bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
লেবীয় 19
লেবীয় 19
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְדַבֵּ֥ר
—
וַיְדַבֵּ֥ר
—
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভু
אֶל־
—
אֶל־
–কে
מֹשֶׁ֥ה
—
מֹשֶׁ֥ה
মোশে
לֵּאמֹֽר
—
לֵּאמֹֽר
বলতে
2
דַּבֵּ֞ר
—
דַּבֵּ֞ר
বল
אֶל־
—
אֶל־
–কে
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
עֲדַ֧ת
—
עֲדַ֧ת
সমাজকে
בְּנֵי־
—
בְּנֵי־
সন্তানদের–
יִשְׂרָאֵ֛ל
—
יִשְׂרָאֵ֛ל
—
וְאָמַרְתָּ֥
—
וְאָמַרְתָּ֥
এবং–বলবে
אֲלֵהֶ֖ם
—
אֲלֵהֶ֖ם
তাদের
קְדֹשִׁ֣ים
—
קְדֹשִׁ֣ים
পবিত্র
תִּהְי֑וּ
—
תִּהְי֑וּ
হবে
כִּ֣י
—
כִּ֣י
কারণ
קָד֔וֹשׁ
—
קָד֔וֹשׁ
পবিত্র
אֲנִ֖י
—
אֲנִ֖י
আমি
יְהוָ֥ה
—
יְהוָ֥ה
সদাপ্রভু
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
—
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
তোমাদের–ঈশ্বর
3
אִ֣ישׁ
—
אִ֣ישׁ
প্রত্যেক–ব্যক্তি
אִמּ֤וֹ
—
אִמּ֤וֹ
মাকে
וְאָבִיו֙
—
וְאָבִיו֙
এবং–বাবাকে
תִּירָ֔אוּ
—
תִּירָ֔אוּ
ভয়–কর
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–
שַׁבְּתֹתַ֖י
—
שַׁבְּתֹתַ֖י
আমার–বিশ্রামবারগুলো
תִּשְׁמֹ֑רוּ
—
תִּשְׁמֹ֑רוּ
পালন–কর
אֲנִ֖י
—
אֲנִ֖י
আমি
יְהוָ֥ה
—
יְהוָ֥ה
সদাপ্রভু
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
—
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
তোমাদের–ঈশ্বর
4
אַל־
—
אַל־
না–
תִּפְנוּ֙
—
תִּפְנוּ֙
ফিরবে
אֶל־
—
אֶל־
–দিকে
הָ֣אֱלִילִ֔ים
—
הָ֣אֱלִילִ֔ים
মূর্তিদের
וֵֽאלֹהֵי֙
—
וֵֽאלֹהֵי֙
এবং–দেবতারা
מַסֵּכָ֔ה
—
מַסֵּכָ֔ה
ঢালাই
לֹ֥א
—
לֹ֥א
না
תַעֲשׂ֖וּ
—
תַעֲשׂ֖וּ
বানাবে
לָכֶ֑ם
—
לָכֶ֑ם
তোমাদের–জন্য
אֲנִ֖י
—
אֲנִ֖י
আমি
יְהוָ֥ה
—
יְהוָ֥ה
সদাপ্রভু
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
—
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
তোমাদের–ঈশ্বর
5
וְכִ֧י
—
וְכִ֧י
এবং–যখন
תִזְבְּח֛וּ
—
תִזְבְּח֛וּ
বলিদান–কর
זֶ֥בַח
—
זֶ֥בַח
বলি
שְׁלָמִ֖ים
—
שְׁלָמִ֖ים
মঙ্গলার্থক
לַיהוָ֑ה
—
לַיהוָ֑ה
—
לִֽרְצֹנְכֶ֖ם
—
לִֽרְצֹנְכֶ֖ם
তোমাদের–গ্রহণযোগ্যতার–জন্য
תִּזְבָּחֻֽהוּ׃
—
תִּזְבָּחֻֽהוּ׃
বলি–দেবে
6
בְּי֧וֹם
—
בְּי֧וֹם
–দিনে
זִבְחֲכֶ֛ם
—
זִבְחֲכֶ֛ם
তোমার–বলির
יֵאָכֵ֖ל
—
יֵאָכֵ֖ל
খাওয়া–হবে
וּמִֽמָּחֳרָ֑ת
—
וּמִֽמָּחֳרָ֑ת
এবং–পরদিন
וְהַנּוֹתָר֙
—
וְהַנּוֹתָר֙
—
עַד־
—
עַד־
পর্যন্ত–
י֣וֹם
—
י֣וֹם
দিন
הַשְּׁלִישִׁ֔י
—
הַשְּׁלִישִׁ֔י
তৃতীয়
בָּאֵ֖שׁ
—
בָּאֵ֖שׁ
আগুনে
יִשָּׂרֵֽף׃
—
יִשָּׂרֵֽף׃
পোড়ানো–হবে
7
וְאִ֛ם
—
וְאִ֛ם
এবং–যদি
הֵאָכֹ֥ל
—
הֵאָכֹ֥ל
খাওয়া
יֵאָכֵ֖ל
—
יֵאָכֵ֖ל
খাওয়া–হয়
בַּיּ֣וֹם
—
בַּיּ֣וֹם
–দিনে
הַשְּׁלִישִׁ֑י
—
הַשְּׁלִישִׁ֑י
তৃতীয়
פִּגּ֥וּל
—
פִּגּ֥וּל
ঘৃণ্য
ה֖וּא
—
ה֖וּא
এটা
לֹ֥א
—
לֹ֥א
না
יֵרָצֶֽה׃
—
יֵרָצֶֽה׃
—
8
וְאֹֽכְלָיו֙
—
וְאֹֽכְלָיו֙
এবং–তার–ভোক্তারা
עֲוֺנ֣וֹ
—
עֲוֺנ֣וֹ
তার–অপরাধ
יִשָּׂ֔א
—
יִשָּׂ֔א
বহন–করবে
כִּֽי־
—
כִּֽי־
কারণ–
אֶת־
—
אֶת־
–কে
קֹ֥דֶשׁ
—
קֹ֥דֶשׁ
পবিত্র–জিনিস
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভুর
חִלֵּ֑ל
—
חִלֵּ֑ל
অপবিত্র–করেছে
וְנִכְרְתָ֛ה
—
וְנִכְרְתָ֛ה
—
הַנֶּ֥פֶשׁ
—
הַנֶּ֥פֶשׁ
প্রাণ
הַהִ֖וא
—
הַהִ֖וא
সেই
מֵעַמֶּֽיהָ׃
—
מֵעַמֶּֽיהָ׃
তার–জাতি–থেকে
9
וּֽבְקֻצְרְכֶם֙
—
וּֽבְקֻצְרְכֶם֙
এবং–তোমাদের–কাটার–সময়
אֶת־
—
אֶת־
–কে
קְצִ֣יר
—
קְצִ֣יר
ফসল
אַרְצְכֶ֔ם
—
אַרְצְכֶ֔ם
তোমাদের–দেশের
לֹ֧א
—
לֹ֧א
না
תְכַלֶּ֛ה
—
תְכַלֶּ֛ה
সম্পূর্ণ–করবে
פְּאַ֥ת
—
פְּאַ֥ת
কোণ
שָׂדְךָ֖
—
שָׂדְךָ֖
তোমার–ক্ষেতের
לִקְצֹ֑ר
—
לִקְצֹ֑ר
কাটতে
וְלֶ֥קֶט
—
וְלֶ֥קֶט
এবং–পড়ে–যাওয়া–শস্য
קְצִֽירְךָ֖
—
קְצִֽירְךָ֖
তোমার–ফসলের
לֹ֥א
—
לֹ֥א
না
תְלַקֵּֽט׃
—
תְלַקֵּֽט׃
কুড়াবে
10
וְכַרְמְךָ֙
—
וְכַרְמְךָ֙
এবং–তোমার–আঙুরক্ষেত
לֹ֣א
—
לֹ֣א
না
תְעוֹלֵ֔ל
—
תְעוֹלֵ֔ל
দ্বিতীয়বার–সংগ্রহ–করবে
וּפֶ֥רֶט
—
וּפֶ֥רֶט
এবং–পড়ে–যাওয়া–আঙুর
כַּרְמְךָ֖
—
כַּרְמְךָ֖
তোমার–আঙুরক্ষেতের
לֹ֣א
—
לֹ֣א
না
תְלַקֵּ֑ט
—
תְלַקֵּ֑ט
কুড়াবে
לֶֽעָנִ֤י
—
לֶֽעָנִ֤י
দরিদ্রের–জন্য
וְלַגֵּר֙
—
וְלַגֵּר֙
এবং–বিদেশীর–জন্য
תַּעֲזֹ֣ב
—
תַּעֲזֹ֣ב
ছেড়ে–দেবে
אֹתָ֔ם
—
אֹתָ֔ם
তাদের
אֲנִ֖י
—
אֲנִ֖י
আমি
יְהוָ֥ה
—
יְהוָ֥ה
সদাপ্রভু
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
—
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
তোমাদের–ঈশ্বর
11
לֹ֖א
—
לֹ֖א
না
תִּגְנֹ֑בוּ
—
תִּגְנֹ֑בוּ
চুরি–করবে
וְלֹא־
—
וְלֹא־
এবং–না–
תְכַחֲשׁ֥וּ
—
תְכַחֲשׁ֥וּ
মিথ্যা–বলবে
וְלֹֽא־
—
וְלֹֽא־
—
תְשַׁקְּר֖וּ
—
תְשַׁקְּר֖וּ
প্রতারণা–করবে
אִ֥ישׁ
—
אִ֥ישׁ
প্রত্যেক–ব্যক্তি
בַּעֲמִיתֽוֹ׃
—
בַּעֲמִיתֽוֹ׃
তার–প্রতিবেশীর–সাথে
12
וְלֹֽא־
—
וְלֹֽא־
এবং–না–
תִשָּׁבְע֥וּ
—
תִשָּׁבְע֥וּ
শপথ–করবে
בִשְׁמִ֖י
—
בִשְׁמִ֖י
আমার–নামে
לַשָּׁ֑קֶר
—
לַשָּׁ֑קֶר
—
וְחִלַּלְתָּ֛
—
וְחִלַּלְתָּ֛
এবং–অপবিত্র–করবে
אֶת־
—
אֶת־
–কে
שֵׁ֥ם
—
שֵׁ֥ם
নাম
אֱלֹהֶ֖יךָ
—
אֱלֹהֶ֖יךָ
তোমার–ঈশ্বরের
אֲנִ֥י
—
אֲנִ֥י
আমি
יְהוָֽה׃
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভু
13
לֹֽא־
—
לֹֽא־
না–
תַעֲשֹׁ֥ק
—
תַעֲשֹׁ֥ק
—
אֶת־
—
אֶת־
–কে
רֵֽעֲךָ֖
—
רֵֽעֲךָ֖
তোমার–প্রতিবেশী
וְלֹ֣א
—
וְלֹ֣א
এবং–না
תִגְזֹ֑ל
—
תִגְזֹ֑ל
ছিনতাই–করবে
לֹֽא־
—
לֹֽא־
না–
תָלִ֞ין
—
תָלִ֞ין
রাখবে–রাতে
פְּעֻלַּ֥ת
—
פְּעֻלַּ֥ת
মজুরি
שָׂכִ֛יר
—
שָׂכִ֛יר
মজুরের
אִתְּךָ֖
—
אִתְּךָ֖
তোমার–কাছে
עַד־
—
עַד־
পর্যন্ত–
בֹּֽקֶר׃
—
בֹּֽקֶר׃
—
14
לֹא־
—
לֹא־
না–
תְקַלֵּ֣ל
—
תְקַלֵּ֣ל
অভিশাপ–দেবে
חֵרֵ֔שׁ
—
חֵרֵ֔שׁ
বধিরকে
וְלִפְנֵ֣י
—
וְלִפְנֵ֣י
এবং–সামনে
עִוֵּ֔ר
—
עִוֵּ֔ר
—
לֹ֥א
—
לֹ֥א
না
תִתֵּ֖ן
—
תִתֵּ֖ן
রাখবে
מִכְשֹׁ֑ל
—
מִכְשֹׁ֑ל
বাধা
וְיָרֵ֥אתָ
—
וְיָרֵ֥אתָ
এবং–ভয়–করবে
מֵּאֱלֹהֶ֖יךָ
—
מֵּאֱלֹהֶ֖יךָ
তোমার–ঈশ্বরকে
אֲנִ֥י
—
אֲנִ֥י
আমি
יְהוָֽה׃
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভু
15
לֹא־
—
לֹא־
না–
תַעֲשׂ֥וּ
—
תַעֲשׂ֥וּ
করবে
עָ֙וֶל֙
—
עָ֙וֶל֙
অন্যায়
בַּמִּשְׁפָּ֔ט
—
בַּמִּשְׁפָּ֔ט
বিচারে
לֹא־
—
לֹא־
—
תִשָּׂ֣א
—
תִשָּׂ֣א
তুলবে
פְנֵי־
—
פְנֵי־
মুখ–
דָ֔ל
—
דָ֔ל
—
וְלֹ֥א
—
וְלֹ֥א
এবং–না
תֶהְדַּ֖ר
—
תֶהְדַּ֖ר
সম্মান–দেবে
פְּנֵ֣י
—
פְּנֵ֣י
মুখ
גָד֑וֹל
—
גָד֑וֹל
বড়র
בְּצֶ֖דֶק
—
בְּצֶ֖דֶק
ন্যায়ে
תִּשְׁפֹּ֥ט
—
תִּשְׁפֹּ֥ט
বিচার–করবে
עֲמִיתֶֽךָ׃
—
עֲמִיתֶֽךָ׃
তোমার–প্রতিবেশীকে
16
לֹא־
—
לֹא־
না–
תֵלֵ֤ךְ
—
תֵלֵ֤ךְ
যাবে
רָכִיל֙
—
רָכִיל֙
পরচর্চাকারী
בְּעַמֶּ֔יךָ
—
בְּעַמֶּ֔יךָ
তোমার–জাতিতে
לֹ֥א
—
לֹ֥א
না
תַעֲמֹ֖ד
—
תַעֲמֹ֖ד
দাঁড়াবে
עַל־
—
עַל־
–বিরুদ্ধে
דַּ֣ם
—
דַּ֣ם
রক্ত
רֵעֶ֑ךָ
—
רֵעֶ֑ךָ
তোমার–প্রতিবেশীর
אֲנִ֖י
—
אֲנִ֖י
আমি
יְהוָֽה׃
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভু
17
לֹֽא־
—
לֹֽא־
না–
תִשְׂנָ֥א
—
תִשְׂנָ֥א
ঘৃণা–করবে
אֶת־
—
אֶת־
–কে
אָחִ֖יךָ
—
אָחִ֖יךָ
তোমার–ভাই
בִּלְבָבֶ֑ךָ
—
בִּלְבָבֶ֑ךָ
তোমার–হৃদয়ে
הוֹכֵ֤חַ
—
הוֹכֵ֤חַ
—
תּוֹכִ֙יחַ֙
—
תּוֹכִ֙יחַ֙
তিরস্কার–করবে
אֶת־
—
אֶת־
–কে
עֲמִיתֶ֔ךָ
—
עֲמִיתֶ֔ךָ
তোমার–প্রতিবেশী
וְלֹא־
—
וְלֹא־
এবং–না–
תִשָּׂ֥א
—
תִשָּׂ֥א
বহন–করবে
עָלָ֖יו
—
עָלָ֖יו
তার–উপর
חֵֽטְא׃
—
חֵֽטְא׃
পাপ
18
לֹֽא־
—
לֹֽא־
না–
תִקֹּ֤ם
—
תִקֹּ֤ם
প্রতিশোধ–নেবে
וְלֹֽא־
—
וְלֹֽא־
এবং–না–
תִטֹּר֙
—
תִטֹּר֙
ক্ষোভ–রাখবে
אֶת־
—
אֶת־
–বিরুদ্ধে
בְּנֵ֣י
—
בְּנֵ֣י
সন্তানদের
עַמֶּ֔ךָ
—
עַמֶּ֔ךָ
তোমার–জাতির
וְאָֽהַבְתָּ֥
—
וְאָֽהַבְתָּ֥
এবং–ভালোবাসবে
לְרֵעֲךָ֖
—
לְרֵעֲךָ֖
তোমার–প্রতিবেশীকে
כָּמ֑וֹךָ
—
כָּמ֑וֹךָ
তোমার–মতো
אֲנִ֖י
—
אֲנִ֖י
আমি
יְהוָֽה׃
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভু
19
אֶֽת־
—
אֶֽת־
–কে
חֻקֹּתַי֮
—
חֻקֹּתַי֮
আমার–বিধিগুলো
תִּשְׁמֹרוּ֒
—
תִּשְׁמֹרוּ֒
পালন–করবে
בְּהֶמְתְּךָ֙
—
בְּהֶמְתְּךָ֙
তোমার–পশু
לֹא־
—
לֹא־
না–
תַרְבִּ֣יעַ
—
תַרְבִּ֣יעַ
প্রজনন–করাবে
כִּלְאַ֔יִם
—
כִּלְאַ֔יִם
দুই–প্রকার
שָׂדְךָ֖
—
שָׂדְךָ֖
তোমার–ক্ষেত
לֹא־
—
לֹא־
না–
תִזְרַ֣ע
—
תִזְרַ֣ע
বপন–করবে
כִּלְאָ֑יִם
—
כִּלְאָ֑יִם
দুই–প্রকার
וּבֶ֤גֶד
—
וּבֶ֤גֶד
এবং–কাপড়
כִּלְאַ֙יִם֙
—
כִּלְאַ֙יִם֙
দুই–প্রকার
שַֽׁעַטְנֵ֔ז
—
שַֽׁעַטְנֵ֔ז
মিশ্রিত
לֹ֥א
—
לֹ֥א
—
יַעֲלֶ֖ה
—
יַעֲלֶ֖ה
উঠবে
עָלֶֽיךָ׃
—
עָלֶֽיךָ׃
তোমার–উপর
פ
—
פ
অনুচ্ছেদ
20
וְ֠אִישׁ
—
וְ֠אִישׁ
এবং–একজন–ব্যক্তি
כִּֽי־
—
כִּֽי־
যদি–
יִשְׁכַּ֨ב
—
יִשְׁכַּ֨ב
শোবে
אֶת־
—
אֶת־
–সাথে
אִשָּׁ֜ה
—
אִשָּׁ֜ה
নারী
שִׁכְבַת־
—
שִׁכְבַת־
শোয়া–
זֶ֗רַע
—
זֶ֗רַע
—
וְהִ֤וא
—
וְהִ֤וא
এবং–সে
שִׁפְחָה֙
—
שִׁפְחָה֙
দাসী
נֶחֱרֶ֣פֶת
—
נֶחֱרֶ֣פֶת
নির্ধারিত
לְאִ֔ישׁ
—
לְאִ֔ישׁ
একজন–পুরুষের–জন্য
וְהָפְדֵּה֙
—
וְהָפְדֵּה֙
এবং–মুক্তিপণ
לֹ֣א
—
לֹ֣א
না
נִפְדָּ֔תָה
—
נִפְדָּ֔תָה
মুক্তি–পায়নি
א֥וֹ
—
א֥וֹ
—
חֻפְשָׁ֖ה
—
חֻפְשָׁ֖ה
স্বাধীনতা
לֹ֣א
—
לֹ֣א
না
נִתַּן־
—
נִתַּן־
দেওয়া–হয়নি–
לָ֑הּ
—
לָ֑הּ
তাকে
בִּקֹּ֧רֶת
—
בִּקֹּ֧רֶת
শাস্তি
תִּהְיֶ֛ה
—
תִּהְיֶ֛ה
হবে
לֹ֥א
—
לֹ֥א
না
יוּמְת֖וּ
—
יוּמְת֖וּ
মারা–হবে
כִּי־
—
כִּי־
কারণ–
לֹ֥א
—
לֹ֥א
না
חֻפָּֽשָׁה׃
—
חֻפָּֽשָׁה׃
স্বাধীন–হয়নি
21
וְהֵבִ֤יא
—
וְהֵבִ֤יא
এবং–আনবে
אֶת־
—
אֶת־
–কে
אֲשָׁמוֹ֙
—
אֲשָׁמוֹ֙
তার–দোষার্থক–বলি
לַֽיהוָ֔ה
—
לַֽיהוָ֔ה
সদাপ্রভুর–জন্য
אֶל־
—
אֶל־
—
פֶּ֖תַח
—
פֶּ֖תַח
প্রবেশদ্বার
אֹ֣הֶל
—
אֹ֣הֶל
তাঁবু
מוֹעֵ֑ד
—
מוֹעֵ֑ד
সমাগমের
אֵ֖יל
—
אֵ֖יל
মেষ
אָשָֽׁם׃
—
אָשָֽׁם׃
দোষার্থক–বলি
22
וְכִפֶּר֩
—
וְכִפֶּר֩
এবং–প্রায়শ্চিত্ত–করবে
עָלָ֨יו
—
עָלָ֨יו
তার–জন্য
הַכֹּהֵ֜ן
—
הַכֹּהֵ֜ן
যাজক
בְּאֵ֤יל
—
בְּאֵ֤יל
মেষ–দিয়ে
הָֽאָשָׁם֙
—
הָֽאָשָׁם֙
দোষার্থক–বলির
לִפְנֵ֣י
—
לִפְנֵ֣י
সামনে
יְהוָ֔ה
—
יְהוָ֔ה
—
עַל־
—
עַל־
–জন্য
חַטָּאת֖וֹ
—
חַטָּאת֖וֹ
তার–পাপ
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
חָטָ֑א
—
חָטָ֑א
পাপ–করেছে
וְנִסְלַ֣ח
—
וְנִסְלַ֣ח
—
ל֔וֹ
—
ל֔וֹ
তাকে
מֵחַטָּאת֖וֹ
—
מֵחַטָּאת֖וֹ
তার–পাপ–থেকে
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
חָטָֽא׃
—
חָטָֽא׃
পাপ–করেছে
פ
—
פ
অনুচ্ছেদ
23
וְכִי־
—
וְכִי־
এবং–যখন–
תָבֹ֣אוּ
—
תָבֹ֣אוּ
আসবে
אֶל־
—
אֶל־
–তে
הָאָ֗רֶץ
—
הָאָ֗רֶץ
দেশ
וּנְטַעְתֶּם֙
—
וּנְטַעְתֶּם֙
এবং–রোপণ–করবে
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
עֵ֣ץ
—
עֵ֣ץ
গাছ
מַאֲכָ֔ל
—
מַאֲכָ֔ל
খাদ্য
וַעֲרַלְתֶּ֥ם
—
וַעֲרַלְתֶּ֥ם
এবং–গণনা–করবে–অপ্রচলিত
עָרְלָת֖וֹ
—
עָרְלָת֖וֹ
তার–অপ্রচলিত–অবস্থা
אֶת־
—
אֶת־
–কে
פִּרְי֑וֹ
—
פִּרְי֑וֹ
তার–ফল
שָׁלֹ֣שׁ
—
שָׁלֹ֣שׁ
তিন
שָׁנִ֗ים
—
שָׁנִ֗ים
বছর
יִהְיֶ֥ה
—
יִהְיֶ֥ה
হবে
לָכֶ֛ם
—
לָכֶ֛ם
তোমাদের–জন্য
עֲרֵלִ֖ים
—
עֲרֵלִ֖ים
অপ্রচলিত
לֹ֥א
—
לֹ֥א
না
יֵאָכֵֽל׃
—
יֵאָכֵֽל׃
খাওয়া–হবে
24
וּבַשָּׁנָה֙
—
וּבַשָּׁנָה֙
—
הָרְבִיעִ֔ת
—
הָרְבִיעִ֔ת
—
יִהְיֶ֖ה
—
יִהְיֶ֖ה
হবে
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
פִּרְי֑וֹ
—
פִּרְי֑וֹ
তার–ফল
קֹ֥דֶשׁ
—
קֹ֥דֶשׁ
পবিত্র
הִלּוּלִ֖ים
—
הִלּוּלִ֖ים
প্রশংসার
לַיהוָֽה׃
—
לַיהוָֽה׃
—
25
וּבַשָּׁנָ֣ה
—
וּבַשָּׁנָ֣ה
এবং–বছরে
הַחֲמִישִׁ֗ת
—
הַחֲמִישִׁ֗ת
পঞ্চম
תֹּֽאכְלוּ֙
—
תֹּֽאכְלוּ֙
খাবে
אֶת־
—
אֶת־
–কে
פִּרְי֔וֹ
—
פִּרְי֔וֹ
তার–ফল
לְהוֹסִ֥יף
—
לְהוֹסִ֥יף
বৃদ্ধি–করতে
לָכֶ֖ם
—
לָכֶ֖ם
তোমাদের–জন্য
תְּבוּאָת֑וֹ
—
תְּבוּאָת֑וֹ
তার–উৎপাদন
אֲנִ֖י
—
אֲנִ֖י
আমি
יְהוָ֥ה
—
יְהוָ֥ה
সদাপ্রভু
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
—
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
তোমাদের–ঈশ্বর
26
לֹ֥א
—
לֹ֥א
না
תֹאכְל֖וּ
—
תֹאכְל֖וּ
খাবে
עַל־
—
עַל־
–উপর
הַדָּ֑ם
—
הַדָּ֑ם
রক্ত
לֹ֥א
—
לֹ֥א
না
תְנַחֲשׁ֖וּ
—
תְנַחֲשׁ֖וּ
মন্ত্র–পড়বে
וְלֹ֥א
—
וְלֹ֥א
এবং–না
תְעוֹנֵֽנוּ׃
—
תְעוֹנֵֽנוּ׃
ভবিষ্যদ্বাণী–করবে
27
לֹ֣א
—
לֹ֣א
না
תַקִּ֔פוּ
—
תַקִּ֔פוּ
কাটবে
פְּאַ֖ת
—
פְּאַ֖ת
কোণ
רֹאשְׁכֶ֑ם
—
רֹאשְׁכֶ֑ם
তোমাদের–মাথার
וְלֹ֣א
—
וְלֹ֣א
এবং–না
תַשְׁחִ֔ית
—
תַשְׁחִ֔ית
নষ্ট–করবে
אֵ֖ת
—
אֵ֖ת
–কে
פְּאַ֥ת
—
פְּאַ֥ת
কোণ
זְקָנֶֽךָ׃
—
זְקָנֶֽךָ׃
তোমার–দাড়ির
28
וְשֶׂ֣רֶט
—
וְשֶׂ֣רֶט
এবং–কাটা–দাগ
לָנֶ֗פֶשׁ
—
לָנֶ֗פֶשׁ
প্রাণের–জন্য
לֹ֤א
—
לֹ֤א
না
תִתְּנוּ֙
—
תִתְּנוּ֙
—
בִּבְשַׂרְכֶ֔ם
—
בִּבְשַׂרְכֶ֔ם
—
וּכְתֹ֣בֶת
—
וּכְתֹ֣בֶת
—
קַֽעֲקַ֔ע
—
קַֽעֲקַ֔ע
খোদাই
לֹ֥א
—
לֹ֥א
না
תִתְּנ֖וּ
—
תִתְּנ֖וּ
দেবে
בָּכֶ֑ם
—
בָּכֶ֑ם
তোমাদের–মধ্যে
אֲנִ֖י
—
אֲנִ֖י
আমি
יְהוָֽה׃
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভু
29
אַל־
—
אַל־
না–
תְּחַלֵּ֥ל
—
תְּחַלֵּ֥ל
অপবিত্র–কর
אֶֽת־
—
אֶֽת־
–কে
בִּתְּךָ֖
—
בִּתְּךָ֖
তোমার–মেয়ে
לְהַזְנוֹתָ֑הּ
—
לְהַזְנוֹתָ֑הּ
বেশ্যাবৃত্তির–জন্য
וְלֹא־
—
וְלֹא־
এবং–না–
תִזְנֶ֣ה
—
תִזְנֶ֣ה
বেশ্যাবৃত্তি–করবে
הָאָ֔רֶץ
—
הָאָ֔רֶץ
দেশ
וּמָלְאָ֥ה
—
וּמָלְאָ֥ה
এবং–পূর্ণ–হবে
הָאָ֖רֶץ
—
הָאָ֖רֶץ
দেশ
זִמָּֽה׃
—
זִמָּֽה׃
দুষ্টতায়
30
אֶת־
—
אֶת־
–কে
שַׁבְּתֹתַ֣י
—
שַׁבְּתֹתַ֣י
আমার–বিশ্রামবারগুলো
תִּשְׁמֹ֔רוּ
—
תִּשְׁמֹ֔רוּ
পালন–করবে
וּמִקְדָּשִׁ֖י
—
וּמִקְדָּשִׁ֖י
এবং–আমার–পবিত্র–স্থান
תִּירָ֑אוּ
—
תִּירָ֑אוּ
ভয়–করবে
אֲנִ֖י
—
אֲנִ֖י
আমি
יְהוָֽה׃
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভু
31
אַל־
—
אַל־
না–
תִּפְנ֤וּ
—
תִּפְנ֤וּ
ফিরবে
אֶל־
—
אֶל־
–দিকে
הָאֹבֹת֙
—
הָאֹבֹת֙
প্রেতচর্চাকারীদের
וְאֶל־
—
וְאֶל־
এবং––দিকে
הַיִּדְּעֹנִ֔ים
—
הַיִּדְּעֹנִ֔ים
মায়াবীদের
אַל־
—
אַל־
না–
תְּבַקְשׁ֖וּ
—
תְּבַקְשׁ֖וּ
খুঁজবে
לְטָמְאָ֣ה
—
לְטָמְאָ֣ה
অশুচি–হতে
בָהֶ֑ם
—
בָהֶ֑ם
—
אֲנִ֖י
—
אֲנִ֖י
আমি
יְהוָ֥ה
—
יְהוָ֥ה
সদাপ্রভু
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
—
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
তোমাদের–ঈশ্বর
32
מִפְּנֵ֤י
—
מִפְּנֵ֤י
সামনে
שֵׂיבָה֙
—
שֵׂיבָה֙
পাকা–চুলের
תָּק֔וּם
—
תָּק֔וּם
উঠে–দাঁড়াবে
וְהָדַרְתָּ֖
—
וְהָדַרְתָּ֖
এবং–সম্মান–করবে
פְּנֵ֣י
—
פְּנֵ֣י
মুখ
זָקֵ֑ן
—
זָקֵ֑ן
বৃদ্ধের
וְיָרֵ֥אתָ
—
וְיָרֵ֥אתָ
এবং–ভয়–করবে
מֵּאֱלֹהֶ֖יךָ
—
מֵּאֱלֹהֶ֖יךָ
তোমার–ঈশ্বরকে
אֲנִ֥י
—
אֲנִ֥י
আমি
יְהוָֽה׃
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভু
פ
—
פ
অনুচ্ছেদ
33
וְכִֽי־
—
וְכִֽי־
—
יָג֧וּר
—
יָג֧וּר
বাস–করে
אִתְּךָ֛
—
אִתְּךָ֛
তোমার–সাথে
גֵּ֖ר
—
גֵּ֖ר
বিদেশী
בְּאַרְצְכֶ֑ם
—
בְּאַרְצְכֶ֑ם
তোমাদের–দেশে
לֹ֥א
—
לֹ֥א
না
תוֹנ֖וּ
—
תוֹנ֖וּ
অত্যাচার–করবে
אֹתֽוֹ׃
—
אֹתֽוֹ׃
তাকে
34
כְּאֶזְרָ֣ח
—
כְּאֶזְרָ֣ח
দেশজাতের–মতো
מִכֶּם֩
—
מִכֶּם֩
তোমাদের–মধ্য–থেকে
יִהְיֶ֨ה
—
יִהְיֶ֨ה
হবে
לָכֶ֜ם
—
לָכֶ֜ם
তোমাদের–জন্য
הַגֵּ֣ר ׀
—
הַגֵּ֣ר ׀
বিদেশী
הַגָּ֣ר
—
הַגָּ֣ר
বাসকারী
אִתְּכֶ֗ם
—
אִתְּכֶ֗ם
তোমাদের–সাথে
וְאָהַבְתָּ֥
—
וְאָהַבְתָּ֥
এবং–ভালোবাসবে
לוֹ֙
—
לוֹ֙
তাকে
כָּמ֔וֹךָ
—
כָּמ֔וֹךָ
তোমার–মতো
כִּֽי־
—
כִּֽי־
কারণ–
גֵרִ֥ים
—
גֵרִ֥ים
বিদেশী
הֱיִיתֶ֖ם
—
הֱיִיתֶ֖ם
ছিলে
בְּאֶ֣רֶץ
—
בְּאֶ֣רֶץ
দেশে
מִצְרָ֑יִם
—
מִצְרָ֑יִם
মিশরের
אֲנִ֖י
—
אֲנִ֖י
আমি
יְהוָ֥ה
—
יְהוָ֥ה
সদাপ্রভু
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
—
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
তোমাদের–ঈশ্বর
35
לֹא־
—
לֹא־
না–
תַעֲשׂ֥וּ
—
תַעֲשׂ֥וּ
করবে
עָ֖וֶל
—
עָ֖וֶל
অন্যায়
בַּמִּשְׁפָּ֑ט
—
בַּמִּשְׁפָּ֑ט
বিচারে
בַּמִּדָּ֕ה
—
בַּמִּדָּ֕ה
মাপে
בַּמִּשְׁקָ֖ל
—
בַּמִּשְׁקָ֖ל
ওজনে
וּבַמְּשׂוּרָֽה׃
—
וּבַמְּשׂוּרָֽה׃
এবং–পরিমাপে
36
מֹ֧אזְנֵי
—
מֹ֧אזְנֵי
দাঁড়িপাল্লা
צֶ֣דֶק
—
צֶ֣דֶק
ন্যায়ের
אַבְנֵי־
—
אַבְנֵי־
পাথর–
צֶ֗דֶק
—
צֶ֗דֶק
ন্যায়ের
אֵ֥יפַת
—
אֵ֥יפַת
এফা
צֶ֛דֶק
—
צֶ֛דֶק
ন্যায়ের
וְהִ֥ין
—
וְהִ֥ין
এবং–হিন
צֶ֖דֶק
—
צֶ֖דֶק
ন্যায়ের
יִהְיֶ֣ה
—
יִהְיֶ֣ה
হবে
לָכֶ֑ם
—
לָכֶ֑ם
—
אֲנִי֙
—
אֲנִי֙
আমি
יְהוָ֣ה
—
יְהוָ֣ה
সদাপ্রভু
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
—
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
তোমাদের–ঈশ্বর
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যিনি–
הוֹצֵ֥אתִי
—
הוֹצֵ֥אתִי
বের–করে–এনেছি
אֶתְכֶ֖ם
—
אֶתְכֶ֖ם
তোমাদের
מֵאֶ֥רֶץ
—
מֵאֶ֥רֶץ
দেশ–থেকে
מִצְרָֽיִם׃
—
מִצְרָֽיִם׃
মিশরের
37
וּשְׁמַרְתֶּ֤ם
—
וּשְׁמַרְתֶּ֤ם
এবং–পালন–করবে
אֶת־
—
אֶת־
–কে
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
חֻקֹּתַי֙
—
חֻקֹּתַי֙
আমার–বিধিগুলো
וְאֶת־
—
וְאֶת־
—
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
מִשְׁפָּטַ֔י
—
מִשְׁפָּטַ֔י
আমার–নিয়মগুলো
וַעֲשִׂיתֶ֖ם
—
וַעֲשִׂיתֶ֖ם
—
אֹתָ֑ם
—
אֹתָ֑ם
তাদের
אֲנִ֖י
—
אֲנִ֖י
আমি
יְהוָֽה׃
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভু
פ
—
פ
অনুচ্ছেদ
← Previous Chapter
Next Chapter →