bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
যিহোশূয় 13
যিহোশূয় 13
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וִיהוֹשֻׁ֣עַ
—
וִיהוֹשֻׁ֣עַ
এবং–যিহোশূয়
זָקֵ֔ן
—
זָקֵ֔ן
বৃদ্ধ
בָּ֖א
—
בָּ֖א
এসেছিল
בַּיָּמִ֑ים
—
בַּיָּמִ֑ים
দিনগুলিতে
וַיֹּ֨אמֶר
—
וַיֹּ֨אמֶר
এবং–বললেন
יְהוָ֜ה
—
יְהוָ֜ה
সদাপ্রভু
אֵלָ֗יו
—
אֵלָ֗יו
তাঁকে
אַתָּ֤ה
—
אַתָּ֤ה
তুমি
זָקַ֙נְתָּה֙
—
זָקַ֙נְתָּה֙
—
בָּ֣אתָ
—
בָּ֣אתָ
এসেছ
בַיָּמִ֔ים
—
בַיָּמִ֔ים
দিনগুলিতে
וְהָאָ֛רֶץ
—
וְהָאָ֛רֶץ
এবং–দেশ
נִשְׁאֲרָ֥ה
—
נִשְׁאֲרָ֥ה
অবশিষ্ট–রয়েছে
הַרְבֵּֽה־
—
הַרְבֵּֽה־
অনেক–
מְאֹ֖ד
—
מְאֹ֖ד
খুব
לְרִשְׁתָּֽהּ׃
—
לְרִשְׁתָּֽהּ׃
অধিকার–করতে
2
זֹ֥את
—
זֹ֥את
এই
הָאָ֖רֶץ
—
הָאָ֖רֶץ
দেশ
הַנִּשְׁאָ֑רֶת
—
הַנִּשְׁאָ֑רֶת
অবশিষ্ট
כָּל־
—
כָּל־
—
גְּלִיל֥וֹת
—
גְּלִיל֥וֹת
অঞ্চলগুলি
הַפְּלִשְׁתִּ֖ים
—
הַפְּלִשְׁתִּ֖ים
পলেষ্টীয়দের
וְכָל־
—
וְכָל־
—
הַגְּשׁוּרִֽי׃
—
הַגְּשׁוּרִֽי׃
গশূরীয়
3
מִֽן־
—
מִֽן־
থেকে–
הַשִּׁיח֞וֹר
—
הַשִּׁיח֞וֹר
শীহোর
אֲשֶׁ֣ר ׀
—
אֲשֶׁ֣ר ׀
যা
עַל־
—
עַל־
উপর–
פְּנֵ֣י
—
פְּנֵ֣י
সম্মুখে
מִצְרַ֗יִם
—
מִצְרַ֗יִם
মিশরের
וְעַ֨ד
—
וְעַ֨ד
এবং–পর্যন্ত
גְּב֤וּל
—
גְּב֤וּל
সীমা
עֶקְרוֹן֙
—
עֶקְרוֹן֙
ইক্রোণ
צָפ֔וֹנָה
—
צָפ֔וֹנָה
উত্তরে
לַֽכְּנַעֲנִ֖י
—
לַֽכְּנַעֲנִ֖י
কনানীয়দের
תֵּחָשֵׁ֑ב
—
תֵּחָשֵׁ֑ב
গণনা–হয়
חֲמֵ֣שֶׁת ׀
—
חֲמֵ֣שֶׁת ׀
পাঁচ
סַרְנֵ֣י
—
סַרְנֵ֣י
শাসনকর্তা
פְלִשְׁתִּ֗ים
—
פְלִשְׁתִּ֗ים
পলেষ্টীয়দের
הָעַזָּתִ֤י
—
הָעַזָּתִ֤י
ঘসাতীয়
וְהָאַשְׁדּוֹדִי֙
—
וְהָאַשְׁדּוֹדִי֙
এবং–অস্দোদীয়
הָאֶשְׁקְלוֹנִ֣י
—
הָאֶשְׁקְלוֹנִ֣י
অস্কিলোনীয়
הַגִּתִּ֔י
—
הַגִּתִּ֔י
গাতীয়
וְהָעֶקְרוֹנִ֖י
—
וְהָעֶקְרוֹנִ֖י
এবং–ইক্রোণীয়
וְהָעַוִּֽים׃
—
וְהָעַוִּֽים׃
এবং–অব্বীয়
4
מִתֵּימָ֞ן
—
מִתֵּימָ֞ן
দক্ষিণ–থেকে
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
אֶ֣רֶץ
—
אֶ֣רֶץ
দেশ
הַֽכְּנַעֲנִ֗י
—
הַֽכְּנַעֲנִ֗י
কনানীয়দের
וּמְעָרָ֛ה
—
וּמְעָרָ֛ה
—
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
לַצִּידֹנִ֖ים
—
לַצִּידֹנִ֖ים
সীদোনীয়দের
עַד־
—
עַד־
পর্যন্ত–
אֲפֵ֑קָה
—
אֲפֵ֑קָה
—
עַ֖ד
—
עַ֖ד
পর্যন্ত
גְּב֥וּל
—
גְּב֥וּל
সীমা
הָאֱמֹרִֽי׃
—
הָאֱמֹרִֽי׃
ইমোরীয়দের
5
וְהָאָ֣רֶץ
—
וְהָאָ֣רֶץ
এবং–দেশ
הַגִּבְלִ֗י
—
הַגִּבְלִ֗י
গিব্লীয়
וְכָל־
—
וְכָל־
এবং–সমস্ত–
הַלְּבָנוֹן֙
—
הַלְּבָנוֹן֙
লেবানন
מִזְרַ֣ח
—
מִזְרַ֣ח
পূর্বে
הַשֶּׁ֔מֶשׁ
—
הַשֶּׁ֔מֶשׁ
সূর্যের
מִבַּ֣עַל גָּ֔ד
—
מִבַּ֣עַל גָּ֔ד
বাল–গাদ–থেকে
תַּ֖חַת
—
תַּ֖חַת
নীচে
הַר־
—
הַר־
পর্বত–
חֶרְמ֑וֹן
—
חֶרְמ֑וֹן
হর্মোণ
עַ֖ד
—
עַ֖ד
পর্যন্ত
לְב֥וֹא
—
לְב֥וֹא
প্রবেশ
חֲמָֽת׃
—
חֲמָֽת׃
হমাৎ
6
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
יֹשְׁבֵ֣י
—
יֹשְׁבֵ֣י
বাসিন্দারা
הָ֠הָר
—
הָ֠הָר
—
מִֽן־
—
מִֽן־
থেকে–
הַלְּבָנ֞וֹן
—
הַלְּבָנ֞וֹן
লেবানন
עַד־
—
עַד־
পর্যন্ত–
מִשְׂרְפֹ֥ת מַ֙יִם֙
—
מִשְׂרְפֹ֥ת מַ֙יִם֙
—
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
צִ֣ידֹנִ֔ים
—
צִ֣ידֹנִ֔ים
সীদোনীয়দের
אָֽנֹכִי֙
—
אָֽנֹכִי֙
আমি
אוֹרִישֵׁ֔ם
—
אוֹרִישֵׁ֔ם
তাদের–তাড়াব
מִפְּנֵ֖י
—
מִפְּנֵ֖י
সম্মুখ–থেকে
בְּנֵ֣י
—
בְּנֵ֣י
সন্তানদের
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলের
רַ֠ק
—
רַ֠ק
শুধু
הַפִּלֶ֤הָ
—
הַפִּלֶ֤הָ
ভাগ–কর
לְיִשְׂרָאֵל֙
—
לְיִשְׂרָאֵל֙
ইস্রায়েলের–জন্য
בְּֽנַחֲלָ֔ה
—
בְּֽנַחֲלָ֔ה
অধিকাররূপে
כַּאֲשֶׁ֖ר
—
כַּאֲשֶׁ֖ר
যেমন
צִוִּיתִֽיךָ׃
—
צִוִּיתִֽיךָ׃
আমি–তোমাকে–আদেশ–দিয়েছি
7
וְעַתָּ֗ה
—
וְעַתָּ֗ה
এবং–এখন
חַלֵּ֞ק
—
חַלֵּ֞ק
ভাগ–কর
אֶת־
—
אֶת־
এই–
הָאָ֧רֶץ
—
הָאָ֧רֶץ
দেশ
הַזֹּ֛את
—
הַזֹּ֛את
এই
בְּנַחֲלָ֖ה
—
בְּנַחֲלָ֖ה
অধিকাররূপে
לְתִשְׁעַ֣ת
—
לְתִשְׁעַ֣ת
নয়টি
הַשְּׁבָטִ֑ים
—
הַשְּׁבָטִ֑ים
বংশদের
וַחֲצִ֖י
—
וַחֲצִ֖י
এবং–অর্ধ
הַשֵּׁ֥בֶט
—
הַשֵּׁ֥בֶט
বংশ
הַֽמְנַשֶּֽׁה׃
—
הַֽמְנַשֶּֽׁה׃
মনঃশির
8
עִמּ֗וֹ
—
עִמּ֗וֹ
তার–সাথে
הָרֽאוּבֵנִי֙
—
הָרֽאוּבֵנִי֙
রূবেণীয়
וְהַגָּדִ֔י
—
וְהַגָּדִ֔י
এবং–গাদীয়
לָקְח֖וּ
—
לָקְח֖וּ
নিয়েছিল
נַחֲלָתָ֑ם
—
נַחֲלָתָ֑ם
তাদের–অধিকার
אֲשֶׁר֩
—
אֲשֶׁר֩
যা
נָתַ֨ן
—
נָתַ֨ן
দিয়েছিলেন
לָהֶ֜ם
—
לָהֶ֜ם
তাদের
מֹשֶׁ֗ה
—
מֹשֶׁ֗ה
মোশি
בְּעֵ֤בֶר
—
בְּעֵ֤בֶר
—
הַיַּרְדֵּן֙
—
הַיַּרְדֵּן֙
যর্দনের
מִזְרָ֔חָה
—
מִזְרָ֔חָה
পূর্বে
כַּאֲשֶׁר֙
—
כַּאֲשֶׁר֙
যেমন
נָתַ֣ן
—
נָתַ֣ן
দিয়েছিলেন
לָהֶ֔ם
—
לָהֶ֔ם
তাদের
מֹשֶׁ֖ה
—
מֹשֶׁ֖ה
মোশি
עֶ֥בֶד
—
עֶ֥בֶד
দাস
יְהוָֽה׃
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভুর
9
מֵעֲרוֹעֵ֡ר
—
מֵעֲרוֹעֵ֡ר
অরোয়ের–থেকে
אֲשֶׁר֩
—
אֲשֶׁר֩
যা
עַל־
—
עַל־
উপর–
שְׂפַת־
—
שְׂפַת־
তীরে–
נַ֨חַל
—
נַ֨חַל
উপত্যকা
אַרְנ֜וֹן
—
אַרְנ֜וֹן
অর্ণোন
וְהָעִ֨יר
—
וְהָעִ֨יר
এবং–নগর
אֲשֶׁ֧ר
—
אֲשֶׁ֧ר
যা
בְּתוֹךְ־
—
בְּתוֹךְ־
মধ্যে–
הַנַּ֛חַל
—
הַנַּ֛חַל
উপত্যকার
וְכָל־
—
וְכָל־
এবং–সমস্ত–
הַמִּישֹׁ֥ר
—
הַמִּישֹׁ֥ר
সমভূমি
מֵידְבָ֖א
—
מֵידְבָ֖א
মেদবা
עַד־
—
עַד־
পর্যন্ত–
דִּיבֽוֹן׃
—
דִּיבֽוֹן׃
দীবোন
10
וְכֹ֗ל
—
וְכֹ֗ל
এবং–সমস্ত
עָרֵי֙
—
עָרֵי֙
নগরগুলি
סִיחוֹן֙
—
סִיחוֹן֙
সীহোনের
מֶ֣לֶךְ
—
מֶ֣לֶךְ
রাজা
הָאֱמֹרִ֔י
—
הָאֱמֹרִ֔י
ইমোরীয়দের
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲשֶׁ֥ר
যিনি
מָלַ֖ךְ
—
מָלַ֖ךְ
রাজত্ব–করতেন
בְּחֶשְׁבּ֑וֹן
—
בְּחֶשְׁבּ֑וֹן
হিষ্বোনে
עַד־
—
עַד־
পর্যন্ত–
גְּב֖וּל
—
גְּב֖וּל
সীমা
בְּנֵ֥י
—
בְּנֵ֥י
সন্তানদের
עַמּֽוֹן׃
—
עַמּֽוֹן׃
অম্মোনের
11
וְהַגִּלְעָ֞ד
—
וְהַגִּלְעָ֞ד
এবং–গিলিয়দ
וּגְב֧וּל
—
וּגְב֧וּל
এবং–সীমা
הַגְּשׁוּרִ֣י
—
הַגְּשׁוּרִ֣י
গশূরীয়
וְהַמַּעֲכָתִ֗י
—
וְהַמַּעֲכָתִ֗י
এবং–মাখাথীয়
וְכֹ֨ל
—
וְכֹ֨ל
এবং–সমস্ত
הַ֥ר
—
הַ֥ר
পর্বত
חֶרְמ֛וֹן
—
חֶרְמ֛וֹן
হর্মোণ
וְכָל־
—
וְכָל־
এবং–সমস্ত–
הַבָּשָׁ֖ן
—
הַבָּשָׁ֖ן
বাশন
עַד־
—
עַד־
পর্যন্ত–
סַלְכָֽה׃
—
סַלְכָֽה׃
সল্খা
12
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
מַמְלְכ֥וּת
—
מַמְלְכ֥וּת
রাজ্য
עוֹג֙
—
עוֹג֙
ওগের
בַּבָּשָׁ֔ן
—
בַּבָּשָׁ֔ן
বাশনে
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যিনি–
מָלַ֥ךְ
—
מָלַ֥ךְ
রাজত্ব–করতেন
בְּעַשְׁתָּר֖וֹת
—
בְּעַשְׁתָּר֖וֹת
অষ্টারোতে
וּבְאֶדְרֶ֑עִי
—
וּבְאֶדְרֶ֑עִי
এবং–ইদ্রিয়ীতে
ה֤וּא
—
ה֤וּא
তিনি
נִשְׁאַר֙
—
נִשְׁאַר֙
অবশিষ্ট–ছিলেন
מִיֶּ֣תֶר
—
מִיֶּ֣תֶר
থেকে–বাকি
הָרְפָאִ֔ים
—
הָרְפָאִ֔ים
রফায়ীমদের
וַיַּכֵּ֥ם
—
וַיַּכֵּ֥ם
এবং–আঘাত–করলেন
מֹשֶׁ֖ה
—
מֹשֶׁ֖ה
মোশি
וַיֹּרִשֵֽׁם׃
—
וַיֹּרִשֵֽׁם׃
এবং–তাড়ালেন
13
וְלֹ֤א
—
וְלֹ֤א
এবং–না
הוֹרִ֙ישׁוּ֙
—
הוֹרִ֙ישׁוּ֙
তাড়ায়নি
בְּנֵ֣י
—
בְּנֵ֣י
সন্তানরা
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
אֶת־
—
אֶת־
এই–
הַגְּשׁוּרִ֖י
—
הַגְּשׁוּרִ֖י
গশূরীয়দের
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–এই–
הַמַּעֲכָתִ֑י
—
הַמַּעֲכָתִ֑י
মাখাথীয়দের
וַיֵּ֨שֶׁב
—
וַיֵּ֨שֶׁב
এবং–বাস–করল
גְּשׁ֤וּר
—
גְּשׁ֤וּר
গশূর
וּמַֽעֲכָת֙
—
וּמַֽעֲכָת֙
এবং–মাখাৎ
בְּקֶ֣רֶב
—
בְּקֶ֣רֶב
মধ্যে
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
עַ֖ד
—
עַ֖ד
পর্যন্ত
הַיּ֥וֹם
—
הַיּ֥וֹם
দিন
הַזֶּֽה׃
—
הַזֶּֽה׃
এই
14
רַ֚ק
—
רַ֚ק
শুধু
לְשֵׁ֣בֶט
—
לְשֵׁ֣בֶט
বংশকে
הַלֵּוִ֔י
—
הַלֵּוִ֔י
লেবির
לֹ֥א
—
לֹ֥א
না
נָתַ֖ן
—
נָתַ֖ן
দিয়েছিলেন
נַחֲלָ֑ה
—
נַחֲלָ֑ה
অধিকার
אִשֵּׁ֨י
—
אִשֵּׁ֨י
হোমবলি
יְהוָ֜ה
—
יְהוָ֜ה
—
אֱלֹהֵ֤י
—
אֱלֹהֵ֤י
ঈশ্বরের
יִשְׂרָאֵל֙
—
יִשְׂרָאֵל֙
ইস্রায়েলের
ה֣וּא
—
ה֣וּא
তা
נַחֲלָת֔וֹ
—
נַחֲלָת֔וֹ
তার–অধিকার
כַּאֲשֶׁ֖ר
—
כַּאֲשֶׁ֖ר
যেমন
דִּבֶּר־
—
דִּבֶּר־
বলেছিলেন–
לֽוֹ׃
—
לֽוֹ׃
তাকে
ס
—
ס
ס
15
וַיִּתֵּ֣ן
—
וַיִּתֵּ֣ן
—
מֹשֶׁ֔ה
—
מֹשֶׁ֔ה
মোশি
לְמַטֵּ֥ה
—
לְמַטֵּ֥ה
—
בְנֵֽי־
—
בְנֵֽי־
সন্তানদের–
רְאוּבֵ֖ן
—
רְאוּבֵ֖ן
রূবেণের
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
—
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
তাদের–গোষ্ঠী–অনুসারে
16
וַיְהִ֨י
—
וַיְהִ֨י
এবং–হল
לָהֶ֜ם
—
לָהֶ֜ם
তাদের
הַגְּב֗וּל
—
הַגְּב֗וּל
সীমা
מֵעֲרוֹעֵ֡ר
—
מֵעֲרוֹעֵ֡ר
অরোয়ের–থেকে
אֲשֶׁר֩
—
אֲשֶׁר֩
যা
עַל־
—
עַל־
উপর–
שְׂפַת־
—
שְׂפַת־
তীরে–
נַ֨חַל
—
נַ֨חַל
উপত্যকা
אַרְנ֜וֹן
—
אַרְנ֜וֹן
অর্ণোন
וְהָעִ֨יר
—
וְהָעִ֨יר
এবং–নগর
אֲשֶׁ֧ר
—
אֲשֶׁ֧ר
যা
בְּתוֹךְ־
—
בְּתוֹךְ־
মধ্যে–
הַנַּ֛חַל
—
הַנַּ֛חַל
উপত্যকার
וְכָל־
—
וְכָל־
এবং–সমস্ত–
הַמִּישֹׁ֖ר
—
הַמִּישֹׁ֖ר
সমভূমি
עַל־
—
עַל־
উপর–
מֵידְבָֽא׃
—
מֵידְבָֽא׃
মেদবা
17
חֶשְׁבּ֥וֹן
—
חֶשְׁבּ֥וֹן
হিষ্বোন
וְכָל־
—
וְכָל־
এবং–সমস্ত–
עָרֶ֖יהָ
—
עָרֶ֖יהָ
তার–নগরগুলি
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
בַּמִּישֹׁ֑ר
—
בַּמִּישֹׁ֑ר
সমভূমিতে
דִּיבוֹן֙
—
דִּיבוֹן֙
দীবোন
וּבָמ֣וֹת בַּ֔עַל
—
וּבָמ֣וֹת בַּ֔עַל
এবং–বামোৎ–বাল
וּבֵ֖ית בַּ֥עַל מְעֽוֹן׃
—
וּבֵ֖ית בַּ֥עַל מְעֽוֹן׃
এবং–বৈৎ–বাল–মিয়োন
18
וְיַ֥הְצָה
—
וְיַ֥הְצָה
—
וּקְדֵמֹ֖ת
—
וּקְדֵמֹ֖ת
এবং–কদেমোৎ
וּמֵפָֽעַת׃
—
וּמֵפָֽעַת׃
—
19
וְקִרְיָתַ֣יִם
—
וְקִרְיָתַ֣יִם
এবং–কিরিয়াথযিম
וְשִׂבְמָ֔ה
—
וְשִׂבְמָ֔ה
এবং–সিব্মা
וְצֶ֥רֶת הַשַּׁ֖חַר
—
וְצֶ֥רֶת הַשַּׁ֖חַר
এবং–সেরৎ–হশহর
בְּהַ֥ר
—
בְּהַ֥ר
পর্বতে
הָעֵֽמֶק׃
—
הָעֵֽמֶק׃
উপত্যকার
20
וּבֵ֥ית פְּע֛וֹר
—
וּבֵ֥ית פְּע֛וֹר
এবং–বৈৎ–পিয়োর
וְאַשְׁדּ֥וֹת
—
וְאַשְׁדּ֥וֹת
এবং–অস্দোৎ
הַפִּסְגָּ֖ה
—
הַפִּסְגָּ֖ה
পিস্গার
וּבֵ֥ית הַיְשִׁמֽוֹת׃
—
וּבֵ֥ית הַיְשִׁמֽוֹת׃
এবং–বৈৎ–যিশীমোৎ
21
וְכֹל֙
—
וְכֹל֙
এবং–সমস্ত
עָרֵ֣י
—
עָרֵ֣י
নগরগুলি
הַמִּישֹׁ֔ר
—
הַמִּישֹׁ֔ר
সমভূমির
וְכָֽל־
—
וְכָֽל־
এবং–সমস্ত–
מַמְלְכ֗וּת
—
מַמְלְכ֗וּת
রাজ্য
סִיחוֹן֙
—
סִיחוֹן֙
সীহোনের
מֶ֣לֶךְ
—
מֶ֣לֶךְ
রাজা
הָאֱמֹרִ֔י
—
הָאֱמֹרִ֔י
ইমোরীয়দের
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲשֶׁ֥ר
যিনি
מָלַ֖ךְ
—
מָלַ֖ךְ
রাজত্ব–করতেন
בְּחֶשְׁבּ֑וֹן
—
בְּחֶשְׁבּ֑וֹן
হিষ্বোনে
אֲשֶׁר֩
—
אֲשֶׁר֩
যাকে
הִכָּ֨ה
—
הִכָּ֨ה
আঘাত–করলেন
מֹשֶׁ֜ה
—
מֹשֶׁ֜ה
মোশি
אֹת֣וֹ ׀
—
אֹת֣וֹ ׀
তাকে
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–এই–
נְשִׂיאֵ֣י
—
נְשִׂיאֵ֣י
প্রধানদের
מִדְיָ֗ן
—
מִדְיָ֗ן
মিদিয়নের
אֶת־
—
אֶת־
এই–
אֱוִ֤י
—
אֱוִ֤י
—
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–এই–
רֶ֙קֶם֙
—
רֶ֙קֶם֙
—
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–এই–
צ֤וּר
—
צ֤וּר
সূর
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–এই–
חוּר֙
—
חוּר֙
হূর
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–এই–
רֶ֔בַע
—
רֶ֔בַע
রেবা
נְסִיכֵ֣י
—
נְסִיכֵ֣י
—
סִיח֔וֹן
—
סִיח֔וֹן
সীহোনের
יֹשְׁבֵ֖י
—
יֹשְׁבֵ֖י
বাসিন্দারা
הָאָֽרֶץ׃
—
הָאָֽרֶץ׃
দেশের
22
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–এই–
בִּלְעָ֥ם
—
בִּלְעָ֥ם
বিলিয়ম
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
בְּע֖וֹר
—
בְּע֖וֹר
বিয়োরের
הַקּוֹסֵ֑ם
—
הַקּוֹסֵ֑ם
মন্ত্রবিদ
הָרְג֧וּ
—
הָרְג֧וּ
বধ–করেছিল
בְנֵֽי־
—
בְנֵֽי־
সন্তানরা–
יִשְׂרָאֵ֛ל
—
יִשְׂרָאֵ֛ל
ইস্রায়েলের
בַּחֶ֖רֶב
—
בַּחֶ֖רֶב
তরবারি–দ্বারা
אֶל־
—
אֶל־
সাথে–
חַלְלֵיהֶֽם׃
—
חַלְלֵיהֶֽם׃
তাদের–নিহতদের
23
וַיְהִ֗י
—
וַיְהִ֗י
এবং–হল
גְּבוּל֙
—
גְּבוּל֙
সীমা
בְּנֵ֣י
—
בְּנֵ֣י
সন্তানদের
רְאוּבֵ֔ן
—
רְאוּבֵ֔ן
রূবেণের
הַיַּרְדֵּ֖ן
—
הַיַּרְדֵּ֖ן
যর্দন
וּגְב֑וּל
—
וּגְב֑וּל
—
זֹ֣את
—
זֹ֣את
এই
נַחֲלַ֤ת
—
נַחֲלַ֤ת
অধিকার
בְּנֵֽי־
—
בְּנֵֽי־
—
רְאוּבֵן֙
—
רְאוּבֵן֙
রূবেণের
לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם
—
לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם
তাদের–গোষ্ঠী–অনুসারে
הֶעָרִ֖ים
—
הֶעָרִ֖ים
নগরগুলি
וְחַצְרֵיהֶֽן׃
—
וְחַצְרֵיהֶֽן׃
এবং–তাদের–গ্রামগুলি
פ
—
פ
פ
24
וַיִּתֵּ֤ן
—
וַיִּתֵּ֤ן
এবং–দিলেন
מֹשֶׁה֙
—
מֹשֶׁה֙
মোশি
לְמַטֵּה־
—
לְמַטֵּה־
বংশকে–
גָ֔ד
—
גָ֔ד
গাদের
לִבְנֵי־
—
לִבְנֵי־
সন্তানদের–
גָ֖ד
—
גָ֖ד
গাদের
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
—
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
তাদের–গোষ্ঠী–অনুসারে
25
וַיְהִ֤י
—
וַיְהִ֤י
এবং–হল
לָהֶם֙
—
לָהֶם֙
তাদের
הַגְּב֔וּל
—
הַגְּב֔וּל
সীমা
יַעְזֵר֙
—
יַעְזֵר֙
যাসের
וְכָל־
—
וְכָל־
এবং–সমস্ত–
עָרֵ֣י
—
עָרֵ֣י
নগরগুলি
הַגִּלְעָ֔ד
—
הַגִּלְעָ֔ד
গিলিয়দের
וַחֲצִ֕י
—
וַחֲצִ֕י
এবং–অর্ধ
אֶ֖רֶץ
—
אֶ֖רֶץ
দেশ
בְּנֵ֣י
—
בְּנֵ֣י
সন্তানদের
עַמּ֑וֹן
—
עַמּ֑וֹן
অম্মোনের
עַד־
—
עַד־
পর্যন্ত–
עֲרוֹעֵ֕ר
—
עֲרוֹעֵ֕ר
অরোয়ের
אֲשֶׁ֖ר
—
אֲשֶׁ֖ר
যা
עַל־
—
עַל־
উপর–
פְּנֵ֥י
—
פְּנֵ֥י
সম্মুখে
רַבָּֽה׃
—
רַבָּֽה׃
রব্বার
26
וּמֵחֶשְׁבּ֛וֹן
—
וּמֵחֶשְׁבּ֛וֹן
এবং–হিষ্বোন–থেকে
עַד־
—
עַד־
পর্যন্ত–
רָמַ֥ת
—
רָמַ֥ת
রামৎ
הַמִּצְפֶּ֖ה
—
הַמִּצְפֶּ֖ה
মিস্পা
וּבְטֹנִ֑ים
—
וּבְטֹנִ֑ים
এবং–বটোনীম
וּמִֽמַּחֲנַ֖יִם
—
וּמִֽמַּחֲנַ֖יִם
এবং–মহনয়িম–থেকে
עַד־
—
עַד־
পর্যন্ত–
גְּב֥וּל
—
גְּב֥וּל
সীমা
לִדְבִֽר׃
—
לִדְבִֽר׃
—
27
וּבָעֵ֡מֶק
—
וּבָעֵ֡מֶק
এবং–উপত্যকায়
בֵּ֣ית הָרָם֩
—
בֵּ֣ית הָרָם֩
বৈৎ–হারম
וּבֵ֨ית נִמְרָ֜ה
—
וּבֵ֨ית נִמְרָ֜ה
এবং–বৈৎ–নিম্রা
וְסֻכּ֣וֹת
—
וְסֻכּ֣וֹת
—
וְצָפ֗וֹן
—
וְצָפ֗וֹן
এবং–সাফোন
יֶ֚תֶר
—
יֶ֚תֶר
বাকি
מַמְלְכ֗וּת
—
מַמְלְכ֗וּת
রাজ্যের
סִיחוֹן֙
—
סִיחוֹן֙
সীহোনের
מֶ֣לֶךְ
—
מֶ֣לֶךְ
রাজা
חֶשְׁבּ֔וֹן
—
חֶשְׁבּ֔וֹן
হিষ্বোনের
הַיַּרְדֵּ֖ן
—
הַיַּרְדֵּ֖ן
যর্দন
וּגְבֻ֑ל
—
וּגְבֻ֑ל
এবং–সীমা
עַד־
—
עַד־
পর্যন্ত–
קְצֵה֙
—
קְצֵה֙
প্রান্ত
יָם־
—
יָם־
—
כִּנֶּ֔רֶת
—
כִּנֶּ֔רֶת
কিন্নেরতের
עֵ֥בֶר
—
עֵ֥בֶר
—
הַיַּרְדֵּ֖ן
—
הַיַּרְדֵּ֖ן
যর্দনের
מִזְרָֽחָה׃
—
מִזְרָֽחָה׃
পূর্বে
28
זֹ֛את
—
זֹ֛את
এই
נַחֲלַ֥ת
—
נַחֲלַ֥ת
অধিকার
בְּנֵי־
—
בְּנֵי־
সন্তানদের–
גָ֖ד
—
גָ֖ד
গাদের
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם
—
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם
তাদের–গোষ্ঠী–অনুসারে
הֶעָרִ֖ים
—
הֶעָרִ֖ים
নগরগুলি
וְחַצְרֵיהֶֽם׃
—
וְחַצְרֵיהֶֽם׃
এবং–তাদের–গ্রামগুলি
29
וַיִּתֵּ֣ן
—
וַיִּתֵּ֣ן
এবং–দিলেন
מֹשֶׁ֔ה
—
מֹשֶׁ֔ה
মোশি
לַחֲצִ֖י
—
לַחֲצִ֖י
অর্ধকে
שֵׁ֣בֶט
—
שֵׁ֣בֶט
বংশ
מְנַשֶּׁ֑ה
—
מְנַשֶּׁ֑ה
মনঃশির
וַיְהִ֗י
—
וַיְהִ֗י
এবং–হল
לַחֲצִ֛י
—
לַחֲצִ֛י
অর্ধকে
מַטֵּ֥ה
—
מַטֵּ֥ה
বংশ
בְנֵֽי־
—
בְנֵֽי־
সন্তানদের–
מְנַשֶּׁ֖ה
—
מְנַשֶּׁ֖ה
মনঃশির
לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃
—
לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃
তাদের–গোষ্ঠী–অনুসারে
30
וַיְהִ֣י
—
וַיְהִ֣י
এবং–হল
גְבוּלָ֗ם
—
גְבוּלָ֗ם
তাদের–সীমা
מִמַּחֲנַ֨יִם
—
מִמַּחֲנַ֨יִם
মহনয়িম–থেকে
כָּֽל־
—
כָּֽל־
সমস্ত–
הַבָּשָׁ֜ן
—
הַבָּשָׁ֜ן
বাশন
כָּֽל־
—
כָּֽל־
সমস্ত–
מַמְלְכ֣וּת ׀
—
מַמְלְכ֣וּת ׀
রাজ্য
ע֣וֹג
—
ע֣וֹג
ওগের
מֶֽלֶךְ־
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
הַבָּשָׁ֗ן
—
הַבָּשָׁ֗ן
—
וְכָל־
—
וְכָל־
এবং–সমস্ত–
חַוֺּ֥ת
—
חַוֺּ֥ת
গ্রামগুলি
יָאִ֛יר
—
יָאִ֛יר
যায়ীরের
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
בַּבָּשָׁ֖ן
—
בַּבָּשָׁ֖ן
বাশনে
שִׁשִּׁ֥ים
—
שִׁשִּׁ֥ים
ষাট
עִֽיר׃
—
עִֽיר׃
নগর
31
וַחֲצִ֤י
—
וַחֲצִ֤י
এবং–অর্ধ
הַגִּלְעָד֙
—
הַגִּלְעָד֙
গিলিয়দ
וְעַשְׁתָּר֣וֹת
—
וְעַשְׁתָּר֣וֹת
এবং–অষ্টারোৎ
וְאֶדְרֶ֔עִי
—
וְאֶדְרֶ֔עִי
এবং–ইদ্রিয়ী
עָרֵ֛י
—
עָרֵ֛י
নগরগুলি
מַמְלְכ֥וּת
—
מַמְלְכ֥וּת
রাজ্যের
ע֖וֹג
—
ע֖וֹג
ওগের
בַּבָּשָׁ֑ן
—
בַּבָּשָׁ֑ן
বাশনে
לִבְנֵ֤י
—
לִבְנֵ֤י
—
מָכִיר֙
—
מָכִיר֙
মাখীরের
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
מְנַשֶּׁ֔ה
—
מְנַשֶּׁ֔ה
মনঃশির
לַחֲצִ֥י
—
לַחֲצִ֥י
অর্ধকে
בְנֵֽי־
—
בְנֵֽי־
সন্তানদের–
מָכִ֖יר
—
מָכִ֖יר
মাখীরের
לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃
—
לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃
তাদের–গোষ্ঠী–অনুসারে
32
אֵ֕לֶּה
—
אֵ֕לֶּה
এইগুলি
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যা–
נִחַ֥ל
—
נִחַ֥ל
অধিকার–দিয়েছিলেন
מֹשֶׁ֖ה
—
מֹשֶׁ֖ה
—
בְּעַֽרְב֣וֹת
—
בְּעַֽרְב֣וֹת
সমভূমিতে
מוֹאָ֑ב
—
מוֹאָ֑ב
মোয়াবের
מֵעֵ֛בֶר
—
מֵעֵ֛בֶר
—
לְיַרְדֵּ֥ן
—
לְיַרְדֵּ֥ן
যর্দনের
יְרִיח֖וֹ
—
יְרִיח֖וֹ
যিরীহোর
מִזְרָֽחָה׃
—
מִזְרָֽחָה׃
পূর্বে
ס
—
ס
ס
33
וּלְשֵׁ֙בֶט֙
—
וּלְשֵׁ֙בֶט֙
এবং–বংশকে
הַלֵּוִ֔י
—
הַלֵּוִ֔י
লেবির
לֹֽא־
—
לֹֽא־
না–
נָתַ֥ן
—
נָתַ֥ן
দিয়েছিলেন
מֹשֶׁ֖ה
—
מֹשֶׁ֖ה
মোশি
נַחֲלָ֑ה
—
נַחֲלָ֑ה
অধিকার
יְהוָ֞ה
—
יְהוָ֞ה
সদাপ্রভু
אֱלֹהֵ֤י
—
אֱלֹהֵ֤י
ঈশ্বর
יִשְׂרָאֵל֙
—
יִשְׂרָאֵל֙
ইস্রায়েলের
ה֣וּא
—
ה֣וּא
তিনি
נַחֲלָתָ֔ם
—
נַחֲלָתָ֔ם
তাদের–অধিকার
כַּאֲשֶׁ֖ר
—
כַּאֲשֶׁ֖ר
যেমন
דִּבֶּ֥ר
—
דִּבֶּ֥ר
বলেছিলেন
לָהֶֽם׃
—
לָהֶֽם׃
তাদের
← Previous Chapter
Next Chapter →