bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
বিচারকর্তৃগণ 13
বিচারকর্তৃগণ 13
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיֹּסִ֙פוּ֙
—
וַיֹּסִ֙פוּ֙
এবং–আবার–করল
בְּנֵ֣י
—
בְּנֵ֣י
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
לַעֲשׂ֥וֹת
—
לַעֲשׂ֥וֹת
করতে
הָרַ֖ע
—
הָרַ֖ע
—
בְּעֵינֵ֣י
—
בְּעֵינֵ֣י
দৃষ্টিতে–
יְהוָ֑ה
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভুর
וַיִּתְּנֵ֧ם
—
וַיִּתְּנֵ֧ם
এবং–দিলেন
יְהוָ֛ה
—
יְהוָ֛ה
সদাপ্রভু
בְּיַד־
—
בְּיַד־
—
פְּלִשְׁתִּ֖ים
—
פְּלִשְׁתִּ֖ים
পলেশ্তীয়দের
אַרְבָּעִ֥ים
—
אַרְבָּעִ֥ים
চল্লিশ
שָׁנָֽה׃
—
שָׁנָֽה׃
বছর
פ
—
פ
অনুচ্ছেদ
2
וַיְהִי֩
—
וַיְהִי֩
—
אִ֨ישׁ
—
אִ֨ישׁ
পুরুষ
אֶחָ֧ד
—
אֶחָ֧ד
এক
מִצָּרְעָ֛ה
—
מִצָּרְעָ֛ה
সর্আ–থেকে
מִמִּשְׁפַּ֥חַת
—
מִמִּשְׁפַּ֥חַת
বংশ–থেকে
הַדָּנִ֖י
—
הַדָּנִ֖י
সেই–দানীয়দের
וּשְׁמ֣וֹ
—
וּשְׁמ֣וֹ
এবং–তাঁর–নাম
מָנ֑וֹחַ
—
מָנ֑וֹחַ
মানোয়হ
וְאִשְׁתּ֥וֹ
—
וְאִשְׁתּ֥וֹ
এবং–তাঁর–স্ত্রী
עֲקָרָ֖ה
—
עֲקָרָ֖ה
বন্ধ্যা
וְלֹ֥א
—
וְלֹ֥א
এবং–না
יָלָֽדָה׃
—
יָלָֽדָה׃
জন্ম–দিয়েছিল
3
וַיֵּרָ֥א
—
וַיֵּרָ֥א
এবং–দেখা–দিলেন
מַלְאַךְ־
—
מַלְאַךְ־
দূত–
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভুর
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
הָאִשָּׁ֑ה
—
הָאִשָּׁ֑ה
সেই–স্ত্রীর
וַיֹּ֣אמֶר
—
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–বললেন
אֵלֶ֗יהָ
—
אֵלֶ֗יהָ
—
הִנֵּה־
—
הִנֵּה־
দেখ–
נָ֤א
—
נָ֤א
অনুগ্রহ–করে
אַתְּ־
—
אַתְּ־
তুমি–
עֲקָרָה֙
—
עֲקָרָה֙
—
וְלֹ֣א
—
וְלֹ֣א
এবং–না
יָלַ֔דְתְּ
—
יָלַ֔דְתְּ
জন্ম–দিয়েছ
וְהָרִ֖ית
—
וְהָרִ֖ית
এবং–গর্ভবতী–হবে
וְיָלַ֥דְתְּ
—
וְיָלַ֥דְתְּ
এবং–জন্ম–দেবে
בֵּֽן׃
—
בֵּֽן׃
পুত্র
4
וְעַתָּה֙
—
וְעַתָּה֙
এবং–এখন
הִשָּׁ֣מְרִי
—
הִשָּׁ֣מְרִי
সাবধান–হও
נָ֔א
—
נָ֔א
অনুগ্রহ–করে
וְאַל־
—
וְאַל־
এবং–না–
תִּשְׁתִּ֖י
—
תִּשְׁתִּ֖י
পান–কর
יַ֣יִן
—
יַ֣יִן
মদ
וְשֵׁכָ֑ר
—
וְשֵׁכָ֑ר
এবং–মদ্য
וְאַל־
—
וְאַל־
এবং–না–
תֹּאכְלִ֖י
—
תֹּאכְלִ֖י
খাও
כָּל־
—
כָּל־
কোনো–
טָמֵֽא׃
—
טָמֵֽא׃
অশুচি
5
כִּי֩
—
כִּי֩
কারণ
הִנָּ֨ךְ
—
הִנָּ֨ךְ
দেখ
הָרָ֜ה
—
הָרָ֜ה
গর্ভবতী
וְיֹלַ֣דְתְּ
—
וְיֹלַ֣דְתְּ
এবং–জন্ম–দেবে
בֵּ֗ן
—
בֵּ֗ן
পুত্র
וּמוֹרָה֙
—
וּמוֹרָה֙
এবং–ক্ষুর
לֹא־
—
לֹא־
না–
יַעֲלֶ֣ה
—
יַעֲלֶ֣ה
উঠবে
עַל־
—
עַל־
উপরে–
רֹאשׁ֔וֹ
—
רֹאשׁ֔וֹ
তার–মাথার
כִּֽי־
—
כִּֽי־
কারণ–
נְזִ֧יר
—
נְזִ֧יר
নাসীর
אֱלֹהִ֛ים
—
אֱלֹהִ֛ים
ঈশ্বরের
יִהְיֶ֥ה
—
יִהְיֶ֥ה
হবে
הַנַּ֖עַר
—
הַנַּ֖עַר
সেই–বালক
מִן־
—
מִן־
থেকে–
הַבָּ֑טֶן
—
הַבָּ֑טֶן
সেই–গর্ভের
וְה֗וּא
—
וְה֗וּא
এবং–সে
יָחֵ֛ל
—
יָחֵ֛ל
শুরু–করবে
לְהוֹשִׁ֥יעַ
—
לְהוֹשִׁ֥יעַ
উদ্ধার–করতে
אֶת־
—
אֶת־
–কে
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েলকে
מִיַּ֥ד
—
מִיַּ֥ד
হাত–থেকে
פְּלִשְׁתִּֽים׃
—
פְּלִשְׁתִּֽים׃
পলেশ্তীয়দের
6
וַתָּבֹ֣א
—
וַתָּבֹ֣א
এবং–এল
הָאִשָּׁ֗ה
—
הָאִשָּׁ֗ה
সেই–স্ত্রী
וַתֹּ֣אמֶר
—
וַתֹּ֣אמֶר
এবং–বলল
לְאִישָׁהּ֮
—
לְאִישָׁהּ֮
তার–স্বামীকে
לֵאמֹר֒
—
לֵאמֹר֒
বলে
אִ֤ישׁ
—
אִ֤ישׁ
পুরুষ
הָאֱלֹהִים֙
—
הָאֱלֹהִים֙
সেই–ঈশ্বরের
בָּ֣א
—
בָּ֣א
এসেছে
אֵלַ֔י
—
אֵלַ֔י
আমার–কাছে
וּמַרְאֵ֕הוּ
—
וּמַרְאֵ֕הוּ
এবং–তাঁর–চেহারা
כְּמַרְאֵ֛ה
—
כְּמַרְאֵ֛ה
চেহারার–মতো
מַלְאַ֥ךְ
—
מַלְאַ֥ךְ
দূত
הָאֱלֹהִ֖ים
—
הָאֱלֹהִ֖ים
সেই–ঈশ্বরের
נוֹרָ֣א
—
נוֹרָ֣א
ভয়ঙ্কর
מְאֹ֑ד
—
מְאֹ֑ד
অতি
וְלֹ֤א
—
וְלֹ֤א
এবং–না
שְׁאִלְתִּ֙יהוּ֙
—
שְׁאִלְתִּ֙יהוּ֙
জিজ্ঞেস–করলাম–তাঁকে
אֵֽי־
—
אֵֽי־
কোথায়–
מִזֶּ֣ה
—
מִזֶּ֣ה
এখান–থেকে
ה֔וּא
—
ה֔וּא
তিনি
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–কে–
שְׁמ֖וֹ
—
שְׁמ֖וֹ
তাঁর–নাম
לֹֽא־
—
לֹֽא־
না–
הִגִּ֥יד
—
הִגִּ֥יד
বললেন
לִֽי׃
—
לִֽי׃
আমাকে
7
וַיֹּ֣אמֶר
—
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–বললেন
לִ֔י
—
לִ֔י
আমাকে
הִנָּ֥ךְ
—
הִנָּ֥ךְ
দেখ
הָרָ֖ה
—
הָרָ֖ה
—
וְיֹלַ֣דְתְּ
—
וְיֹלַ֣דְתְּ
এবং–জন্ম–দেবে
בֵּ֑ן
—
בֵּ֑ן
পুত্র
וְעַתָּ֞ה
—
וְעַתָּ֞ה
এবং–এখন
אַל־
—
אַל־
না–
תִּשְׁתִּ֣י ׀
—
תִּשְׁתִּ֣י ׀
পান–কর
יַ֣יִן
—
יַ֣יִן
মদ
וְשֵׁכָ֗ר
—
וְשֵׁכָ֗ר
এবং–মদ্য
וְאַל־
—
וְאַל־
এবং–না–
תֹּֽאכְלִי֙
—
תֹּֽאכְלִי֙
খাও
כָּל־
—
כָּל־
কোনো–
טֻמְאָ֔ה
—
טֻמְאָ֔ה
অশুচিতা
כִּֽי־
—
כִּֽי־
কারণ–
נְזִ֤יר
—
נְזִ֤יר
নাসীর
אֱלֹהִים֙
—
אֱלֹהִים֙
ঈশ্বরের
יִהְיֶ֣ה
—
יִהְיֶ֣ה
হবে
הַנַּ֔עַר
—
הַנַּ֔עַר
সেই–বালক
מִן־
—
מִן־
থেকে–
הַבֶּ֖טֶן
—
הַבֶּ֖טֶן
সেই–গর্ভের
עַד־
—
עַד־
পর্যন্ত–
י֥וֹם
—
י֥וֹם
দিন
מוֹתֽוֹ׃
—
מוֹתֽוֹ׃
তার–মৃত্যুর
פ
—
פ
—
8
וַיֶּעְתַּ֥ר
—
וַיֶּעְתַּ֥ר
এবং–প্রার্থনা–করলেন
מָנ֛וֹחַ
—
מָנ֛וֹחַ
মানোয়হ
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভুর
וַיֹּאמַ֑ר
—
וַיֹּאמַ֑ר
এবং–বললেন
בִּ֣י
—
בִּ֣י
অনুগ্রহ–করে
אֲדוֹנָ֔י
—
אֲדוֹנָ֔י
আমার–প্রভু
אִ֣ישׁ
—
אִ֣ישׁ
পুরুষ
הָאֱלֹהִ֞ים
—
הָאֱלֹהִ֞ים
সেই–ঈশ্বরের
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যাকে
שָׁלַ֗חְתָּ
—
שָׁלַ֗חְתָּ
পাঠিয়েছিলে
יָבוֹא־
—
יָבוֹא־
আসুক–
נָ֥א
—
נָ֥א
অনুগ্রহ–করে
עוֹד֙
—
עוֹד֙
আবার
אֵלֵ֔ינוּ
—
אֵלֵ֔ינוּ
আমাদের–কাছে
וְיוֹרֵ֕נוּ
—
וְיוֹרֵ֕נוּ
এবং–শেখান
מַֽה־
—
מַֽה־
কী–
נַּעֲשֶׂ֖ה
—
נַּעֲשֶׂ֖ה
করব
לַנַּ֥עַר
—
לַנַּ֥עַר
সেই–বালককে
הַיּוּלָּֽד׃
—
הַיּוּלָּֽד׃
যে–জন্মাবে
9
וַיִּשְׁמַ֥ע
—
וַיִּשְׁמַ֥ע
এবং–শুনলেন
הָאֱלֹהִ֖ים
—
הָאֱלֹהִ֖ים
সেই–ঈশ্বর
בְּק֣וֹל
—
בְּק֣וֹל
কণ্ঠে–
מָנ֑וֹחַ
—
מָנ֑וֹחַ
মানোয়হের
וַיָּבֹ֣א
—
וַיָּבֹ֣א
এবং–এলেন
מַלְאַךְ֩
—
מַלְאַךְ֩
দূত
הָאֱלֹהִ֨ים
—
הָאֱלֹהִ֨ים
সেই–ঈশ্বরের
ע֜וֹד
—
ע֜וֹד
আবার
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
הָאִשָּׁ֗ה
—
הָאִשָּׁ֗ה
সেই–স্ত্রীর
וְהִיא֙
—
וְהִיא֙
এবং–সে
יוֹשֶׁ֣בֶת
—
יוֹשֶׁ֣בֶת
বসে–ছিল
בַּשָּׂדֶ֔ה
—
בַּשָּׂדֶ֔ה
মাঠে
וּמָנ֥וֹחַ
—
וּמָנ֥וֹחַ
এবং–মানোয়হ
אִישָׁ֖הּ
—
אִישָׁ֖הּ
তার–স্বামী
אֵ֥ין
—
אֵ֥ין
ছিল–না
עִמָּֽהּ׃
—
עִמָּֽהּ׃
তার–সঙ্গে
10
וַתְּמַהֵר֙
—
וַתְּמַהֵר֙
এবং–তাড়াতাড়ি–করল
הָֽאִשָּׁ֔ה
—
הָֽאִשָּׁ֔ה
সেই–স্ত্রী
וַתָּ֖רָץ
—
וַתָּ֖רָץ
—
וַתַּגֵּ֣ד
—
וַתַּגֵּ֣ד
এবং–বলল
לְאִישָׁ֑הּ
—
לְאִישָׁ֑הּ
তার–স্বামীকে
וַתֹּ֣אמֶר
—
וַתֹּ֣אמֶר
এবং–বলল
אֵלָ֔יו
—
אֵלָ֔יו
তাকে
הִנֵּ֨ה
—
הִנֵּ֨ה
দেখ
נִרְאָ֤ה
—
נִרְאָ֤ה
দেখা–দিয়েছে
אֵלַי֙
—
אֵלַי֙
আমার–কাছে
הָאִ֔ישׁ
—
הָאִ֔ישׁ
সেই–পুরুষ
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যে–
בָּ֥א
—
בָּ֥א
এসেছিলেন
בַיּ֖וֹם
—
בַיּ֖וֹם
দিনে–সেই
אֵלָֽי׃
—
אֵלָֽי׃
আমার–কাছে
11
וַיָּ֛קָם
—
וַיָּ֛קָם
এবং–উঠলেন
וַיֵּ֥לֶךְ
—
וַיֵּ֥לֶךְ
এবং–গেলেন
מָנ֖וֹחַ
—
מָנ֖וֹחַ
মানোয়হ
אַחֲרֵ֣י
—
אַחֲרֵ֣י
পেছনে–
אִשְׁתּ֑וֹ
—
אִשְׁתּ֑וֹ
তাঁর–স্ত্রীর
וַיָּבֹא֙
—
וַיָּבֹא֙
এবং–এলেন
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
הָאִ֔ישׁ
—
הָאִ֔ישׁ
—
וַיֹּ֣אמֶר
—
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–বললেন
ל֗וֹ
—
ל֗וֹ
তাঁকে
הַאַתָּ֥ה
—
הַאַתָּ֥ה
কি–তুমি
הָאִ֛ישׁ
—
הָאִ֛ישׁ
সেই–পুরুষ
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যে–
דִּבַּ֥רְתָּ
—
דִּבַּ֥רְתָּ
বলেছিলে
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
הָאִשָּׁ֖ה
—
הָאִשָּׁ֖ה
সেই–স্ত্রীর
וַיֹּ֥אמֶר
—
וַיֹּ֥אמֶר
এবং–বললেন
אָֽנִי׃
—
אָֽנִי׃
আমি
12
וַיֹּ֣אמֶר
—
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–বললেন
מָנ֔וֹחַ
—
מָנ֔וֹחַ
মানোয়হ
עַתָּ֖ה
—
עַתָּ֖ה
এখন
יָבֹ֣א
—
יָבֹ֣א
আসুক
דְבָרֶ֑יךָ
—
דְבָרֶ֑יךָ
তোমার–কথাগুলি
מַה־
—
מַה־
কী–
יִּֽהְיֶ֥ה
—
יִּֽהְיֶ֥ה
—
מִשְׁפַּט־
—
מִשְׁפַּט־
বিধি–
הַנַּ֖עַר
—
הַנַּ֖עַר
সেই–বালকের
וּמַעֲשֵֽׂהוּ׃
—
וּמַעֲשֵֽׂהוּ׃
এবং–তার–কাজ
13
וַיֹּ֛אמֶר
—
וַיֹּ֛אמֶר
এবং–বললেন
מַלְאַ֥ךְ
—
מַלְאַ֥ךְ
দূত
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভুর
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
מָנ֑וֹחַ
—
מָנ֑וֹחַ
মানোয়হের
מִכֹּ֛ל
—
מִכֹּ֛ל
সব–থেকে
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যা–
אָמַ֥רְתִּי
—
אָמַ֥רְתִּי
বললাম
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
הָאִשָּׁ֖ה
—
הָאִשָּׁ֖ה
সেই–স্ত্রীর
תִּשָּׁמֵֽר׃
—
תִּשָּׁמֵֽר׃
সাবধান–হোক
14
מִכֹּ֣ל
—
מִכֹּ֣ל
সব–থেকে
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যা–
יֵצֵא֩
—
יֵצֵא֩
বের–হয়
מִגֶּ֨פֶן
—
מִגֶּ֨פֶן
দ্রাক্ষালতা–থেকে
הַיַּ֜יִן
—
הַיַּ֜יִן
সেই–মদের
לֹ֣א
—
לֹ֣א
না
תֹאכַ֗ל
—
תֹאכַ֗ל
খাবে
וְיַ֤יִן
—
וְיַ֤יִן
এবং–মদ
וְשֵׁכָר֙
—
וְשֵׁכָר֙
এবং–মদ্য
אַל־
—
אַל־
না–
תֵּ֔שְׁתְּ
—
תֵּ֔שְׁתְּ
পান–করুক
וְכָל־
—
וְכָל־
এবং–কোনো–
טֻמְאָ֖ה
—
טֻמְאָ֖ה
অশুচিতা
אַל־
—
אַל־
না–
תֹּאכַ֑ל
—
תֹּאכַ֑ל
খাও
כֹּ֥ל
—
כֹּ֥ל
সব
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যা–
צִוִּיתִ֖יהָ
—
צִוִּיתִ֖יהָ
আদেশ–করলাম–তাকে
תִּשְׁמֹֽר׃
—
תִּשְׁמֹֽר׃
পালন–করুক
15
וַיֹּ֥אמֶר
—
וַיֹּ֥אמֶר
এবং–বললেন
מָנ֖וֹחַ
—
מָנ֖וֹחַ
মানোয়হ
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
מַלְאַ֣ךְ
—
מַלְאַ֣ךְ
দূতের
יְהוָ֑ה
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভুর
נַעְצְרָה־
—
נַעְצְרָה־
আটকাই–
נָּ֣א
—
נָּ֣א
অনুগ্রহ–করে
אוֹתָ֔ךְ
—
אוֹתָ֔ךְ
তোমাকে
וְנַעֲשֶׂ֥ה
—
וְנַעֲשֶׂ֥ה
এবং–প্রস্তুত–করি
לְפָנֶ֖יךָ
—
לְפָנֶ֖יךָ
তোমার–সামনে
גְּדִ֥י
—
גְּדִ֥י
ছাগল
עִזִּֽים׃
—
עִזִּֽים׃
ছাগলের
16
וַיֹּאמֶר֩
—
וַיֹּאמֶר֩
এবং–বললেন
מַלְאַ֨ךְ
—
מַלְאַ֨ךְ
দূত
יְהוָ֜ה
—
יְהוָ֜ה
সদাপ্রভুর
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
מָנ֗וֹחַ
—
מָנ֗וֹחַ
মানোয়হের
אִם־
—
אִם־
যদি–
תַּעְצְרֵ֙נִי֙
—
תַּעְצְרֵ֙נִי֙
—
לֹא־
—
לֹא־
না–
אֹכַ֣ל
—
אֹכַ֣ל
খাব
בְּלַחְמֶ֔ךָ
—
בְּלַחְמֶ֔ךָ
তোমার–রুটি
וְאִם־
—
וְאִם־
এবং–যদি–
תַּעֲשֶׂ֣ה
—
תַּעֲשֶׂ֣ה
করবে
עֹלָ֔ה
—
עֹלָ֔ה
হোমবলি
לַיהוָ֖ה
—
לַיהוָ֖ה
সদাপ্রভুর–কাছে
תַּעֲלֶ֑נָּה
—
תַּעֲלֶ֑נָּה
উৎসর্গ–করবে–তা
כִּ֚י
—
כִּ֚י
কারণ
לֹא־
—
לֹא־
না–
יָדַ֣ע
—
יָדַ֣ע
জানতেন
מָנ֔וֹחַ
—
מָנ֔וֹחַ
মানোয়হ
כִּֽי־
—
כִּֽי־
কেন–
מַלְאַ֥ךְ
—
מַלְאַ֥ךְ
দূত
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভুর
הֽוּא׃
—
הֽוּא׃
তিনি
17
וַיֹּ֧אמֶר
—
וַיֹּ֧אמֶר
এবং–বললেন
מָנ֛וֹחַ
—
מָנ֛וֹחַ
মানোয়হ
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
מַלְאַ֥ךְ
—
מַלְאַ֥ךְ
দূতের
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভুর
מִ֣י
—
מִ֣י
কে
שְׁמֶ֑ךָ
—
שְׁמֶ֑ךָ
তোমার–নাম
כִּֽי־
—
כִּֽי־
কেন–
יָבֹ֥א
—
יָבֹ֥א
আসবে
[דבריך]
—
[דבריך]
তোমার–কথাগুলি
(דְבָרְךָ֖)
—
(דְבָרְךָ֖)
তোমার–কথা
וְכִבַּדְנֽוּךָ׃
—
וְכִבַּדְנֽוּךָ׃
এবং–সম্মান–করি–তোমাকে
18
וַיֹּ֤אמֶר
—
וַיֹּ֤אמֶר
এবং–বললেন
לּוֹ֙
—
לּוֹ֙
তাঁকে
מַלְאַ֣ךְ
—
מַלְאַ֣ךְ
দূত
יְהוָ֔ה
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভুর
לָ֥מָּה
—
לָ֥מָּה
কেন
זֶּ֖ה
—
זֶּ֖ה
এই
תִּשְׁאַ֣ל
—
תִּשְׁאַ֣ל
জিজ্ঞেস–করছ
לִשְׁמִ֑י
—
לִשְׁמִ֑י
আমার–নামের–জন্য
וְהוּא־
—
וְהוּא־
এবং–এটা–
פֶ֛לִאי׃
—
פֶ֛לִאי׃
আশ্চর্য
ס
—
ס
শেষ
19
וַיִּקַּ֨ח
—
וַיִּקַּ֨ח
এবং–নিলেন
מָנ֜וֹחַ
—
מָנ֜וֹחַ
মানোয়হ
אֶת־
—
אֶת־
–কে
גְּדִ֤י
—
גְּדִ֤י
ছাগল
הָעִזִּים֙
—
הָעִזִּים֙
সেই–ছাগলের
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–কে–
הַמִּנְחָ֔ה
—
הַמִּנְחָ֔ה
সেই–নৈবেদ্য
וַיַּ֥עַל
—
וַיַּ֥עַל
এবং–উৎসর্গ–করলেন
עַל־
—
עַל־
উপরে–
הַצּ֖וּר
—
הַצּ֖וּר
সেই–পাথরের
לַֽיהוָ֑ה
—
לַֽיהוָ֑ה
সদাপ্রভুর–কাছে
וּמַפְלִ֣א
—
וּמַפְלִ֣א
এবং–আশ্চর্যজনক
לַעֲשׂ֔וֹת
—
לַעֲשׂ֔וֹת
করতে
וּמָנ֥וֹחַ
—
וּמָנ֥וֹחַ
এবং–মানোয়হ
וְאִשְׁתּ֖וֹ
—
וְאִשְׁתּ֖וֹ
এবং–তাঁর–স্ত্রী
רֹאִֽים׃
—
רֹאִֽים׃
দেখছিলেন
20
וַיְהִי֩
—
וַיְהִי֩
এবং–হল
בַעֲל֨וֹת
—
בַעֲל֨וֹת
উঠে–যাওয়ার–সময়
הַלַּ֜הַב
—
הַלַּ֜הַב
সেই–শিখা
מֵעַ֤ל
—
מֵעַ֤ל
উপর–থেকে
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
—
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
সেই–বেদির
הַשָּׁמַ֔יְמָה
—
הַשָּׁמַ֔יְמָה
আকাশের–দিকে
וַיַּ֥עַל
—
וַיַּ֥עַל
এবং–উঠে–গেলেন
מַלְאַךְ־
—
מַלְאַךְ־
দূত–
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভুর
בְּלַ֣הַב
—
בְּלַ֣הַב
শিখায়–
הַמִּזְבֵּ֑חַ
—
הַמִּזְבֵּ֑חַ
সেই–বেদির
וּמָנ֤וֹחַ
—
וּמָנ֤וֹחַ
এবং–মানোয়হ
וְאִשְׁתּוֹ֙
—
וְאִשְׁתּוֹ֙
এবং–তাঁর–স্ত্রী
רֹאִ֔ים
—
רֹאִ֔ים
দেখছিলেন
וַיִּפְּל֥וּ
—
וַיִּפְּל֥וּ
—
עַל־
—
עַל־
উপরে–
פְּנֵיהֶ֖ם
—
פְּנֵיהֶ֖ם
তাদের–মুখের
אָֽרְצָה׃
—
אָֽרְצָה׃
ভূমিতে
21
וְלֹא־
—
וְלֹא־
এবং–না–
יָ֤סַף
—
יָ֤סַף
আবার
עוֹד֙
—
עוֹד֙
আরো
מַלְאַ֣ךְ
—
מַלְאַ֣ךְ
দূত
יְהוָ֔ה
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভুর
לְהֵרָאֹ֖ה
—
לְהֵרָאֹ֖ה
দেখা–দিতে
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
מָנ֣וֹחַ
—
מָנ֣וֹחַ
মানোয়হের
וְאֶל־
—
וְאֶל־
এবং–কাছে–
אִשְׁתּ֑וֹ
—
אִשְׁתּ֑וֹ
তাঁর–স্ত্রীর
אָ֚ז
—
אָ֚ז
তখন
יָדַ֣ע
—
יָדַ֣ע
জানলেন
מָנ֔וֹחַ
—
מָנ֔וֹחַ
মানোয়হ
כִּֽי־
—
כִּֽי־
কেন–
מַלְאַ֥ךְ
—
מַלְאַ֥ךְ
দূত
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভুর
הֽוּא׃
—
הֽוּא׃
তিনি
22
וַיֹּ֧אמֶר
—
וַיֹּ֧אמֶר
এবং–বললেন
מָנ֛וֹחַ
—
מָנ֛וֹחַ
—
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
אִשְׁתּ֖וֹ
—
אִשְׁתּ֖וֹ
তাঁর–স্ত্রীর
מ֣וֹת
—
מ֣וֹת
মৃত্যু
נָמ֑וּת
—
נָמ֑וּת
মরব
כִּ֥י
—
כִּ֥י
কারণ
אֱלֹהִ֖ים
—
אֱלֹהִ֖ים
ঈশ্বরকে
רָאִֽינוּ׃
—
רָאִֽינוּ׃
দেখেছি
23
וַתֹּ֧אמֶר
—
וַתֹּ֧אמֶר
এবং–বলল
ל֣וֹ
—
ל֣וֹ
তাঁকে
אִשְׁתּ֗וֹ
—
אִשְׁתּ֗וֹ
তাঁর–স্ত্রী
לוּ֩
—
לוּ֩
যদি
חָפֵ֨ץ
—
חָפֵ֨ץ
চাইতেন
יְהוָ֤ה
—
יְהוָ֤ה
সদাপ্রভু
לַהֲמִיתֵ֙נוּ֙
—
לַהֲמִיתֵ֙נוּ֙
মারতে–আমাদেরকে
לֹֽא־
—
לֹֽא־
না–
לָקַ֤ח
—
לָקַ֤ח
—
מִיָּדֵ֙נוּ֙
—
מִיָּדֵ֙נוּ֙
আমাদের–হাত–থেকে
עֹלָ֣ה
—
עֹלָ֣ה
—
וּמִנְחָ֔ה
—
וּמִנְחָ֔ה
এবং–নৈবেদ্য
וְלֹ֥א
—
וְלֹ֥א
এবং–না
הֶרְאָ֖נוּ
—
הֶרְאָ֖נוּ
দেখাতেন
אֶת־
—
אֶת־
–কে
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
אֵ֑לֶּה
—
אֵ֑לֶּה
এইগুলি
וְכָעֵ֕ת
—
וְכָעֵ֕ת
এবং–এই–সময়ের–মতো
לֹ֥א
—
לֹ֥א
না
הִשְׁמִיעָ֖נוּ
—
הִשְׁמִיעָ֖נוּ
শোনাতেন
כָּזֹֽאת׃
—
כָּזֹֽאת׃
এইরকম
24
וַתֵּ֤לֶד
—
וַתֵּ֤לֶד
এবং–জন্ম–দিল
הָֽאִשָּׁה֙
—
הָֽאִשָּׁה֙
সেই–স্ত্রী
בֵּ֔ן
—
בֵּ֔ן
পুত্র
וַתִּקְרָ֥א
—
וַתִּקְרָ֥א
এবং–ডাকল
אֶת־
—
אֶת־
–কে
שְׁמ֖וֹ
—
שְׁמ֖וֹ
তার–নাম
שִׁמְשׁ֑וֹן
—
שִׁמְשׁ֑וֹן
শিম্শোন
וַיִּגְדַּ֣ל
—
וַיִּגְדַּ֣ל
এবং–বড়–হল
הַנַּ֔עַר
—
הַנַּ֔עַר
সেই–বালক
וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ
—
וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ
এবং–আশীর্বাদ–করলেন–তাকে
יְהוָֽה׃
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভু
25
וַתָּ֙חֶל֙
—
וַתָּ֙חֶל֙
এবং–শুরু–করল
ר֣וּחַ
—
ר֣וּחַ
আত্মা
יְהוָ֔ה
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভুর
לְפַעֲמ֖וֹ
—
לְפַעֲמ֖וֹ
চালিত–করতে–তাকে
בְּמַחֲנֵה־
—
בְּמַחֲנֵה־
শিবিরে–
דָ֑ן
—
דָ֑ן
দানের
בֵּ֥ין
—
בֵּ֥ין
মধ্যে–
צָרְעָ֖ה
—
צָרְעָ֖ה
সর্আ
וּבֵ֥ין
—
וּבֵ֥ין
এবং–মধ্যে
אֶשְׁתָּאֹֽל׃
—
אֶשְׁתָּאֹֽל׃
ইশ্তাওলের
פ
—
פ
অনুচ্ছেদ
← Previous Chapter
Next Chapter →