bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
যিহোশূয় 14
যিহোশূয় 14
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וְאֵ֛לֶּה
—
וְאֵ֛לֶּה
এবং–এইগুলি
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যা–
נָחֲל֥וּ
—
נָחֲל֥וּ
অধিকার–পেয়েছিল
בְנֵֽי־
—
בְנֵֽי־
সন্তানরা–
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েলের
בְּאֶ֣רֶץ
—
בְּאֶ֣רֶץ
—
כְּנָ֑עַן
—
כְּנָ֑עַן
কনানের
אֲשֶׁ֨ר
—
אֲשֶׁ֨ר
যা
נִֽחֲל֜וּ
—
נִֽחֲל֜וּ
অধিকার–দিয়েছিলেন
אוֹתָ֗ם
—
אוֹתָ֗ם
তাদের
אֶלְעָזָ֤ר
—
אֶלְעָזָ֤ר
ইলিয়াসার
הַכֹּהֵן֙
—
הַכֹּהֵן֙
যাজক
וִיהוֹשֻׁ֣עַ
—
וִיהוֹשֻׁ֣עַ
এবং–যিহোশূয়
בִּן־
—
בִּן־
পুত্র–
נ֔וּן
—
נ֔וּן
নূনের
וְרָאשֵׁ֛י
—
וְרָאשֵׁ֛י
এবং–প্রধানরা
אֲב֥וֹת
—
אֲב֥וֹת
পিতৃদের
הַמַּטּ֖וֹת
—
הַמַּטּ֖וֹת
বংশগুলির
לִבְנֵ֥י
—
לִבְנֵ֥י
সন্তানদের
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের
2
בְּגוֹרַ֖ל
—
בְּגוֹרַ֖ל
গুলিবাঁট–দ্বারা
נַחֲלָתָ֑ם
—
נַחֲלָתָ֑ם
তাদের–অধিকার
כַּאֲשֶׁ֨ר
—
כַּאֲשֶׁ֨ר
—
צִוָּ֤ה
—
צִוָּ֤ה
আদেশ–দিয়েছিলেন
יְהוָה֙
—
יְהוָה֙
সদাপ্রভু
בְּיַד־
—
בְּיַד־
হাতে–
מֹשֶׁ֔ה
—
מֹשֶׁ֔ה
মোশির
לְתִשְׁעַ֥ת
—
לְתִשְׁעַ֥ת
নয়টি
הַמַּטּ֖וֹת
—
הַמַּטּ֖וֹת
বংশগুলির
וַחֲצִ֥י
—
וַחֲצִ֥י
এবং–অর্ধ
הַמַּטֶּֽה׃
—
הַמַּטֶּֽה׃
বংশের
3
כִּֽי־
—
כִּֽי־
কারণ–
נָתַ֨ן
—
נָתַ֨ן
দিয়েছিলেন
מֹשֶׁ֜ה
—
מֹשֶׁ֜ה
মোশি
נַחֲלַ֨ת
—
נַחֲלַ֨ת
অধিকার
שְׁנֵ֤י
—
שְׁנֵ֤י
দুই
הַמַּטּוֹת֙
—
הַמַּטּוֹת֙
বংশগুলির
וַחֲצִ֣י
—
וַחֲצִ֣י
এবং–অর্ধ
הַמַּטֶּ֔ה
—
הַמַּטֶּ֔ה
বংশের
מֵעֵ֖בֶר
—
מֵעֵ֖בֶר
—
לַיַּרְדֵּ֑ן
—
לַיַּרְדֵּ֑ן
যর্দনের
וְלַ֨לְוִיִּ֔ם
—
וְלַ֨לְוִיִּ֔ם
এবং–লেবীয়দের
לֹֽא־
—
לֹֽא־
না–
נָתַ֥ן
—
נָתַ֥ן
দিয়েছিলেন
נַחֲלָ֖ה
—
נַחֲלָ֖ה
অধিকার
בְּתוֹכָֽם׃
—
בְּתוֹכָֽם׃
তাদের–মধ্যে
4
כִּֽי־
—
כִּֽי־
কারণ–
הָי֧וּ
—
הָי֧וּ
ছিল
בְנֵֽי־
—
בְנֵֽי־
সন্তানরা–
יוֹסֵ֛ף
—
יוֹסֵ֛ף
যোসেফের
שְׁנֵ֥י
—
שְׁנֵ֥י
দুই
מַטּ֖וֹת
—
מַטּ֖וֹת
বংশ
מְנַשֶּׁ֣ה
—
מְנַשֶּׁ֣ה
মনঃশি
וְאֶפְרָ֑יִם
—
וְאֶפְרָ֑יִם
এবং–ইফ্রযিম
וְלֹֽא־
—
וְלֹֽא־
এবং–না–
נָתְנוּ֩
—
נָתְנוּ֩
দিয়েছিলেন
חֵ֨לֶק
—
חֵ֨לֶק
অংশ
לַלְוִיִּ֜ם
—
לַלְוִיִּ֜ם
লেবীয়দের
בָּאָ֗רֶץ
—
בָּאָ֗רֶץ
দেশে
כִּ֤י
—
כִּ֤י
কারণ
אִם־
—
אִם־
যদি–না–
עָרִים֙
—
עָרִים֙
নগরগুলি
לָשֶׁ֔בֶת
—
לָשֶׁ֔בֶת
বসবাসের–জন্য
וּמִ֨גְרְשֵׁיהֶ֔ם
—
וּמִ֨גְרְשֵׁיהֶ֔ם
এবং–তাদের–চারাগাহভূমি
לְמִקְנֵיהֶ֖ם
—
לְמִקְנֵיהֶ֖ם
তাদের–পশুগুলির–জন্য
וּלְקִנְיָנָֽם׃
—
וּלְקִנְיָנָֽם׃
এবং–তাদের–সম্পত্তির–জন্য
5
כַּאֲשֶׁ֨ר
—
כַּאֲשֶׁ֨ר
যেমন
צִוָּ֤ה
—
צִוָּ֤ה
আদেশ–দিয়েছিলেন
יְהוָה֙
—
יְהוָה֙
সদাপ্রভু
אֶת־
—
אֶת־
এই–
מֹשֶׁ֔ה
—
מֹשֶׁ֔ה
মোশিকে
כֵּ֥ן
—
כֵּ֥ן
তেমনই
עָשׂ֖וּ
—
עָשׂ֖וּ
করল
בְּנֵ֣י
—
בְּנֵ֣י
সন্তানরা
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলের
וַֽיַּחְלְק֖וּ
—
וַֽיַּחְלְק֖וּ
এবং–ভাগ–করল
אֶת־
—
אֶת־
—
הָאָֽרֶץ׃
—
הָאָֽרֶץ׃
দেশকে
פ
—
פ
פ
6
וַיִּגְּשׁ֨וּ
—
וַיִּגְּשׁ֨וּ
—
בְנֵֽי־
—
בְנֵֽי־
সন্তানরা–
יְהוּדָ֤ה
—
יְהוּדָ֤ה
যিহূদার
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
—
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
যিহোশূয়
בַּגִּלְגָּ֔ל
—
בַּגִּלְגָּ֔ל
গিলগালে
וַיֹּ֣אמֶר
—
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–বলল
אֵלָ֔יו
—
אֵלָ֔יו
তাঁকে
כָּלֵ֥ב
—
כָּלֵ֥ב
কালেব
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
יְפֻנֶּ֖ה
—
יְפֻנֶּ֖ה
যিফুন্নের
הַקְּנִזִּ֑י
—
הַקְּנִזִּ֑י
কিনিজীয়
אַתָּ֣ה
—
אַתָּ֣ה
তুমি
יָדַ֡עְתָּ
—
יָדַ֡עְתָּ
জান
אֶֽת־
—
אֶֽת־
এই–
הַדָּבָר֩
—
הַדָּבָר֩
কথা
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যা–
דִּבֶּ֨ר
—
דִּבֶּ֨ר
বলেছিলেন
יְהוָ֜ה
—
יְהוָ֜ה
সদাপ্রভু
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
מֹשֶׁ֣ה
—
מֹשֶׁ֣ה
মোশির
אִישׁ־
—
אִישׁ־
মানুষ–
הָאֱלֹהִ֗ים
—
הָאֱלֹהִ֗ים
ঈশ্বরের
עַ֧ל
—
עַ֧ל
সম্বন্ধে
אֹדוֹתַ֛י
—
אֹדוֹתַ֛י
আমার
וְעַ֥ל
—
וְעַ֥ל
এবং–সম্বন্ধে
אֹדוֹתֶ֖יךָ
—
אֹדוֹתֶ֖יךָ
তোমার
בְּקָדֵ֥שׁ בַּרְנֵֽעַ׃
—
בְּקָדֵ֥שׁ בַּרְנֵֽעַ׃
কাদেশ–বর্ণেয়াতে
7
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
אַרְבָּעִ֨ים
—
אַרְבָּעִ֨ים
চল্লিশ
שָׁנָ֜ה
—
שָׁנָ֜ה
বছর
אָנֹכִ֗י
—
אָנֹכִ֗י
—
בִּ֠שְׁלֹחַ
—
בִּ֠שְׁלֹחַ
পাঠানোর–সময়
מֹשֶׁ֨ה
—
מֹשֶׁ֨ה
মোশির
עֶֽבֶד־
—
עֶֽבֶד־
দাস–
יְהוָ֥ה
—
יְהוָ֥ה
সদাপ্রভুর
אֹתִ֛י
—
אֹתִ֛י
আমাকে
מִקָּדֵ֥שׁ בַּרְנֵ֖עַ
—
מִקָּדֵ֥שׁ בַּרְנֵ֖עַ
কাদেশ–বর্ণেয়া–থেকে
לְרַגֵּ֣ל
—
לְרַגֵּ֣ל
গুপ্তচর–করতে
אֶת־
—
אֶת־
এই–
הָאָ֑רֶץ
—
הָאָ֑רֶץ
দেশকে
וָאָשֵׁ֤ב
—
וָאָשֵׁ֤ב
এবং–ফিরিয়ে–এনেছিলাম
אֹתוֹ֙
—
אֹתוֹ֙
তাকে
דָּבָ֔ר
—
דָּבָ֔ר
কথা
כַּאֲשֶׁ֖ר
—
כַּאֲשֶׁ֖ר
যেমন
עִם־
—
עִם־
সঙ্গে–
לְבָבִֽי׃
—
לְבָבִֽי׃
আমার–হৃদয়ের
8
וְאַחַי֙
—
וְאַחַי֙
এবং–আমার–ভাইয়েরা
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যারা
עָל֣וּ
—
עָל֣וּ
উঠেছিল
עִמִּ֔י
—
עִמִּ֔י
আমার–সঙ্গে
הִמְסִ֖יו
—
הִמְסִ֖יו
গলিয়ে–দিয়েছিল
אֶת־
—
אֶת־
এই–
לֵ֣ב
—
לֵ֣ב
হৃদয়
הָעָ֑ם
—
הָעָ֑ם
লোকদের
וְאָנֹכִ֣י
—
וְאָנֹכִ֣י
এবং–আমি
מִלֵּ֔אתִי
—
מִלֵּ֔אתִי
পূর্ণ–করেছিলাম
אַחֲרֵ֖י
—
אַחֲרֵ֖י
পেছনে
יְהוָ֥ה
—
יְהוָ֥ה
সদাপ্রভুর
אֱלֹהָֽי׃
—
אֱלֹהָֽי׃
আমার–ঈশ্বরের
9
וַיִּשָּׁבַ֣ע
—
וַיִּשָּׁבַ֣ע
এবং–শপথ–করেছিলেন
מֹשֶׁ֗ה
—
מֹשֶׁ֗ה
মোশি
בַּיּ֣וֹם
—
בַּיּ֣וֹם
দিনে
הַהוּא֮
—
הַהוּא֮
সেই
לֵאמֹר֒
—
לֵאמֹר֒
বলে
אִם־
—
אִם־
যদি–না–
לֹ֗א
—
לֹ֗א
না
הָאָ֙רֶץ֙
—
הָאָ֙רֶץ֙
দেশ
אֲשֶׁ֨ר
—
אֲשֶׁ֨ר
যা
דָּרְכָ֤ה
—
דָּרְכָ֤ה
মাড়িয়েছে
רַגְלְךָ֙
—
רַגְלְךָ֙
তোমার–পা
בָּ֔הּ
—
בָּ֔הּ
তাতে
לְךָ֨
—
לְךָ֨
তোমার
תִֽהְיֶ֧ה
—
תִֽהְיֶ֧ה
হবে
לְנַחֲלָ֛ה
—
לְנַחֲלָ֛ה
অধিকারের–জন্য
וּלְבָנֶ֖יךָ
—
וּלְבָנֶ֖יךָ
এবং–তোমার–সন্তানদের
עַד־
—
עַד־
পর্যন্ত–
עוֹלָ֑ם
—
עוֹלָ֑ם
—
כִּ֣י
—
כִּ֣י
কারণ
מִלֵּ֔אתָ
—
מִלֵּ֔אתָ
পূর্ণ–করেছিলে
אַחֲרֵ֖י
—
אַחֲרֵ֖י
পেছনে
יְהוָ֥ה
—
יְהוָ֥ה
সদাপ্রভুর
אֱלֹהָֽי׃
—
אֱלֹהָֽי׃
আমার–ঈশ্বরের
10
וְעַתָּ֗ה
—
וְעַתָּ֗ה
এবং–এখন
הִנֵּה֩
—
הִנֵּה֩
দেখ
הֶחֱיָ֨ה
—
הֶחֱיָ֨ה
বাঁচিয়ে–রেখেছেন
יְהוָ֣ה ׀
—
יְהוָ֣ה ׀
সদাপ্রভু
אוֹתִי֮
—
אוֹתִי֮
আমাকে
כַּאֲשֶׁ֣ר
—
כַּאֲשֶׁ֣ר
যেমন
דִּבֵּר֒
—
דִּבֵּר֒
বলেছিলেন
זֶה֩
—
זֶה֩
এই
אַרְבָּעִ֨ים
—
אַרְבָּעִ֨ים
চল্লিশ
וְחָמֵ֜שׁ
—
וְחָמֵ֜שׁ
এবং–পাঁচ
שָׁנָ֗ה
—
שָׁנָ֗ה
বছর
מֵ֠אָז
—
מֵ֠אָז
তখন–থেকে
דִּבֶּ֨ר
—
דִּבֶּ֨ר
বলেছিলেন
יְהוָ֜ה
—
יְהוָ֜ה
সদাপ্রভু
אֶת־
—
אֶת־
এই–
הַדָּבָ֤ר
—
הַדָּבָ֤ר
কথা
הַזֶּה֙
—
הַזֶּה֙
এই
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
מֹשֶׁ֔ה
—
מֹשֶׁ֔ה
মোশির
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যা–
הָלַ֥ךְ
—
הָלַ֥ךְ
চলেছিল
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েল
בַּמִּדְבָּ֑ר
—
בַּמִּדְבָּ֑ר
প্রান্তরে
וְעַתָּה֙
—
וְעַתָּה֙
—
הִנֵּ֣ה
—
הִנֵּ֣ה
দেখ
אָנֹכִ֣י
—
אָנֹכִ֣י
আমি
הַיּ֔וֹם
—
הַיּ֔וֹם
আজ
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
חָמֵ֥שׁ
—
חָמֵ֥שׁ
পাঁচ
וּשְׁמוֹנִ֖ים
—
וּשְׁמוֹנִ֖ים
এবং–আশি
שָׁנָֽה׃
—
שָׁנָֽה׃
বছর
11
עוֹדֶ֨נִּי
—
עוֹדֶ֨נִּי
এখনও
הַיּ֜וֹם
—
הַיּ֜וֹם
—
חָזָ֗ק
—
חָזָ֗ק
শক্তিশালী
כַּֽאֲשֶׁר֙
—
כַּֽאֲשֶׁר֙
যেমন
בְּי֨וֹם
—
בְּי֨וֹם
দিনে
שְׁלֹ֤חַ
—
שְׁלֹ֤חַ
পাঠানোর
אוֹתִי֙
—
אוֹתִי֙
আমাকে
מֹשֶׁ֔ה
—
מֹשֶׁ֔ה
মোশি
כְּכֹ֥חִי
—
כְּכֹ֥חִי
আমার–শক্তি
אָ֖ז
—
אָ֖ז
তখন
וּכְכֹ֣חִי
—
וּכְכֹ֣חִי
এবং–আমার–শক্তি
עָ֑תָּה
—
עָ֑תָּה
এখন
לַמִּלְחָמָ֖ה
—
לַמִּלְחָמָ֖ה
যুদ্ধের–জন্য
וְלָצֵ֥את
—
וְלָצֵ֥את
এবং–বেরিয়ে–যাওয়ার
וְלָבֽוֹא׃
—
וְלָבֽוֹא׃
এবং–প্রবেশের
12
וְעַתָּ֗ה
—
וְעַתָּ֗ה
এবং–এখন
תְּנָה־
—
תְּנָה־
দাও–
לִּי֙
—
לִּי֙
আমাকে
אֶת־
—
אֶת־
এই–
הָהָ֣ר
—
הָהָ֣ר
পর্বত
הַזֶּ֔ה
—
הַזֶּ֔ה
এই
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
—
דִּבֶּ֥ר
—
דִּבֶּ֥ר
বলেছিলেন
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভু
בַּיּ֣וֹם
—
בַּיּ֣וֹם
দিনে
הַה֑וּא
—
הַה֑וּא
সেই
כִּ֣י
—
כִּ֣י
কারণ
אַתָּֽה־
—
אַתָּֽה־
তুমি–
שָׁמַעְתָּ֩
—
שָׁמַעְתָּ֩
শুনেছিলে
בַיּ֨וֹם
—
בַיּ֨וֹם
দিনে
הַה֜וּא
—
הַה֜וּא
সেই
כִּֽי־
—
כִּֽי־
যে–
עֲנָקִ֣ים
—
עֲנָקִ֣ים
অনাকীমরা
שָׁ֗ם
—
שָׁ֗ם
সেখানে
וְעָרִים֙
—
וְעָרִים֙
এবং–নগরগুলি
גְּדֹל֣וֹת
—
גְּדֹל֣וֹת
বড়
בְּצֻר֔וֹת
—
בְּצֻר֔וֹת
প্রাচীরবদ্ধ
אוּלַ֨י
—
אוּלַ֨י
হয়তো
יְהוָ֤ה
—
יְהוָ֤ה
সদাপ্রভু
אוֹתִי֙
—
אוֹתִי֙
আমার–সঙ্গে
וְה֣וֹרַשְׁתִּ֔ים
—
וְה֣וֹרַשְׁתִּ֔ים
এবং–তাড়াব
כַּאֲשֶׁ֖ר
—
כַּאֲשֶׁ֖ר
যেমন
דִּבֶּ֥ר
—
דִּבֶּ֥ר
বলেছিলেন
יְהוָֽה׃
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভু
13
וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ
—
וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ
এবং–আশীর্বাদ–করলেন
יְהוֹשֻׁ֑עַ
—
יְהוֹשֻׁ֑עַ
—
וַיִּתֵּ֧ן
—
וַיִּתֵּ֧ן
এবং–দিলেন
אֶת־
—
אֶת־
এই–
חֶבְר֛וֹן
—
חֶבְר֛וֹן
হিব্রোণ
לְכָלֵ֥ב
—
לְכָלֵ֥ב
কালেবকে
בֶּן־
—
בֶּן־
—
יְפֻנֶּ֖ה
—
יְפֻנֶּ֖ה
যিফুন্নের
לְנַחֲלָֽה׃
—
לְנַחֲלָֽה׃
অধিকারের–জন্য
14
עַל־
—
עַל־
উপর–
כֵּ֣ן
—
כֵּ֣ן
সেইজন্য
הָיְתָֽה־
—
הָיְתָֽה־
হয়েছে–
חֶ֠בְרוֹן
—
חֶ֠בְרוֹן
—
לְכָלֵ֨ב
—
לְכָלֵ֨ב
কালেবের
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
יְפֻנֶּ֤ה
—
יְפֻנֶּ֤ה
যিফুন্নের
הַקְּנִזִּי֙
—
הַקְּנִזִּי֙
কিনিজীয়
לְֽנַחֲלָ֔ה
—
לְֽנַחֲלָ֔ה
অধিকারের–জন্য
עַ֖ד
—
עַ֖ד
পর্যন্ত
הַיּ֣וֹם
—
הַיּ֣וֹם
দিন
הַזֶּ֑ה
—
הַזֶּ֑ה
এই
יַ֚עַן
—
יַ֚עַן
কারণ
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যিনি
מִלֵּ֔א
—
מִלֵּ֔א
পূর্ণ–করেছিলেন
אַחֲרֵ֕י
—
אַחֲרֵ֕י
পেছনে
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভুর
אֱלֹהֵ֥י
—
אֱלֹהֵ֥י
ঈশ্বরের
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের
15
וְשֵׁ֨ם
—
וְשֵׁ֨ם
এবং–নাম
חֶבְר֤וֹן
—
חֶבְר֤וֹן
হিব্রোণের
לְפָנִים֙
—
לְפָנִים֙
পূর্বে
קִרְיַ֣ת אַרְבַּ֔ע
—
קִרְיַ֣ת אַרְבַּ֔ע
কিরিয়ৎ–অর্বা
הָאָדָ֧ם
—
הָאָדָ֧ם
মানুষ
הַגָּד֛וֹל
—
הַגָּד֛וֹל
মহান
בָּעֲנָקִ֖ים
—
בָּעֲנָקִ֖ים
অনাকীমদের–মধ্যে
ה֑וּא
—
ה֑וּא
তিনি
וְהָאָ֥רֶץ
—
וְהָאָ֥רֶץ
এবং–দেশ
שָׁקְטָ֖ה
—
שָׁקְטָ֖ה
শান্ত–ছিল
מִמִּלְחָמָֽה׃
—
מִמִּלְחָמָֽה׃
যুদ্ধ–থেকে
פ
—
פ
פ
← Previous Chapter
Next Chapter →