bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
লেবীয় 20
লেবীয় 20
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְדַבֵּ֥ר
—
וַיְדַבֵּ֥ר
—
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভু
אֶל־
—
אֶל־
–কে
מֹשֶׁ֥ה
—
מֹשֶׁ֥ה
মোশে
לֵּאמֹֽר׃
—
לֵּאמֹֽר׃
বলতে
2
וְאֶל־
—
וְאֶל־
এবং––কে
בְּנֵ֣י
—
בְּנֵ֣י
সন্তানদের
יִשְׂרָאֵ֘ל
—
יִשְׂרָאֵ֘ל
ইস্রায়েলের
תֹּאמַר֒
—
תֹּאמַר֒
—
אִ֣ישׁ
—
אִ֣ישׁ
প্রত্যেক–ব্যক্তি
אִישׁ֩
—
אִישׁ֩
প্রত্যেক–ব্যক্তি
מִבְּנֵ֨י
—
מִבְּנֵ֨י
–থেকে
יִשְׂרָאֵ֜ל
—
יִשְׂרָאֵ֜ל
ইস্রায়েলের
וּמִן־
—
וּמִן־
এবং––থেকে
הַגֵּ֣ר ׀
—
הַגֵּ֣ר ׀
বিদেশী
הַגָּ֣ר
—
הַגָּ֣ר
বাসকারী
בְּיִשְׂרָאֵ֗ל
—
בְּיִשְׂרָאֵ֗ל
ইস্রায়েলে
אֲשֶׁ֨ר
—
אֲשֶׁ֨ר
যে
יִתֵּ֧ן
—
יִתֵּ֧ן
দেয়
מִזַּרְע֛וֹ
—
מִזַּרְע֛וֹ
তার–বংশ–থেকে
לַמֹּ֖לֶךְ
—
לַמֹּ֖לֶךְ
মোলককে
מ֣וֹת
—
מ֣וֹת
মৃত্যু
יוּמָ֑ת
—
יוּמָ֑ת
মারা–হবে
עַ֥ם
—
עַ֥ם
জনতা
הָאָ֖רֶץ
—
הָאָ֖רֶץ
দেশের
יִרְגְּמֻ֥הוּ
—
יִרְגְּמֻ֥הוּ
পাথর–মারবে–তাকে
בָאָֽבֶן׃
—
בָאָֽבֶן׃
পাথরে
3
וַאֲנִ֞י
—
וַאֲנִ֞י
এবং–আমি
אֶתֵּ֤ן
—
אֶתֵּ֤ן
দেব
אֶת־
—
אֶת־
–কে
פָּנַי֙
—
פָּנַי֙
আমার–মুখ
בָּאִ֣ישׁ
—
בָּאִ֣ישׁ
–ব্যক্তির–বিরুদ্ধে
הַה֔וּא
—
הַה֔וּא
সেই
וְהִכְרַתִּ֥י
—
וְהִכְרַתִּ֥י
এবং–কেটে–ফেলব
אֹת֖וֹ
—
אֹת֖וֹ
তাকে
מִקֶּ֣רֶב
—
מִקֶּ֣רֶב
মধ্য–থেকে
עַמּ֑וֹ
—
עַמּ֑וֹ
তার–জাতির
כִּ֤י
—
כִּ֤י
কারণ
מִזַּרְעוֹ֙
—
מִזַּרְעוֹ֙
তার–বংশ–থেকে
נָתַ֣ן
—
נָתַ֣ן
দিয়েছে
לַמֹּ֔לֶךְ
—
לַמֹּ֔לֶךְ
মোলককে
לְמַ֗עַן
—
לְמַ֗עַן
যেন
טַמֵּא֙
—
טַמֵּא֙
অশুচি–করে
אֶת־
—
אֶת־
–কে
מִקְדָּשִׁ֔י
—
מִקְדָּשִׁ֔י
আমার–পবিত্র–স্থান
וּלְחַלֵּ֖ל
—
וּלְחַלֵּ֖ל
এবং–অপবিত্র–করতে
אֶת־
—
אֶת־
–কে
שֵׁ֥ם
—
שֵׁ֥ם
নাম
קָדְשִֽׁי׃
—
קָדְשִֽׁי׃
আমার–পবিত্রতার
4
וְאִ֡ם
—
וְאִ֡ם
এবং–যদি
הַעְלֵ֣ם
—
הַעְלֵ֣ם
লুকানো
יַעְלִימֽוּ֩
—
יַעְלִימֽוּ֩
লুকিয়ে–রাখে
עַ֨ם
—
עַ֨ם
জনতা
הָאָ֜רֶץ
—
הָאָ֜רֶץ
দেশের
אֶת־
—
אֶת־
—
עֵֽינֵיהֶם֙
—
עֵֽינֵיהֶם֙
তাদের–চোখ
מִן־
—
מִן־
—
הָאִ֣ישׁ
—
הָאִ֣ישׁ
–ব্যক্তি
הַה֔וּא
—
הַה֔וּא
সেই
בְּתִתּ֥וֹ
—
בְּתִתּ֥וֹ
তার–দেওয়াতে
מִזַּרְע֖וֹ
—
מִזַּרְע֖וֹ
তার–বংশ–থেকে
לַמֹּ֑לֶךְ
—
לַמֹּ֑לֶךְ
মোলককে
לְבִלְתִּ֖י
—
לְבִלְתִּ֖י
যেন–না
הָמִ֥ית
—
הָמִ֥ית
মারে
אֹתֽוֹ׃
—
אֹתֽוֹ׃
তাকে
5
וְשַׂמְתִּ֨י
—
וְשַׂמְתִּ֨י
এবং–স্থাপন–করব
אֲנִ֧י
—
אֲנִ֧י
আমি
אֶת־
—
אֶת־
–কে
פָּנַ֛י
—
פָּנַ֛י
আমার–মুখ
בָּאִ֥ישׁ
—
בָּאִ֥ישׁ
–ব্যক্তির–বিরুদ্ধে
הַה֖וּא
—
הַה֖וּא
সেই
וּבְמִשְׁפַּחְתּ֑וֹ
—
וּבְמִשְׁפַּחְתּ֑וֹ
এবং–তার–পরিবারে
וְהִכְרַתִּ֨י
—
וְהִכְרַתִּ֨י
এবং–কেটে–ফেলব
אֹת֜וֹ
—
אֹת֜וֹ
তাকে
וְאֵ֣ת ׀
—
וְאֵ֣ת ׀
এবং–
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
הַזֹּנִ֣ים
—
הַזֹּנִ֣ים
বেশ্যাকারীদের
אַחֲרָ֗יו
—
אַחֲרָ֗יו
তার–পরে
לִזְנ֛וֹת
—
לִזְנ֛וֹת
বেশ্যাবৃত্তি–করতে
אַחֲרֵ֥י
—
אַחֲרֵ֥י
—
הַמֹּ֖לֶךְ
—
הַמֹּ֖לֶךְ
মোলকের
מִקֶּ֥רֶב
—
מִקֶּ֥רֶב
মধ্য–থেকে
עַמָּֽם׃
—
עַמָּֽם׃
তাদের–জাতির
6
וְהַנֶּ֗פֶשׁ
—
וְהַנֶּ֗פֶשׁ
এবং–প্রাণ
אֲשֶׁ֨ר
—
אֲשֶׁ֨ר
যে
תִּפְנֶ֤ה
—
תִּפְנֶ֤ה
ফিরে
אֶל־
—
אֶל־
–দিকে
הָֽאֹבֹת֙
—
הָֽאֹבֹת֙
প্রেতচর্চাকারীদের
וְאֶל־
—
וְאֶל־
এবং––দিকে
הַיִּדְּעֹנִ֔ים
—
הַיִּדְּעֹנִ֔ים
মায়াবীদের
לִזְנ֖וֹת
—
לִזְנ֖וֹת
বেশ্যাবৃত্তি–করতে
אַחֲרֵיהֶ֑ם
—
אַחֲרֵיהֶ֑ם
তাদের–পরে
וְנָתַתִּ֤י
—
וְנָתַתִּ֤י
এবং–দেব
אֶת־
—
אֶת־
–কে
פָּנַי֙
—
פָּנַי֙
আমার–মুখ
בַּנֶּ֣פֶשׁ
—
בַּנֶּ֣פֶשׁ
–প্রাণের–বিরুদ্ধে
הַהִ֔וא
—
הַהִ֔וא
সেই
וְהִכְרַתִּ֥י
—
וְהִכְרַתִּ֥י
এবং–কেটে–ফেলব
אֹת֖וֹ
—
אֹת֖וֹ
তাকে
מִקֶּ֥רֶב
—
מִקֶּ֥רֶב
মধ্য–থেকে
עַמּֽוֹ׃
—
עַמּֽוֹ׃
তার–জাতির
7
וְהִ֨תְקַדִּשְׁתֶּ֔ם
—
וְהִ֨תְקַדִּשְׁתֶּ֔ם
এবং–পবিত্র–করবে–নিজেদের
וִהְיִיתֶ֖ם
—
וִהְיִיתֶ֖ם
এবং–হবে
קְדֹשִׁ֑ים
—
קְדֹשִׁ֑ים
পবিত্র
כִּ֛י
—
כִּ֛י
কারণ
אֲנִ֥י
—
אֲנִ֥י
আমি
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভু
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
—
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
তোমাদের–ঈশ্বর
8
וּשְׁמַרְתֶּם֙
—
וּשְׁמַרְתֶּם֙
এবং–পালন–করবে
אֶת־
—
אֶת־
–কে
חֻקֹּתַ֔י
—
חֻקֹּתַ֔י
আমার–বিধিগুলো
וַעֲשִׂיתֶ֖ם
—
וַעֲשִׂיתֶ֖ם
এবং–করবে
אֹתָ֑ם
—
אֹתָ֑ם
তাদের
אֲנִ֥י
—
אֲנִ֥י
আমি
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভু
מְקַדִּשְׁכֶֽם׃
—
מְקַדִּשְׁכֶֽם׃
তোমাদের–পবিত্রকারী
9
כִּֽי־
—
כִּֽי־
কারণ–
אִ֣ישׁ
—
אִ֣ישׁ
প্রত্যেক–ব্যক্তি
אִ֗ישׁ
—
אִ֗ישׁ
প্রত্যেক–ব্যক্তি
אֲשֶׁ֨ר
—
אֲשֶׁ֨ר
যে
יְקַלֵּ֧ל
—
יְקַלֵּ֧ל
অভিশাপ–দেয়
אֶת־
—
אֶת־
—
אָבִ֛יו
—
אָבִ֛יו
তার–বাবা
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–
אִמּ֖וֹ
—
אִמּ֖וֹ
তার–মা
מ֣וֹת
—
מ֣וֹת
মৃত্যু
יוּמָ֑ת
—
יוּמָ֑ת
—
אָבִ֧יו
—
אָבִ֧יו
তার–বাবা
וְאִמּ֛וֹ
—
וְאִמּ֛וֹ
এবং–তার–মা
קִלֵּ֖ל
—
קִלֵּ֖ל
অভিশাপ–দিয়েছে
דָּמָ֥יו
—
דָּמָ֥יו
তার–রক্ত
בּֽוֹ׃
—
בּֽוֹ׃
তার–উপর
10
וְאִ֗ישׁ
—
וְאִ֗ישׁ
এবং–একজন–ব্যক্তি
אֲשֶׁ֤ר
—
אֲשֶׁ֤ר
যে
יִנְאַף֙
—
יִנְאַף֙
ব্যভিচার–করে
אֶת־
—
אֶת־
–সাথে
אֵ֣שֶׁת
—
אֵ֣שֶׁת
স্ত্রী
אִ֔ישׁ
—
אִ֔ישׁ
একজন–ব্যক্তির
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲשֶׁ֥ר
যে
יִנְאַ֖ף
—
יִנְאַ֖ף
ব্যভিচার–করে
אֶת־
—
אֶת־
–সাথে
אֵ֣שֶׁת
—
אֵ֣שֶׁת
স্ত্রী
רֵעֵ֑הוּ
—
רֵעֵ֑הוּ
তার–প্রতিবেশীর
מֽוֹת־
—
מֽוֹת־
মৃত্যু–
יוּמַ֥ת
—
יוּמַ֥ת
মারা–হবে
הַנֹּאֵ֖ף
—
הַנֹּאֵ֖ף
ব্যভিচারী
וְהַנֹּאָֽפֶת׃
—
וְהַנֹּאָֽפֶת׃
এবং–ব্যভিচারিণী
11
וְאִ֗ישׁ
—
וְאִ֗ישׁ
এবং–একজন–ব্যক্তি
אֲשֶׁ֤ר
—
אֲשֶׁ֤ר
যে
יִשְׁכַּב֙
—
יִשְׁכַּב֙
শোয়
אֶת־
—
אֶת־
–সাথে
אֵ֣שֶׁת
—
אֵ֣שֶׁת
স্ত্রী
אָבִ֔יו
—
אָבִ֔יו
তার–বাবার
עֶרְוַ֥ת
—
עֶרְוַ֥ת
নগ্নতা
אָבִ֖יו
—
אָבִ֖יו
তার–বাবার
גִּלָּ֑ה
—
גִּלָּ֑ה
—
מֽוֹת־
—
מֽוֹת־
—
יוּמְת֥וּ
—
יוּמְת֥וּ
মারা–হবে
שְׁנֵיהֶ֖ם
—
שְׁנֵיהֶ֖ם
তাদের–দুজন
דְּמֵיהֶ֥ם
—
דְּמֵיהֶ֥ם
তাদের–রক্ত
בָּֽם׃
—
בָּֽם׃
তাদের–উপর
12
וְאִ֗ישׁ
—
וְאִ֗ישׁ
এবং–একজন–ব্যক্তি
אֲשֶׁ֤ר
—
אֲשֶׁ֤ר
যে
יִשְׁכַּב֙
—
יִשְׁכַּב֙
—
אֶת־
—
אֶת־
–সাথে
כַּלָּת֔וֹ
—
כַּלָּת֔וֹ
তার–পুত্রবধূ
מ֥וֹת
—
מ֥וֹת
মৃত্যু
יוּמְת֖וּ
—
יוּמְת֖וּ
মারা–হবে
שְׁנֵיהֶ֑ם
—
שְׁנֵיהֶ֑ם
তাদের–দুজন
תֶּ֥בֶל
—
תֶּ֥בֶל
বিকৃতি
עָשׂ֖וּ
—
עָשׂ֖וּ
করেছে
דְּמֵיהֶ֥ם
—
דְּמֵיהֶ֥ם
তাদের–রক্ত
בָּֽם׃
—
בָּֽם׃
তাদের–উপর
13
וְאִ֗ישׁ
—
וְאִ֗ישׁ
এবং–একজন–ব্যক্তি
אֲשֶׁ֨ר
—
אֲשֶׁ֨ר
যে
יִשְׁכַּ֤ב
—
יִשְׁכַּ֤ב
শোয়
אֶת־
—
אֶת־
–সাথে
זָכָר֙
—
זָכָר֙
—
מִשְׁכְּבֵ֣י
—
מִשְׁכְּבֵ֣י
শয়ন–
אִשָּׁ֔ה
—
אִשָּׁ֔ה
নারীর
תּוֹעֵבָ֥ה
—
תּוֹעֵבָ֥ה
ঘৃণ্য
עָשׂ֖וּ
—
עָשׂ֖וּ
—
שְׁנֵיהֶ֑ם
—
שְׁנֵיהֶ֑ם
তাদের–দুজন
מ֥וֹת
—
מ֥וֹת
মৃত্যু
יוּמָ֖תוּ
—
יוּמָ֖תוּ
মারা–হবে
דְּמֵיהֶ֥ם
—
דְּמֵיהֶ֥ם
তাদের–রক্ত
בָּֽם׃
—
בָּֽם׃
তাদের–উপর
14
וְאִ֗ישׁ
—
וְאִ֗ישׁ
—
אֲשֶׁ֨ר
—
אֲשֶׁ֨ר
যে
יִקַּ֧ח
—
יִקַּ֧ח
গ্রহণ–করে
אֶת־
—
אֶת־
–কে
אִשָּׁ֛ה
—
אִשָּׁ֛ה
নারী
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–
אִמָּ֖הּ
—
אִמָּ֖הּ
তার–মা
זִמָּ֣ה
—
זִמָּ֣ה
দুষ্টতা
הִ֑וא
—
הִ֑וא
এটা
בָּאֵ֞שׁ
—
בָּאֵ֞שׁ
আগুনে
יִשְׂרְפ֤וּ
—
יִשְׂרְפ֤וּ
পোড়াবে
אֹתוֹ֙
—
אֹתוֹ֙
তাকে
וְאֶתְהֶ֔ן
—
וְאֶתְהֶ֔ן
এবং–তাদের
וְלֹא־
—
וְלֹא־
এবং–না–
תִהְיֶ֥ה
—
תִהְיֶ֥ה
হবে
זִמָּ֖ה
—
זִמָּ֖ה
দুষ্টতা
בְּתוֹכְכֶֽם׃
—
בְּתוֹכְכֶֽם׃
তোমাদের–মধ্যে
15
וְאִ֗ישׁ
—
וְאִ֗ישׁ
এবং–একজন–ব্যক্তি
אֲשֶׁ֨ר
—
אֲשֶׁ֨ר
যে
יִתֵּ֧ן
—
יִתֵּ֧ן
দেয়
שְׁכָבְתּ֛וֹ
—
שְׁכָבְתּ֛וֹ
তার–শোয়া
בִּבְהֵמָ֖ה
—
בִּבְהֵמָ֖ה
পশুতে
מ֣וֹת
—
מ֣וֹת
মৃত্যু
יוּמָ֑ת
—
יוּמָ֑ת
মারা–হবে
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–
הַבְּהֵמָ֖ה
—
הַבְּהֵמָ֖ה
পশুকে
תַּהֲרֹֽגוּ׃
—
תַּהֲרֹֽגוּ׃
—
16
וְאִשָּׁ֗ה
—
וְאִשָּׁ֗ה
এবং–নারী
אֲשֶׁ֨ר
—
אֲשֶׁ֨ר
যে
תִּקְרַ֤ב
—
תִּקְרַ֤ב
কাছে–যায়
אֶל־
—
אֶל־
–দিকে
כָּל־
—
כָּל־
যেকোনো–
בְּהֵמָה֙
—
בְּהֵמָה֙
পশু
לְרִבְעָ֣ה
—
לְרִבְעָ֣ה
সঙ্গমের–জন্য
אֹתָ֔הּ
—
אֹתָ֔הּ
তাকে
וְהָרַגְתָּ֥
—
וְהָרַגְתָּ֥
এবং–হত্যা–করবে
אֶת־
—
אֶת־
–কে
הָאִשָּׁ֖ה
—
הָאִשָּׁ֖ה
নারীকে
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–
הַבְּהֵמָ֑ה
—
הַבְּהֵמָ֑ה
পশুকে
מ֥וֹת
—
מ֥וֹת
মৃত্যু
יוּמָ֖תוּ
—
יוּמָ֖תוּ
মারা–হবে
דְּמֵיהֶ֥ם
—
דְּמֵיהֶ֥ם
তাদের–রক্ত
בָּֽם׃
—
בָּֽם׃
তাদের–উপর
17
וְאִ֣ישׁ
—
וְאִ֣ישׁ
এবং–একজন–ব্যক্তি
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যে–
יִקַּ֣ח
—
יִקַּ֣ח
গ্রহণ–করে
אֶת־
—
אֶת־
–কে
אֲחֹת֡וֹ
—
אֲחֹת֡וֹ
তার–বোন
בַּת־
—
בַּת־
কন্যা–
אָבִ֣יו
—
אָבִ֣יו
তার–বাবার
א֣וֹ
—
א֣וֹ
অথবা
בַת־
—
בַת־
কন্যা–
אִ֠מּוֹ
—
אִ֠מּוֹ
তার–মার
וְרָאָ֨ה
—
וְרָאָ֨ה
এবং–দেখে
אֶת־
—
אֶת־
–কে
עֶרְוָתָ֜הּ
—
עֶרְוָתָ֜הּ
তার–নগ্নতা
וְהִֽיא־
—
וְהִֽיא־
এবং–সে–
תִרְאֶ֤ה
—
תִרְאֶ֤ה
—
אֶת־
—
אֶת־
–কে
עֶרְוָתוֹ֙
—
עֶרְוָתוֹ֙
তার–নগ্নতা
חֶ֣סֶד
—
חֶ֣סֶד
লজ্জা
ה֔וּא
—
ה֔וּא
এটা
וְנִ֨כְרְת֔וּ
—
וְנִ֨כְרְת֔וּ
এবং–কেটে–ফেলা–হবে
לְעֵינֵ֖י
—
לְעֵינֵ֖י
চোখের–সামনে
בְּנֵ֣י
—
בְּנֵ֣י
সন্তানদের
עַמָּ֑ם
—
עַמָּ֑ם
তাদের–জাতির
עֶרְוַ֧ת
—
עֶרְוַ֧ת
নগ্নতা
אֲחֹת֛וֹ
—
אֲחֹת֛וֹ
তার–বোনের
גִּלָּ֖ה
—
גִּלָּ֖ה
উন্মোচন–করেছে
עֲוֺנ֥וֹ
—
עֲוֺנ֥וֹ
তার–অপরাধ
יִשָּֽׂא׃
—
יִשָּֽׂא׃
বহন–করবে
18
וְ֠אִישׁ
—
וְ֠אִישׁ
এবং–একজন–ব্যক্তি
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যে–
יִשְׁכַּ֨ב
—
יִשְׁכַּ֨ב
শোয়
אֶת־
—
אֶת־
–সাথে
אִשָּׁ֜ה
—
אִשָּׁ֜ה
নারী
דָּוָ֗ה
—
דָּוָ֗ה
অসুস্থ
וְגִלָּ֤ה
—
וְגִלָּ֤ה
এবং–উন্মোচন–করে
אֶת־
—
אֶת־
–কে
עֶרְוָתָהּ֙
—
עֶרְוָתָהּ֙
তার–নগ্নতা
אֶת־
—
אֶת־
–কে
מְקֹרָ֣הּ
—
מְקֹרָ֣הּ
তার–উৎস
הֶֽעֱרָ֔ה
—
הֶֽעֱרָ֔ה
উন্মুক্ত–করেছে
וְהִ֕יא
—
וְהִ֕יא
এবং–সে
גִּלְּתָ֖ה
—
גִּלְּתָ֖ה
উন্মুক্ত–করেছে
אֶת־
—
אֶת־
–কে
מְק֣וֹר
—
מְק֣וֹר
উৎস
דָּמֶ֑יהָ
—
דָּמֶ֑יהָ
তার–রক্তের
וְנִכְרְת֥וּ
—
וְנִכְרְת֥וּ
এবং–কেটে–ফেলা–হবে
שְׁנֵיהֶ֖ם
—
שְׁנֵיהֶ֖ם
—
מִקֶּ֥רֶב
—
מִקֶּ֥רֶב
মধ্য–থেকে
עַמָּֽם׃
—
עַמָּֽם׃
তাদের–জাতির
19
וְעֶרְוַ֨ת
—
וְעֶרְוַ֨ת
এবং–নগ্নতা
אֲח֧וֹת
—
אֲח֧וֹת
বোন
אִמְּךָ֛
—
אִמְּךָ֛
তোমার–মার
וַאֲח֥וֹת
—
וַאֲח֥וֹת
এবং–বোন
אָבִ֖יךָ
—
אָבִ֖יךָ
তোমার–বাবার
לֹ֣א
—
לֹ֣א
না
תְגַלֵּ֑ה
—
תְגַלֵּ֑ה
উন্মোচন–করবে
כִּ֧י
—
כִּ֧י
—
אֶת־
—
אֶת־
—
שְׁאֵר֛וֹ
—
שְׁאֵר֛וֹ
তার–রক্তসম্পর্কীয়
הֶעֱרָ֖ה
—
הֶעֱרָ֖ה
উন্মুক্ত–করেছে
עֲוֺנָ֥ם
—
עֲוֺנָ֥ם
তাদের–অপরাধ
יִשָּֽׂאוּ׃
—
יִשָּֽׂאוּ׃
বহন–করবে
20
וְאִ֗ישׁ
—
וְאִ֗ישׁ
এবং–একজন–ব্যক্তি
אֲשֶׁ֤ר
—
אֲשֶׁ֤ר
যে
יִשְׁכַּב֙
—
יִשְׁכַּב֙
শোয়
אֶת־
—
אֶת־
–সাথে
דֹּ֣דָת֔וֹ
—
דֹּ֣דָת֔וֹ
তার–খুড়ির–স্ত্রী
עֶרְוַ֥ת
—
עֶרְוַ֥ת
নগ্নতা
דֹּד֖וֹ
—
דֹּד֖וֹ
তার–খুড়ার
גִּלָּ֑ה
—
גִּלָּ֑ה
উন্মোচন–করেছে
חֶטְאָ֥ם
—
חֶטְאָ֥ם
তাদের–পাপ
יִשָּׂ֖אוּ
—
יִשָּׂ֖אוּ
বহন–করবে
עֲרִירִ֥ים
—
עֲרִירִ֥ים
নিঃসন্তান
יָמֻֽתוּ׃
—
יָמֻֽתוּ׃
মরবে
21
וְאִ֗ישׁ
—
וְאִ֗ישׁ
এবং–একজন–ব্যক্তি
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲשֶׁ֥ר
যে
יִקַּ֛ח
—
יִקַּ֛ח
গ্রহণ–করে
אֶת־
—
אֶת־
–কে
אֵ֥שֶׁת
—
אֵ֥שֶׁת
স্ত্রী
אָחִ֖יו
—
אָחִ֖יו
তার–ভাইয়ের
נִדָּ֣ה
—
נִדָּ֣ה
অশুচি
הִ֑וא
—
הִ֑וא
এটা
עֶרְוַ֥ת
—
עֶרְוַ֥ת
নগ্নতা
אָחִ֛יו
—
אָחִ֛יו
তার–ভাইয়ের
גִּלָּ֖ה
—
גִּלָּ֖ה
উন্মোচন–করেছে
עֲרִירִ֥ים
—
עֲרִירִ֥ים
নিঃসন্তান
יִהְיֽוּ׃
—
יִהְיֽוּ׃
হবে
22
וּשְׁמַרְתֶּ֤ם
—
וּשְׁמַרְתֶּ֤ם
এবং–পালন–করবে
אֶת־
—
אֶת־
–কে
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
חֻקֹּתַי֙
—
חֻקֹּתַי֙
আমার–বিধিগুলো
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
מִשְׁפָּטַ֔י
—
מִשְׁפָּטַ֔י
আমার–নিয়মগুলো
וַעֲשִׂיתֶ֖ם
—
וַעֲשִׂיתֶ֖ם
এবং–করবে
אֹתָ֑ם
—
אֹתָ֑ם
তাদের
וְלֹא־
—
וְלֹא־
এবং–না–
תָקִ֤יא
—
תָקִ֤יא
—
אֶתְכֶם֙
—
אֶתְכֶם֙
তোমাদের
הָאָ֔רֶץ
—
הָאָ֔רֶץ
দেশ
אֲשֶׁ֨ר
—
אֲשֶׁ֨ר
যে
אֲנִ֜י
—
אֲנִ֜י
আমি
מֵבִ֥יא
—
מֵבִ֥יא
নিয়ে–যাচ্ছি
אֶתְכֶ֛ם
—
אֶתְכֶ֛ם
তোমাদের
שָׁ֖מָּה
—
שָׁ֖מָּה
সেখানে
לָשֶׁ֥בֶת
—
לָשֶׁ֥בֶת
বাস–করতে
בָּֽהּ׃
—
בָּֽהּ׃
তাতে
23
וְלֹ֤א
—
וְלֹ֤א
—
תֵֽלְכוּ֙
—
תֵֽלְכוּ֙
যাবে
בְּחֻקֹּ֣ת
—
בְּחֻקֹּ֣ת
বিধিগুলোতে
הַגּ֔וֹי
—
הַגּ֔וֹי
জাতির
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যাদেরকে–
אֲנִ֥י
—
אֲנִ֥י
আমি
מְשַׁלֵּ֖חַ
—
מְשַׁלֵּ֖חַ
তাড়িয়ে–দিচ্ছি
מִפְּנֵיכֶ֑ם
—
מִפְּנֵיכֶ֑ם
তোমাদের–সামনে–থেকে
כִּ֤י
—
כִּ֤י
কারণ
אֶת־
—
אֶת־
–কে
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
אֵ֙לֶּה֙
—
אֵ֙לֶּה֙
এইগুলো
עָשׂ֔וּ
—
עָשׂ֔וּ
করেছে
וָאָקֻ֖ץ
—
וָאָקֻ֖ץ
এবং–ঘৃণা–করেছি
בָּֽם׃
—
בָּֽם׃
তাদের–প্রতি
24
וָאֹמַ֣ר
—
וָאֹמַ֣ר
এবং–বলেছি
לָכֶ֗ם
—
לָכֶ֗ם
তোমাদের
אַתֶּם֮
—
אַתֶּם֮
তোমরা
תִּֽירְשׁ֣וּ
—
תִּֽירְשׁ֣וּ
অধিকার–করবে
אֶת־
—
אֶת־
–কে
אַדְמָתָם֒
—
אַדְמָתָם֒
তাদের–দেশ
וַאֲנִ֞י
—
וַאֲנִ֞י
এবং–আমি
אֶתְּנֶ֤נָּה
—
אֶתְּנֶ֤נָּה
দেব–এটা
לָכֶם֙
—
לָכֶם֙
—
לָרֶ֣שֶׁת
—
לָרֶ֣שֶׁת
অধিকার–করতে
אֹתָ֔הּ
—
אֹתָ֔הּ
এটাকে
אֶ֛רֶץ
—
אֶ֛רֶץ
দেশ
זָבַ֥ת
—
זָבַ֥ת
—
חָלָ֖ב
—
חָלָ֖ב
দুধ
וּדְבָ֑שׁ
—
וּדְבָ֑שׁ
এবং–মধু
אֲנִי֙
—
אֲנִי֙
আমি
יְהוָ֣ה
—
יְהוָ֣ה
সদাপ্রভু
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
—
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
তোমাদের–ঈশ্বর
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যিনি–
הִבְדַּ֥לְתִּי
—
הִבְדַּ֥לְתִּי
পৃথক–করেছি
אֶתְכֶ֖ם
—
אֶתְכֶ֖ם
তোমাদের
מִן־
—
מִן־
—
הָֽעַמִּֽים׃
—
הָֽעַמִּֽים׃
জাতিদের
25
וְהִבְדַּלְתֶּ֞ם
—
וְהִבְדַּלְתֶּ֞ם
এবং–পৃথক–করবে
בֵּֽין־
—
בֵּֽין־
–মধ্যে–
הַבְּהֵמָ֤ה
—
הַבְּהֵמָ֤ה
পশু
הַטְּהֹרָה֙
—
הַטְּהֹרָה֙
শুদ্ধ
לַטְּמֵאָ֔ה
—
לַטְּמֵאָ֔ה
অশুদ্ধ–থেকে
וּבֵין־
—
וּבֵין־
এবং––মধ্যে–
הָע֥וֹף
—
הָע֥וֹף
—
הַטָּמֵ֖א
—
הַטָּמֵ֖א
অশুদ্ধ
לַטָּהֹ֑ר
—
לַטָּהֹ֑ר
শুদ্ধ–থেকে
וְלֹֽא־
—
וְלֹֽא־
এবং–না–
תְשַׁקְּצ֨וּ
—
תְשַׁקְּצ֨וּ
ঘৃণ্য–করবে
אֶת־
—
אֶת־
–কে
נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֜ם
—
נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֜ם
—
בַּבְּהֵמָ֣ה
—
בַּבְּהֵמָ֣ה
–পশুতে
וּבָע֗וֹף
—
וּבָע֗וֹף
এবং––পাখিতে
וּבְכֹל֙
—
וּבְכֹל֙
এবং–সবকিছুতে
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
תִּרְמֹ֣שׂ
—
תִּרְמֹ֣שׂ
হামাগুড়ি–দেয়
הָֽאֲדָמָ֔ה
—
הָֽאֲדָמָ֔ה
মাটি
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
—
הִבְדַּ֥לְתִּי
—
הִבְדַּ֥לְתִּי
পৃথক–করেছি
לָכֶ֖ם
—
לָכֶ֖ם
তোমাদের–জন্য
לְטַמֵּֽא׃
—
לְטַמֵּֽא׃
অশুদ্ধ–হতে
26
וִהְיִ֤יתֶם
—
וִהְיִ֤יתֶם
—
לִי֙
—
לִי֙
আমার–জন্য
קְדֹשִׁ֔ים
—
קְדֹשִׁ֔ים
পবিত্র
כִּ֥י
—
כִּ֥י
কারণ
קָד֖וֹשׁ
—
קָד֖וֹשׁ
পবিত্র
אֲנִ֣י
—
אֲנִ֣י
আমি
יְהוָ֑ה
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভু
וָאַבְדִּ֥ל
—
וָאַבְדִּ֥ל
এবং–পৃথক–করেছি
אֶתְכֶ֛ם
—
אֶתְכֶ֛ם
তোমাদের
מִן־
—
מִן־
–থেকে
הָֽעַמִּ֖ים
—
הָֽעַמִּ֖ים
—
לִהְי֥וֹת
—
לִהְי֥וֹת
হতে
לִֽי׃
—
לִֽי׃
—
27
וְאִ֣ישׁ
—
וְאִ֣ישׁ
এবং–একজন–ব্যক্তি
אֽוֹ־
—
אֽוֹ־
অথবা–
אִשָּׁ֗ה
—
אִשָּׁ֗ה
নারী
כִּֽי־
—
כִּֽי־
যদি–
יִהְיֶ֨ה
—
יִהְיֶ֨ה
হয়
בָהֶ֥ם
—
בָהֶ֥ם
তাদের–মধ্যে
א֛וֹב
—
א֛וֹב
প্রেতচর্চাকারী
א֥וֹ
—
א֥וֹ
অথবা
יִדְּעֹנִ֖י
—
יִדְּעֹנִ֖י
মায়াবী
מ֣וֹת
—
מ֣וֹת
মৃত্যু
יוּמָ֑תוּ
—
יוּמָ֑תוּ
মারা–হবে
בָּאֶ֛בֶן
—
בָּאֶ֛בֶן
—
יִרְגְּמ֥וּ
—
יִרְגְּמ֥וּ
পাথর–মারবে
אֹתָ֖ם
—
אֹתָ֖ם
তাদের
דְּמֵיהֶ֥ם
—
דְּמֵיהֶ֥ם
—
בָּֽם׃
—
בָּֽם׃
তাদের–উপর
פ
—
פ
অনুচ্ছেদ
← Previous Chapter
Next Chapter →