bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
লেবীয় 7
লেবীয় 7
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וְזֹ֥את
—
וְזֹ֥את
এবং–এই
תּוֹרַ֖ת
—
תּוֹרַ֖ת
বিধান–
הָאָשָׁ֑ם
—
הָאָשָׁ֑ם
–দোষার্থক–বলির
קֹ֥דֶשׁ
—
קֹ֥דֶשׁ
পবিত্রতম
קָֽדָשִׁ֖ים
—
קָֽדָשִׁ֖ים
পবিত্রতম
הֽוּא׃
—
הֽוּא׃
সে
2
בִּמְק֗וֹם
—
בִּמְק֗וֹם
–সেই–স্থানে
אֲשֶׁ֤ר
—
אֲשֶׁ֤ר
যেখানে
יִשְׁחֲטוּ֙
—
יִשְׁחֲטוּ֙
—
אֶת־
—
אֶת־
—
הָ֣עֹלָ֔ה
—
הָ֣עֹלָ֔ה
–হোমবলি
יִשְׁחֲט֖וּ
—
יִשְׁחֲט֖וּ
—
אֶת־
—
אֶת־
–
הָאָשָׁ֑ם
—
הָאָשָׁ֑ם
–দোষার্থক–বলি
וְאֶת־
—
וְאֶת־
—
דָּמ֛וֹ
—
דָּמ֛וֹ
তার–রক্ত
יִזְרֹ֥ק
—
יִזְרֹ֥ק
সে–ছিটাবে
עַל־
—
עַל־
–উপরে
הַמִּזְבֵּ֖חַ
—
הַמִּזְבֵּ֖חַ
–বেদির
סָבִֽיב׃
—
סָבִֽיב׃
চারিদিকে
3
וְאֵ֥ת
—
וְאֵ֥ת
এবং–
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
חֶלְבּ֖וֹ
—
חֶלְבּ֖וֹ
তার–চর্বি
יַקְרִ֣יב
—
יַקְרִ֣יב
সে–উৎসর্গ–করবে
מִמֶּ֑נּוּ
—
מִמֶּ֑נּוּ
তা–থেকে
אֵ֚ת
—
אֵ֚ת
–
הָֽאַלְיָ֔ה
—
הָֽאַלְיָ֔ה
–মেদযুক্ত–লেজ
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–
הַחֵ֖לֶב
—
הַחֵ֖לֶב
–চর্বি
הַֽמְכַסֶּ֥ה
—
הַֽמְכַסֶּ֥ה
–যা–আবৃত–করে
אֶת־
—
אֶת־
–
הַקֶּֽרֶב׃
—
הַקֶּֽרֶב׃
–নাড়িভুঁড়ি
4
וְאֵת֙
—
וְאֵת֙
এবং–
שְׁתֵּ֣י
—
שְׁתֵּ֣י
দুটি
הַכְּלָיֹ֔ת
—
הַכְּלָיֹ֔ת
–বৃক্ক
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–
הַחֵ֙לֶב֙
—
הַחֵ֙לֶב֙
–চর্বি
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
—
עֲלֵיהֶ֔ן
—
עֲלֵיהֶ֔ן
তাদের–উপরে
אֲשֶׁ֖ר
—
אֲשֶׁ֖ר
যা
עַל־
—
עַל־
–উপরে
הַכְּסָלִ֑ים
—
הַכְּסָלִ֑ים
–কোমরের
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–
הַיֹּתֶ֙רֶת֙
—
הַיֹּתֶ֙רֶת֙
–যকৃতের–পর্দা
עַל־
—
עַל־
–উপরে
הַכָּבֵ֔ד
—
הַכָּבֵ֔ד
–যকৃতের
עַל־
—
עַל־
–উপরে
הַכְּלָיֹ֖ת
—
הַכְּלָיֹ֖ת
—
יְסִירֶֽנָּה׃
—
יְסִירֶֽנָּה׃
সে–সরাবে
5
וְהִקְטִ֨יר
—
וְהִקְטִ֨יר
এবং–সে–পোড়াবে
אֹתָ֤ם
—
אֹתָ֤ם
তাদের
הַכֹּהֵן֙
—
הַכֹּהֵן֙
–যাজক
הַמִּזְבֵּ֔חָה
—
הַמִּזְבֵּ֔חָה
—
אִשֶּׁ֖ה
—
אִשֶּׁ֖ה
অগ্নিকৃত–নৈবেদ্য
לַיהוָ֑ה
—
לַיהוָ֑ה
—
אָשָׁ֖ם
—
אָשָׁ֖ם
দোষার্থক–বলি
הֽוּא׃
—
הֽוּא׃
সে
6
כָּל־
—
כָּל־
প্রত্যেক–
זָכָ֥ר
—
זָכָ֥ר
পুরুষ
בַּכֹּהֲנִ֖ים
—
בַּכֹּהֲנִ֖ים
–যাজকদের–মধ্যে
יֹאכְלֶ֑נּוּ
—
יֹאכְלֶ֑נּוּ
তা–খাবে
בְּמָק֤וֹם
—
בְּמָק֤וֹם
–পবিত্র–স্থানে
קָדוֹשׁ֙
—
קָדוֹשׁ֙
পবিত্র
יֵאָכֵ֔ל
—
יֵאָכֵ֔ל
তা–খাওয়া–হবে
קֹ֥דֶשׁ
—
קֹ֥דֶשׁ
—
קָֽדָשִׁ֖ים
—
קָֽדָשִׁ֖ים
পবিত্রতম
הֽוּא׃
—
הֽוּא׃
সে
7
כַּֽחַטָּאת֙
—
כַּֽחַטָּאת֙
–পাপার্থক–বলির–মতো
כָּֽאָשָׁ֔ם
—
כָּֽאָשָׁ֔ם
–দোষার্থক–বলির–মতো
תּוֹרָ֥ה
—
תּוֹרָ֥ה
—
אַחַ֖ת
—
אַחַ֖ת
একই
לָהֶ֑ם
—
לָהֶ֑ם
তাদের–জন্য
הַכֹּהֵ֛ן
—
הַכֹּהֵ֛ן
–যাজক
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲשֶׁ֥ר
যে
יְכַפֶּר־
—
יְכַפֶּר־
প্রায়শ্চিত্ত–করে–
בּ֖וֹ
—
בּ֖וֹ
তার–দ্বারা
ל֥וֹ
—
ל֥וֹ
তার–জন্য
יִהְיֶֽה׃
—
יִהְיֶֽה׃
হবে
8
וְהַ֨כֹּהֵ֔ן
—
וְהַ֨כֹּהֵ֔ן
এবং–যাজক
הַמַּקְרִ֖יב
—
הַמַּקְרִ֖יב
–যে–উৎসর্গ–করে
אֶת־
—
אֶת־
–
עֹ֣לַת
—
עֹ֣לַת
হোম–
אִ֑ישׁ
—
אִ֑ישׁ
কোনো–ব্যক্তির
ע֤וֹר
—
ע֤וֹר
চামড়া
הָֽעֹלָה֙
—
הָֽעֹלָה֙
—
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
הִקְרִ֔יב
—
הִקְרִ֔יב
—
לַכֹּהֵ֖ן
—
לַכֹּהֵ֖ן
–যাজকের–জন্য
ל֥וֹ
—
ל֥וֹ
তার–জন্য
יִהְיֶֽה׃
—
יִהְיֶֽה׃
হবে
9
וְכָל־
—
וְכָל־
এবং–প্রতিটি–
מִנְחָ֗ה
—
מִנְחָ֗ה
শস্য–নৈবেদ্য
אֲשֶׁ֤ר
—
אֲשֶׁ֤ר
যা
תֵּֽאָפֶה֙
—
תֵּֽאָפֶה֙
সেঁকা–হয়
בַּתַּנּ֔וּר
—
בַּתַּנּ֔וּר
–চুল্লিতে
וְכָל־
—
וְכָל־
—
נַעֲשָׂ֥ה
—
נַעֲשָׂ֥ה
তৈরি–করা–
בַמַּרְחֶ֖שֶׁת
—
בַמַּרְחֶ֖שֶׁת
–পাত্রে
וְעַֽל־
—
וְעַֽל־
এবং–উপরে–
מַחֲבַ֑ת
—
מַחֲבַ֑ת
তাওয়ায়
לַכֹּהֵ֛ן
—
לַכֹּהֵ֛ן
–যাজকের–জন্য
הַמַּקְרִ֥יב
—
הַמַּקְרִ֥יב
–যে–উৎসর্গ–করে
אֹתָ֖הּ
—
אֹתָ֖הּ
তা
ל֥וֹ
—
ל֥וֹ
তার–জন্য
תִֽהְיֶֽה׃
—
תִֽהְיֶֽה׃
হবে
10
וְכָל־
—
וְכָל־
এবং–প্রতিটি–
מִנְחָ֥ה
—
מִנְחָ֥ה
শস্য–নৈবেদ্য
בְלוּלָֽה־
—
בְלוּלָֽה־
মেশানো–
בַשֶּׁ֖מֶן
—
בַשֶּׁ֖מֶן
–তেলে
וַחֲרֵבָ֑ה
—
וַחֲרֵבָ֑ה
এবং–শুকনো
לְכָל־
—
לְכָל־
–সকল–
בְּנֵ֧י
—
בְּנֵ֧י
—
אַהֲרֹ֛ן
—
אַהֲרֹ֛ן
হারোণের
תִּהְיֶ֖ה
—
תִּהְיֶ֖ה
—
אִ֥ישׁ
—
אִ֥ישׁ
প্রত্যেক
כְּאָחִֽיו׃
—
כְּאָחִֽיו׃
তার–ভাইয়ের–মতো
פ
—
פ
অনুচ্ছেদ
11
וְזֹ֥את
—
וְזֹ֥את
এবং–এই
תּוֹרַ֖ת
—
תּוֹרַ֖ת
বিধান–
זֶ֣בַח
—
זֶ֣בַח
বলির
הַשְּׁלָמִ֑ים
—
הַשְּׁלָמִ֑ים
–শান্তি–নৈবেদ্যর
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
יַקְרִ֖יב
—
יַקְרִ֖יב
সে–উৎসর্গ–করবে
לַיהוָֽה׃
—
לַיהוָֽה׃
সদাপ্রভুর–উদ্দেশে
12
אִ֣ם
—
אִ֣ם
যদি
עַל־
—
עַל־
–জন্য
תּוֹדָה֮
—
תּוֹדָה֮
ধন্যবাদ
יַקְרִיבֶנּוּ֒
—
יַקְרִיבֶנּוּ֒
সে–তা–উৎসর্গ–করে
וְהִקְרִ֣יב ׀
—
וְהִקְרִ֣יב ׀
তবে–সে–উৎসর্গ–করবে
עַל־
—
עַל־
–সঙ্গে
זֶ֣בַח
—
זֶ֣בַח
বলির
הַתּוֹדָ֗ה
—
הַתּוֹדָ֗ה
–ধন্যবাদের
חַלּ֤וֹת
—
חַלּ֤וֹת
খামিরবিহীন–রুটি
מַצּוֹת֙
—
מַצּוֹת֙
—
בְּלוּלֹ֣ת
—
בְּלוּלֹ֣ת
মেশানো
בַּשֶּׁ֔מֶן
—
בַּשֶּׁ֔מֶן
–তেলে
וּרְקִיקֵ֥י
—
וּרְקִיקֵ֥י
এবং–পাতলা–রুটি
מַצּ֖וֹת
—
מַצּ֖וֹת
—
מְשֻׁחִ֣ים
—
מְשֻׁחִ֣ים
মাখানো
בַּשָּׁ֑מֶן
—
בַּשָּׁ֑מֶן
–তেলে
וְסֹ֣לֶת
—
וְסֹ֣לֶת
এবং–মিহি–ময়দা
מֻרְבֶּ֔כֶת
—
מֻרְבֶּ֔כֶת
ভাজা
חַלֹּ֖ת
—
חַלֹּ֖ת
রুটি
בְּלוּלֹ֥ת
—
בְּלוּלֹ֥ת
মেশানো
בַּשָּֽׁמֶן׃
—
בַּשָּֽׁמֶן׃
–তেলে
13
עַל־
—
עַל־
–সঙ্গে
חַלֹּת֙
—
חַלֹּת֙
রুটি
לֶ֣חֶם
—
לֶ֣חֶם
রুটি
חָמֵ֔ץ
—
חָמֵ֔ץ
খামিরযুক্ত
יַקְרִ֖יב
—
יַקְרִ֖יב
সে–উৎসর্গ–করবে
קָרְבָּנ֑וֹ
—
קָרְבָּנ֑וֹ
তার–উপহার
עַל־
—
עַל־
–সঙ্গে
זֶ֖בַח
—
זֶ֖בַח
বলির
תּוֹדַ֥ת
—
תּוֹדַ֥ת
ধন্যবাদের–
שְׁלָמָֽיו׃
—
שְׁלָמָֽיו׃
তার–শান্তি–নৈবেদ্যের
14
וְהִקְרִ֨יב
—
וְהִקְרִ֨יב
এবং–সে–উৎসর্গ–করবে
מִמֶּ֤נּוּ
—
מִמֶּ֤נּוּ
তা–থেকে
אֶחָד֙
—
אֶחָד֙
একটি
מִכָּל־
—
מִכָּל־
প্রত্যেক–থেকে
קָרְבָּ֔ן
—
קָרְבָּ֔ן
উপহার
תְּרוּמָ֖ה
—
תְּרוּמָ֖ה
—
לַיהוָ֑ה
—
לַיהוָ֑ה
সদাপ্রভুর–উদ্দেশে
לַכֹּהֵ֗ן
—
לַכֹּהֵ֗ן
–যাজকের–জন্য
הַזֹּרֵ֛ק
—
הַזֹּרֵ֛ק
–যে–ছিটায়
אֶת־
—
אֶת־
–
דַּ֥ם
—
דַּ֥ם
রক্ত
הַשְּׁלָמִ֖ים
—
הַשְּׁלָמִ֖ים
–শান্তি–নৈবেদ্যের
ל֥וֹ
—
ל֥וֹ
তার–জন্য
יִהְיֶֽה׃
—
יִהְיֶֽה׃
—
15
וּבְשַׂ֗ר
—
וּבְשַׂ֗ר
এবং–মাংস
זֶ֚בַח
—
זֶ֚בַח
বলির
תּוֹדַ֣ת
—
תּוֹדַ֣ת
ধন্যবাদের–
שְׁלָמָ֔יו
—
שְׁלָמָ֔יו
তার–শান্তি–নৈবেদ্যের
בְּי֥וֹם
—
בְּי֥וֹם
–সেই–দিনে
קָרְבָּנ֖וֹ
—
קָרְבָּנ֖וֹ
তার–উপহারের
יֵאָכֵ֑ל
—
יֵאָכֵ֑ל
খাওয়া–হবে
לֹֽא־
—
לֹֽא־
না–
יַנִּ֥יחַ
—
יַנִּ֥יחַ
সে–রাখবে
מִמֶּ֖נּוּ
—
מִמֶּ֖נּוּ
তা–থেকে
עַד־
—
עַד־
পর্যন্ত–
בֹּֽקֶר׃
—
בֹּֽקֶר׃
সকাল
16
וְאִם־
—
וְאִם־
এবং–যদি–
נֶ֣דֶר ׀
—
נֶ֣דֶר ׀
মানত
א֣וֹ
—
א֣וֹ
বা
נְדָבָ֗ה
—
נְדָבָ֗ה
স্বেচ্ছা–দান
זֶ֚בַח
—
זֶ֚בַח
বলি
קָרְבָּנ֔וֹ
—
קָרְבָּנ֔וֹ
তার–উপহারের
בְּי֛וֹם
—
בְּי֛וֹם
–সেই–দিনে
הַקְרִיב֥וֹ
—
הַקְרִיב֥וֹ
তার–উৎসর্গ–করার
אֶת־
—
אֶת־
–
זִבְח֖וֹ
—
זִבְח֖וֹ
তার–বলি
יֵאָכֵ֑ל
—
יֵאָכֵ֑ל
খাওয়া–হবে
וּמִֽמָּחֳרָ֔ת
—
וּמִֽמָּחֳרָ֔ת
এবং–পরদিন
וְהַנּוֹתָ֥ר
—
וְהַנּוֹתָ֥ר
—
מִמֶּ֖נּוּ
—
מִמֶּ֖נּוּ
তা–থেকে
יֵאָכֵֽל׃
—
יֵאָכֵֽל׃
খাওয়া–হবে
17
וְהַנּוֹתָ֖ר
—
וְהַנּוֹתָ֖ר
এবং–যা–অবশিষ্ট–থাকে
מִבְּשַׂ֣ר
—
מִבְּשַׂ֣ר
–মাংস–থেকে
הַזָּ֑בַח
—
הַזָּ֑בַח
–বলির
בַּיּוֹם֙
—
בַּיּוֹם֙
–সেই–দিনে
הַשְּׁלִישִׁ֔י
—
הַשְּׁלִישִׁ֔י
–তৃতীয়
בָּאֵ֖שׁ
—
בָּאֵ֖שׁ
–আগুনে
יִשָּׂרֵֽף׃
—
יִשָּׂרֵֽף׃
পোড়ানো–হবে
18
וְאִ֣ם
—
וְאִ֣ם
এবং–যদি
הֵאָכֹ֣ל
—
הֵאָכֹ֣ל
খাওয়া
יֵ֠אָכֵל
—
יֵ֠אָכֵל
—
מִבְּשַׂר־
—
מִבְּשַׂר־
–মাংস–থেকে–
זֶ֨בַח
—
זֶ֨בַח
বলির
שְׁלָמָ֜יו
—
שְׁלָמָ֜יו
তার–শান্তি–নৈবেদ্যের
בַּיּ֣וֹם
—
בַּיּ֣וֹם
–সেই–দিনে
הַשְּׁלִישִׁי֮
—
הַשְּׁלִישִׁי֮
–তৃতীয়
לֹ֣א
—
לֹ֣א
না
יֵרָצֶה֒
—
יֵרָצֶה֒
গ্রহণযোগ্য–হবে
הַמַּקְרִ֣יב
—
הַמַּקְרִ֣יב
–যে–উৎসর্গ–করে
אֹת֗וֹ
—
אֹת֗וֹ
তা
לֹ֧א
—
לֹ֧א
না
יֵחָשֵׁ֛ב
—
יֵחָשֵׁ֛ב
গণনা–করা–হবে
ל֖וֹ
—
ל֖וֹ
তার–জন্য
פִּגּ֣וּל
—
פִּגּ֣וּל
ঘৃণ্য
יִהְיֶ֑ה
—
יִהְיֶ֑ה
হবে
וְהַנֶּ֛פֶשׁ
—
וְהַנֶּ֛פֶשׁ
এবং–সেই–প্রাণী
הָאֹכֶ֥לֶת
—
הָאֹכֶ֥לֶת
–যে–খায়
מִמֶּ֖נּוּ
—
מִמֶּ֖נּוּ
তা–থেকে
עֲוֺנָ֥הּ
—
עֲוֺנָ֥הּ
তার–অপরাধ
תִּשָּֽׂא׃
—
תִּשָּֽׂא׃
বহন–করবে
19
וְהַבָּשָׂ֞ר
—
וְהַבָּשָׂ֞ר
এবং–মাংস
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যা–
יִגַּ֤ע
—
יִגַּ֤ע
স্পর্শ–করে
בְּכָל־
—
בְּכָל־
কোনো–
טָמֵא֙
—
טָמֵא֙
অশুচি
לֹ֣א
—
לֹ֣א
না
יֵֽאָכֵ֔ל
—
יֵֽאָכֵ֔ל
খাওয়া–হবে
בָּאֵ֖שׁ
—
בָּאֵ֖שׁ
–আগুনে
יִשָּׂרֵ֑ף
—
יִשָּׂרֵ֑ף
পোড়ানো–হবে
וְהַ֨בָּשָׂ֔ר
—
וְהַ֨בָּשָׂ֔ר
এবং–মাংস
כָּל־
—
כָּל־
প্রত্যেক–
טָה֖וֹר
—
טָה֖וֹר
শুচি
יֹאכַ֥ל
—
יֹאכַ֥ל
খাবে
בָּשָֽׂר׃
—
בָּשָֽׂר׃
মাংস
20
וְהַנֶּ֜פֶשׁ
—
וְהַנֶּ֜פֶשׁ
এবং–সেই–প্রাণী
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যে–
תֹּאכַ֣ל
—
תֹּאכַ֣ל
খায়
בָּשָׂ֗ר
—
בָּשָׂ֗ר
মাংস
מִזֶּ֤בַח
—
מִזֶּ֤בַח
–বলি–থেকে
הַשְּׁלָמִים֙
—
הַשְּׁלָמִים֙
–শান্তি–নৈবেদ্যের
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
לַיהוָ֔ה
—
לַיהוָ֔ה
সদাপ্রভুর
וְטֻמְאָת֖וֹ
—
וְטֻמְאָת֖וֹ
এবং–তার–অশুচিতা
עָלָ֑יו
—
עָלָ֑יו
তার–উপরে
וְנִכְרְתָ֛ה
—
וְנִכְרְתָ֛ה
এবং–উচ্ছিন্ন–করা–হবে
הַנֶּ֥פֶשׁ
—
הַנֶּ֥פֶשׁ
–সেই–প্রাণী
הַהִ֖וא
—
הַהִ֖וא
–সেই
מֵעַמֶּֽיהָ׃
—
מֵעַמֶּֽיהָ׃
—
21
וְנֶ֜פֶשׁ
—
וְנֶ֜פֶשׁ
—
כִּֽי־
—
כִּֽי־
যখন–
תִגַּ֣ע
—
תִגַּ֣ע
স্পর্শ–করে
בְּכָל־
—
בְּכָל־
কোনো–
טָמֵ֗א
—
טָמֵ֗א
অশুচি
בְּטֻמְאַ֤ת
—
בְּטֻמְאַ֤ת
–অশুচিতায়
אָדָם֙
—
אָדָם֙
মানুষের
א֣וֹ ׀
—
א֣וֹ ׀
বা
בִּבְהֵמָ֣ה
—
בִּבְהֵמָ֣ה
–অশুচি–পশুতে
טְמֵאָ֗ה
—
טְמֵאָ֗ה
অশুচি
א֚וֹ
—
א֚וֹ
—
בְּכָל־
—
בְּכָל־
কোনো–
שֶׁ֣קֶץ
—
שֶׁ֣קֶץ
ঘৃণ্য–জিনিস
טָמֵ֔א
—
טָמֵ֔א
অশুচি
וְאָכַ֛ל
—
וְאָכַ֛ל
এবং–সে–খায়
מִבְּשַׂר־
—
מִבְּשַׂר־
–মাংস–থেকে–
זֶ֥בַח
—
זֶ֥בַח
—
הַשְּׁלָמִ֖ים
—
הַשְּׁלָמִ֖ים
—
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
לַיהוָ֑ה
—
לַיהוָ֑ה
সদাপ্রভুর
וְנִכְרְתָ֛ה
—
וְנִכְרְתָ֛ה
এবং–উচ্ছিন্ন–করা–হবে
הַנֶּ֥פֶשׁ
—
הַנֶּ֥פֶשׁ
–সেই–প্রাণী
הַהִ֖וא
—
הַהִ֖וא
–সেই
מֵעַמֶּֽיהָ׃
—
מֵעַמֶּֽיהָ׃
তার–লোকদের–মধ্য–থেকে
פ
—
פ
অনুচ্ছেদ
22
וַיְדַבֵּ֥ר
—
וַיְדַבֵּ֥ר
এবং–বললেন
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভু
אֶל־
—
אֶל־
–কাছে
מֹשֶׁ֥ה
—
מֹשֶׁ֥ה
মোশির
לֵּאמֹֽר׃
—
לֵּאמֹֽר׃
বলে
23
דַּבֵּ֛ר
—
דַּבֵּ֛ר
বলো
אֶל־
—
אֶל־
–কাছে
בְּנֵ֥י
—
בְּנֵ֥י
পুত্রদের
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েলের
לֵאמֹ֑ר
—
לֵאמֹ֑ר
বলে
כָּל־
—
כָּל־
কোনো–
חֵ֜לֶב
—
חֵ֜לֶב
চর্বি
שׁ֥וֹר
—
שׁ֥וֹר
বলদের
וְכֶ֛שֶׂב
—
וְכֶ֛שֶׂב
এবং–মেষের
וָעֵ֖ז
—
וָעֵ֖ז
এবং–ছাগলের
לֹ֥א
—
לֹ֥א
না
תֹאכֵֽלוּ׃
—
תֹאכֵֽלוּ׃
তোমরা–খাবে
24
וְחֵ֤לֶב
—
וְחֵ֤לֶב
এবং–চর্বি
נְבֵלָה֙
—
נְבֵלָה֙
মৃত–পশুর
וְחֵ֣לֶב
—
וְחֵ֣לֶב
এবং–চর্বি
טְרֵפָ֔ה
—
טְרֵפָ֔ה
ছিন্নভিন্ন–পশুর
יֵעָשֶׂ֖ה
—
יֵעָשֶׂ֖ה
ব্যবহার–করা–যাবে
לְכָל־
—
לְכָל־
সব–
מְלָאכָ֑ה
—
מְלָאכָ֑ה
কাজে
וְאָכֹ֖ל
—
וְאָכֹ֖ל
এবং–খাওয়া
לֹ֥א
—
לֹ֥א
না
תֹאכְלֻֽהוּ׃
—
תֹאכְלֻֽהוּ׃
তোমরা–খাবে
25
כִּ֚י
—
כִּ֚י
কারণ
כָּל־
—
כָּל־
যে–কেউ–
אֹכֵ֣ל
—
אֹכֵ֣ל
খায়
חֵ֔לֶב
—
חֵ֔לֶב
চর্বি
מִן־
—
מִן־
—
הַ֨בְּהֵמָ֔ה
—
הַ֨בְּהֵמָ֔ה
–পশুর
אֲשֶׁ֨ר
—
אֲשֶׁ֨ר
যা
יַקְרִ֥יב
—
יַקְרִ֥יב
—
מִמֶּ֛נָּה
—
מִמֶּ֛נָּה
তা–থেকে
אִשֶּׁ֖ה
—
אִשֶּׁ֖ה
অগ্নিকৃত–নৈবেদ্য
לַיהוָ֑ה
—
לַיהוָ֑ה
সদাপ্রভুর–উদ্দেশে
וְנִכְרְתָ֛ה
—
וְנִכְרְתָ֛ה
এবং–উচ্ছিন্ন–করা–হবে
הַנֶּ֥פֶשׁ
—
הַנֶּ֥פֶשׁ
–সেই–প্রাণী
הָאֹכֶ֖לֶת
—
הָאֹכֶ֖לֶת
–যে–খায়
מֵֽעַמֶּֽיהָ׃
—
מֵֽעַמֶּֽיהָ׃
—
26
וְכָל־
—
וְכָל־
এবং–কোনো–
דָּם֙
—
דָּם֙
রক্ত
לֹ֣א
—
לֹ֣א
না
תֹאכְל֔וּ
—
תֹאכְל֔וּ
তোমরা–খাবে
בְּכֹ֖ל
—
בְּכֹ֖ל
সব
מוֹשְׁבֹתֵיכֶ֑ם
—
מוֹשְׁבֹתֵיכֶ֑ם
তোমাদের–বাসস্থানে
לָע֖וֹף
—
לָע֖וֹף
–পাখির
וְלַבְּהֵמָֽה׃
—
וְלַבְּהֵמָֽה׃
এবং–পশুর
27
כָּל־
—
כָּל־
যে–কোনো–
נֶ֖פֶשׁ
—
נֶ֖פֶשׁ
প্রাণী
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যে–
תֹּאכַ֣ל
—
תֹּאכַ֣ל
খায়
כָּל־
—
כָּל־
কোনো–
דָּ֑ם
—
דָּ֑ם
রক্ত
וְנִכְרְתָ֛ה
—
וְנִכְרְתָ֛ה
এবং–উচ্ছিন্ন–করা–হবে
הַנֶּ֥פֶשׁ
—
הַנֶּ֥פֶשׁ
–সেই–প্রাণী
הַהִ֖וא
—
הַהִ֖וא
–সেই
מֵֽעַמֶּֽיהָ׃
—
מֵֽעַמֶּֽיהָ׃
—
פ
—
פ
অনুচ্ছেদ
28
וַיְדַבֵּ֥ר
—
וַיְדַבֵּ֥ר
এবং–বললেন
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভু
אֶל־
—
אֶל־
–কাছে
מֹשֶׁ֥ה
—
מֹשֶׁ֥ה
মোশির
לֵּאמֹֽר׃
—
לֵּאמֹֽר׃
বলে
29
דַּבֵּ֛ר
—
דַּבֵּ֛ר
বলো
אֶל־
—
אֶל־
–কাছে
בְּנֵ֥י
—
בְּנֵ֥י
পুত্রদের
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েলের
לֵאמֹ֑ר
—
לֵאמֹ֑ר
বলে
הַמַּקְרִ֞יב
—
הַמַּקְרִ֞יב
–যে–উৎসর্গ–করে
אֶת־
—
אֶת־
–
זֶ֤בַח
—
זֶ֤בַח
বলির
שְׁלָמָיו֙
—
שְׁלָמָיו֙
তার–শান্তি–নৈবেদ্যের
לַיהוָ֔ה
—
לַיהוָ֔ה
সদাপ্রভুর–উদ্দেশে
יָבִ֧יא
—
יָבִ֧יא
সে–আনবে
אֶת־
—
אֶת־
–
קָרְבָּנ֛וֹ
—
קָרְבָּנ֛וֹ
তার–উপহার
לַיהוָ֖ה
—
לַיהוָ֖ה
সদাপ্রভুর–উদ্দেশে
מִזֶּ֥בַח
—
מִזֶּ֥בַח
–বলি–থেকে
שְׁלָמָֽיו׃
—
שְׁלָמָֽיו׃
তার–শান্তি–নৈবেদ্যের
30
יָדָ֣יו
—
יָדָ֣יו
তার–হাত
תְּבִיאֶ֔ינָה
—
תְּבִיאֶ֔ינָה
আনবে
אֵ֖ת
—
אֵ֖ת
–
אִשֵּׁ֣י
—
אִשֵּׁ֣י
অগ্নিকৃত–নৈবেদ্য
יְהוָ֑ה
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভুর
אֶת־
—
אֶת־
–
הַחֵ֤לֶב
—
הַחֵ֤לֶב
–চর্বি
עַל־
—
עַל־
–সঙ্গে
הֶֽחָזֶה֙
—
הֶֽחָזֶה֙
–বুকের
יְבִיאֶ֔נּוּ
—
יְבִיאֶ֔נּוּ
সে–আনবে
אֵ֣ת
—
אֵ֣ת
–
הֶחָזֶ֗ה
—
הֶחָזֶ֗ה
–বুক
לְהָנִ֥יף
—
לְהָנִ֥יף
দোলাতে
אֹת֛וֹ
—
אֹת֛וֹ
তা
תְּנוּפָ֖ה
—
תְּנוּפָ֖ה
দোলনীয়–নৈবেদ্য
לִפְנֵ֥י
—
לִפְנֵ֥י
সম্মুখে
יְהוָֽה׃
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভুর
31
וְהִקְטִ֧יר
—
וְהִקְטִ֧יר
এবং–পোড়াবে
הַכֹּהֵ֛ן
—
הַכֹּהֵ֛ן
—
אֶת־
—
אֶת־
–
הַחֵ֖לֶב
—
הַחֵ֖לֶב
–চর্বি
הַמִּזְבֵּ֑חָה
—
הַמִּזְבֵּ֑חָה
–বেদির–উপরে
וְהָיָה֙
—
וְהָיָה֙
এবং–হবে
הֶֽחָזֶ֔ה
—
הֶֽחָזֶ֔ה
–বুক
לְאַהֲרֹ֖ן
—
לְאַהֲרֹ֖ן
–হারোণের–জন্য
וּלְבָנָֽיו׃
—
וּלְבָנָֽיו׃
এবং–তার–পুত্রদের–জন্য
32
וְאֵת֙
—
וְאֵת֙
এবং–
שׁ֣וֹק
—
שׁ֣וֹק
ঊরু
הַיָּמִ֔ין
—
הַיָּמִ֔ין
—
תִּתְּנ֥וּ
—
תִּתְּנ֥וּ
তোমরা–দেবে
תְרוּמָ֖ה
—
תְרוּמָ֖ה
উত্তোলনীয়–নৈবেদ্য
לַכֹּהֵ֑ן
—
לַכֹּהֵ֑ן
–যাজককে
מִזִּבְחֵ֖י
—
מִזִּבְחֵ֖י
–বলি–থেকে
שַׁלְמֵיכֶֽם׃
—
שַׁלְמֵיכֶֽם׃
তোমাদের–শান্তি–নৈবেদ্যের
33
הַמַּקְרִ֞יב
—
הַמַּקְרִ֞יב
–যে–উৎসর্গ–করে
אֶת־
—
אֶת־
–
דַּ֧ם
—
דַּ֧ם
রক্ত
הַשְּׁלָמִ֛ים
—
הַשְּׁלָמִ֛ים
–শান্তি–নৈবেদ্যের
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–
הַחֵ֖לֶב
—
הַחֵ֖לֶב
–চর্বি
מִבְּנֵ֣י
—
מִבְּנֵ֣י
–পুত্রদের–মধ্য–থেকে
אַהֲרֹ֑ן
—
אַהֲרֹ֑ן
হারোণের
ל֧וֹ
—
ל֧וֹ
তার–জন্য
תִהְיֶ֛ה
—
תִהְיֶ֛ה
হবে
שׁ֥וֹק
—
שׁ֥וֹק
ঊরু
הַיָּמִ֖ין
—
הַיָּמִ֖ין
–ডান
לְמָנָֽה׃
—
לְמָנָֽה׃
অংশ–হিসাবে
34
כִּי֩
—
כִּי֩
কারণ
אֶת־
—
אֶת־
–
חֲזֵ֨ה
—
חֲזֵ֨ה
বুক
הַתְּנוּפָ֜ה
—
הַתְּנוּפָ֜ה
–দোলনীয়–নৈবেদ্যের
וְאֵ֣ת ׀
—
וְאֵ֣ת ׀
এবং–
שׁ֣וֹק
—
שׁ֣וֹק
ঊরু
הַתְּרוּמָ֗ה
—
הַתְּרוּמָ֗ה
–উত্তোলনীয়–নৈবেদ্যের
לָקַ֙חְתִּי֙
—
לָקַ֙חְתִּי֙
আমি–নিয়েছি
מֵאֵ֣ת
—
מֵאֵ֣ת
–থেকে
בְּנֵֽי־
—
בְּנֵֽי־
পুত্রদের–
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
מִזִּבְחֵ֖י
—
מִזִּבְחֵ֖י
–বলি–থেকে
שַׁלְמֵיהֶ֑ם
—
שַׁלְמֵיהֶ֑ם
তাদের–শান্তি–নৈবেদ্যের
וָאֶתֵּ֣ן
—
וָאֶתֵּ֣ן
এবং–আমি–দিয়েছি
אֹ֠תָם
—
אֹ֠תָם
তাদের
לְאַהֲרֹ֨ן
—
לְאַהֲרֹ֨ן
–হারোণকে
הַכֹּהֵ֤ן
—
הַכֹּהֵ֤ן
–যাজক
וּלְבָנָיו֙
—
וּלְבָנָיו֙
এবং–তার–পুত্রদের
לְחָק־
—
לְחָק־
বিধি–হিসাবে–
עוֹלָ֔ם
—
עוֹלָ֔ם
চিরকালের
מֵאֵ֖ת
—
מֵאֵ֖ת
–থেকে
בְּנֵ֥י
—
בְּנֵ֥י
পুত্রদের
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের
35
זֹ֣את
—
זֹ֣את
এই
מִשְׁחַ֤ת
—
מִשְׁחַ֤ת
অভিষেকের–অংশ
אַהֲרֹן֙
—
אַהֲרֹן֙
হারোণের
וּמִשְׁחַ֣ת
—
וּמִשְׁחַ֣ת
—
בָּנָ֔יו
—
בָּנָ֔יו
তার–পুত্রদের
מֵאִשֵּׁ֖י
—
מֵאִשֵּׁ֖י
–অগ্নিকৃত–নৈবেদ্য–থেকে
יְהוָ֑ה
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভুর
בְּיוֹם֙
—
בְּיוֹם֙
–সেই–দিনে
הִקְרִ֣יב
—
הִקְרִ֣יב
সে–উৎসর্গ–করল
אֹתָ֔ם
—
אֹתָ֔ם
তাদের
לְכַהֵ֖ן
—
לְכַהֵ֖ן
যাজকত্ব–করতে
לַיהוָֽה׃
—
לַיהוָֽה׃
সদাপ্রভুর–উদ্দেশে
36
אֲשֶׁר֩
—
אֲשֶׁר֩
যা
צִוָּ֨ה
—
צִוָּ֨ה
আদেশ–দিয়েছিলেন
יְהוָ֜ה
—
יְהוָ֜ה
সদাপ্রভু
לָתֵ֣ת
—
לָתֵ֣ת
দিতে
לָהֶ֗ם
—
לָהֶ֗ם
তাদের
בְּיוֹם֙
—
בְּיוֹם֙
–সেই–দিনে
מָשְׁח֣וֹ
—
מָשְׁח֣וֹ
তাদের–অভিষেকের
אֹתָ֔ם
—
אֹתָ֔ם
তাদের
מֵאֵ֖ת
—
מֵאֵ֖ת
–থেকে
בְּנֵ֣י
—
בְּנֵ֣י
পুত্রদের
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলের
חֻקַּ֥ת
—
חֻקַּ֥ת
বিধি
עוֹלָ֖ם
—
עוֹלָ֖ם
চিরকালের
לְדֹרֹתָֽם׃
—
לְדֹרֹתָֽם׃
—
37
זֹ֣את
—
זֹ֣את
এই
הַתּוֹרָ֗ה
—
הַתּוֹרָ֗ה
–বিধান
לָֽעֹלָה֙
—
לָֽעֹלָה֙
–হোমবলির–জন্য
לַמִּנְחָ֔ה
—
לַמִּנְחָ֔ה
–শস্য–নৈবেদ্যের–জন্য
וְלַֽחַטָּ֖את
—
וְלַֽחַטָּ֖את
এবং–পাপার্থক–বলির–জন্য
וְלָאָשָׁ֑ם
—
וְלָאָשָׁ֑ם
এবং–দোষার্থক–বলির–জন্য
וְלַ֨מִּלּוּאִ֔ים
—
וְלַ֨מִּלּוּאִ֔ים
এবং–অভিষেকের–জন্য
וּלְזֶ֖בַח
—
וּלְזֶ֖בַח
এবং–বলির–জন্য
הַשְּׁלָמִֽים׃
—
הַשְּׁלָמִֽים׃
–শান্তি–নৈবেদ্যের
38
אֲשֶׁ֨ר
—
אֲשֶׁ֨ר
যা
צִוָּ֧ה
—
צִוָּ֧ה
—
יְהוָ֛ה
—
יְהוָ֛ה
সদাপ্রভু
אֶת־
—
אֶת־
–
מֹשֶׁ֖ה
—
מֹשֶׁ֖ה
মোশিকে
בְּהַ֣ר
—
בְּהַ֣ר
–পর্বতে
סִינָ֑י
—
סִינָ֑י
সীনয়
בְּי֨וֹם
—
בְּי֨וֹם
–সেই–দিনে
צַוֺּת֜וֹ
—
צַוֺּת֜וֹ
তিনি–আদেশ–দিলেন
אֶת־
—
אֶת־
–
בְּנֵ֣י
—
בְּנֵ֣י
পুত্রদের
יִשְׂרָאֵ֗ל
—
יִשְׂרָאֵ֗ל
ইস্রায়েলের
לְהַקְרִ֧יב
—
לְהַקְרִ֧יב
উৎসর্গ–করতে
אֶת־
—
אֶת־
—
קָרְבְּנֵיהֶ֛ם
—
קָרְבְּנֵיהֶ֛ם
তাদের–উপহার
לַיהוָ֖ה
—
לַיהוָ֖ה
সদাপ্রভুর–উদ্দেশে
בְּמִדְבַּ֥ר
—
בְּמִדְבַּ֥ר
–মরুভূমিতে
סִינָֽי׃
—
סִינָֽי׃
সীনয়ের
פ
—
פ
অনুচ্ছেদ
← Previous Chapter
Next Chapter →