מִ֣י
—
מִ֣י
—
עָ֣שָׂה
—
עָ֣שָׂה
করেছে
זֹאת֒
—
זֹאת֒
এটা
וַיֹּאמְר֗וּ
—
וַיֹּאמְר֗וּ
এবং–বললেন
שִׁמְשׁוֹן֙
—
שִׁמְשׁוֹן֙
শিম্শোন
חֲתַ֣ן
—
חֲתַ֣ן
জামাই
הַתִּמְנִ֔י
—
הַתִּמְנִ֔י
সেই–তিম্নীয়ের
כִּ֚י
—
כִּ֚י
—
לָקַ֣ח
—
לָקַ֣ח
নিয়েছিল
אֶת־
—
אֶת־
–কে
אִשְׁתּ֔וֹ
—
אִשְׁתּ֔וֹ
তার–স্ত্রীকে
וַֽיִּתְּנָ֖הּ
—
וַֽיִּתְּנָ֖הּ
এবং–দিল–তাকে
לְמֵרֵעֵ֑הוּ
—
לְמֵרֵעֵ֑הוּ
তার–বন্ধুকে
וַיַּעֲל֣וּ
—
וַיַּעֲל֣וּ
এবং–উঠলেন
פְלִשְׁתִּ֔ים
—
פְלִשְׁתִּ֔ים
—
וַיִּשְׂרְפ֥וּ
—
וַיִּשְׂרְפ֥וּ
এবং–পোড়াল
אוֹתָ֛הּ
—
אוֹתָ֛הּ
তাকে
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–কে–
אָבִ֖יהָ
—
אָבִ֖יהָ
তার–পিতাকে
בָּאֵֽשׁ׃
—
בָּאֵֽשׁ׃
আগুনে
7
וַיֹּ֤אמֶר
—
וַיֹּ֤אמֶר
এবং–বললেন
לָהֶם֙
—
לָהֶם֙
তাদেরকে
שִׁמְשׁ֔וֹן
—
שִׁמְשׁ֔וֹן
শিম্শোন
אִֽם־
—
אִֽם־
যদি–
תַּעֲשׂ֖וּן
—
תַּעֲשׂ֖וּן
করবে
כָּזֹ֑את
—
כָּזֹ֑את
এরকম
כִּ֛י
—
כִּ֛י
কেন
אִם־
—
אִם־
যদি–
נִקַּ֥מְתִּי
—
נִקַּ֥מְתִּי
প্রতিশোধ–করি
בָכֶ֖ם
—
בָכֶ֖ם
তোমাদের–বিরুদ্ধে
וְאַחַ֥ר
—
וְאַחַ֥ר
এবং–পরে
אֶחְדָּֽל׃
—
אֶחְדָּֽל׃
থামব
8
וַיַּ֨ךְ
—
וַיַּ֨ךְ
এবং–আঘাত–করলেন
אוֹתָ֥ם
—
אוֹתָ֥ם
তাদেরকে
שׁ֛וֹק
—
שׁ֛וֹק
ঘাড়ের–উপরে
עַל־
—
עַל־
উপরে–
יָרֵ֖ךְ
—
יָרֵ֖ךְ
জংঘার
מַכָּ֣ה
—
מַכָּ֣ה
আঘাতে
גְדוֹלָ֑ה
—
גְדוֹלָ֑ה
মহা
וַיֵּ֣רֶד
—
וַיֵּ֣רֶד
এবং–নামলেন
וַיֵּ֔שֶׁב
—
וַיֵּ֔שֶׁב
—
בִּסְעִ֖יף
—
בִּסְעִ֖יף
ফাটলে–
סֶ֥לַע
—
סֶ֥לַע
পাথরের
עֵיטָֽם׃
—
עֵיטָֽם׃
এটামের
ס
—
ס
শেষ
9
וַיַּעֲל֣וּ
—
וַיַּעֲל֣וּ
—
פְלִשְׁתִּ֔ים
—
פְלִשְׁתִּ֔ים
পলেশ্তীয়রা
וַֽיַּחֲנ֖וּ
—
וַֽיַּחֲנ֖וּ
এবং–শিবির–করল
בִּיהוּדָ֑ה
—
בִּיהוּדָ֑ה
যিহূদায়
וַיִּנָּטְשׁ֖וּ
—
וַיִּנָּטְשׁ֖וּ
এবং–ছড়িয়ে–পড়ল
בַּלֶּֽחִי׃
—
בַּלֶּֽחִי׃
লেহীতে
10
וַיֹּֽאמְרוּ֙
—
וַיֹּֽאמְרוּ֙
এবং–বললেন
אִ֣ישׁ
—
אִ֣ישׁ
পুরুষেরা
יְהוּדָ֔ה
—
יְהוּדָ֔ה
যিহূদার
לָמָ֖ה
—
לָמָ֖ה
কেন
עֲלִיתֶ֣ם
—
עֲלִיתֶ֣ם
উঠে–এসেছ
עָלֵ֑ינוּ
—
עָלֵ֑ינוּ
আমাদের–উপরে
וַיֹּאמְר֗וּ
—
וַיֹּאמְר֗וּ
—
לֶאֱס֤וֹר
—
לֶאֱס֤וֹר
বাঁধতে
אֶת־
—
אֶת־
–কে
שִׁמְשׁוֹן֙
—
שִׁמְשׁוֹן֙
শিম্শোনকে
עָלִ֔ינוּ
—
עָלִ֔ינוּ
উঠে–এসেছি
לַעֲשׂ֣וֹת
—
לַעֲשׂ֣וֹת
করতে
ל֔וֹ
—
ל֔וֹ
তাঁকে
כַּאֲשֶׁ֖ר
—
כַּאֲשֶׁ֖ר
যেমন
עָ֥שָׂה
—
עָ֥שָׂה
করেছে
לָֽנוּ׃
—
לָֽנוּ׃
আমাদেরকে
11
וַיֵּרְד֡וּ
—
וַיֵּרְד֡וּ
এবং–নামলেন
שְׁלֹשֶׁת֩
—
שְׁלֹשֶׁת֩
তিন
אֲלָפִ֨ים
—
אֲלָפִ֨ים
হাজার
אִ֜ישׁ
—
אִ֜ישׁ
পুরুষ
מִֽיהוּדָ֗ה
—
מִֽיהוּדָ֗ה
যিহূদা–থেকে
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
סְעִיף֮
—
סְעִיף֮
ফাটলের
סֶ֣לַע
—
סֶ֣לַע
পাথরের
עֵיטָם֒
—
עֵיטָם֒
এটামের
וַיֹּאמְר֣וּ
—
וַיֹּאמְר֣וּ
এবং–বললেন
לְשִׁמְשׁ֗וֹן
—
לְשִׁמְשׁ֗וֹן
শিম্শোনকে
הֲלֹ֤א
—
הֲלֹ֤א
কি–না
יָדַ֙עְתָּ֙
—
יָדַ֙עְתָּ֙
—
כִּֽי־
—
כִּֽי־
কেন–
מֹשְׁלִ֥ים
—
מֹשְׁלִ֥ים
শাসন–করছে
בָּ֙נוּ֙
—
בָּ֙נוּ֙
আমাদের–উপরে
פְּלִשְׁתִּ֔ים
—
פְּלִשְׁתִּ֔ים
পলেশ্তীয়রা
וּמַה־
—
וּמַה־
এবং–কী–
זֹּ֖את
—
זֹּ֖את
এটা
עָשִׂ֣יתָ
—
עָשִׂ֣יתָ
করেছ
לָּ֑נוּ
—
לָּ֑נוּ
আমাদেরকে
וַיֹּ֣אמֶר
—
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–বললেন
לָהֶ֔ם
—
לָהֶ֔ם
তাদেরকে
כַּאֲשֶׁר֙
—
כַּאֲשֶׁר֙
যেমন
עָ֣שׂוּ
—
עָ֣שׂוּ
করেছে
לִ֔י
—
לִ֔י
আমাকে
כֵּ֖ן
—
כֵּ֖ן
সেরকম
עָשִׂ֥יתִי
—
עָשִׂ֥יתִי
করেছি
לָהֶֽם׃
—
לָהֶֽם׃
তাদেরকে
12
וַיֹּ֤אמְרוּ
—
וַיֹּ֤אמְרוּ
এবং–বললেন
לוֹ֙
—
לוֹ֙
তাঁকে
לֶאֱסָרְךָ֣
—
לֶאֱסָרְךָ֣
বাঁধতে–তোমাকে
יָרַ֔דְנוּ
—
יָרַ֔דְנוּ
নেমেছি
לְתִתְּךָ֖
—
לְתִתְּךָ֖
দেওয়ার–তোমাকে
בְּיַד־
—
בְּיַד־
হাতে–
פְּלִשְׁתִּ֑ים
—
פְּלִשְׁתִּ֑ים
পলেশ্তীয়দের
וַיֹּ֤אמֶר
—
וַיֹּ֤אמֶר
এবং–বললেন
לָהֶם֙
—
לָהֶם֙
তাদেরকে
שִׁמְשׁ֔וֹן
—
שִׁמְשׁ֔וֹן
শিম্শোন
הִשָּׁבְע֣וּ
—
הִשָּׁבְע֣וּ
শপথ–কর
לִ֔י
—
לִ֔י
আমাকে
פֶּֽן־
—
פֶּֽן־
পাছে–
תִּפְגְּע֥וּן
—
תִּפְגְּע֥וּן
—
בִּ֖י
—
בִּ֖י
আমাকে
אַתֶּֽם׃
—
אַתֶּֽם׃
তোমরা
13
וַיֹּ֧אמְרוּ
—
וַיֹּ֧אמְרוּ
এবং–বললেন
ל֣וֹ
—
ל֣וֹ
তাঁকে
לֵאמֹ֗ר
—
לֵאמֹ֗ר
বলে
לֹ֚א
—
לֹ֚א
না
כִּֽי־
—
כִּֽי־
কেন–
אָסֹ֤ר
—
אָסֹ֤ר
বাঁধার–
נֶֽאֱסָרְךָ֙
—
נֶֽאֱסָרְךָ֙
বাঁধব–তোমাকে
וּנְתַנּ֣וּךָ
—
וּנְתַנּ֣וּךָ
এবং–দেব–তোমাকে
בְיָדָ֔ם
—
בְיָדָ֔ם
তাদের–হাতে
וְהָמֵ֖ת
—
וְהָמֵ֖ת
এবং–মারার–
לֹ֣א
—
לֹ֣א
না
נְמִיתֶ֑ךָ
—
נְמִיתֶ֑ךָ
মারব–তোমাকে
וַיַּאַסְרֻ֗הוּ
—
וַיַּאַסְרֻ֗הוּ
এবং–বাঁধল
בִּשְׁנַ֙יִם֙
—
בִּשְׁנַ֙יִם֙
দুই–দিয়ে
עֲבֹתִ֣ים
—
עֲבֹתִ֣ים
দড়ি
חֲדָשִׁ֔ים
—
חֲדָשִׁ֔ים
নতুন
וַֽיַּעֲל֖וּהוּ
—
וַֽיַּעֲל֖וּהוּ
এবং–উঠাল
מִן־
—
מִן־
থেকে–
הַסָּֽלַע׃
—
הַסָּֽלַע׃
সেই–পাথরের
14
הוּא־
—
הוּא־
তিনি–
בָ֣א
—
בָ֣א
এসেছিলেন
עַד־
—
עַד־
পর্যন্ত–
לֶ֔חִי
—
לֶ֔חִי
লেহীতে
וּפִלְשִׁתִּ֖ים
—
וּפִלְשִׁתִּ֖ים
—
הֵרִ֣יעוּ
—
הֵרִ֣יעוּ
চিৎকার–করল
לִקְרָאת֑וֹ
—
לִקְרָאת֑וֹ
তাঁর–সাক্ষাতে
וַתִּצְלַ֨ח
—
וַתִּצְלַ֨ח
এবং–ফেটে–পড়ল
עָלָ֜יו
—
עָלָ֜יו
তাঁর–উপরে
ר֣וּחַ
—
ר֣וּחַ
আত্মা
יְהוָ֗ה
—
יְהוָ֗ה
সদাপ্রভুর
וַתִּהְיֶ֨ינָה
—
וַתִּהְיֶ֨ינָה
এবং–হল
הָעֲבֹתִ֜ים
—
הָעֲבֹתִ֜ים
সেই–দড়িগুলি
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
עַל־
—
עַל־
উপরে–
זְרוֹעוֹתָ֗יו
—
זְרוֹעוֹתָ֗יו
তাঁর–বাহুগুলির
כַּפִּשְׁתִּים֙
—
כַּפִּשְׁתִּים֙
শনের–মতো
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
בָּעֲר֣וּ
—
בָּעֲר֣וּ
জ্বলেছিল
בָאֵ֔שׁ
—
בָאֵ֔שׁ
আগুনে
וַיִּמַּ֥סּוּ
—
וַיִּמַּ֥סּוּ
এবং–গলে–গেল
אֱסוּרָ֖יו
—
אֱסוּרָ֖יו
তাঁর–বন্ধনগুলি
מֵעַ֥ל
—
מֵעַ֥ל
উপর–থেকে
יָדָֽיו׃
—
יָדָֽיו׃
তাঁর–হাতের
15
וַיִּמְצָ֥א
—
וַיִּמְצָ֥א
এবং–পেলেন
לְחִֽי־
—
לְחִֽי־
চোয়াল–
חֲמ֖וֹר
—
חֲמ֖וֹר
গাধার
טְרִיָּ֑ה
—
טְרִיָּ֑ה
টাটকা
וַיִּשְׁלַ֤ח
—
וַיִּשְׁלַ֤ח
এবং–বাড়ালেন
יָדוֹ֙
—
יָדוֹ֙
তাঁর–হাত
וַיִּקָּחֶ֔הָ
—
וַיִּקָּחֶ֔הָ
এবং–নিলেন–তা
וַיַּךְ־
—
וַיַּךְ־
এবং–আঘাত–করলেন–
בָּ֖הּ
—
בָּ֖הּ
তা–দিয়ে
אֶ֥לֶף
—
אֶ֥לֶף
হাজার
אִֽישׁ׃
—
אִֽישׁ׃
পুরুষ
16
וַיֹּ֣אמֶר
—
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–বললেন
שִׁמְשׁ֔וֹן
—
שִׁמְשׁ֔וֹן
শিম্শোন
בִּלְחִ֣י
—
בִּלְחִ֣י
চোয়ালে–
הַחֲמ֔וֹר
—
הַחֲמ֔וֹר
সেই–গাধার
חֲמ֖וֹר
—
חֲמ֖וֹר
গাধা
חֲמֹרָתָ֑יִם
—
חֲמֹרָתָ֑יִם
গাদা
בִּלְחִ֣י
—
בִּלְחִ֣י
চোয়ালে–
הַחֲמ֔וֹר
—
הַחֲמ֔וֹר
সেই–গাধার
הִכֵּ֖יתִי
—
הִכֵּ֖יתִי
আঘাত–করেছি
אֶ֥לֶף
—
אֶ֥לֶף
হাজার
אִֽישׁ׃
—
אִֽישׁ׃
পুরুষ
17
וַֽיְהִי֙
—
וַֽיְהִי֙
এবং–হল
כְּכַלֹּת֣וֹ
—
כְּכַלֹּת֣וֹ
শেষ–করার–সময়
לְדַבֵּ֔ר
—
לְדַבֵּ֔ר
বলতে
וַיַּשְׁלֵ֥ךְ
—
וַיַּשְׁלֵ֥ךְ
এবং–ছুঁড়ে–ফেললেন
הַלְּחִ֖י
—
הַלְּחִ֖י
সেই–চোয়াল
מִיָּד֑וֹ
—
מִיָּד֑וֹ
তাঁর–হাত–থেকে
וַיִּקְרָ֛א
—
וַיִּקְרָ֛א
এবং–ডাকলেন
לַמָּק֥וֹם
—
לַמָּק֥וֹם
সেই–স্থানকে
הַה֖וּא
—
הַה֖וּא
সেই
רָ֥מַת לֶֽחִי׃
—
רָ֥מַת לֶֽחִי׃
রামাৎ–লেহী
18
וַיִּצְמָא֮
—
וַיִּצְמָא֮
এবং–তৃষ্ণার্ত–হলেন
מְאֹד֒
—
מְאֹד֒
অতি
וַיִּקְרָ֤א
—
וַיִּקְרָ֤א
এবং–ডাকলেন
אֶל־
—
אֶל־
—
יְהוָה֙
—
יְהוָה֙
সদাপ্রভুর
וַיֹּאמַ֔ר
—
וַיֹּאמַ֔ר
এবং–বললেন
אַתָּה֙
—
אַתָּה֙
—
נָתַ֣תָּ
—
נָתַ֣תָּ
দিয়েছ
בְיַֽד־
—
בְיַֽד־
হাতে–
עַבְדְּךָ֔
—
עַבְדְּךָ֔
তোমার–দাসের
אֶת־
—
אֶת־
–কে
הַתְּשׁוּעָ֥ה
—
הַתְּשׁוּעָ֥ה
সেই–পরিত্রাণ
הַגְּדֹלָ֖ה
—
הַגְּדֹלָ֖ה
—
הַזֹּ֑את
—
הַזֹּ֑את
—
וְעַתָּה֙
—
וְעַתָּה֙
এবং–এখন
אָמ֣וּת
—
אָמ֣וּת
মরব
בַּצָּמָ֔א
—
בַּצָּמָ֔א
তৃষ্ণায়
וְנָפַלְתִּ֖י
—
וְנָפַלְתִּ֖י
এবং–পড়ব
בְּיַ֥ד
—
בְּיַ֥ד
হাতে–
הָעֲרֵלִֽים׃
—
הָעֲרֵלִֽים׃
সেই–অজত্রিতদের
19
וַיִּבְקַ֨ע
—
וַיִּבְקַ֨ע
এবং–ফাটালেন
אֱלֹהִ֜ים
—
אֱלֹהִ֜ים
ঈশ্বর
אֶת־
—
אֶת־
–কে
הַמַּכְתֵּ֣שׁ
—
הַמַּכְתֵּ֣שׁ
সেই–গর্ত
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যা–
בַּלֶּ֗חִי
—
בַּלֶּ֗חִי
সেই–লেহীতে
וַיֵּצְא֨וּ
—
וַיֵּצְא֨וּ
এবং–বের–হল
מִמֶּ֤נּוּ
—
מִמֶּ֤נּוּ
তার–থেকে
מַ֙יִם֙
—
מַ֙יִם֙
জল
וַיֵּ֔שְׁתְּ
—
וַיֵּ֔שְׁתְּ
এবং–পান–করলেন
וַתָּ֥שָׁב
—
וַתָּ֥שָׁב
এবং–ফিরে–এল
רוּח֖וֹ
—
רוּח֖וֹ
তাঁর–আত্মা
וַיֶּ֑חִי
—
וַיֶּ֑חִי
এবং–বেঁচে–উঠলেন
עַל־
—
עַל־
উপরে–
כֵּ֣ן ׀
—
כֵּ֣ן ׀
সেই
קָרָ֣א
—
קָרָ֣א
ডাকলেন
שְׁמָ֗הּ
—
שְׁמָ֗הּ
তার–নাম
עֵ֤ין הַקּוֹרֵא֙
—
עֵ֤ין הַקּוֹרֵא֙
এন–হক্কোরে
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
בַּלֶּ֔חִי
—
בַּלֶּ֔חִי
সেই–লেহীতে
עַ֖ד
—
עַ֖ד
পর্যন্ত
הַיּ֥וֹם
—
הַיּ֥וֹם
সেই–দিনের
הַזֶּֽה׃
—
הַזֶּֽה׃
এই
20
וַיִּשְׁפֹּ֧ט
—
וַיִּשְׁפֹּ֧ט
এবং–বিচার–করলেন
אֶת־
—
אֶת־
–কে
יִשְׂרָאֵ֛ל
—
יִשְׂרָאֵ֛ל
ইস্রায়েলকে
בִּימֵ֥י
—
בִּימֵ֥י
দিনগুলিতে–
פְלִשְׁתִּ֖ים
—
פְלִשְׁתִּ֖ים
পলেশ্তীয়দের
עֶשְׂרִ֥ים
—
עֶשְׂרִ֥ים
কুড়ি
שָׁנָֽה׃
—
שָׁנָֽה׃
বছর
פ
—
פ
অনুচ্ছেদ
← Previous Chapter
Next Chapter →