bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
গণনাপুস্তক 10
গণনাপুস্তক 10
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְדַבֵּ֥ר
—
וַיְדַבֵּ֥ר
—
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
যিহোবা
אֶל־
—
אֶל־
–এর–কাছে
מֹשֶׁ֥ה
—
מֹשֶׁ֥ה
মোশে
לֵּאמֹֽר׃
—
לֵּאמֹֽר׃
বলে।
2
עֲשֵׂ֣ה
—
עֲשֵׂ֣ה
তৈরি–কর
לְךָ֗
—
לְךָ֗
তোমার–জন্য
שְׁתֵּי֙
—
שְׁתֵּי֙
দুইটি
חֲצֽוֹצְרֹ֣ת
—
חֲצֽוֹצְרֹ֣ת
শিঙা
כֶּ֔סֶף
—
כֶּ֔סֶף
রুপার
מִקְשָׁ֖ה
—
מִקְשָׁ֖ה
পেটানো–কাজের
תַּעֲשֶׂ֣ה
—
תַּעֲשֶׂ֣ה
তৈরি–করবে
אֹתָ֑ם
—
אֹתָ֑ם
তাদের
וְהָי֤וּ
—
וְהָי֤וּ
এবং–হবে
לְךָ֙
—
לְךָ֙
তোমার–জন্য
לְמִקְרָ֣א
—
לְמִקְרָ֣א
ডাকার–জন্য
הָֽעֵדָ֔ה
—
הָֽעֵדָ֔ה
–সমাজের
וּלְמַסַּ֖ע
—
וּלְמַסַּ֖ע
এবং–যাত্রার–জন্য
אֶת־
—
אֶת־
–কে
הַֽמַּחֲנֽוֹת׃
—
הַֽמַּחֲנֽוֹת׃
–শিবিরদের।
3
וְתָקְע֖וּ
—
וְתָקְע֖וּ
—
בָּהֵ֑ן
—
בָּהֵ֑ן
তাদের–মধ্যে
וְנֽוֹעֲד֤וּ
—
וְנֽוֹעֲד֤וּ
এবং–সমবেত–হবে
אֵלֶ֙יךָ֙
—
אֵלֶ֙יךָ֙
তোমার–কাছে
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত
הָ֣עֵדָ֔ה
—
הָ֣עֵדָ֔ה
–সমাজ
אֶל־
—
אֶל־
–এর–কাছে
פֶּ֖תַח
—
פֶּ֖תַח
প্রবেশদ্বারে
אֹ֥הֶל
—
אֹ֥הֶל
তাঁবুর
מוֹעֵֽד׃
—
מוֹעֵֽד׃
সমাগমের।
4
וְאִם־
—
וְאִם־
এবং–যদি
בְּאַחַ֖ת
—
בְּאַחַ֖ת
–একটিতে
יִתְקָ֑עוּ
—
יִתְקָ֑עוּ
বাজাবে
וְנוֹעֲד֤וּ
—
וְנוֹעֲד֤וּ
এবং–সমবেত–হবে
אֵלֶ֙יךָ֙
—
אֵלֶ֙יךָ֙
তোমার–কাছে
הַנְּשִׂיאִ֔ים
—
הַנְּשִׂיאִ֔ים
–অধ্যক্ষরা
רָאשֵׁ֖י
—
רָאשֵׁ֖י
প্রধানরা
אַלְפֵ֥י
—
אַלְפֵ֥י
সহস্রের
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের।
5
וּתְקַעְתֶּ֖ם
—
וּתְקַעְתֶּ֖ם
এবং–বাজাবে
תְּרוּעָ֑ה
—
תְּרוּעָ֑ה
বাঁশি–ধ্বনি
וְנָֽסְעוּ֙
—
וְנָֽסְעוּ֙
এবং–যাত্রা–করবে
הַֽמַּחֲנ֔וֹת
—
הַֽמַּחֲנ֔וֹת
–শিবিরেরা
הַחֹנִ֖ים
—
הַחֹנִ֖ים
–শিবিরকারীরা
קֵֽדְמָה׃
—
קֵֽדְמָה׃
পূর্বে।
6
וּתְקַעְתֶּ֤ם
—
וּתְקַעְתֶּ֤ם
এবং–বাজাবে
תְּרוּעָה֙
—
תְּרוּעָה֙
বাঁশি–ধ্বনি
שֵׁנִ֔ית
—
שֵׁנִ֔ית
দ্বিতীয়বার
וְנָֽסְעוּ֙
—
וְנָֽסְעוּ֙
এবং–যাত্রা–করবে
הַֽמַּחֲנ֔וֹת
—
הַֽמַּחֲנ֔וֹת
–শিবিরেরা
הַחֹנִ֖ים
—
הַחֹנִ֖ים
–শিবিরকারীরা
תֵּימָ֑נָה
—
תֵּימָ֑נָה
দক্ষিণে
תְּרוּעָ֥ה
—
תְּרוּעָ֥ה
বাঁশি–ধ্বনি
יִתְקְע֖וּ
—
יִתְקְע֖וּ
বাজাবে
לְמַסְעֵיהֶֽם׃
—
לְמַסְעֵיהֶֽם׃
তাদের–যাত্রার–জন্য।
7
וּבְהַקְהִ֖יל
—
וּבְהַקְהִ֖יל
এবং–সমবেত–করার–সময়
אֶת־
—
אֶת־
–কে
הַקָּהָ֑ל
—
הַקָּהָ֑ל
–সমাজ
תִּתְקְע֖וּ
—
תִּתְקְע֖וּ
বাজাবে
וְלֹ֥א
—
וְלֹ֥א
এবং–না
תָרִֽיעוּ׃
—
תָרִֽיעוּ׃
বাঁশি–ধ্বনি–দেবে।
8
וּבְנֵ֤י
—
וּבְנֵ֤י
এবং–পুত্ররা
אַהֲרֹן֙
—
אַהֲרֹן֙
আহারোণের
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
—
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
–যাজকেরা
יִתְקְע֖וּ
—
יִתְקְע֖וּ
বাজাবে
בַּֽחֲצֹצְר֑וֹת
—
בַּֽחֲצֹצְר֑וֹת
–শিঙায়
וְהָי֥וּ
—
וְהָי֥וּ
এবং–হবে
לָכֶ֛ם
—
לָכֶ֛ם
তোমাদের–জন্য
לְחֻקַּ֥ת
—
לְחֻקַּ֥ת
বিধির–জন্য
עוֹלָ֖ם
—
עוֹלָ֖ם
চিরস্থায়ী
לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃
—
לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃
তোমাদের–বংশে।
9
וְכִֽי־
—
וְכִֽי־
এবং–যখন
תָבֹ֨אוּ
—
תָבֹ֨אוּ
যাবে
מִלְחָמָ֜ה
—
מִלְחָמָ֜ה
যুদ্ধে
בְּאַרְצְכֶ֗ם
—
בְּאַרְצְכֶ֗ם
তোমাদের–দেশে
עַל־
—
עַל־
–এর–বিরুদ্ধে
הַצַּר֙
—
הַצַּר֙
–শত্রু
הַצֹּרֵ֣ר
—
הַצֹּרֵ֣ר
–শত্রুতা–করে
אֶתְכֶ֔ם
—
אֶתְכֶ֔ם
তোমাদের
וַהֲרֵעֹתֶ֖ם
—
וַהֲרֵעֹתֶ֖ם
এবং–বাঁশি–ধ্বনি–দেবে
בַּחֲצֹצְר֑וֹת
—
בַּחֲצֹצְר֑וֹת
–শিঙায়
וֲנִזְכַּרְתֶּ֗ם
—
וֲנִזְכַּרְתֶּ֗ם
এবং–স্মরণ–হবে
לִפְנֵי֙
—
לִפְנֵי֙
সামনে
יְהוָ֣ה
—
יְהוָ֣ה
যিহোবার
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
—
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
তোমাদের–ঈশ্বরের
וְנוֹשַׁעְתֶּ֖ם
—
וְנוֹשַׁעְתֶּ֖ם
এবং–উদ্ধার–পাবে
מֵאֹיְבֵיכֶֽם׃
—
מֵאֹיְבֵיכֶֽם׃
তোমাদের–শত্রুদের–থেকে।
10
וּבְי֨וֹם
—
וּבְי֨וֹם
এবং–দিনে
שִׂמְחַתְכֶ֥ם
—
שִׂמְחַתְכֶ֥ם
তোমাদের–আনন্দের
וּֽבְמוֹעֲדֵיכֶם֮
—
וּֽבְמוֹעֲדֵיכֶם֮
এবং–তোমাদের–পর্বে
וּבְרָאשֵׁ֣י
—
וּבְרָאשֵׁ֣י
এবং–মাসের–প্রথমে
חָדְשֵׁיכֶם֒
—
חָדְשֵׁיכֶם֒
তোমাদের–মাসের
וּתְקַעְתֶּ֣ם
—
וּתְקַעְתֶּ֣ם
এবং–বাজাবে
בַּחֲצֹֽצְרֹ֗ת
—
בַּחֲצֹֽצְרֹ֗ת
–শিঙায়
עַ֚ל
—
עַ֚ל
–সঙ্গে
עֹלֹ֣תֵיכֶ֔ם
—
עֹלֹ֣תֵיכֶ֔ם
—
וְעַ֖ל
—
וְעַ֖ל
এবং–সঙ্গে
זִבְחֵ֣י
—
זִבְחֵ֣י
বলির
שַׁלְמֵיכֶ֑ם
—
שַׁלְמֵיכֶ֑ם
তোমাদের–মঙ্গল–বলির
וְהָי֨וּ
—
וְהָי֨וּ
এবং–হবে
לָכֶ֤ם
—
לָכֶ֤ם
তোমাদের–জন্য
לְזִכָּרוֹן֙
—
לְזִכָּרוֹן֙
স্মরণের–জন্য
לִפְנֵ֣י
—
לִפְנֵ֣י
সামনে
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
—
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
তোমাদের–ঈশ্বরের
אֲנִ֖י
—
אֲנִ֖י
আমি
יְהוָ֥ה
—
יְהוָ֥ה
যিহোবা
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
—
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
তোমাদের–ঈশ্বর।
פ
—
פ
অনুচ্ছেদ
11
וַיְהִ֞י
—
וַיְהִ֞י
এবং–হলো
בַּשָּׁנָ֧ה
—
בַּשָּׁנָ֧ה
–বছরে
הַשֵּׁנִ֛ית
—
הַשֵּׁנִ֛ית
–দ্বিতীয়
בַּחֹ֥דֶשׁ
—
בַּחֹ֥דֶשׁ
–মাসে
הַשֵּׁנִ֖י
—
הַשֵּׁנִ֖י
–দ্বিতীয়
בְּעֶשְׂרִ֣ים
—
בְּעֶשְׂרִ֣ים
–কুড়িতে
בַּחֹ֑דֶשׁ
—
בַּחֹ֑דֶשׁ
–মাসের
נַעֲלָה֙
—
נַעֲלָה֙
উঠল
הֶֽעָנָ֔ן
—
הֶֽעָנָ֔ן
–মেঘ
מֵעַ֖ל
—
מֵעַ֖ל
থেকে–উপর
מִשְׁכַּ֥ן
—
מִשְׁכַּ֥ן
আবাস
הָעֵדֻֽת׃
—
הָעֵדֻֽת׃
–সাক্ষ্যের।
12
וַיִּסְע֧וּ
—
וַיִּסְע֧וּ
—
בְנֵֽי־
—
בְנֵֽי־
সন্তানরা
יִשְׂרָאֵ֛ל
—
יִשְׂרָאֵ֛ל
ইস্রায়েলের
לְמַסְעֵיהֶ֖ם
—
לְמַסְעֵיהֶ֖ם
তাদের–যাত্রায়
מִמִּדְבַּ֣ר
—
מִמִּדְבַּ֣ר
—
סִינָ֑י
—
סִינָ֑י
সীনয়ের
וַיִּשְׁכֹּ֥ן
—
וַיִּשְׁכֹּ֥ן
এবং–থামল
הֶעָנָ֖ן
—
הֶעָנָ֖ן
–মেঘ
בְּמִדְבַּ֥ר
—
בְּמִדְבַּ֥ר
–মরুভূমিতে
פָּארָֽן׃
—
פָּארָֽן׃
পারানের।
13
וַיִּסְע֖וּ
—
וַיִּסְע֖וּ
—
בָּרִאשֹׁנָ֑ה
—
בָּרִאשֹׁנָ֑ה
–প্রথমে
עַל־
—
עַל־
–মুখের–অনুযায়ী
פִּ֥י
—
פִּ֥י
মুখ
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
—
בְּיַד־
—
בְּיַד־
–হাতে
מֹשֶֽׁה׃
—
מֹשֶֽׁה׃
মোশের।
14
וַיִּסַּ֞ע
—
וַיִּסַּ֞ע
এবং–যাত্রা–করল
דֶּ֣גֶל
—
דֶּ֣גֶל
পতাকা
מַחֲנֵ֧ה
—
מַחֲנֵ֧ה
শিবিরের
בְנֵֽי־
—
בְנֵֽי־
সন্তানদের
יְהוּדָ֛ה
—
יְהוּדָ֛ה
যিহূদার
בָּרִאשֹׁנָ֖ה
—
בָּרִאשֹׁנָ֖ה
–প্রথমে
לְצִבְאֹתָ֑ם
—
לְצִבְאֹתָ֑ם
তাদের–বাহিনীতে
וְעַל־
—
וְעַל־
এবং–উপর
צְבָא֔וֹ
—
צְבָא֔וֹ
তার–বাহিনীর
נַחְשׁ֖וֹן
—
נַחְשׁ֖וֹן
নহশোণ
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র
עַמִּינָדָֽב׃
—
עַמִּינָדָֽב׃
আম্মীনাদাবের।
15
וְעַ֨ל־
—
וְעַ֨ל־
এবং–উপর
צְבָ֔א
—
צְבָ֔א
বাহিনী
מַטֵּ֖ה
—
מַטֵּ֖ה
গোত্রের
בְּנֵ֣י
—
בְּנֵ֣י
সন্তানদের
יִשָׂשכָ֑ר
—
יִשָׂשכָ֑ר
যিসাখরের
נְתַנְאֵ֖ל
—
נְתַנְאֵ֖ל
নেথনেল
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র
צוּעָֽר׃
—
צוּעָֽר׃
সুয়ারের।
16
וְעַ֨ל־
—
וְעַ֨ל־
—
צְבָ֔א
—
צְבָ֔א
বাহিনী
מַטֵּ֖ה
—
מַטֵּ֖ה
গোত্রের
בְּנֵ֣י
—
בְּנֵ֣י
সন্তানদের
זְבוּלֻ֑ן
—
זְבוּלֻ֑ן
সবুলুনের
אֱלִיאָ֖ב
—
אֱלִיאָ֖ב
—
בֶּן־
—
בֶּן־
—
חֵלֽוֹן׃
—
חֵלֽוֹן׃
হেলোনের।
17
וְהוּרַ֖ד
—
וְהוּרַ֖ד
এবং–নামানো–হল
הַמִּשְׁכָּ֑ן
—
הַמִּשְׁכָּ֑ן
–আবাস
וְנָסְע֤וּ
—
וְנָסְע֤וּ
এবং–যাত্রা–করল
בְנֵֽי־
—
בְנֵֽי־
সন্তানরা
גֵרְשׁוֹן֙
—
גֵרְשׁוֹן֙
গেরশোনের
וּבְנֵ֣י
—
וּבְנֵ֣י
এবং–সন্তানরা
מְרָרִ֔י
—
מְרָרִ֔י
মরারীর
נֹשְׂאֵ֖י
—
נֹשְׂאֵ֖י
বহনকারীরা
הַמִּשְׁכָּֽן׃
—
הַמִּשְׁכָּֽן׃
–আবাসের।
ס
—
ס
অনুচ্ছেদ
18
וְנָסַ֗ע
—
וְנָסַ֗ע
এবং–যাত্রা–করল
דֶּ֛גֶל
—
דֶּ֛גֶל
পতাকা
מַחֲנֵ֥ה
—
מַחֲנֵ֥ה
শিবিরের
רְאוּבֵ֖ן
—
רְאוּבֵ֖ן
রূবেনের
לְצִבְאֹתָ֑ם
—
לְצִבְאֹתָ֑ם
তাদের–বাহিনীতে
וְעַל־
—
וְעַל־
এবং–উপর
צְבָא֔וֹ
—
צְבָא֔וֹ
তার–বাহিনীর
אֱלִיצ֖וּר
—
אֱלִיצ֖וּר
ইলীসূর
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র
שְׁדֵיאֽוּר׃
—
שְׁדֵיאֽוּר׃
শদেয়ূরের।
19
וְעַ֨ל־
—
וְעַ֨ל־
এবং–উপর
צְבָ֔א
—
צְבָ֔א
বাহিনী
מַטֵּ֖ה
—
מַטֵּ֖ה
গোত্রের
בְּנֵ֣י
—
בְּנֵ֣י
সন্তানদের
שִׁמְע֑וֹן
—
שִׁמְע֑וֹן
শিমিয়োনের
שְׁלֻֽמִיאֵ֖ל
—
שְׁלֻֽמִיאֵ֖ל
শেলুমীয়েল
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র
צוּרִֽי שַׁדָּֽי׃
—
צוּרִֽי שַׁדָּֽי׃
সূরীশদ্দাইয়ের।
20
וְעַל־
—
וְעַל־
এবং–উপর
צְבָ֖א
—
צְבָ֖א
বাহিনী
מַטֵּ֣ה
—
מַטֵּ֣ה
গোত্রের
בְנֵי־
—
בְנֵי־
সন্তানদের
גָ֑ד
—
גָ֑ד
গাদের
אֶלְיָסָ֖ף
—
אֶלְיָסָ֖ף
—
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র
דְּעוּאֵֽל׃
—
דְּעוּאֵֽל׃
দেয়ূয়েলের।
21
וְנָסְעוּ֙
—
וְנָסְעוּ֙
এবং–যাত্রা–করল
הַקְּהָתִ֔ים
—
הַקְּהָתִ֔ים
–কহাথীয়রা
נֹשְׂאֵ֖י
—
נֹשְׂאֵ֖י
বহনকারীরা
הַמִּקְדָּ֑שׁ
—
הַמִּקְדָּ֑שׁ
–পবিত্র–স্থানের
וְהֵקִ֥ימוּ
—
וְהֵקִ֥ימוּ
এবং–স্থাপন–করত
אֶת־
—
אֶת־
–কে
הַמִּשְׁכָּ֖ן
—
הַמִּשְׁכָּ֖ן
–আবাস
עַד־
—
עַד־
পর্যন্ত
בֹּאָֽם׃
—
בֹּאָֽם׃
তাদের–আসার।
ס
—
ס
অনুচ্ছেদ
22
וְנָסַ֗ע
—
וְנָסַ֗ע
এবং–যাত্রা–করল
דֶּ֛גֶל
—
דֶּ֛גֶל
পতাকা
מַחֲנֵ֥ה
—
מַחֲנֵ֥ה
শিবিরের
בְנֵֽי־
—
בְנֵֽי־
সন্তানদের
אֶפְרַ֖יִם
—
אֶפְרַ֖יִם
ইফ্রয়িমের
לְצִבְאֹתָ֑ם
—
לְצִבְאֹתָ֑ם
তাদের–বাহিনীতে
וְעַל־
—
וְעַל־
এবং–উপর
צְבָא֔וֹ
—
צְבָא֔וֹ
তার–বাহিনীর
אֱלִישָׁמָ֖ע
—
אֱלִישָׁמָ֖ע
ইলীশামা
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র
עַמִּיהֽוּד׃
—
עַמִּיהֽוּד׃
আম্মীহূদের।
23
וְעַ֨ל־
—
וְעַ֨ל־
এবং–উপর
צְבָ֔א
—
צְבָ֔א
বাহিনী
מַטֵּ֖ה
—
מַטֵּ֖ה
গোত্রের
בְּנֵ֣י
—
בְּנֵ֣י
সন্তানদের
מְנַשֶּׁ֑ה
—
מְנַשֶּׁ֑ה
মনশির
גַּמְלִיאֵ֖ל
—
גַּמְלִיאֵ֖ל
গমলীয়েল
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র
פְּדָה־
—
פְּדָה־
পদা
צֽוּר׃
—
צֽוּר׃
সূরের।
24
וְעַ֨ל־
—
וְעַ֨ל־
এবং–উপর
צְבָ֔א
—
צְבָ֔א
বাহিনী
מַטֵּ֖ה
—
מַטֵּ֖ה
গোত্রের
בְּנֵ֣י
—
בְּנֵ֣י
সন্তানদের
בִנְיָמִ֑ן
—
בִנְיָמִ֑ן
বিন্যামীনের
אֲבִידָ֖ן
—
אֲבִידָ֖ן
অবীদান
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র
גִּדְעוֹנִֽי׃
—
גִּדְעוֹנִֽי׃
গিদিয়োনীর।
ס
—
ס
অনুচ্ছেদ
25
וְנָסַ֗ע
—
וְנָסַ֗ע
এবং–যাত্রা–করল
דֶּ֚גֶל
—
דֶּ֚גֶל
পতাকা
מַחֲנֵ֣ה
—
מַחֲנֵ֣ה
শিবিরের
בְנֵי־
—
בְנֵי־
সন্তানদের
דָ֔ן
—
דָ֔ן
দানের
מְאַסֵּ֥ף
—
מְאַסֵּ֥ף
পশ্চাতের–দল
לְכָל־
—
לְכָל־
সমস্তের–জন্য
הַֽמַּחֲנֹ֖ת
—
הַֽמַּחֲנֹ֖ת
–শিবিরের
לְצִבְאֹתָ֑ם
—
לְצִבְאֹתָ֑ם
তাদের–বাহিনীতে
וְעַל־
—
וְעַל־
—
צְבָא֔וֹ
—
צְבָא֔וֹ
তার–বাহিনীর
אֲחִיעֶ֖זֶר
—
אֲחִיעֶ֖זֶר
অহীয়েসর
בֶּן־
—
בֶּן־
—
עַמִּישַׁדָּֽי׃
—
עַמִּישַׁדָּֽי׃
আম্মীশদ্দাইয়ের।
26
וְעַל־
—
וְעַל־
এবং–উপর
צְבָ֔א
—
צְבָ֔א
বাহিনী
מַטֵּ֖ה
—
מַטֵּ֖ה
গোত্রের
בְּנֵ֣י
—
בְּנֵ֣י
সন্তানদের
אָשֵׁ֑ר
—
אָשֵׁ֑ר
—
פַּגְעִיאֵ֖ל
—
פַּגְעִיאֵ֖ל
পগীয়েল
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র
עָכְרָֽן׃
—
עָכְרָֽן׃
আকরানের।
27
וְעַ֨ל־
—
וְעַ֨ל־
এবং–উপর
צְבָ֔א
—
צְבָ֔א
বাহিনী
מַטֵּ֖ה
—
מַטֵּ֖ה
গোত্রের
בְּנֵ֣י
—
בְּנֵ֣י
সন্তানদের
נַפְתָּלִ֑י
—
נַפְתָּלִ֑י
নফতালীর
אֲחִירַ֖ע
—
אֲחִירַ֖ע
অহীর
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র
עֵינָֽן׃
—
עֵינָֽן׃
ঐনানের।
28
אֵ֛לֶּה
—
אֵ֛לֶּה
এই
מַסְעֵ֥י
—
מַסְעֵ֥י
যাত্রা
בְנֵֽי־
—
בְנֵֽי־
সন্তানদের
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েলের
לְצִבְאֹתָ֑ם
—
לְצִבְאֹתָ֑ם
তাদের–বাহিনীতে
וַיִּסָּֽעוּ׃
—
וַיִּסָּֽעוּ׃
এবং–যাত্রা–করল।
ס
—
ס
অনুচ্ছেদ
29
וַיֹּ֣אמֶר
—
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–বললেন
מֹשֶׁ֗ה
—
מֹשֶׁ֗ה
মোশে
לְ֠חֹבָב
—
לְ֠חֹבָב
–হোবাবকে
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র
רְעוּאֵ֣ל
—
רְעוּאֵ֣ל
রেয়ূয়েলের
הַמִּדְיָנִי֮
—
הַמִּדְיָנִי֮
–মিদিয়নীয়
חֹתֵ֣ן
—
חֹתֵ֣ן
শ্বশুর
מֹשֶׁה֒
—
מֹשֶׁה֒
মোশের
נֹסְעִ֣ים ׀
—
נֹסְעִ֣ים ׀
যাত্রা–করছি
אֲנַ֗חְנוּ
—
אֲנַ֗חְנוּ
আমরা
אֶל־
—
אֶל־
–এর–কাছে
הַמָּקוֹם֙
—
הַמָּקוֹם֙
—
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אָמַ֣ר
—
אָמַ֣ר
বলেছেন
יְהוָ֔ה
—
יְהוָ֔ה
যিহোবা
אֹת֖וֹ
—
אֹת֖וֹ
তা
אֶתֵּ֣ן
—
אֶתֵּ֣ן
দেব
לָכֶ֑ם
—
לָכֶ֑ם
তোমাদের
לְכָ֤ה
—
לְכָ֤ה
আস
אִתָּ֙נוּ֙
—
אִתָּ֙נוּ֙
আমাদের–সাথে
וְהֵטַ֣בְנוּ
—
וְהֵטַ֣בְנוּ
এবং–ভালো–করব
לָ֔ךְ
—
לָ֔ךְ
তোমাকে
כִּֽי־
—
כִּֽי־
কারণ
יְהוָ֥ה
—
יְהוָ֥ה
যিহোবা
דִּבֶּר־
—
דִּבֶּר־
বলেছেন
ט֖וֹב
—
ט֖וֹב
ভালো
עַל־
—
עַל־
–বিষয়ে
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের।
30
וַיֹּ֥אמֶר
—
וַיֹּ֥אמֶר
এবং–বললেন
אֵלָ֖יו
—
אֵלָ֖יו
তাকে
לֹ֣א
—
לֹ֣א
না
אֵלֵ֑ךְ
—
אֵלֵ֑ךְ
যাব
כִּ֧י
—
כִּ֧י
কারণ
אִם־
—
אִם־
যদি–না
אֶל־
—
אֶל־
–এর–কাছে
אַרְצִ֛י
—
אַרְצִ֛י
আমার–দেশ
וְאֶל־
—
וְאֶל־
—
מוֹלַדְתִּ֖י
—
מוֹלַדְתִּ֖י
আমার–জন্মস্থান
אֵלֵֽךְ׃
—
אֵלֵֽךְ׃
যাব।
31
וַיֹּ֕אמֶר
—
וַיֹּ֕אמֶר
এবং–বললেন
אַל־
—
אַל־
না
נָ֖א
—
נָ֖א
—
תַּעֲזֹ֣ב
—
תַּעֲזֹ֣ב
ছেড়ে–যাও
אֹתָ֑נוּ
—
אֹתָ֑נוּ
আমাদের
כִּ֣י ׀
—
כִּ֣י ׀
কারণ
עַל־
—
עַל־
–এর–জন্য
כֵּ֣ן
—
כֵּ֣ן
এইরূপ
יָדַ֗עְתָּ
—
יָדַ֗עְתָּ
জানো
חֲנֹתֵ֙נוּ֙
—
חֲנֹתֵ֙נוּ֙
আমাদের–শিবির–করা
בַּמִּדְבָּ֔ר
—
בַּמִּדְבָּ֔ר
–মরুভূমিতে
וְהָיִ֥יתָ
—
וְהָיִ֥יתָ
এবং–হবে
לָּ֖נוּ
—
לָּ֖נוּ
আমাদের–জন্য
לְעֵינָֽיִם׃
—
לְעֵינָֽיִם׃
চোখরূপে।
32
וְהָיָ֖ה
—
וְהָיָ֖ה
—
כִּי־
—
כִּי־
যখন
תֵלֵ֣ךְ
—
תֵלֵ֣ךְ
যাবে
עִמָּ֑נוּ
—
עִמָּ֑נוּ
আমাদের–সাথে
וְהָיָ֣ה ׀
—
וְהָיָ֣ה ׀
এবং–হবে
הַטּ֣וֹב
—
הַטּ֣וֹב
–ভালো
הַה֗וּא
—
הַה֗וּא
–সেই
אֲשֶׁ֨ר
—
אֲשֶׁ֨ר
যা
יֵיטִ֧יב
—
יֵיטִ֧יב
ভালো–করবেন
יְהוָ֛ה
—
יְהוָ֛ה
যিহোবা
עִמָּ֖נוּ
—
עִמָּ֖נוּ
আমাদের–সাথে
וְהֵטַ֥בְנוּ
—
וְהֵטַ֥בְנוּ
এবং–ভালো–করব
לָֽךְ׃
—
לָֽךְ׃
তোমাকে।
33
וַיִּסְעוּ֙
—
וַיִּסְעוּ֙
এবং–যাত্রা–করল
מֵהַ֣ר
—
מֵהַ֣ר
পাহাড়–থেকে
יְהוָ֔ה
—
יְהוָ֔ה
যিহোবার
דֶּ֖רֶךְ
—
דֶּ֖רֶךְ
—
שְׁלֹ֣שֶׁת
—
שְׁלֹ֣שֶׁת
—
יָמִ֑ים
—
יָמִ֑ים
দিনের
וַאֲר֨וֹן
—
וַאֲר֨וֹן
এবং–সিন্দুক
בְּרִית־
—
בְּרִית־
নিয়মের
יְהוָ֜ה
—
יְהוָ֜ה
—
נֹסֵ֣עַ
—
נֹסֵ֣עַ
যাত্রা–করছিল
לִפְנֵיהֶ֗ם
—
לִפְנֵיהֶ֗ם
তাদের–সামনে
דֶּ֚רֶךְ
—
דֶּ֚רֶךְ
পথ
שְׁלֹ֣שֶׁת
—
שְׁלֹ֣שֶׁת
তিন
יָמִ֔ים
—
יָמִ֔ים
দিনের
לָת֥וּר
—
לָת֥וּר
অনুসন্ধান–করতে
לָהֶ֖ם
—
לָהֶ֖ם
তাদের–জন্য
מְנוּחָֽה׃
—
מְנוּחָֽה׃
—
34
וַעֲנַ֧ן
—
וַעֲנַ֧ן
এবং–মেঘ
יְהוָ֛ה
—
יְהוָ֛ה
যিহোবার
עֲלֵיהֶ֖ם
—
עֲלֵיהֶ֖ם
তাদের–উপর
יוֹמָ֑ם
—
יוֹמָ֑ם
দিনে
בְּנָסְעָ֖ם
—
בְּנָסְעָ֖ם
যাত্রা–করার–সময়
מִן־
—
מִן־
থেকে
הַֽמַּחֲנֶֽה׃
—
הַֽמַּחֲנֶֽה׃
–শিবিরের।
׆ס
—
׆ס
বিরতি–চিহ্ন
35
וַיְהִ֛י
—
וַיְהִ֛י
এবং–হতো
בִּנְסֹ֥עַ
—
בִּנְסֹ֥עַ
যাত্রা–করার–সময়
הָאָרֹ֖ן
—
הָאָרֹ֖ן
–সিন্দুকের
וַיֹּ֣אמֶר
—
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–বলতেন
מֹשֶׁ֑ה
—
מֹשֶׁ֑ה
মোশে
קוּמָ֣ה ׀
—
קוּמָ֣ה ׀
ওঠো
יְהוָ֗ה
—
יְהוָ֗ה
যিহোবা
וְיָפֻ֙צוּ֙
—
וְיָפֻ֙צוּ֙
এবং–ছড়িয়ে–পড়ুক
אֹֽיְבֶ֔יךָ
—
אֹֽיְבֶ֔יךָ
তোমার–শত্রুরা
וְיָנֻ֥סוּ
—
וְיָנֻ֥סוּ
এবং–পালাউক
מְשַׂנְאֶ֖יךָ
—
מְשַׂנְאֶ֖יךָ
তোমার–ঘৃণাকারীরা
מִפָּנֶֽיךָ׃
—
מִפָּנֶֽיךָ׃
তোমার–মুখ–থেকে।
36
וּבְנֻחֹ֖ה
—
וּבְנֻחֹ֖ה
এবং–থামার–সময়
יֹאמַ֑ר
—
יֹאמַ֑ר
বলতেন
שׁוּבָ֣ה
—
שׁוּבָ֣ה
ফিরে–এসো
יְהוָ֔ה
—
יְהוָ֔ה
যিহোবা
רִֽבְב֖וֹת
—
רִֽבְב֖וֹת
অযুত
אַלְפֵ֥י
—
אַלְפֵ֥י
সহস্রের
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের।
׆ס
—
׆ס
বিরতি–চিহ্ন
← Previous Chapter
Next Chapter →