bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
বিচারকর্তৃগণ 14
বিচারকর্তৃগণ 14
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיֵּ֥רֶד
—
וַיֵּ֥רֶד
এবং–নামলেন
שִׁמְשׁ֖וֹן
—
שִׁמְשׁ֖וֹן
শিম্শোন
תִּמְנָ֑תָה
—
תִּמְנָ֑תָה
তিম্নায়
וַיַּ֥רְא
—
וַיַּ֥רְא
এবং–দেখলেন
אִשָּׁ֛ה
—
אִשָּׁ֛ה
—
בְּתִמְנָ֖תָה
—
בְּתִמְנָ֖תָה
তিম্নায়
מִבְּנ֥וֹת
—
מִבְּנ֥וֹת
কন্যাদের–থেকে
פְּלִשְׁתִּֽים׃
—
פְּלִשְׁתִּֽים׃
পলেশ্তীয়দের
2
וַיַּ֗עַל
—
וַיַּ֗עַל
এবং–উঠলেন
וַיַּגֵּד֙
—
וַיַּגֵּד֙
এবং–বললেন
לְאָבִ֣יו
—
לְאָבִ֣יו
তাঁর–পিতাকে
וּלְאִמּ֔וֹ
—
וּלְאִמּ֔וֹ
এবং–তাঁর–মাকে
וַיֹּ֗אמֶר
—
וַיֹּ֗אמֶר
এবং–বললেন
אִשָּׁ֛ה
—
אִשָּׁ֛ה
স্ত্রী
רָאִ֥יתִי
—
רָאִ֥יתִי
দেখেছি
בְתִמְנָ֖תָה
—
בְתִמְנָ֖תָה
তিম্নায়
מִבְּנ֣וֹת
—
מִבְּנ֣וֹת
কন্যাদের–থেকে
פְּלִשְׁתִּ֑ים
—
פְּלִשְׁתִּ֑ים
পলেশ্তীয়দের
וְעַתָּ֕ה
—
וְעַתָּ֕ה
—
קְחוּ־
—
קְחוּ־
নাও–
אוֹתָ֥הּ
—
אוֹתָ֥הּ
তাকে
לִּ֖י
—
לִּ֖י
আমার
לְאִשָּֽׁה׃
—
לְאִשָּֽׁה׃
স্ত্রী–রূপে
3
וַיֹּ֨אמֶר
—
וַיֹּ֨אמֶר
এবং–বললেন
ל֜וֹ
—
ל֜וֹ
তাঁকে
אָבִ֣יו
—
אָבִ֣יו
তাঁর–পিতা
וְאִמּ֗וֹ
—
וְאִמּ֗וֹ
এবং–তাঁর–মা
הַאֵין֩
—
הַאֵין֩
কি–নেই
בִּבְנ֨וֹת
—
בִּבְנ֨וֹת
—
אַחֶ֤יךָ
—
אַחֶ֤יךָ
তোমার–ভাইদের
וּבְכָל־
—
וּבְכָל־
এবং–সমস্ত–
עַמִּי֙
—
עַמִּי֙
আমার–লোকদের
אִשָּׁ֔ה
—
אִשָּׁ֔ה
স্ত্রী
כִּֽי־
—
כִּֽי־
কেন–
אַתָּ֤ה
—
אַתָּ֤ה
তুমি
הוֹלֵךְ֙
—
הוֹלֵךְ֙
যাচ্ছ
לָקַ֣חַת
—
לָקַ֣חַת
নিতে
אִשָּׁ֔ה
—
אִשָּׁ֔ה
স্ত্রী
מִפְּלִשְׁתִּ֖ים
—
מִפְּלִשְׁתִּ֖ים
থেকে–পলেশ্তীয়দের
הָעֲרֵלִ֑ים
—
הָעֲרֵלִ֑ים
সেই–অজত্রিতদের
וַיֹּ֨אמֶר
—
וַיֹּ֨אמֶר
এবং–বললেন
שִׁמְשׁ֤וֹן
—
שִׁמְשׁ֤וֹן
শিম্শোন
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
אָבִיו֙
—
אָבִיו֙
—
אוֹתָ֣הּ
—
אוֹתָ֣הּ
তাকে
קַֽח־
—
קַֽח־
নাও–
לִ֔י
—
לִ֔י
আমার
כִּֽי־
—
כִּֽי־
কেন–
הִ֖יא
—
הִ֖יא
—
יָשְׁרָ֥ה
—
יָשְׁרָ֥ה
সঠিক
בְעֵינָֽי׃
—
בְעֵינָֽי׃
আমার–দৃষ্টিতে
4
וְאָבִ֨יו
—
וְאָבִ֨יו
এবং–তাঁর–পিতা
וְאִמּ֜וֹ
—
וְאִמּ֜וֹ
এবং–তাঁর–মা
לֹ֣א
—
לֹ֣א
—
יָדְע֗וּ
—
יָדְע֗וּ
জানতেন
כִּ֤י
—
כִּ֤י
কেন
מֵיְהוָה֙
—
מֵיְהוָה֙
সদাপ্রভুর–থেকে
הִ֔יא
—
הִ֔יא
এটা
כִּי־
—
כִּי־
—
תֹאֲנָ֥ה
—
תֹאֲנָ֥ה
অবসর
הֽוּא־
—
הֽוּא־
তিনি–
מְבַקֵּ֖שׁ
—
מְבַקֵּ֖שׁ
খুঁজছিলেন
מִפְּלִשְׁתִּ֑ים
—
מִפְּלִשְׁתִּ֑ים
থেকে–পলেশ্তীয়দের
וּבָעֵ֣ת
—
וּבָעֵ֣ת
এবং–সময়ে–
הַהִ֔יא
—
הַהִ֔יא
সেই
פְּלִשְׁתִּ֖ים
—
פְּלִשְׁתִּ֖ים
পলেশ্তীয়রা
מֹשְׁלִ֥ים
—
מֹשְׁלִ֥ים
শাসন–করছিল
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
—
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের–উপরে
פ
—
פ
অনুচ্ছেদ
5
וַיֵּ֧רֶד
—
וַיֵּ֧רֶד
এবং–নামলেন
שִׁמְשׁ֛וֹן
—
שִׁמְשׁ֛וֹן
শিম্শোন
וְאָבִ֥יו
—
וְאָבִ֥יו
—
וְאִמּ֖וֹ
—
וְאִמּ֖וֹ
এবং–তাঁর–মা
תִּמְנָ֑תָה
—
תִּמְנָ֑תָה
তিম্নায়
וַיָּבֹ֙אוּ֙
—
וַיָּבֹ֙אוּ֙
এবং–এলেন
עַד־
—
עַד־
পর্যন্ত–
כַּרְמֵ֣י
—
כַּרְמֵ֣י
দ্রাক্ষাক্ষেতে–
תִמְנָ֔תָה
—
תִמְנָ֔תָה
তিম্নার
וְהִנֵּה֙
—
וְהִנֵּה֙
এবং–দেখ
כְּפִ֣יר
—
כְּפִ֣יר
যুবক
אֲרָי֔וֹת
—
אֲרָי֔וֹת
সিংহের
שֹׁאֵ֖ג
—
שֹׁאֵ֖ג
গর্জন–করছে
לִקְרָאתֽוֹ׃
—
לִקְרָאתֽוֹ׃
তার–সাক্ষাতে
6
וַתִּצְלַ֨ח
—
וַתִּצְלַ֨ח
এবং–ফেটে–পড়ল
עָלָ֜יו
—
עָלָ֜יו
তাঁর–উপরে
ר֣וּחַ
—
ר֣וּחַ
আত্মা
יְהוָ֗ה
—
יְהוָ֗ה
সদাপ্রভুর
וַֽיְשַׁסְּעֵ֙הוּ֙
—
וַֽיְשַׁסְּעֵ֙הוּ֙
এবং–চিরে–ফেললেন–তাকে
כְּשַׁסַּ֣ע
—
כְּשַׁסַּ֣ע
চেরার–মতো
הַגְּדִ֔י
—
הַגְּדִ֔י
সেই–ছাগলের
וּמְא֖וּמָה
—
וּמְא֖וּמָה
এবং–কিছুই
אֵ֣ין
—
אֵ֣ין
ছিল–না
בְּיָד֑וֹ
—
בְּיָד֑וֹ
তাঁর–হাতে
וְלֹ֤א
—
וְלֹ֤א
এবং–না
הִגִּיד֙
—
הִגִּיד֙
বললেন
לְאָבִ֣יו
—
לְאָבִ֣יו
তাঁর–পিতাকে
וּלְאִמּ֔וֹ
—
וּלְאִמּ֔וֹ
এবং–তাঁর–মাকে
אֵ֖ת
—
אֵ֖ת
—
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
עָשָֽׂה׃
—
עָשָֽׂה׃
করেছিলেন
7
וַיֵּ֖רֶד
—
וַיֵּ֖רֶד
এবং–নামলেন
וַיְדַבֵּ֣ר
—
וַיְדַבֵּ֣ר
এবং–কথা–বললেন
לָאִשָּׁ֑ה
—
לָאִשָּׁ֑ה
সেই–স্ত্রীকে
וַתִּישַׁ֖ר
—
וַתִּישַׁ֖ר
এবং–সঠিক–হল
בְּעֵינֵ֥י
—
בְּעֵינֵ֥י
দৃষ্টিতে–
שִׁמְשֽׁוֹן׃
—
שִׁמְשֽׁוֹן׃
—
8
וַיָּ֤שָׁב
—
וַיָּ֤שָׁב
এবং–ফিরলেন
מִיָּמִים֙
—
מִיָּמִים֙
কিছুদিন–পরে
לְקַחְתָּ֔הּ
—
לְקַחְתָּ֔הּ
তাকে–নেওয়ার
וַיָּ֣סַר
—
וַיָּ֣סַר
এবং–ঘুরলেন
לִרְא֔וֹת
—
לִרְא֔וֹת
—
אֵ֖ת
—
אֵ֖ת
–কে
מַפֶּ֣לֶת
—
מַפֶּ֣לֶת
শব
הָאַרְיֵ֑ה
—
הָאַרְיֵ֑ה
সেই–সিংহের
וְהִנֵּ֨ה
—
וְהִנֵּ֨ה
এবং–দেখ
עֲדַ֧ת
—
עֲדַ֧ת
বৃন্দ
דְּבוֹרִ֛ים
—
דְּבוֹרִ֛ים
মৌমাছিদের
בִּגְוִיַּ֥ת
—
בִּגְוִיַּ֥ת
শরীরে–
הָאַרְיֵ֖ה
—
הָאַרְיֵ֖ה
সেই–সিংহের
וּדְבָֽשׁ׃
—
וּדְבָֽשׁ׃
এবং–মধু
9
וַיִּרְדֵּ֣הוּ
—
וַיִּרְדֵּ֣הוּ
এবং–টেনে–নিলেন–তা
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
כַּפָּ֗יו
—
כַּפָּ֗יו
—
וַיֵּ֤לֶךְ
—
וַיֵּ֤לֶךְ
এবং–গেলেন
הָלוֹךְ֙
—
הָלוֹךְ֙
—
וְאָכֹ֔ל
—
וְאָכֹ֔ל
—
וַיֵּ֙לֶךְ֙
—
וַיֵּ֙לֶךְ֙
এবং–গেলেন
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
אָבִ֣יו
—
אָבִ֣יו
তাঁর–পিতার
וְאֶל־
—
וְאֶל־
এবং–কাছে–
אִמּ֔וֹ
—
אִמּ֔וֹ
তাঁর–মার
וַיִּתֵּ֥ן
—
וַיִּתֵּ֥ן
এবং–দিলেন
לָהֶ֖ם
—
לָהֶ֖ם
তাদেরকে
וַיֹּאכֵ֑לוּ
—
וַיֹּאכֵ֑לוּ
এবং–খেলেন
וְלֹֽא־
—
וְלֹֽא־
এবং–না–
הִגִּ֣יד
—
הִגִּ֣יד
বললেন
לָהֶ֔ם
—
לָהֶ֔ם
—
כִּ֛י
—
כִּ֛י
কেন
מִגְּוִיַּ֥ת
—
מִגְּוִיַּ֥ת
শরীর–থেকে
הָאַרְיֵ֖ה
—
הָאַרְיֵ֖ה
সেই–সিংহের
רָדָ֥ה
—
רָדָ֥ה
টেনে–নিয়েছিলেন
הַדְּבָֽשׁ׃
—
הַדְּבָֽשׁ׃
সেই–মধু
10
וַיֵּ֥רֶד
—
וַיֵּ֥רֶד
—
אָבִ֖יהוּ
—
אָבִ֖יהוּ
তাঁর–পিতা
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
הָאִשָּׁ֑ה
—
הָאִשָּׁ֑ה
সেই–স্ত্রীর
וַיַּ֨עַשׂ
—
וַיַּ֨עַשׂ
এবং–করলেন
שָׁ֤ם
—
שָׁ֤ם
সেখানে
שִׁמְשׁוֹן֙
—
שִׁמְשׁוֹן֙
শিম্শোন
מִשְׁתֶּ֔ה
—
מִשְׁתֶּ֔ה
ভোজ
כִּ֛י
—
כִּ֛י
কেন
כֵּ֥ן
—
כֵּ֥ן
সেরকম
יַעֲשׂ֖וּ
—
יַעֲשׂ֖וּ
করত
הַבַּחוּרִֽים׃
—
הַבַּחוּרִֽים׃
সেই–যুবকেরা
11
וַיְהִ֖י
—
וַיְהִ֖י
এবং–হল
כִּרְאוֹתָ֣ם
—
כִּרְאוֹתָ֣ם
যখন–দেখল
אוֹת֑וֹ
—
אוֹת֑וֹ
তাঁকে
וַיִּקְחוּ֙
—
וַיִּקְחוּ֙
এবং–নিল
שְׁלֹשִׁ֣ים
—
שְׁלֹשִׁ֣ים
ত্রিশ
מֵֽרֵעִ֔ים
—
מֵֽרֵעִ֔ים
বন্ধুদের
וַיִּהְי֖וּ
—
וַיִּהְי֖וּ
এবং–হল
אִתּֽוֹ׃
—
אִתּֽוֹ׃
তাঁর–সঙ্গে
12
וַיֹּ֤אמֶר
—
וַיֹּ֤אמֶר
এবং–বললেন
לָהֶם֙
—
לָהֶם֙
তাদেরকে
שִׁמְשׁ֔וֹן
—
שִׁמְשׁ֔וֹן
শিম্শোন
אָחֽוּדָה־
—
אָחֽוּדָה־
প্রস্তাব–করি–
נָּ֥א
—
נָּ֥א
অনুগ্রহ–করে
לָכֶ֖ם
—
לָכֶ֖ם
তোমাদেরকে
חִידָ֑ה
—
חִידָ֑ה
ধাঁধা
אִם־
—
אִם־
যদি–
הַגֵּ֣ד
—
הַגֵּ֣ד
বলার
תַּגִּידוּ֩
—
תַּגִּידוּ֩
বলবে
אוֹתָ֨הּ
—
אוֹתָ֨הּ
তা
לִ֜י
—
לִ֜י
আমাকে
שִׁבְעַ֨ת
—
שִׁבְעַ֨ת
সাত
יְמֵ֤י
—
יְמֵ֤י
দিনের
הַמִּשְׁתֶּה֙
—
הַמִּשְׁתֶּה֙
সেই–ভোজের
וּמְצָאתֶ֔ם
—
וּמְצָאתֶ֔ם
এবং–মেলাবে
וְנָתַתִּ֤י
—
וְנָתַתִּ֤י
এবং–দেব
לָכֶם֙
—
לָכֶם֙
তোমাদেরকে
שְׁלֹשִׁ֣ים
—
שְׁלֹשִׁ֣ים
ত্রিশ
סְדִינִ֔ים
—
סְדִינִ֔ים
কাপড়
וּשְׁלֹשִׁ֖ים
—
וּשְׁלֹשִׁ֖ים
এবং–ত্রিশ
חֲלִפֹ֥ת
—
חֲלִפֹ֥ת
পরিবর্তনের
בְּגָדִֽים׃
—
בְּגָדִֽים׃
জামা
13
וְאִם־
—
וְאִם־
এবং–যদি–
לֹ֣א
—
לֹ֣א
না
תוּכְלוּ֮
—
תוּכְלוּ֮
পারবে
לְהַגִּ֣יד
—
לְהַגִּ֣יד
বলতে
לִי֒
—
לִי֒
আমাকে
וּנְתַתֶּ֨ם
—
וּנְתַתֶּ֨ם
এবং–দেবে
אַתֶּ֥ם
—
אַתֶּ֥ם
তোমরা
לִי֙
—
לִי֙
আমাকে
שְׁלֹשִׁ֣ים
—
שְׁלֹשִׁ֣ים
ত্রিশ
סְדִינִ֔ים
—
סְדִינִ֔ים
কাপড়
וּשְׁלֹשִׁ֖ים
—
וּשְׁלֹשִׁ֖ים
এবং–ত্রিশ
חֲלִיפ֣וֹת
—
חֲלִיפ֣וֹת
পরিবর্তনের
בְּגָדִ֑ים
—
בְּגָדִ֑ים
জামা
וַיֹּ֣אמְרוּ
—
וַיֹּ֣אמְרוּ
এবং–বললেন
ל֔וֹ
—
ל֔וֹ
তাঁকে
ח֥וּדָה
—
ח֥וּדָה
প্রস্তাব–কর
חִידָתְךָ֖
—
חִידָתְךָ֖
তোমার–ধাঁধা
וְנִשְׁמָעֶֽנָּה׃
—
וְנִשְׁמָעֶֽנָּה׃
এবং–শুনি
14
וַיֹּ֣אמֶר
—
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–বললেন
לָהֶ֗ם
—
לָהֶ֗ם
তাদেরকে
מֵהָֽאֹכֵל֙
—
מֵהָֽאֹכֵל֙
ভক্ষক–থেকে
יָצָ֣א
—
יָצָ֣א
বের–হল
מַאֲכָ֔ל
—
מַאֲכָ֔ל
খাদ্য
וּמֵעַ֖ז
—
וּמֵעַ֖ז
এবং–শক্তি–থেকে
יָצָ֣א
—
יָצָ֣א
বের–হল
מָת֑וֹק
—
מָת֑וֹק
—
וְלֹ֥א
—
וְלֹ֥א
এবং–না
יָכְל֛וּ
—
יָכְל֛וּ
পারল
לְהַגִּ֥יד
—
לְהַגִּ֥יד
বলতে
הַחִידָ֖ה
—
הַחִידָ֖ה
সেই–ধাঁধা
שְׁלֹ֥שֶׁת
—
שְׁלֹ֥שֶׁת
তিন
יָמִֽים׃
—
יָמִֽים׃
দিন
15
וַיְהִ֣י ׀
—
וַיְהִ֣י ׀
এবং–হল
בַּיּ֣וֹם
—
בַּיּ֣וֹם
দিনে–
הַשְּׁבִיעִ֗י
—
הַשְּׁבִיעִ֗י
সেই–সপ্তম
וַיֹּאמְר֤וּ
—
וַיֹּאמְר֤וּ
এবং–বললেন
לְאֵֽשֶׁת־
—
לְאֵֽשֶׁת־
স্ত্রীকে–
שִׁמְשׁוֹן֙
—
שִׁמְשׁוֹן֙
শিম্শোনের
פַּתִּ֣י
—
פַּתִּ֣י
ফুসলাও
אֶת־
—
אֶת־
–কে
אִישֵׁ֗ךְ
—
אִישֵׁ֗ךְ
তোমার–স্বামীকে
וְיַגֶּד־
—
וְיַגֶּד־
এবং–বলুক–
לָ֙נוּ֙
—
לָ֙נוּ֙
আমাদেরকে
אֶת־
—
אֶת־
–কে
הַ֣חִידָ֔ה
—
הַ֣חִידָ֔ה
—
פֶּן־
—
פֶּן־
পাছে–
נִשְׂרֹ֥ף
—
נִשְׂרֹ֥ף
পোড়াব
אוֹתָ֛ךְ
—
אוֹתָ֛ךְ
তোমাকে
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–কে–
בֵּ֥ית
—
בֵּ֥ית
বাড়ি
אָבִ֖יךְ
—
אָבִ֖יךְ
তোমার–পিতার
בָּאֵ֑שׁ
—
בָּאֵ֑שׁ
আগুনে
הַלְיָרְשֵׁ֕נוּ
—
הַלְיָרְשֵׁ֕נוּ
কি–দরিদ্র–করতে
קְרָאתֶ֥ם
—
קְרָאתֶ֥ם
ডেকেছ
לָ֖נוּ
—
לָ֖נוּ
আমাদেরকে
הֲלֹֽא׃
—
הֲלֹֽא׃
কি–না
16
וַתֵּבְךְּ֩
—
וַתֵּבְךְּ֩
এবং–কাঁদল
אֵ֨שֶׁת
—
אֵ֨שֶׁת
স্ত্রী
שִׁמְשׁ֜וֹן
—
שִׁמְשׁ֜וֹן
শিম্শোনের
עָלָ֗יו
—
עָלָ֗יו
তাঁর–উপরে
וַתֹּ֙אמֶר֙
—
וַתֹּ֙אמֶר֙
এবং–বলল
רַק־
—
רַק־
শুধু–
שְׂנֵאתַ֙נִי֙
—
שְׂנֵאתַ֙נִי֙
ঘৃণা–কর
וְלֹ֣א
—
וְלֹ֣א
এবং–না
אֲהַבְתָּ֔נִי
—
אֲהַבְתָּ֔נִי
ভালোবাস–আমাকে
הַֽחִידָ֥ה
—
הַֽחִידָ֥ה
—
חַ֙דְתָּ֙
—
חַ֙דְתָּ֙
প্রস্তাব–করেছ
לִבְנֵ֣י
—
לִבְנֵ֣י
পুত্রদেরকে–
עַמִּ֔י
—
עַמִּ֔י
আমার–লোকেদের
וְלִ֖י
—
וְלִ֖י
এবং–আমাকে
לֹ֣א
—
לֹ֣א
না
הִגַּ֑דְתָּה
—
הִגַּ֑דְתָּה
বলেছ
וַיֹּ֣אמֶר
—
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–বললেন
לָ֗הּ
—
לָ֗הּ
তাকে
הִנֵּ֨ה
—
הִנֵּ֨ה
দেখ
לְאָבִ֧י
—
לְאָבִ֧י
আমার–পিতাকে
וּלְאִמִּ֛י
—
וּלְאִמִּ֛י
এবং–আমার–মাকে
לֹ֥א
—
לֹ֥א
না
הִגַּ֖דְתִּי
—
הִגַּ֖דְתִּי
বলেছি
וְלָ֥ךְ
—
וְלָ֥ךְ
এবং–তোমাকে
אַגִּֽיד׃
—
אַגִּֽיד׃
বলব
17
וַתֵּ֤בְךְּ
—
וַתֵּ֤בְךְּ
এবং–কাঁদল
עָלָיו֙
—
עָלָיו֙
তাঁর–উপরে
שִׁבְעַ֣ת
—
שִׁבְעַ֣ת
সাত
הַיָּמִ֔ים
—
הַיָּמִ֔ים
সেই–দিনগুলি
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যা–
הָיָ֥ה
—
הָיָ֥ה
ছিল
לָהֶ֖ם
—
לָהֶ֖ם
তাদের
הַמִּשְׁתֶּ֑ה
—
הַמִּשְׁתֶּ֑ה
সেই–ভোজ
וַיְהִ֣י ׀
—
וַיְהִ֣י ׀
এবং–হল
בַּיּ֣וֹם
—
בַּיּ֣וֹם
দিনে–
הַשְּׁבִיעִ֗י
—
הַשְּׁבִיעִ֗י
সেই–সপ্তম
וַיַּגֶּד־
—
וַיַּגֶּד־
এবং–বলল–
לָהּ֙
—
לָהּ֙
তাকে
כִּ֣י
—
כִּ֣י
—
הֱצִיקַ֔תְהוּ
—
הֱצִיקַ֔תְהוּ
—
וַתַּגֵּ֥ד
—
וַתַּגֵּ֥ד
এবং–বলল
הַחִידָ֖ה
—
הַחִידָ֖ה
সেই–ধাঁধা
לִבְנֵ֥י
—
לִבְנֵ֥י
পুত্রদেরকে–
עַמָּֽהּ׃
—
עַמָּֽהּ׃
তার–লোকেদের
18
וַיֹּ֣אמְרוּ
—
וַיֹּ֣אמְרוּ
এবং–বললেন
לוֹ֩
—
לוֹ֩
তাঁকে
אַנְשֵׁ֨י
—
אַנְשֵׁ֨י
লোকেরা
הָעִ֜יר
—
הָעִ֜יר
সেই–নগরের
בַּיּ֣וֹם
—
בַּיּ֣וֹם
দিনে–
הַשְּׁבִיעִ֗י
—
הַשְּׁבִיעִ֗י
সেই–সপ্তম
בְּטֶ֙רֶם֙
—
בְּטֶ֙רֶם֙
আগে–
יָבֹ֣א
—
יָבֹ֣א
আসার
הַחַ֔רְסָה
—
הַחַ֔רְסָה
সেই–সূর্যাস্তের
מַה־
—
מַה־
কী–
מָּת֣וֹק
—
מָּת֣וֹק
মিষ্টি
מִדְּבַ֔שׁ
—
מִדְּבַ֔שׁ
মধুর–চেয়ে
וּמֶ֥ה
—
וּמֶ֥ה
এবং–কী
עַ֖ז
—
עַ֖ז
শক্তি
מֵאֲרִ֑י
—
מֵאֲרִ֑י
সিংহের–চেয়ে
וַיֹּ֣אמֶר
—
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–বললেন
לָהֶ֔ם
—
לָהֶ֔ם
তাদেরকে
לוּלֵא֙
—
לוּלֵא֙
যদি–না
חֲרַשְׁתֶּ֣ם
—
חֲרַשְׁתֶּ֣ם
চাষ–করতে
בְּעֶגְלָתִ֔י
—
בְּעֶגְלָתִ֔י
আমার–বাছুরে
לֹ֥א
—
לֹ֥א
না
מְצָאתֶ֖ם
—
מְצָאתֶ֖ם
মেলাতে
חִידָתִֽי׃
—
חִידָתִֽי׃
আমার–ধাঁধা
19
וַתִּצְלַ֨ח
—
וַתִּצְלַ֨ח
এবং–ফেটে–পড়ল
עָלָ֜יו
—
עָלָ֜יו
তাঁর–উপরে
ר֣וּחַ
—
ר֣וּחַ
আত্মা
יְהוָ֗ה
—
יְהוָ֗ה
—
וַיֵּ֨רֶד
—
וַיֵּ֨רֶד
এবং–নামলেন
אַשְׁקְל֜וֹן
—
אַשְׁקְל֜וֹן
অশ্কলোনে
וַיַּ֥ךְ
—
וַיַּ֥ךְ
এবং–আঘাত–করলেন
מֵהֶ֣ם ׀
—
מֵהֶ֣ם ׀
তাদের–থেকে
שְׁלֹשִׁ֣ים
—
שְׁלֹשִׁ֣ים
ত্রিশ
אִ֗ישׁ
—
אִ֗ישׁ
পুরুষ
וַיִּקַּח֙
—
וַיִּקַּח֙
এবং–নিলেন
אֶת־
—
אֶת־
–কে
חֲלִ֣יצוֹתָ֔ם
—
חֲלִ֣יצוֹתָ֔ם
তাদের–লুটকরা
וַיִּתֵּן֙
—
וַיִּתֵּן֙
এবং–দিলেন
הַחֲלִיפ֔וֹת
—
הַחֲלִיפ֔וֹת
সেই–পরিবর্তনের
לְמַגִּידֵ֖י
—
לְמַגִּידֵ֖י
—
הַחִידָ֑ה
—
הַחִידָ֑ה
সেই–ধাঁধার
וַיִּ֣חַר
—
וַיִּ֣חַר
এবং–জ্বলল
אַפּ֔וֹ
—
אַפּ֔וֹ
তাঁর–রাগ
וַיַּ֖עַל
—
וַיַּ֖עַל
এবং–উঠলেন
בֵּ֥ית
—
בֵּ֥ית
বাড়িতে
אָבִֽיהוּ׃
—
אָבִֽיהוּ׃
তাঁর–পিতার
פ
—
פ
অনুচ্ছেদ
20
וַתְּהִ֖י
—
וַתְּהִ֖י
এবং–হল
אֵ֣שֶׁת
—
אֵ֣שֶׁת
স্ত্রী
שִׁמְשׁ֑וֹן
—
שִׁמְשׁ֑וֹן
শিম্শোনের
לְמֵ֣רֵעֵ֔הוּ
—
לְמֵ֣רֵעֵ֔הוּ
তাঁর–বন্ধুর
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲשֶׁ֥ר
যে
רֵעָ֖ה
—
רֵעָ֖ה
বন্ধু–ছিল
לֽוֹ׃
—
לֽוֹ׃
তাঁর
← Previous Chapter
Next Chapter →