bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
দ্বিতীয় বিবরণ 14
দ্বিতীয় বিবরণ 14
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
בָּנִ֣ים
—
בָּנִ֣ים
সন্তান
אַתֶּ֔ם
—
אַתֶּ֔ם
তোমরা
לַֽיהוָ֖ה
—
לַֽיהוָ֖ה
সদাপ্রভুর
אֱלֹהֵיכֶ֑ם
—
אֱלֹהֵיכֶ֑ם
তোমাদের–ঈশ্বরের
לֹ֣א
—
לֹ֣א
না
תִתְגֹּֽדְד֗וּ
—
תִתְגֹּֽדְד֗וּ
আঘাত–করবে–নিজেদের
וְלֹֽא־
—
וְלֹֽא־
এবং–না
תָשִׂ֧ימוּ
—
תָשִׂ֧ימוּ
রাখবে
קָרְחָ֛ה
—
קָרְחָ֛ה
টাক
בֵּ֥ין
—
בֵּ֥ין
মধ্যে
עֵינֵיכֶ֖ם
—
עֵינֵיכֶ֖ם
তোমাদের–চোখের
לָמֵֽת׃
—
לָמֵֽת׃
মৃতের–জন্য
2
כִּ֣י
—
כִּ֣י
কারণ
עַ֤ם
—
עַ֤ם
জাতি
קָדוֹשׁ֙
—
קָדוֹשׁ֙
পবিত্র
אַתָּ֔ה
—
אַתָּ֔ה
তুমি
לַיהוָ֖ה
—
לַיהוָ֖ה
সদাপ্রভুর
אֱלֹהֶ֑יךָ
—
אֱלֹהֶ֑יךָ
তোমার–ঈশ্বরের
וּבְךָ֞
—
וּבְךָ֞
এবং–তোমাকে
בָּחַ֣ר
—
בָּחַ֣ר
মনোনীত–করেছেন
יְהוָ֗ה
—
יְהוָ֗ה
সদাপ্রভু
לִֽהְי֥וֹת
—
לִֽהְי֥וֹת
হতে
לוֹ֙
—
לוֹ֙
তাঁর
לְעַ֣ם
—
לְעַ֣ם
বিশেষ–জাতি
סְגֻלָּ֔ה
—
סְגֻלָּ֔ה
সম্পত্তি
מִכֹּל֙
—
מִכֹּל֙
সমস্ত–থেকে
הָֽעַמִּ֔ים
—
הָֽעַמִּ֔ים
জাতিগুলির
אֲשֶׁ֖ר
—
אֲשֶׁ֖ר
যারা
עַל־
—
עַל־
—
פְּנֵ֥י
—
פְּנֵ֥י
মুখের–ওপরে
הָאֲדָמָֽה׃
—
הָאֲדָמָֽה׃
ভূমির
ס
—
3
לֹ֥א
—
לֹ֥א
খাবে–না
תֹאכַ֖ל
—
תֹאכַ֖ל
—
כָּל־
—
כָּל־
কোনো
תּוֹעֵבָֽה׃
—
תּוֹעֵבָֽה׃
ঘৃণ্য–বস্তু
4
זֹ֥את
—
זֹ֥את
এই
הַבְּהֵמָ֖ה
—
הַבְּהֵמָ֖ה
পশুগুলি
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
תֹּאכֵ֑לוּ
—
תֹּאכֵ֑לוּ
খাবে
שׁ֕וֹר
—
שׁ֕וֹר
গরু
שֵׂ֥ה
—
שֵׂ֥ה
ভেড়া
כְשָׂבִ֖ים
—
כְשָׂבִ֖ים
মেষের
וְשֵׂ֥ה
এবং–ভেড়া
עִזִּֽים׃
ছাগলের
5
אַיָּ֥ל
—
אַיָּ֥ל
হরিণ
וּצְבִ֖י
—
וּצְבִ֖י
এবং–গজেলা
וְיַחְמ֑וּר
—
וְיַחְמ֑וּר
এবং–বন্য–ছাগল
וְאַקּ֥וֹ
—
וְאַקּ֥וֹ
এবং–বন্য–গরু
וְדִישֹׁ֖ן
—
וְדִישֹׁ֖ן
এবং–বন্য–মেষ
וּתְא֥וֹ
—
וּתְא֥וֹ
এবং–বন্য–গাই
וָזָֽמֶר׃
—
וָזָֽמֶר׃
এবং–পাহাড়ি–ছাগল
6
וְכָל־
—
וְכָל־
এবং–সমস্ত
בְּהֵמָ֞ה
—
בְּהֵמָ֞ה
পশু
מַפְרֶ֣סֶת
—
מַפְרֶ֣סֶת
যার–খুর–ভাগ
פַּרְסָ֗ה
—
פַּרְסָ֗ה
খুরে
וְשֹׁסַ֤עַת
—
וְשֹׁסַ֤עַת
এবং–চেরা
שֶׁ֙סַע֙
—
שֶׁ֙סַע֙
চেরা–হয়
שְׁתֵּ֣י
—
שְׁתֵּ֣י
দুই
פְרָס֔וֹת
—
פְרָס֔וֹת
খুরের
מַעֲלַ֥ת
—
מַעֲלַ֥ת
জাবর–করে
גֵּרָ֖ה
—
גֵּרָ֖ה
গেরস্থ
בַּבְּהֵמָ֑ה
—
בַּבְּהֵמָ֑ה
পশুদের–মধ্যে
אֹתָ֖הּ
—
אֹתָ֖הּ
তা
תֹּאכֵֽלוּ׃
—
תֹּאכֵֽלוּ׃
খাবে
7
אַ֣ךְ
—
אַ֣ךְ
তবে
אֶת־
—
אֶת־
—
זֶ֞ה
—
זֶ֞ה
এইগুলি
לֹ֤א
—
לֹ֤א
খাবে–না
תֹֽאכְלוּ֙
—
תֹֽאכְלוּ֙
—
מִמַּֽעֲלֵ֣י
—
מִמַּֽעֲלֵ֣י
জাবর–করা–থেকে
הַגֵּרָ֔ה
—
הַגֵּרָ֔ה
গেরস্থ–করার
וּמִמַּפְרִיסֵ֥י
—
וּמִמַּפְרִיסֵ֥י
এবং–খুর–ভাগ–করার
הַפַּרְסָ֖ה
—
הַפַּרְסָ֖ה
খুরের
הַשְּׁסוּעָ֑ה
—
הַשְּׁסוּעָ֑ה
চেরা
אֶֽת־
—
אֶֽת־
—
הַ֠גָּמָל
—
הַ֠גָּמָל
উট
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং
הָאַרְנֶ֨בֶת
—
הָאַרְנֶ֨בֶת
খরগোশ
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং
הַשָּׁפָ֜ן
—
הַשָּׁפָ֜ן
শাপান
כִּֽי־
—
כִּֽי־
কারণ
מַעֲלֵ֧ה
—
מַעֲלֵ֧ה
জাবর–করে
גֵרָ֣ה
—
גֵרָ֣ה
গেরস্থ
הֵ֗מָּה
—
הֵ֗מָּה
তারা
וּפַרְסָה֙
—
וּפַרְסָה֙
কিন্তু–খুর
לֹ֣א
—
לֹ֣א
ভাগ
הִפְרִ֔יסוּ
করেনি
טְמֵאִ֥ים
অশুচি
הֵ֖ם
তারা
לָכֶֽם׃
তোমাদের–জন্য
8
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং
הַ֠חֲזִיר
—
הַ֠חֲזִיר
শূকর
כִּֽי־
—
כִּֽי־
কারণ
מַפְרִ֨יס
—
מַפְרִ֨יס
খুর–ভাগ–করে
פַּרְסָ֥ה
—
פַּרְסָ֥ה
খুরের
הוּא֙
—
הוּא֙
সে
וְלֹ֣א
—
וְלֹ֣א
কিন্তু–গেরস্থ
גֵרָ֔ה
—
גֵרָ֔ה
করে–না
טָמֵ֥א
—
טָמֵ֥א
অশুচি
ה֖וּא
—
ה֖וּא
তা
לָכֶ֑ם
—
לָכֶ֑ם
তোমাদের–জন্য
מִבְּשָׂרָם֙
—
מִבְּשָׂרָם֙
তার–মাংস
לֹ֣א
—
לֹ֣א
খাবে–না
תֹאכֵ֔לוּ
—
תֹאכֵ֔לוּ
—
וּבְנִבְלָתָ֖ם
—
וּבְנִבְלָתָ֖ם
এবং–তার–মৃতদেহে
לֹ֥א
—
לֹ֥א
স্পর্শ
תִגָּֽעוּ׃
—
תִגָּֽעוּ׃
করবে–না
ס
—
9
אֶת־
—
אֶת־
—
זֶה֙
—
זֶה֙
এইগুলি
תֹּֽאכְל֔וּ
—
תֹּֽאכְל֔וּ
খাবে
מִכֹּ֖ל
—
מִכֹּ֖ל
সমস্ত–থেকে
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যা–কিছু
בַּמָּ֑יִם
—
בַּמָּ֑יִם
জলের–মধ্যে
כֹּ֧ל
—
כֹּ֧ל
সমস্ত
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যার
ל֛וֹ
—
ל֛וֹ
আছে
סְנַפִּ֥יר
—
סְנַפִּ֥יר
পাখনা
וְקַשְׂקֶ֖שֶׂת
—
וְקַשְׂקֶ֖שֶׂת
এবং–আঁশ
תֹּאכֵֽלוּ׃
খাবে
10
וְכֹ֨ל
—
וְכֹ֨ל
এবং–সমস্ত
אֲשֶׁ֧ר
—
אֲשֶׁ֧ר
যার
אֵֽין־
—
אֵֽין־
নেই
ל֛וֹ
—
ל֛וֹ
—
סְנַפִּ֥יר
—
סְנַפִּ֥יר
পাখনা
וְקַשְׂקֶ֖שֶׂת
—
וְקַשְׂקֶ֖שֶׂת
এবং–আঁশ
לֹ֣א
—
לֹ֣א
খাবে–না
תֹאכֵ֑לוּ
—
תֹאכֵ֑לוּ
—
טָמֵ֥א
—
טָמֵ֥א
অশুচি
ה֖וּא
—
ה֖וּא
তা
לָכֶֽם׃
—
לָכֶֽם׃
তোমাদের–জন্য
ס
—
11
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত
צִפּ֥וֹר
—
צִפּ֥וֹר
পাখি
טְהֹרָ֖ה
—
טְהֹרָ֖ה
শুচি
תֹּאכֵֽלוּ׃
—
תֹּאכֵֽלוּ׃
খাবে
12
וְזֶ֕ה
—
וְזֶ֕ה
এবং–এইগুলি
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
לֹֽא־
—
לֹֽא־
খাবে–না
תֹאכְל֖וּ
—
תֹאכְל֖וּ
—
מֵהֶ֑ם
—
מֵהֶ֑ם
তাদের–মধ্যে–থেকে
הַנֶּ֥שֶׁר
—
הַנֶּ֥שֶׁר
ঈগল
וְהַפֶּ֖רֶס
—
וְהַפֶּ֖רֶס
এবং–শকুন
וְהָֽעָזְנִיָּֽה׃
—
וְהָֽעָזְנִיָּֽה׃
এবং–হাড়ভাঙা–ঈগল
13
וְהָרָאָה֙
—
וְהָרָאָה֙
এবং–চিল
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং
הָ֣אַיָּ֔ה
—
הָ֣אַיָּ֔ה
বাজপাখি
וְהַדַּיָּ֖ה
—
וְהַדַּיָּ֖ה
এবং–চিল
לְמִינָֽהּ׃
তার–প্রজাতির
14
וְאֵ֥ת
—
וְאֵ֥ת
এবং
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত
עֹרֵ֖ב
—
עֹרֵ֖ב
কাক
לְמִינֽוֹ׃
তার–প্রজাতির
15
וְאֵת֙
—
וְאֵת֙
এবং
בַּ֣ת
—
בַּ֣ת
বাচ্চা
הַֽיַּעֲנָ֔ה
—
הַֽיַּעֲנָ֔ה
উটপাখির
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং
הַתַּחְמָ֖ס
—
הַתַּחְמָ֖ס
রাত–বাজপাখি
וְאֶת־
এবং
הַשָּׁ֑חַף
গঙ্গাচিল
וְאֶת־
এবং
הַנֵּ֖ץ
বাজ
לְמִינֵֽהוּ׃
তার–প্রজাতির
16
אֶת־
—
אֶת־
—
הַכּ֥וֹס
—
הַכּ֥וֹס
পেচক
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং
הַיַּנְשׁ֖וּף
লক্ষ্মীপেচক
וְהַתִּנְשָֽׁמֶת׃
এবং–বড়–পেচক
17
וְהַקָּאָ֥ת
—
וְהַקָּאָ֥ת
এবং–শামুক
וְאֶֽת־
—
וְאֶֽת־
এবং
הָרָחָ֖מָה
—
הָרָחָ֖מָה
মাছরাঙা
וְאֶת־
এবং
הַשָּׁלָֽךְ׃
পানকৌড়ি
18
וְהַ֣חֲסִידָ֔ה
—
וְהַ֣חֲסִידָ֔ה
এবং–সারস
וְהָאֲנָפָ֖ה
—
וְהָאֲנָפָ֖ה
এবং–রক্তবক
לְמִינָ֑הּ
—
לְמִינָ֑הּ
তার–প্রজাতির
וְהַדּוּכִיפַ֖ת
—
וְהַדּוּכִיפַ֖ת
এবং–হুদহুদ
וְהָעֲטַלֵּֽף׃
এবং–বাদুড়
19
וְכֹל֙
—
וְכֹל֙
এবং–সমস্ত
שֶׁ֣רֶץ
—
שֶׁ֣רֶץ
পোকামাকড়
הָע֔וֹף
—
הָע֔וֹף
উড়ন্ত–প্রাণীর
טָמֵ֥א
—
טָמֵ֥א
অশুচি
ה֖וּא
—
ה֖וּא
তা
לָכֶ֑ם
—
לָכֶ֑ם
তোমাদের–জন্য
לֹ֖א
—
לֹ֖א
খাবে–না
יֵאָכֵֽלוּ׃
—
יֵאָכֵֽלוּ׃
—
20
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত
ע֥וֹף
—
ע֥וֹף
পাখি
טָה֖וֹר
—
טָה֖וֹר
শুচি
תֹּאכֵֽלוּ׃
—
תֹּאכֵֽלוּ׃
খাবে
21
לֹ֣א
—
לֹ֣א
খাবে–না
תֹאכְל֣וּ
—
תֹאכְל֣וּ
—
כָל־
—
כָל־
কোনো
נְ֠בֵלָה
—
נְ֠בֵלָה
মৃত–প্রাণী
לַגֵּ֨ר
—
לַגֵּ֨ר
বিদেশীকে
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যে
בִּשְׁעָרֶ֜יךָ
—
בִּשְׁעָרֶ֜יךָ
তোমার–নগরে
תִּתְּנֶ֣נָּה
—
תִּתְּנֶ֣נָּה
দেবে
וַאֲכָלָ֗הּ
—
וַאֲכָלָ֗הּ
এবং–খাবে
א֤וֹ
—
א֤וֹ
অথবা
מָכֹר֙
—
מָכֹר֙
বিক্রি–করবে
לְנָכְרִ֔י
—
לְנָכְרִ֔י
বিদেশীর–কাছে
כִּ֣י
—
כִּ֣י
কারণ
עַ֤ם
—
עַ֤ם
জাতি
קָדוֹשׁ֙
—
קָדוֹשׁ֙
পবিত্র
אַתָּ֔ה
—
אַתָּ֔ה
তুমি
לַיהוָ֖ה
—
לַיהוָ֖ה
সদাপ্রভুর
אֱלֹהֶ֑יךָ
—
אֱלֹהֶ֑יךָ
তোমার–ঈশ্বরের
לֹֽא־
—
לֹֽא־
রান্না–করবে–না
תְבַשֵּׁ֥ל
—
תְבַשֵּׁ֥ל
—
גְּדִ֖י
—
גְּדִ֖י
ছাগল–শাবককে
בַּחֲלֵ֥ב
—
בַּחֲלֵ֥ב
তার–মায়ের–দুধে
אִמּֽוֹ׃
—
אִמּֽוֹ׃
তার–মায়ের
פ
—
22
עַשֵּׂ֣ר
—
עַשֵּׂ֣ר
অবশ্যই
תְּעַשֵּׂ֔ר
—
תְּעַשֵּׂ֔ר
দশমাংশ–দেবে
אֵ֖ת
—
אֵ֖ת
—
כָּל־
—
כָּל־
তোমার–সমস্ত
תְּבוּאַ֣ת
—
תְּבוּאַ֣ת
শস্যের
זַרְעֶ֑ךָ
—
זַרְעֶ֑ךָ
বীজের
הַיֹּצֵ֥א
—
הַיֹּצֵ֥א
যা–বের–হয়
הַשָּׂדֶ֖ה
—
הַשָּׂדֶ֖ה
ক্ষেতে
שָׁנָ֥ה
—
שָׁנָ֥ה
প্রতি–বছর
שָׁנָֽה׃
বছর
23
וְאָכַלְתָּ֞
—
וְאָכַלְתָּ֞
এবং–খাবে
לִפְנֵ֣י ׀
—
לִפְנֵ֣י ׀
সামনে
יְהוָ֣ה
—
יְהוָ֣ה
সদাপ্রভু
אֱלֹהֶ֗יךָ
—
אֱלֹהֶ֗יךָ
তোমার–ঈশ্বরের
בַּמָּק֣וֹם
—
בַּמָּק֣וֹם
সেই–স্থানে
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যা
יִבְחַר֮
—
יִבְחַר֮
মনোনীত–করবেন
לְשַׁכֵּ֣ן
—
לְשַׁכֵּ֣ן
তাঁর–নাম–স্থাপন–করতে
שְׁמ֣וֹ
—
שְׁמ֣וֹ
তাঁর–নাম
שָׁם֒
—
שָׁם֒
সেখানে
מַעְשַׂ֤ר
—
מַעְשַׂ֤ר
দশমাংশ
דְּגָֽנְךָ֙
—
דְּגָֽנְךָ֙
তোমার–শস্যের
תִּֽירֹשְׁךָ֣
—
תִּֽירֹשְׁךָ֣
তোমার–আঙুরের
וְיִצְהָרֶ֔ךָ
—
וְיִצְהָרֶ֔ךָ
এবং–তোমার–তেলের
וּבְכֹרֹ֥ת
—
וּבְכֹרֹ֥ת
এবং–প্রথমজাত
בְּקָרְךָ֖
—
בְּקָרְךָ֖
তোমার–গরুর
וְצֹאנֶ֑ךָ
—
וְצֹאנֶ֑ךָ
এবং–মেষের
לְמַ֣עַן
—
לְמַ֣עַן
যেন
תִּלְמַ֗ד
—
תִּלְמַ֗ד
শিখো
לְיִרְאָ֛ה
—
לְיִרְאָ֛ה
ভয়–করতে
אֶת־
—
אֶת־
—
יְהוָ֥ה
—
יְהוָ֥ה
সদাপ্রভুকে
אֱלֹהֶ֖יךָ
—
אֱלֹהֶ֖יךָ
তোমার–ঈশ্বরকে
כָּל־
—
כָּל־
সর্বদা
הַיָּמִֽים׃
দিনে
24
וְכִֽי־
—
וְכִֽי־
এবং–যদি
יִרְבֶּ֨ה
—
יִרְבֶּ֨ה
দীর্ঘ–হয়
מִמְּךָ֜
—
מִמְּךָ֜
তোমার–কাছে
הַדֶּ֗רֶךְ
—
הַדֶּ֗רֶךְ
পথ
כִּ֣י
—
כִּ֣י
যদি
לֹ֣א
—
לֹ֣א
না
תוּכַ֘ל
—
תוּכַ֘ל
পারো
שְׂאֵתוֹ֒
—
שְׂאֵתוֹ֒
বহন–করতে
כִּֽי־
—
כִּֽי־
কারণ
יִרְחַ֤ק
—
יִרְחַ֤ק
দূরে–থাকে
מִמְּךָ֙
—
מִמְּךָ֙
তোমার–থেকে
הַמָּק֔וֹם
—
הַמָּק֔וֹם
সেই–স্থান
אֲשֶׁ֤ר
—
אֲשֶׁ֤ר
যা
יִבְחַר֙
—
יִבְחַר֙
মনোনীত–করবেন
יְהוָ֣ה
—
יְהוָ֣ה
সদাপ্রভু
אֱלֹהֶ֔יךָ
—
אֱלֹהֶ֔יךָ
তোমার–ঈশ্বর
לָשׂ֥וּם
—
לָשׂ֥וּם
স্থাপন–করতে
שְׁמ֖וֹ
—
שְׁמ֖וֹ
তাঁর–নাম
שָׁ֑ם
—
שָׁ֑ם
সেখানে
כִּ֥י
—
כִּ֥י
কারণ
יְבָרֶכְךָ֖
—
יְבָרֶכְךָ֖
আশীর্বাদ–করবেন–তোমাকে
יְהוָ֥ה
—
יְהוָ֥ה
সদাপ্রভু
אֱלֹהֶֽיךָ׃
—
אֱלֹהֶֽיךָ׃
তোমার–ঈশ্বর
25
וְנָתַתָּ֖ה
—
וְנָתַתָּ֖ה
এবং–রূপান্তরিত–করবে
בַּכָּ֑סֶף
—
בַּכָּ֑סֶף
রূপায়
וְצַרְתָּ֤
—
וְצַרְתָּ֤
এবং–বাঁধবে
הַכֶּ֙סֶף֙
—
הַכֶּ֙סֶף֙
সেই–রূপা
בְּיָ֣דְךָ֔
—
בְּיָ֣דְךָ֔
তোমার–হাতে
וְהָֽלַכְתָּ֙
—
וְהָֽלַכְתָּ֙
এবং–যাবে
אֶל־
—
אֶל־
—
הַמָּק֔וֹם
—
הַמָּק֔וֹם
সেই–স্থানে
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
יִבְחַ֛ר
—
יִבְחַ֛ר
মনোনীত–করবেন
יְהוָ֥ה
—
יְהוָ֥ה
সদাপ্রভু
אֱלֹהֶ֖יךָ
—
אֱלֹהֶ֖יךָ
তোমার–ঈশ্বর
בּֽוֹ׃
তাতে
26
וְנָתַתָּ֣ה
—
וְנָתַתָּ֣ה
এবং–ব্যয়–করবে
הַכֶּ֡סֶף
—
הַכֶּ֡סֶף
সেই–রূপা
בְּכֹל֩
—
בְּכֹל֩
সমস্ত–কিছুতে
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যা–কিছু
תְּאַוֶּ֨ה
—
תְּאַוֶּ֨ה
চায়
נַפְשְׁךָ֜
—
נַפְשְׁךָ֜
তোমার–প্রাণ
בַּבָּקָ֣ר
—
בַּבָּקָ֣ר
গরুতে
וּבַצֹּ֗אן
—
וּבַצֹּ֗אן
এবং–মেষে
וּבַיַּ֙יִן֙
—
וּבַיַּ֙יִן֙
এবং–আঙুরে
וּבַשֵּׁכָ֔ר
—
וּבַשֵּׁכָ֔ר
এবং–সুরায়
וּבְכֹ֛ל
—
וּבְכֹ֛ל
এবং–সমস্ত–কিছুতে
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
תִּֽשְׁאָלְךָ֖
—
תִּֽשְׁאָלְךָ֖
চায়–তোমার–প্রাণ
נַפְשֶׁ֑ךָ
—
נַפְשֶׁ֑ךָ
তোমার–মন
וְאָכַ֣לְתָּ
—
וְאָכַ֣לְתָּ
এবং–খাবে
שָּׁ֗ם
—
שָּׁ֗ם
সেখানে
לִפְנֵי֙
—
לִפְנֵי֙
সামনে
יְהוָ֣ה
—
יְהוָ֣ה
সদাপ্রভু
אֱלֹהֶ֔יךָ
—
אֱלֹהֶ֔יךָ
তোমার–ঈশ্বরের
וְשָׂמַחְתָּ֖
—
וְשָׂמַחְתָּ֖
এবং–আনন্দ–করবে
אַתָּ֥ה
—
אַתָּ֥ה
তুমি
וּבֵיתֶֽךָ׃
—
וּבֵיתֶֽךָ׃
এবং–তোমার–পরিবার
27
וְהַלֵּוִ֥י
—
וְהַלֵּוִ֥י
এবং–লেবীয়কে
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যে
בִּשְׁעָרֶ֖יךָ
—
בִּשְׁעָרֶ֖יךָ
তোমার–নগরে
לֹ֣א
—
לֹ֣א
পরিত্যাগ–করবে–না
תַֽעַזְבֶ֑נּוּ
—
תַֽעַזְבֶ֑נּוּ
—
כִּ֣י
—
כִּ֣י
কারণ
אֵ֥ין
—
אֵ֥ין
নেই
ל֛וֹ
—
ל֛וֹ
তার
חֵ֥לֶק
—
חֵ֥לֶק
অংশ
וְנַחֲלָ֖ה
—
וְנַחֲלָ֖ה
ও–অধিকার
עִמָּֽךְ׃
—
עִמָּֽךְ׃
তোমার–সঙ্গে
ס
—
28
מִקְצֵ֣ה ׀
—
מִקְצֵ֣ה ׀
প্রতি–তিন
שָׁלֹ֣שׁ
—
שָׁלֹ֣שׁ
তিন
שָׁנִ֗ים
—
שָׁנִ֗ים
বছরের–শেষে
תּוֹצִיא֙
—
תּוֹצִיא֙
বের–করবে
אֶת־
—
אֶת־
—
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত
מַעְשַׂר֙
—
מַעְשַׂר֙
দশমাংশ
תְּבוּאָ֣תְךָ֔
—
תְּבוּאָ֣תְךָ֔
তোমার–শস্যের
בַּשָּׁנָ֖ה
—
בַּשָּׁנָ֖ה
সেই–বছরে
הַהִ֑וא
—
הַהִ֑וא
সেই
וְהִנַּחְתָּ֖
—
וְהִנַּחְתָּ֖
এবং–রেখে–দেবে
בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃
তোমার–নগরে
29
וּבָ֣א
—
וּבָ֣א
এবং–আসবে
הַלֵּוִ֡י
—
הַלֵּוִ֡י
লেবীয়
כִּ֣י
—
כִּ֣י
কারণ
אֵֽין־
—
אֵֽין־
নেই
לוֹ֩
—
לוֹ֩
তার
חֵ֨לֶק
—
חֵ֨לֶק
অংশ
וְנַחֲלָ֜ה
—
וְנַחֲלָ֜ה
ও–অধিকার
עִמָּ֗ךְ
—
עִמָּ֗ךְ
তোমার–সঙ্গে
וְ֠הַגֵּר
—
וְ֠הַגֵּר
এবং–বিদেশী
וְהַיָּת֤וֹם
—
וְהַיָּת֤וֹם
এবং–এতিম
וְהָֽאַלְמָנָה֙
—
וְהָֽאַלְמָנָה֙
এবং–বিধবা
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যারা
בִּשְׁעָרֶ֔יךָ
—
בִּשְׁעָרֶ֔יךָ
তোমার–নগরে
וְאָכְל֖וּ
—
וְאָכְל֖וּ
এবং–খাবে
וְשָׂבֵ֑עוּ
—
וְשָׂבֵ֑עוּ
এবং–তৃপ্ত–হবে
לְמַ֤עַן
—
לְמַ֤עַן
যেন
יְבָרֶכְךָ֙
—
יְבָרֶכְךָ֙
আশীর্বাদ–করেন–তোমাকে
יְהוָ֣ה
—
יְהוָ֣ה
সদাপ্রভু
אֱלֹהֶ֔יךָ
—
אֱלֹהֶ֔יךָ
তোমার–ঈশ্বর
בְּכָל־
—
בְּכָל־
তোমার–সমস্ত
מַעֲשֵׂ֥ה
—
מַעֲשֵׂ֥ה
কাজে
יָדְךָ֖
—
יָדְךָ֖
তোমার–হাতের
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
תַּעֲשֶֽׂה׃
—
תַּעֲשֶֽׂה׃
করবে
ס
—
← Previous Chapter
Next Chapter →