bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
গণনাপুস্তক 9
গণনাপুস্তক 9
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְדַבֵּ֣ר
—
וַיְדַבֵּ֣ר
এবং–কথা–বললেন
יְהוָ֣ה
—
יְהוָ֣ה
যিহোবা
אֶל־
—
אֶל־
–এর–কাছে
מֹשֶׁ֣ה
—
מֹשֶׁ֣ה
মোশে
בְמִדְבַּר־
—
בְמִדְבַּר־
–মরুভূমিতে
סִ֠ינַי
—
סִ֠ינַי
সীনয়ের
בַּשָּׁנָ֨ה
—
בַּשָּׁנָ֨ה
–বছরে
הַשֵּׁנִ֜ית
—
הַשֵּׁנִ֜ית
–দ্বিতীয়
לְצֵאתָ֨ם
—
לְצֵאתָ֨ם
বের–হওয়ার–পর
מֵאֶ֧רֶץ
—
מֵאֶ֧רֶץ
দেশ–থেকে
מִצְרַ֛יִם
—
מִצְרַ֛יִם
মিশরের
בַּחֹ֥דֶשׁ
—
בַּחֹ֥דֶשׁ
–মাসে
הָרִאשׁ֖וֹן
—
הָרִאשׁ֖וֹן
–প্রথম
לֵאמֹֽר׃
—
לֵאמֹֽר׃
বলে।
2
וְיַעֲשׂ֧וּ
—
וְיַעֲשׂ֧וּ
এবং–পালন–করবে
בְנֵי־
—
בְנֵי־
সন্তানরা
יִשְׂרָאֵ֛ל
—
יִשְׂרָאֵ֛ל
ইস্রায়েলের
אֶת־
—
אֶת־
–কে
הַפָּ֖סַח
—
הַפָּ֖סַח
–নিস্তারপর্ব
בְּמוֹעֲדֽוֹ׃
—
בְּמוֹעֲדֽוֹ׃
তার–নির্ধারিত–সময়ে।
3
בְּאַרְבָּעָ֣ה
—
בְּאַרְבָּעָ֣ה
চতুর্দশ
עָשָֽׂר־
—
עָשָֽׂר־
–দিনে
י֠וֹם
—
י֠וֹם
দিন
בַּחֹ֨דֶשׁ
—
בַּחֹ֨דֶשׁ
–মাসে
הַזֶּ֜ה
—
הַזֶּ֜ה
–এই
בֵּ֧ין
—
בֵּ֧ין
–মধ্যে
הָֽעֲרְבַּ֛יִם
—
הָֽעֲרְבַּ֛יִם
–সন্ধ্যাদ্বয়ের
תַּעֲשׂ֥וּ
—
תַּעֲשׂ֥וּ
পালন–করবে
אֹת֖וֹ
—
אֹת֖וֹ
তা
בְּמוֹעֲד֑וֹ
—
בְּמוֹעֲד֑וֹ
তার–নির্ধারিত–সময়ে
כְּכָל־
—
כְּכָל־
সমস্ত–অনুযায়ী
חֻקֹּתָ֥יו
—
חֻקֹּתָ֥יו
তার–বিধি
וּכְכָל־
—
וּכְכָל־
এবং–সমস্ত–অনুযায়ী
מִשְׁפָּטָ֖יו
—
מִשְׁפָּטָ֖יו
তার–নিয়ম
תַּעֲשׂ֥וּ
—
תַּעֲשׂ֥וּ
পালন–করবে
אֹתֽוֹ׃
—
אֹתֽוֹ׃
তা।
4
וַיְדַבֵּ֥ר
—
וַיְדַבֵּ֥ר
এবং–বললেন
מֹשֶׁ֛ה
—
מֹשֶׁ֛ה
মোশে
אֶל־
—
אֶל־
–এর–কাছে
בְּנֵ֥י
—
בְּנֵ֥י
সন্তানদের
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েলের
לַעֲשֹׂ֥ת
—
לַעֲשֹׂ֥ת
—
הַפָּֽסַח׃
—
הַפָּֽסַח׃
–নিস্তারপর্ব।
5
וַיַּעֲשׂ֣וּ
—
וַיַּעֲשׂ֣וּ
এবং–পালন–করলেন
אֶת־
—
אֶת־
–কে
הַפֶּ֡סַח
—
הַפֶּ֡סַח
–নিস্তারপর্ব
בָּרִאשׁ֡וֹן
—
בָּרִאשׁ֡וֹן
–প্রথমে
בְּאַרְבָּעָה֩
—
בְּאַרְבָּעָה֩
চতুর্দশ
עָשָׂ֨ר
—
עָשָׂ֨ר
–দিনে
י֥וֹם
—
י֥וֹם
দিন
לַחֹ֛דֶשׁ
—
לַחֹ֛דֶשׁ
–মাসের
בֵּ֥ין
—
בֵּ֥ין
—
הָעַרְבַּ֖יִם
—
הָעַרְבַּ֖יִם
–সন্ধ্যাদ্বয়ের
בְּמִדְבַּ֣ר
—
בְּמִדְבַּ֣ר
–মরুভূমিতে
סִינָ֑י
—
סִינָ֑י
সীনয়ের
כְּ֠כֹל
—
כְּ֠כֹל
সমস্ত–অনুযায়ী
אֲשֶׁ֨ר
—
אֲשֶׁ֨ר
যা
צִוָּ֤ה
—
צִוָּ֤ה
আদেশ–দিয়েছিলেন
יְהוָה֙
—
יְהוָה֙
যিহোবা
אֶת־
—
אֶת־
–কে
מֹשֶׁ֔ה
—
מֹשֶׁ֔ה
মোশে
כֵּ֥ן
—
כֵּ֥ן
এইরূপ
עָשׂ֖וּ
—
עָשׂ֖וּ
—
בְּנֵ֥י
—
בְּנֵ֥י
সন্তানরা
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের।
6
וַיְהִ֣י
—
וַיְהִ֣י
এবং–হলো
אֲנָשִׁ֗ים
—
אֲנָשִׁ֗ים
লোকেরা
אֲשֶׁ֨ר
—
אֲשֶׁ֨ר
যারা
הָי֤וּ
—
הָי֤וּ
ছিল
טְמֵאִים֙
—
טְמֵאִים֙
অশুচি
לְנֶ֣פֶשׁ
—
לְנֶ֣פֶשׁ
–প্রাণের–কারণে
אָדָ֔ם
—
אָדָ֔ם
মানুষের
וְלֹא־
—
וְלֹא־
এবং–না
יָכְל֥וּ
—
יָכְל֥וּ
পারল
לַעֲשֹׂת־
—
לַעֲשֹׂת־
পালন–করতে
הַפֶּ֖סַח
—
הַפֶּ֖סַח
–নিস্তারপর্ব
בַּיּ֣וֹם
—
בַּיּ֣וֹם
–দিনে
הַה֑וּא
—
הַה֑וּא
–সেই
וַֽיִּקְרְב֞וּ
—
וַֽיִּקְרְב֞וּ
—
לִפְנֵ֥י
—
לִפְנֵ֥י
সামনে
מֹשֶׁ֛ה
—
מֹשֶׁ֛ה
মোশের
וְלִפְנֵ֥י
—
וְלִפְנֵ֥י
—
אַהֲרֹ֖ן
—
אַהֲרֹ֖ן
আহারোণের
בַּיּ֥וֹם
—
בַּיּ֥וֹם
–দিনে
הַהֽוּא׃
—
הַהֽוּא׃
—
7
וַ֠יֹּאמְרוּ
—
וַ֠יֹּאמְרוּ
এবং–বললেন
הָאֲנָשִׁ֤ים
—
הָאֲנָשִׁ֤ים
–লোকেরা
הָהֵ֙מָּה֙
—
הָהֵ֙מָּה֙
–সেই
אֵלָ֔יו
—
אֵלָ֔יו
তাকে
אֲנַ֥חְנוּ
—
אֲנַ֥חְנוּ
আমরা
טְמֵאִ֖ים
—
טְמֵאִ֖ים
অশুচি
לְנֶ֣פֶשׁ
—
לְנֶ֣פֶשׁ
—
אָדָ֑ם
—
אָדָ֑ם
মানুষের
לָ֣מָּה
—
לָ֣מָּה
কেন
נִגָּרַ֗ע
—
נִגָּרַ֗ע
বঞ্চিত–হব
לְבִלְתִּ֨י
—
לְבִלְתִּ֨י
না–করে
הַקְרִ֜ב
—
הַקְרִ֜ב
উপস্থিত–করতে
אֶת־
—
אֶת־
–কে
קָרְבַּ֤ן
—
קָרְבַּ֤ן
—
יְהוָה֙
—
יְהוָה֙
যিহোবার
בְּמֹ֣עֲד֔וֹ
—
בְּמֹ֣עֲד֔וֹ
তার–নির্ধারিত–সময়ে
בְּת֖וֹךְ
—
בְּת֖וֹךְ
–মধ্যে
בְּנֵ֥י
—
בְּנֵ֥י
সন্তানদের
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের?
8
וַיֹּ֥אמֶר
—
וַיֹּ֥אמֶר
এবং–বললেন
אֲלֵהֶ֖ם
—
אֲלֵהֶ֖ם
তাদেরকে
מֹשֶׁ֑ה
—
מֹשֶׁ֑ה
মোশে
עִמְד֣וּ
—
עִמְד֣וּ
দাঁড়াও
וְאֶשְׁמְעָ֔ה
—
וְאֶשְׁמְעָ֔ה
এবং–শুনব
מַה־
—
מַה־
কী
יְצַוֶּ֥ה
—
יְצַוֶּ֥ה
আদেশ–দেবেন
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
যিহোবা
לָכֶֽם׃
—
לָכֶֽם׃
তোমাদের–জন্য।
פ
—
פ
অনুচ্ছেদ
9
וַיְדַבֵּ֥ר
—
וַיְדַבֵּ֥ר
এবং–কথা–বললেন
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
যিহোবা
אֶל־
—
אֶל־
–এর–কাছে
מֹשֶׁ֥ה
—
מֹשֶׁ֥ה
মোশে
לֵּאמֹֽר׃
—
לֵּאמֹֽר׃
বলে।
10
דַּבֵּ֛ר
—
דַּבֵּ֛ר
বল
אֶל־
—
אֶל־
–এর–কাছে
בְּנֵ֥י
—
בְּנֵ֥י
সন্তানদের
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েলের
לֵאמֹ֑ר
—
לֵאמֹ֑ר
বলে
אִ֣ישׁ
—
אִ֣ישׁ
যে–কেউ
אִ֣ישׁ
—
אִ֣ישׁ
যে–কেউ
כִּי־
—
כִּי־
যদি
יִהְיֶֽה־
—
יִהְיֶֽה־
হবে
טָמֵ֣א ׀
—
טָמֵ֣א ׀
অশুচি
לָנֶ֡פֶשׁ
—
לָנֶ֡פֶשׁ
–প্রাণের–কারণে
אוֹ֩
—
אוֹ֩
অথবা
בְדֶ֨רֶךְ
—
בְדֶ֨רֶךְ
–পথে
רְחֹקָ֜הׄ
—
רְחֹקָ֜הׄ
দূরে
לָכֶ֗ם
—
לָכֶ֗ם
তোমাদের–মধ্যে
א֚וֹ
—
א֚וֹ
অথবা
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
—
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
তোমাদের–বংশে
וְעָ֥שָׂה
—
וְעָ֥שָׂה
এবং–পালন–করবে
פֶ֖סַח
—
פֶ֖סַח
নিস্তারপর্ব
לַיהוָֽה׃
—
לַיהוָֽה׃
যিহোবার–জন্য।
11
בַּחֹ֨דֶשׁ
—
בַּחֹ֨דֶשׁ
–মাসে
הַשֵּׁנִ֜י
—
הַשֵּׁנִ֜י
–দ্বিতীয়
בְּאַרְבָּעָ֨ה
—
בְּאַרְבָּעָ֨ה
চতুর্দশ
עָשָׂ֥ר
—
עָשָׂ֥ר
–দিনে
י֛וֹם
—
י֛וֹם
দিন
בֵּ֥ין
—
בֵּ֥ין
—
הָעַרְבַּ֖יִם
—
הָעַרְבַּ֖יִם
–সন্ধ্যাদ্বয়ের
יַעֲשׂ֣וּ
—
יַעֲשׂ֣וּ
পালন–করবে
אֹת֑וֹ
—
אֹת֑וֹ
তা
עַל־
—
עַל־
–সঙ্গে
מַצּ֥וֹת
—
מַצּ֥וֹת
খামিরবিহীন–রুটি
וּמְרֹרִ֖ים
—
וּמְרֹרִ֖ים
এবং–তেতো–শাক
יֹאכְלֻֽהוּ׃
—
יֹאכְלֻֽהוּ׃
খাবে–তা।
12
לֹֽא־
—
לֹֽא־
না
יַשְׁאִ֤ירוּ
—
יַשְׁאִ֤ירוּ
রেখে–দেবে
מִמֶּ֙נּוּ֙
—
מִמֶּ֙נּוּ֙
তা–থেকে
עַד־
—
עַד־
পর্যন্ত
בֹּ֔קֶר
—
בֹּ֔קֶר
—
וְעֶ֖צֶם
—
וְעֶ֖צֶם
এবং–হাড়
לֹ֣א
—
לֹ֣א
না
יִשְׁבְּרוּ־
—
יִשְׁבְּרוּ־
ভাঙবে
ב֑וֹ
—
ב֑וֹ
তার
כְּכָל־
—
כְּכָל־
সমস্ত–অনুযায়ী
חֻקַּ֥ת
—
חֻקַּ֥ת
—
הַפֶּ֖סַח
—
הַפֶּ֖סַח
–নিস্তারপর্বের
יַעֲשׂ֥וּ
—
יַעֲשׂ֥וּ
পালন–করবে
אֹתֽוֹ׃
—
אֹתֽוֹ׃
তা।
13
וְהָאִישׁ֩
—
וְהָאִישׁ֩
এবং–যে–লোক
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যে
ה֨וּא
—
ה֨וּא
সে
טָה֜וֹר
—
טָה֜וֹר
শুচি
וּבְדֶ֣רֶךְ
—
וּבְדֶ֣רֶךְ
—
לֹא־
—
לֹא־
না
הָיָ֗ה
—
הָיָ֗ה
ছিল
וְחָדַל֙
—
וְחָדַל֙
এবং–অবহেলা–করে
לַעֲשׂ֣וֹת
—
לַעֲשׂ֣וֹת
পালন–করতে
הַפֶּ֔סַח
—
הַפֶּ֔סַח
—
וְנִכְרְתָ֛ה
—
וְנִכְרְתָ֛ה
এবং–কেটে–ফেলা–হবে
הַנֶּ֥פֶשׁ
—
הַנֶּ֥פֶשׁ
–প্রাণ
הַהִ֖וא
—
הַהִ֖וא
–সেই
מֵֽעַמֶּ֑יהָ
—
מֵֽעַמֶּ֑יהָ
তার–লোকদের–থেকে
כִּ֣י ׀
—
כִּ֣י ׀
কারণ
קָרְבַּ֣ן
—
קָרְבַּ֣ן
উপহার
יְהוָ֗ה
—
יְהוָ֗ה
যিহোবার
לֹ֤א
—
לֹ֤א
না
הִקְרִיב֙
—
הִקְרִיב֙
উপস্থিত–করল
בְּמֹ֣עֲד֔וֹ
—
בְּמֹ֣עֲד֔וֹ
তার–নির্ধারিত–সময়ে
חֶטְא֥וֹ
—
חֶטְא֥וֹ
তার–পাপ
יִשָּׂ֖א
—
יִשָּׂ֖א
—
הָאִ֥ישׁ
—
הָאִ֥ישׁ
–লোক
הַהֽוּא׃
—
הַהֽוּא׃
–সেই।
14
וְכִֽי־
—
וְכִֽי־
এবং–যদি
יָג֨וּר
—
יָג֨וּר
বাস–করে
אִתְּכֶ֜ם
—
אִתְּכֶ֜ם
তোমাদের–সাথে
גֵּ֗ר
—
גֵּ֗ר
বিদেশী
וְעָ֤שָֽׂה
—
וְעָ֤שָֽׂה
এবং–পালন–করবে
פֶ֙סַח֙
—
פֶ֙סַח֙
নিস্তারপর্ব
לַֽיהוָ֔ה
—
לַֽיהוָ֔ה
যিহোবার–জন্য
כְּחֻקַּ֥ת
—
כְּחֻקַּ֥ת
—
הַפֶּ֛סַח
—
הַפֶּ֛סַח
–নিস্তারপর্বের
וּכְמִשְׁפָּט֖וֹ
—
וּכְמִשְׁפָּט֖וֹ
এবং–তার–নিয়ম–অনুযায়ী
כֵּ֣ן
—
כֵּ֣ן
এইরূপ
יַעֲשֶׂ֑ה
—
יַעֲשֶׂ֑ה
করবে
חֻקָּ֤ה
—
חֻקָּ֤ה
বিধি
אַחַת֙
—
אַחַת֙
একই
יִהְיֶ֣ה
—
יִהְיֶ֣ה
হবে
לָכֶ֔ם
—
לָכֶ֔ם
তোমাদের–জন্য
וְלַגֵּ֖ר
—
וְלַגֵּ֖ר
এবং–বিদেশীর–জন্য
וּלְאֶזְרַ֥ח
—
וּלְאֶזְרַ֥ח
এবং–স্থানীয়–নাগরিকের–জন্য
הָאָֽרֶץ׃
—
הָאָֽרֶץ׃
–দেশের।
פ
—
פ
অনুচ্ছেদ
15
וּבְיוֹם֙
—
וּבְיוֹם֙
এবং–দিনে
הָקִ֣ים
—
הָקִ֣ים
—
אֶת־
—
אֶת־
–কে
הַמִּשְׁכָּ֔ן
—
הַמִּשְׁכָּ֔ן
–আবাস
כִּסָּ֤ה
—
כִּסָּ֤ה
ঢাকল
הֶֽעָנָן֙
—
הֶֽעָנָן֙
–মেঘ
אֶת־
—
אֶת־
–কে
הַמִּשְׁכָּ֔ן
—
הַמִּשְׁכָּ֔ן
–আবাস
לְאֹ֖הֶל
—
לְאֹ֖הֶל
–তাঁবুর–জন্য
הָעֵדֻ֑ת
—
הָעֵדֻ֑ת
–সাক্ষ্যের
וּבָעֶ֜רֶב
—
וּבָעֶ֜רֶב
এবং–সন্ধ্যায়
יִהְיֶ֧ה
—
יִהְיֶ֧ה
থাকত
עַֽל־
—
עַֽל־
–উপর
הַמִּשְׁכָּ֛ן
—
הַמִּשְׁכָּ֛ן
–আবাসের
כְּמַרְאֵה־
—
כְּמַרְאֵה־
–দেখতে
אֵ֖שׁ
—
אֵ֖שׁ
আগুনের
עַד־
—
עַד־
পর্যন্ত
בֹּֽקֶר׃
—
בֹּֽקֶר׃
সকাল।
16
כֵּ֚ן
—
כֵּ֚ן
এইরূপ
יִהְיֶ֣ה
—
יִהְיֶ֣ה
হতো
תָמִ֔יד
—
תָמִ֔יד
সর্বদা
הֶעָנָ֖ן
—
הֶעָנָ֖ן
–মেঘ
יְכַסֶּ֑נּוּ
—
יְכַסֶּ֑נּוּ
ঢাকত–তা
וּמַרְאֵה־
—
וּמַרְאֵה־
এবং–দেখতে
אֵ֖שׁ
—
אֵ֖שׁ
আগুনের
לָֽיְלָה׃
—
לָֽיְלָה׃
রাতে।
17
וּלְפִ֞י
—
וּלְפִ֞י
এবং–অনুযায়ী
הֵעָלֹ֤ת
—
הֵעָלֹ֤ת
উঠে–যাওয়ার
הֶֽעָנָן֙
—
הֶֽעָנָן֙
–মেঘ
מֵעַ֣ל
—
מֵעַ֣ל
থেকে–উপর
הָאֹ֔הֶל
—
הָאֹ֔הֶל
—
וְאַ֣חֲרֵי־
—
וְאַ֣חֲרֵי־
এবং–পরে
כֵ֔ן
—
כֵ֔ן
এইরূপ
יִסְע֖וּ
—
יִסְע֖וּ
যাত্রা–করত
בְּנֵ֣י
—
בְּנֵ֣י
সন্তানরা
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলের
וּבִמְק֗וֹם
—
וּבִמְק֗וֹם
এবং–স্থানে
אֲשֶׁ֤ר
—
אֲשֶׁ֤ר
যেখানে
יִשְׁכָּן־
—
יִשְׁכָּן־
থামত
שָׁם֙
—
שָׁם֙
সেখানে
הֶֽעָנָ֔ן
—
הֶֽעָנָ֔ן
–মেঘ
שָׁ֥ם
—
שָׁ֥ם
সেখানে
יַחֲנ֖וּ
—
יַחֲנ֖וּ
শিবির–করত
בְּנֵ֥י
—
בְּנֵ֥י
সন্তানরা
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের।
18
עַל־
—
עַל־
–মুখের–অনুযায়ী
פִּ֣י
—
פִּ֣י
মুখ
יְהוָ֗ה
—
יְהוָ֗ה
যিহোবার
יִסְעוּ֙
—
יִסְעוּ֙
যাত্রা–করত
בְּנֵ֣י
—
בְּנֵ֣י
সন্তানরা
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
וְעַל־
—
וְעַל־
এবং–মুখের–অনুযায়ী
פִּ֥י
—
פִּ֥י
মুখ
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
যিহোবার
יַחֲנ֑וּ
—
יַחֲנ֑וּ
শিবির–করত
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত
יְמֵ֗י
—
יְמֵ֗י
দিন
אֲשֶׁ֨ר
—
אֲשֶׁ֨ר
যতক্ষণ
יִשְׁכֹּ֧ן
—
יִשְׁכֹּ֧ן
থাকত
הֶעָנָ֛ן
—
הֶעָנָ֛ן
–মেঘ
עַל־
—
עַל־
–উপর
הַמִּשְׁכָּ֖ן
—
הַמִּשְׁכָּ֖ן
–আবাসের
יַחֲנֽוּ׃
—
יַחֲנֽוּ׃
শিবির–করত।
19
וּבְהַאֲרִ֧יךְ
—
וּבְהַאֲרִ֧יךְ
এবং–যখন–দীর্ঘ–হতো
הֶֽעָנָ֛ן
—
הֶֽעָנָ֛ן
–মেঘ
עַל־
—
עַל־
–উপর
הַמִּשְׁכָּ֖ן
—
הַמִּשְׁכָּ֖ן
–আবাসের
יָמִ֣ים
—
יָמִ֣ים
দিন
רַבִּ֑ים
—
רַבִּ֑ים
অনেক
וְשָׁמְר֧וּ
—
וְשָׁמְר֧וּ
এবং–পালন–করত
בְנֵי־
—
בְנֵי־
সন্তানরা
יִשְׂרָאֵ֛ל
—
יִשְׂרָאֵ֛ל
ইস্রায়েলের
אֶת־
—
אֶת־
–কে
מִשְׁמֶ֥רֶת
—
מִשְׁמֶ֥רֶת
দায়িত্ব
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
যিহোবার
וְלֹ֥א
—
וְלֹ֥א
এবং–না
יִסָּֽעוּ׃
—
יִסָּֽעוּ׃
যাত্রা–করত।
20
וְיֵ֞שׁ
—
וְיֵ֞שׁ
এবং–থাকত
אֲשֶׁ֨ר
—
אֲשֶׁ֨ר
যখন
יִהְיֶ֧ה
—
יִהְיֶ֧ה
—
הֶֽעָנָ֛ן
—
הֶֽעָנָ֛ן
–মেঘ
יָמִ֥ים
—
יָמִ֥ים
দিন
מִסְפָּ֖ר
—
מִסְפָּ֖ר
গণনা–করা
עַל־
—
עַל־
–উপর
הַמִּשְׁכָּ֑ן
—
הַמִּשְׁכָּ֑ן
–আবাসের
עַל־
—
עַל־
–মুখের–অনুযায়ী
פִּ֤י
—
פִּ֤י
মুখ
יְהוָה֙
—
יְהוָה֙
যিহোবার
יַחֲנ֔וּ
—
יַחֲנ֔וּ
শিবির–করত
וְעַל־
—
וְעַל־
এবং–মুখের–অনুযায়ী
פִּ֥י
—
פִּ֥י
মুখ
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
যিহোবার
יִסָּֽעוּ׃
—
יִסָּֽעוּ׃
যাত্রা–করত।
21
וְיֵ֞שׁ
—
וְיֵ֞שׁ
এবং–থাকত
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যখন
יִהְיֶ֤ה
—
יִהְיֶ֤ה
থাকত
הֶֽעָנָן֙
—
הֶֽעָנָן֙
–মেঘ
מֵעֶ֣רֶב
—
מֵעֶ֣רֶב
সন্ধ্যা–থেকে
עַד־
—
עַד־
পর্যন্ত
בֹּ֔קֶר
—
בֹּ֔קֶר
সকাল
וְנַעֲלָ֧ה
—
וְנַעֲלָ֧ה
এবং–উঠে–যেত
הֶֽעָנָ֛ן
—
הֶֽעָנָ֛ן
–মেঘ
בַּבֹּ֖קֶר
—
בַּבֹּ֖קֶר
–সকালে
וְנָסָ֑עוּ
—
וְנָסָ֑עוּ
এবং–যাত্রা–করত
א֚וֹ
—
א֚וֹ
অথবা
יוֹמָ֣ם
—
יוֹמָ֣ם
দিনে
וָלַ֔יְלָה
—
וָלַ֔יְלָה
এবং–রাতে
וְנַעֲלָ֥ה
—
וְנַעֲלָ֥ה
এবং–উঠে–যেত
הֶעָנָ֖ן
—
הֶעָנָ֖ן
–মেঘ
וְנָסָֽעוּ׃
—
וְנָסָֽעוּ׃
এবং–যাত্রা–করত।
22
אֽוֹ־
—
אֽוֹ־
অথবা
יֹמַ֜יִם
—
יֹמַ֜יִם
দুই–দিন
אוֹ־
—
אוֹ־
অথবা
חֹ֣דֶשׁ
—
חֹ֣דֶשׁ
এক–মাস
אוֹ־
—
אוֹ־
অথবা
יָמִ֗ים
—
יָמִ֗ים
দিন
בְּהַאֲרִ֨יךְ
—
בְּהַאֲרִ֨יךְ
যখন–দীর্ঘ–হতো
הֶעָנָ֤ן
—
הֶעָנָ֤ן
–মেঘ
עַל־
—
עַל־
–উপর
הַמִּשְׁכָּן֙
—
הַמִּשְׁכָּן֙
–আবাসের
לִשְׁכֹּ֣ן
—
לִשְׁכֹּ֣ן
থাকতে
עָלָ֔יו
—
עָלָ֔יו
তার–উপর
יַחֲנ֥וּ
—
יַחֲנ֥וּ
শিবির–করত
בְנֵֽי־
—
בְנֵֽי־
সন্তানরা
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েলের
וְלֹ֣א
—
וְלֹ֣א
—
יִסָּ֑עוּ
—
יִסָּ֑עוּ
যাত্রা–করত
וּבְהֵעָלֹת֖וֹ
—
וּבְהֵעָלֹת֖וֹ
—
יִסָּֽעוּ׃
—
יִסָּֽעוּ׃
যাত্রা–করত।
23
עַל־
—
עַל־
–মুখের–অনুযায়ী
פִּ֤י
—
פִּ֤י
মুখ
יְהוָה֙
—
יְהוָה֙
যিহোবার
יַחֲנ֔וּ
—
יַחֲנ֔וּ
—
וְעַל־
—
וְעַל־
এবং–মুখের–অনুযায়ী
פִּ֥י
—
פִּ֥י
মুখ
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
যিহোবার
יִסָּ֑עוּ
—
יִסָּ֑עוּ
যাত্রা–করত
אֶת־
—
אֶת־
–কে
מִשְׁמֶ֤רֶת
—
מִשְׁמֶ֤רֶת
দায়িত্ব
יְהוָה֙
—
יְהוָה֙
যিহোবার
שָׁמָ֔רוּ
—
שָׁמָ֔רוּ
পালন–করত
עַל־
—
עַל־
–মুখের–অনুযায়ী
פִּ֥י
—
פִּ֥י
মুখ
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
—
בְּיַד־
—
בְּיַד־
–হাতে
מֹשֶֽׁה׃
—
מֹשֶֽׁה׃
মোশের।
פ
—
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →