bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
লেবীয় 6
লেবীয় 6
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְדַבֵּ֥ר
—
וַיְדַבֵּ֥ר
এবং–বললেন
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভু
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
מֹשֶׁ֥ה
—
מֹשֶׁ֥ה
—
לֵּאמֹֽר׃
—
לֵּאמֹֽר׃
বলে–
2
נֶ֚פֶשׁ
—
נֶ֚פֶשׁ
প্রাণ
כִּ֣י
—
כִּ֣י
যখন
תֶחֱטָ֔א
—
תֶחֱטָ֔א
পাপ–করে
וּמָעֲלָ֥ה
—
וּמָעֲלָ֥ה
এবং–বিশ্বাসঘাতকতা–করে
מַ֖עַל
—
מַ֖עַל
বিশ্বাসঘাতকতা
בַּיהוָ֑ה
—
בַּיהוָ֑ה
সদাপ্রভুর–বিরুদ্ধে
וְכִחֵ֨שׁ
—
וְכִחֵ֨שׁ
এবং–অস্বীকার–করে
בַּעֲמִית֜וֹ
—
בַּעֲמִית֜וֹ
তার–প্রতিবেশীর–কাছে
בְּפִקָּד֗וֹן
—
בְּפִקָּד֗וֹן
গচ্ছিত–বিষয়ে
אֽוֹ־
—
אֽוֹ־
অথবা–
בִתְשׂ֤וּמֶת
—
בִתְשׂ֤וּמֶת
জমাকরণে
יָד֙
—
יָד֙
হাত
א֣וֹ
—
א֣וֹ
অথবা
בְגָזֵ֔ל
—
בְגָזֵ֔ל
লুন্ঠনে
א֖וֹ
—
א֖וֹ
অথবা
עָשַׁ֥ק
—
עָשַׁ֥ק
জুলুম–করে
אֶת־
—
אֶת־
–
עֲמִיתֽוֹ׃
—
עֲמִיתֽוֹ׃
তার–প্রতিবেশীকে
3
אֽוֹ־
—
אֽוֹ־
অথবা–
מָצָ֧א
—
מָצָ֧א
খুঁজে–পায়
אֲבֵדָ֛ה
—
אֲבֵדָ֛ה
—
וְכִ֥חֶשׁ
—
וְכִ֥חֶשׁ
এবং–অস্বীকার–করে
בָּ֖הּ
—
בָּ֖הּ
তাতে
וְנִשְׁבַּ֣ע
—
וְנִשְׁבַּ֣ע
এবং–শপথ–করে
עַל־
—
עַל־
জন্য–
שָׁ֑קֶר
—
שָׁ֑קֶר
মিথ্যার
עַל־
—
עַל־
জন্য–
אַחַ֗ת
—
אַחַ֗ת
একটি
מִכֹּ֛ל
—
מִכֹּ֛ל
—
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যা–
יַעֲשֶׂ֥ה
—
יַעֲשֶׂ֥ה
করে
הָאָדָ֖ם
—
הָאָדָ֖ם
মানুষ
לַחֲטֹ֥א
—
לַחֲטֹ֥א
পাপ–করতে
בָהֵֽנָּה׃
—
בָהֵֽנָּה׃
এগুলিতে
4
וְהָיָה֮
—
וְהָיָה֮
এবং–হবে
כִּֽי־
—
כִּֽי־
যখন–
יֶחֱטָ֣א
—
יֶחֱטָ֣א
পাপ–করে
וְאָשֵׁם֒
—
וְאָשֵׁם֒
এবং–দোষী–হয়
וְהֵשִׁ֨יב
—
וְהֵשִׁ֨יב
এবং–ফিরিয়ে–দিক
אֶת־
—
אֶת־
–
הַגְּזֵלָ֜ה
—
הַגְּזֵלָ֜ה
—
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
גָּזָ֗ל
—
גָּזָ֗ל
লুন্ঠন–করেছে
א֤וֹ
—
א֤וֹ
অথবা
אֶת־
—
אֶת־
—
הָעֹ֙שֶׁק֙
—
הָעֹ֙שֶׁק֙
জুলুম
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
עָשָׁ֔ק
—
עָשָׁ֔ק
জুলুম–করেছে
א֚וֹ
—
א֚וֹ
অথবা
אֶת־
—
אֶת־
–
הַפִּקָּד֔וֹן
—
הַפִּקָּד֔וֹן
গচ্ছিত–বস্তু
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
הָפְקַ֖ד
—
הָפְקַ֖ד
গচ্ছিত–রাখা–হয়েছিল
אִתּ֑וֹ
—
אִתּ֑וֹ
তার–কাছে
א֥וֹ
—
א֥וֹ
অথবা
אֶת־
—
אֶת־
—
הָאֲבֵדָ֖ה
—
הָאֲבֵדָ֖ה
হারানো–বস্তু
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
מָצָֽא׃
—
מָצָֽא׃
খুঁজে–পেয়েছে
5
א֠וֹ
—
א֠וֹ
অথবা
מִכֹּ֞ל
—
מִכֹּ֞ל
থেকে–সমস্ত
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
—
יִשָּׁבַ֣ע
—
יִשָּׁבַ֣ע
শপথ–করে
עָלָיו֮
—
עָלָיו֮
তার–উপরে
לַשֶּׁקֶר֒
—
לַשֶּׁקֶר֒
মিথ্যারূপে–
וְשִׁלַּ֤ם
—
וְשִׁלַּ֤ם
এবং–পরিশোধ–করুক
אֹתוֹ֙
—
אֹתוֹ֙
তা
בְּרֹאשׁ֔וֹ
—
בְּרֹאשׁ֔וֹ
তার–মূলে
וַחֲמִשִׁתָ֖יו
—
וַחֲמִשִׁתָ֖יו
এবং–তার–পাঁচমাংশ
יֹסֵ֣ף
—
יֹסֵ֣ף
যোগ–করুক
עָלָ֑יו
—
עָלָ֑יו
তার–উপর
לַאֲשֶׁ֨ר
—
לַאֲשֶׁ֨ר
যার–জন্য
ה֥וּא
—
ה֥וּא
তা
ל֛וֹ
—
ל֛וֹ
তার–জন্য
יִתְּנֶ֖נּוּ
—
יִתְּנֶ֖נּוּ
দিক
בְּי֥וֹם
—
בְּי֥וֹם
দিনে
אַשְׁמָתֽוֹ׃
—
אַשְׁמָתֽוֹ׃
তার–দোষের
6
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–
אֲשָׁמ֥וֹ
—
אֲשָׁמ֥וֹ
—
יָבִ֖יא
—
יָבִ֖יא
আনুক
לַיהוָ֑ה
—
לַיהוָ֑ה
সদাপ্রভুর–প্রতি
אַ֣יִל
—
אַ֣יִל
মেষ
תָּמִ֧ים
—
תָּמִ֧ים
নিখুঁত
מִן־
—
מִן־
থেকে–
הַצֹּ֛אן
—
הַצֹּ֛אן
মেষপাল
בְּעֶרְכְּךָ֥
—
בְּעֶרְכְּךָ֥
তোমার–মূল্যায়নে
לְאָשָׁ֖ם
—
לְאָשָׁ֖ם
দোষার্থক–বলিরূপে
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
הַכֹּהֵֽן׃
—
הַכֹּהֵֽן׃
যাজকের
7
וְכִפֶּ֨ר
—
וְכִפֶּ֨ר
এবং–প্রায়শ্চিত্ত–করুক
עָלָ֧יו
—
עָלָ֧יו
তার–পক্ষে
הַכֹּהֵ֛ן
—
הַכֹּהֵ֛ן
যাজক
לִפְנֵ֥י
—
לִפְנֵ֥י
সামনে
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভুর
וְנִסְלַ֣ח
—
וְנִסְלַ֣ח
এবং–ক্ষমা–হবে
ל֑וֹ
—
ל֑וֹ
তার–জন্য
עַל־
—
עַל־
জন্য–
אַחַ֛ת
—
אַחַ֛ת
একটি
מִכֹּ֥ל
—
מִכֹּ֥ל
—
אֲשֶֽׁר־
—
אֲשֶֽׁר־
যা–
יַעֲשֶׂ֖ה
—
יַעֲשֶׂ֖ה
করে
לְאַשְׁמָ֥ה
—
לְאַשְׁמָ֥ה
দোষী–হতে
בָֽהּ׃
—
בָֽהּ׃
তাতে
פ
—
פ
।
8
וַיְדַבֵּ֥ר
—
וַיְדַבֵּ֥ר
এবং–বললেন
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভু
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
מֹשֶׁ֥ה
—
מֹשֶׁ֥ה
মোশি
לֵּאמֹֽר׃
—
לֵּאמֹֽר׃
বলে–
9
צַ֤ו
—
צַ֤ו
আদেশ–করো
אֶֽת־
—
אֶֽת־
–
אַהֲרֹן֙
—
אַהֲרֹן֙
হারোণকে
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–
בָּנָ֣יו
—
בָּנָ֣יו
তার–পুত্রদের
לֵאמֹ֔ר
—
לֵאמֹ֔ר
বলে
זֹ֥את
—
זֹ֥את
এই
תּוֹרַ֖ת
—
תּוֹרַ֖ת
বিধি
הָעֹלָ֑ה
—
הָעֹלָ֑ה
—
הִ֣וא
—
הִ֣וא
তা
הָעֹלָ֡ה
—
הָעֹלָ֡ה
হোমবলি
עַל֩
—
עַל֩
উপরে
מוֹקְדָ֨ה
—
מוֹקְדָ֨ה
জ্বলনের–স্থানে
עַל־
—
עַל־
উপর–
הַמִּזְבֵּ֤חַ
—
הַמִּזְבֵּ֤חַ
বেদির
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
הַלַּ֙יְלָה֙
—
הַלַּ֙יְלָה֙
রাত
עַד־
—
עַד־
পর্যন্ত–
הַבֹּ֔קֶר
—
הַבֹּ֔קֶר
সকাল
וְאֵ֥שׁ
—
וְאֵ֥שׁ
এবং–আগুন
הַמִּזְבֵּ֖חַ
—
הַמִּזְבֵּ֖חַ
বেদির
תּ֥וּקַד
—
תּ֥וּקַד
জ্বলুক
בּֽוֹ׃
—
בּֽוֹ׃
তাতে
10
וְלָבַ֨שׁ
—
וְלָבַ֨שׁ
এবং–পরুক
הַכֹּהֵ֜ן
—
הַכֹּהֵ֜ן
যাজক
מִדּ֣וֹ
—
מִדּ֣וֹ
তার–পরিমাপ
בַ֗ד
—
בַ֗ד
মসীনার
וּמִֽכְנְסֵי־
—
וּמִֽכְנְסֵי־
এবং–জাঙ্গিয়া–
בַד֮
—
בַד֮
মসীনার
יִלְבַּ֣שׁ
—
יִלְבַּ֣שׁ
পরুক
עַל־
—
עַל־
উপর–
בְּשָׂרוֹ֒
—
בְּשָׂרוֹ֒
তার–শরীরে
וְהֵרִ֣ים
—
וְהֵרִ֣ים
এবং–তুলুক
אֶת־
—
אֶת־
–
הַדֶּ֗שֶׁן
—
הַדֶּ֗שֶׁן
ছাই
אֲשֶׁ֨ר
—
אֲשֶׁ֨ר
যা
תֹּאכַ֥ל
—
תֹּאכַ֥ל
খায়
הָאֵ֛שׁ
—
הָאֵ֛שׁ
আগুন
אֶת־
—
אֶת־
–
הָעֹלָ֖ה
—
הָעֹלָ֖ה
হোমবলিকে
עַל־
—
עַל־
উপর–
הַמִּזְבֵּ֑חַ
—
הַמִּזְבֵּ֑חַ
বেদির
וְשָׂמ֕וֹ
—
וְשָׂמ֕וֹ
এবং–রাখুক
אֵ֖צֶל
—
אֵ֖צֶל
পাশে
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
—
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
বেদির
11
וּפָשַׁט֙
—
וּפָשַׁט֙
এবং–খোলুক
אֶת־
—
אֶת־
–
בְּגָדָ֔יו
—
בְּגָדָ֔יו
তার–বস্ত্র
וְלָבַ֖שׁ
—
וְלָבַ֖שׁ
এবং–পরুক
בְּגָדִ֣ים
—
בְּגָדִ֣ים
বস্ত্র
אֲחֵרִ֑ים
—
אֲחֵרִ֑ים
অন্য
וְהוֹצִ֤יא
—
וְהוֹצִ֤יא
এবং–বের–করে–আনুক
אֶת־
—
אֶת־
–
הַדֶּ֙שֶׁן֙
—
הַדֶּ֙שֶׁן֙
ছাই
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
מִח֣וּץ
—
מִח֣וּץ
বাইরে
לַֽמַּחֲנֶ֔ה
—
לַֽמַּחֲנֶ֔ה
শিবিরের–প্রতি
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
מָק֖וֹם
—
מָק֖וֹם
স্থান
טָהֽוֹר׃
—
טָהֽוֹר׃
শুদ্ধ
12
וְהָאֵ֨שׁ
—
וְהָאֵ֨שׁ
এবং–আগুন
עַל־
—
עַל־
উপর–
הַמִּזְבֵּ֤חַ
—
הַמִּזְבֵּ֤חַ
বেদির
תּֽוּקַד־
—
תּֽוּקַד־
জ্বলুক–
בּוֹ֙
—
בּוֹ֙
—
לֹ֣א
—
לֹ֣א
না
תִכְבֶּ֔ה
—
תִכְבֶּ֔ה
নিভে
וּבִעֵ֨ר
—
וּבִעֵ֨ר
এবং–জ্বালাক
עָלֶ֧יהָ
—
עָלֶ֧יהָ
তার–উপরে
הַכֹּהֵ֛ן
—
הַכֹּהֵ֛ן
যাজক
עֵצִ֖ים
—
עֵצִ֖ים
কাঠ
בַּבֹּ֣קֶר
—
בַּבֹּ֣קֶר
সকালে
בַּבֹּ֑קֶר
—
בַּבֹּ֑קֶר
সকালে
וְעָרַ֤ךְ
—
וְעָרַ֤ךְ
এবং–সাজাক
עָלֶ֙יהָ֙
—
עָלֶ֙יהָ֙
তার–উপরে
הָֽעֹלָ֔ה
—
הָֽעֹלָ֔ה
হোমবলি
וְהִקְטִ֥יר
—
וְהִקְטִ֥יר
এবং–পোড়াক
עָלֶ֖יהָ
—
עָלֶ֖יהָ
তার–উপরে
חֶלְבֵ֥י
—
חֶלְבֵ֥י
চর্বিগুলি
הַשְּׁלָמִֽים׃
—
הַשְּׁלָמִֽים׃
মঙ্গলার্থকের
13
אֵ֗שׁ
—
אֵ֗שׁ
আগুন
תָּמִ֛יד
—
תָּמִ֛יד
নিরন্তর
תּוּקַ֥ד
—
תּוּקַ֥ד
জ্বলুক
עַל־
—
עַל־
—
הַמִּזְבֵּ֖חַ
—
הַמִּזְבֵּ֖חַ
বেদির
לֹ֥א
—
לֹ֥א
না
תִכְבֶֽה׃
—
תִכְבֶֽה׃
নিভে
ס
—
ס
।
14
וְזֹ֥את
—
וְזֹ֥את
এবং–এই
תּוֹרַ֖ת
—
תּוֹרַ֖ת
বিধি
הַמִּנְחָ֑ה
—
הַמִּנְחָ֑ה
শস্য–নৈবেদ্যের
הַקְרֵ֨ב
—
הַקְרֵ֨ב
উৎসর্গ–করুক
אֹתָ֤הּ
—
אֹתָ֤הּ
তা
בְּנֵֽי־
—
בְּנֵֽי־
পুত্ররা–
אַהֲרֹן֙
—
אַהֲרֹן֙
হারোণের
לִפְנֵ֣י
—
לִפְנֵ֣י
সামনে
יְהוָ֔ה
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভুর
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
פְּנֵ֖י
—
פְּנֵ֖י
—
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
—
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
বেদির
15
וְהֵרִ֨ים
—
וְהֵרִ֨ים
এবং–তুলুক
מִמֶּ֜נּוּ
—
מִמֶּ֜נּוּ
তা–থেকে
בְּקֻמְצ֗וֹ
—
בְּקֻמְצ֗וֹ
তার–মুঠোতে
מִסֹּ֤לֶת
—
מִסֹּ֤לֶת
থেকে–ময়দা
הַמִּנְחָה֙
—
הַמִּנְחָה֙
শস্য–নৈবেদ্যের
וּמִשַּׁמְנָ֔הּ
—
וּמִשַּׁמְנָ֔הּ
এবং–তার–তেল–থেকে
וְאֵת֙
—
וְאֵת֙
এবং–
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
הַלְּבֹנָ֔ה
—
הַלְּבֹנָ֔ה
লবান
אֲשֶׁ֖ר
—
אֲשֶׁ֖ר
যা
עַל־
—
עַל־
উপর–
הַמִּנְחָ֑ה
—
הַמִּנְחָ֑ה
শস্য–নৈবেদ্যের
וְהִקְטִ֣יר
—
וְהִקְטִ֣יר
এবং–পোড়াক
הַמִּזְבֵּ֗חַ
—
הַמִּזְבֵּ֗חַ
—
רֵ֧יחַ
—
רֵ֧יחַ
সুগন্ধ
נִיחֹ֛חַ
—
נִיחֹ֛חַ
সন্তোষজনক
אַזְכָּרָתָ֖הּ
—
אַזְכָּרָתָ֖הּ
তার–স্মরণীয়–অংশ
לַיהוָֽה׃
—
לַיהוָֽה׃
সদাপ্রভুর–প্রতি
16
וְהַנּוֹתֶ֣רֶת
—
וְהַנּוֹתֶ֣רֶת
এবং–অবশিষ্ট
מִמֶּ֔נָּה
—
מִמֶּ֔נָּה
তা–থেকে
יֹאכְל֖וּ
—
יֹאכְל֖וּ
খাক
אַהֲרֹ֣ן
—
אַהֲרֹ֣ן
হারোণ
וּבָנָ֑יו
—
וּבָנָ֑יו
—
מַצּ֤וֹת
—
מַצּ֤וֹת
খামিরবিহীন
תֵּֽאָכֵל֙
—
תֵּֽאָכֵל֙
খাওয়া–হোক
בְּמָק֣וֹם
—
בְּמָק֣וֹם
স্থানে
קָדֹ֔שׁ
—
קָדֹ֔שׁ
পবিত্র
בַּחֲצַ֥ר
—
בַּחֲצַ֥ר
প্রাঙ্গণে
אֹֽהֶל־
—
אֹֽהֶל־
তাঁবু–
מוֹעֵ֖ד
—
מוֹעֵ֖ד
সমাগমের
יֹאכְלֽוּהָ׃
—
יֹאכְלֽוּהָ׃
খাক
17
לֹ֤א
—
לֹ֤א
না
תֵאָפֶה֙
—
תֵאָפֶה֙
সেঁকা–হবে
חָמֵ֔ץ
—
חָמֵ֔ץ
খামিরযুক্ত
חֶלְקָ֛ם
—
חֶלְקָ֛ם
তাদের–অংশ
נָתַ֥תִּי
—
נָתַ֥תִּי
দিয়েছি
אֹתָ֖הּ
—
אֹתָ֖הּ
তা
מֵאִשָּׁ֑י
—
מֵאִשָּׁ֑י
থেকে–আমার–অগ্নি–উপহারের
קֹ֤דֶשׁ
—
קֹ֤דֶשׁ
পরম–পবিত্র
קָֽדָשִׁים֙
—
קָֽדָשִׁים֙
পবিত্রের
הִ֔וא
—
הִ֔וא
তা
כַּחַטָּ֖את
—
כַּחַטָּ֖את
যেমন–পাপার্থক–বলি
וְכָאָשָֽׁם׃
—
וְכָאָשָֽׁם׃
এবং–যেমন–দোষার্থক–বলি
18
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
זָכָ֞ר
—
זָכָ֞ר
পুরুষ
בִּבְנֵ֤י
—
בִּבְנֵ֤י
পুত্রদের–মধ্যে
אַהֲרֹן֙
—
אַהֲרֹן֙
হারোণের
יֹֽאכֲלֶ֔נָּה
—
יֹֽאכֲלֶ֔נָּה
খাক
חָק־
—
חָק־
বিধি–
עוֹלָם֙
—
עוֹלָם֙
চিরন্তন
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
—
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
তোমাদের–বংশধরদের–জন্য
מֵאִשֵּׁ֖י
—
מֵאִשֵּׁ֖י
থেকে–অগ্নি–উপহারের
יְהוָ֑ה
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভুর
כֹּ֛ל
—
כֹּ֛ל
সমস্ত
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যা–
יִגַּ֥ע
—
יִגַּ֥ע
স্পর্শ–করে
בָּהֶ֖ם
—
בָּהֶ֖ם
তাদের–মধ্যে
יִקְדָּֽשׁ׃
—
יִקְדָּֽשׁ׃
পবিত্র–হবে
פ
—
פ
।
19
וַיְדַבֵּ֥ר
—
וַיְדַבֵּ֥ר
এবং–বললেন
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভু
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
מֹשֶׁ֥ה
—
מֹשֶׁ֥ה
মোশি
לֵּאמֹֽר׃
—
לֵּאמֹֽר׃
বলে–
20
זֶ֡ה
—
זֶ֡ה
এই
קָרְבַּן֩
—
קָרְבַּן֩
উপহার
אַהֲרֹ֨ן
—
אַהֲרֹ֨ן
—
וּבָנָ֜יו
—
וּבָנָ֜יו
—
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যা–
יַקְרִ֣יבוּ
—
יַקְרִ֣יבוּ
উৎসর্গ–করবে
לַֽיהוָ֗ה
—
לַֽיהוָ֗ה
সদাপ্রভুর–প্রতি
בְּיוֹם֙
—
בְּיוֹם֙
দিনে
הִמָּשַׁ֣ח
—
הִמָּשַׁ֣ח
অভিষিক্ত–হওয়ার
אֹת֔וֹ
—
אֹת֔וֹ
তাকে
עֲשִׂירִ֨ת
—
עֲשִׂירִ֨ת
দশমাংশ
הָאֵפָ֥ה
—
הָאֵפָ֥ה
এফার
סֹ֛לֶת
—
סֹ֛לֶת
ময়দা
מִנְחָ֖ה
—
מִנְחָ֖ה
শস্য–নৈবেদ্য
תָּמִ֑יד
—
תָּמִ֑יד
—
מַחֲצִיתָ֣הּ
—
מַחֲצִיתָ֣הּ
তার–অর্ধেক
בַּבֹּ֔קֶר
—
בַּבֹּ֔קֶר
সকালে
וּמַחֲצִיתָ֖הּ
—
וּמַחֲצִיתָ֖הּ
এবং–তার–অর্ধেক
בָּעָֽרֶב׃
—
בָּעָֽרֶב׃
সন্ধ্যায়
21
עַֽל־
—
עַֽל־
উপর–
מַחֲבַ֗ת
—
מַחֲבַ֗ת
কড়াইতে
בַּשֶּׁ֛מֶן
—
בַּשֶּׁ֛מֶן
তেলে
תֵּעָשֶׂ֖ה
—
תֵּעָשֶׂ֖ה
তৈরি–করা–হবে
מֻרְבֶּ֣כֶת
—
מֻרְבֶּ֣כֶת
মিশ্রিত
תְּבִיאֶ֑נָּה
—
תְּבִיאֶ֑נָּה
আনুক
תֻּפִינֵי֙
—
תֻּפִינֵי֙
ভাজা
מִנְחַ֣ת
—
מִנְחַ֣ת
শস্য–নৈবেদ্য
פִּתִּ֔ים
—
פִּתִּ֔ים
—
תַּקְרִ֥יב
—
תַּקְרִ֥יב
উৎসর্গ–করো
רֵֽיחַ־
—
רֵֽיחַ־
সুগন্ধ–
נִיחֹ֖חַ
—
נִיחֹ֖חַ
সন্তোষজনক
לַיהוָֽה׃
—
לַיהוָֽה׃
সদাপ্রভুর–প্রতি
22
וְהַכֹּהֵ֨ן
—
וְהַכֹּהֵ֨ן
এবং–যাজক
הַמָּשִׁ֧יחַ
—
הַמָּשִׁ֧יחַ
অভিষিক্ত
תַּחְתָּ֛יו
—
תַּחְתָּ֛יו
তার–পরিবর্তে
מִבָּנָ֖יו
—
מִבָּנָ֖יו
তার–পুত্রদের–থেকে
יַעֲשֶׂ֣ה
—
יַעֲשֶׂ֣ה
করুক
אֹתָ֑הּ
—
אֹתָ֑הּ
তা
חָק־
—
חָק־
বিধি–
עוֹלָ֕ם
—
עוֹלָ֕ם
চিরন্তন
לַיהוָ֖ה
—
לַיהוָ֖ה
সদাপ্রভুর–প্রতি
כָּלִ֥יל
—
כָּלִ֥יל
সম্পূর্ণ
תָּקְטָֽר׃
—
תָּקְטָֽר׃
পোড়াক
23
וְכָל־
—
וְכָל־
এবং–সমস্ত–
מִנְחַ֥ת
—
מִנְחַ֥ת
শস্য–নৈবেদ্য
כֹּהֵ֛ן
—
כֹּהֵ֛ן
যাজকের
כָּלִ֥יל
—
כָּלִ֥יל
সম্পূর্ণ
תִּהְיֶ֖ה
—
תִּהְיֶ֖ה
হবে
לֹ֥א
—
לֹ֥א
না
תֵאָכֵֽל׃
—
תֵאָכֵֽל׃
খাওয়া–হবে
פ
—
פ
।
24
וַיְדַבֵּ֥ר
—
וַיְדַבֵּ֥ר
এবং–বললেন
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভু
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
מֹשֶׁ֥ה
—
מֹשֶׁ֥ה
মোশি
לֵּאמֹֽר׃
—
לֵּאמֹֽר׃
বলে–
25
דַּבֵּ֤ר
—
דַּבֵּ֤ר
—
אֶֽל־
—
אֶֽל־
প্রতি–
אַהֲרֹן֙
—
אַהֲרֹן֙
হারোণকে
וְאֶל־
—
וְאֶל־
এবং–প্রতি–
בָּנָ֣יו
—
בָּנָ֣יו
তার–পুত্রদের
לֵאמֹ֔ר
—
לֵאמֹ֔ר
বলে
זֹ֥את
—
זֹ֥את
এই
תּוֹרַ֖ת
—
תּוֹרַ֖ת
বিধি
הַֽחַטָּ֑את
—
הַֽחַטָּ֑את
পাপার্থক–বলির
בִּמְק֡וֹם
—
בִּמְק֡וֹם
স্থানে
אֲשֶׁר֩
—
אֲשֶׁר֩
যেখানে
תִּשָּׁחֵ֨ט
—
תִּשָּׁחֵ֨ט
বধ–করা–হয়
הָעֹלָ֜ה
—
הָעֹלָ֜ה
হোমবলি
תִּשָּׁחֵ֤ט
—
תִּשָּׁחֵ֤ט
—
הַֽחַטָּאת֙
—
הַֽחַטָּאת֙
পাপার্থক–বলি
לִפְנֵ֣י
—
לִפְנֵ֣י
সামনে
יְהוָ֔ה
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভুর
קֹ֥דֶשׁ
—
קֹ֥דֶשׁ
পরম–পবিত্র
קָֽדָשִׁ֖ים
—
קָֽדָשִׁ֖ים
পবিত্রের
הִֽוא׃
—
הִֽוא׃
তা
26
הַכֹּהֵ֛ן
—
הַכֹּהֵ֛ן
যাজক
הַֽמְחַטֵּ֥א
—
הַֽמְחַטֵּ֥א
যে–পাপার্থক–বলি–দেয়
אֹתָ֖הּ
—
אֹתָ֖הּ
তা
יֹאכֲלֶ֑נָּה
—
יֹאכֲלֶ֑נָּה
খাক
בְּמָק֤וֹם
—
בְּמָק֤וֹם
স্থানে
קָדֹשׁ֙
—
קָדֹשׁ֙
পবিত্র
תֵּֽאָכֵ֔ל
—
תֵּֽאָכֵ֔ל
খাওয়া–হোক
בַּחֲצַ֖ר
—
בַּחֲצַ֖ר
প্রাঙ্গণে
אֹ֥הֶל
—
אֹ֥הֶל
তাঁবু
מוֹעֵֽד׃
—
מוֹעֵֽד׃
সমাগমের
27
כֹּ֛ל
—
כֹּ֛ל
সমস্ত
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যা–
יִגַּ֥ע
—
יִגַּ֥ע
স্পর্শ–করে
בִּבְשָׂרָ֖הּ
—
בִּבְשָׂרָ֖הּ
তার–মাংসে
יִקְדָּ֑שׁ
—
יִקְדָּ֑שׁ
পবিত্র–হবে
וַאֲשֶׁ֨ר
—
וַאֲשֶׁ֨ר
এবং–যা
יִזֶּ֤ה
—
יִזֶּ֤ה
ছিটিয়ে–দেয়
מִדָּמָהּ֙
—
מִדָּמָהּ֙
—
עַל־
—
עַל־
উপর–
הַבֶּ֔גֶד
—
הַבֶּ֔גֶד
বস্ত্রের
אֲשֶׁר֙
—
אֲשֶׁר֙
যা
יִזֶּ֣ה
—
יִזֶּ֣ה
ছিটিয়ে–দেয়
עָלֶ֔יהָ
—
עָלֶ֔יהָ
তার–উপর
תְּכַבֵּ֖ס
—
תְּכַבֵּ֖ס
ধোক
בְּמָק֥וֹם
—
בְּמָק֥וֹם
—
קָדֹֽשׁ׃
—
קָדֹֽשׁ׃
পবিত্র
28
וּכְלִי־
—
וּכְלִי־
এবং–পাত্র–
חֶ֛רֶשׂ
—
חֶ֛רֶשׂ
মাটির
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲשֶׁ֥ר
যাতে
תְּבֻשַּׁל־
—
תְּבֻשַּׁל־
রান্না–হয়–
בּ֖וֹ
—
בּ֖וֹ
তাতে
יִשָּׁבֵ֑ר
—
יִשָּׁבֵ֑ר
ভাঙা–হবে
וְאִם־
—
וְאִם־
এবং–যদি–
בִּכְלִ֤י
—
בִּכְלִ֤י
পাত্রে
נְחֹ֙שֶׁת֙
—
נְחֹ֙שֶׁת֙
তামার
בֻּשָּׁ֔לָה
—
בֻּשָּׁ֔לָה
রান্না–হয়
וּמֹרַ֥ק
—
וּמֹרַ֥ק
এবং–মাজা–হোক
וְשֻׁטַּ֖ף
—
וְשֻׁטַּ֖ף
এবং–ধোয়া–হোক
בַּמָּֽיִם׃
—
בַּמָּֽיִם׃
জলে
29
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
זָכָ֥ר
—
זָכָ֥ר
পুরুষ
בַּכֹּהֲנִ֖ים
—
בַּכֹּהֲנִ֖ים
যাজকদের–মধ্যে
יֹאכַ֣ל
—
יֹאכַ֣ל
খাক
אֹתָ֑הּ
—
אֹתָ֑הּ
তা
קֹ֥דֶשׁ
—
קֹ֥דֶשׁ
পরম–পবিত্র
קָֽדָשִׁ֖ים
—
קָֽדָשִׁ֖ים
পবিত্রের
הִֽוא׃
—
הִֽוא׃
তা
30
וְכָל־
—
וְכָל־
এবং–সমস্ত–
חַטָּ֡את
—
חַטָּ֡את
পাপার্থক–বলি
אֲשֶׁר֩
—
אֲשֶׁר֩
যার
יוּבָ֨א
—
יוּבָ֨א
আনা–হয়
מִדָּמָ֜הּ
—
מִדָּמָ֜הּ
তার–রক্ত–থেকে
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
אֹ֧הֶל
—
אֹ֧הֶל
তাঁবু
מוֹעֵ֛ד
—
מוֹעֵ֛ד
সমাগমের
לְכַפֵּ֥ר
—
לְכַפֵּ֥ר
প্রায়শ্চিত্ত–করতে
בַּקֹּ֖דֶשׁ
—
בַּקֹּ֖דֶשׁ
পবিত্রে
לֹ֣א
—
לֹ֣א
না
תֵאָכֵ֑ל
—
תֵאָכֵ֑ל
—
בָּאֵ֖שׁ
—
בָּאֵ֖שׁ
—
תִּשָּׂרֵֽף׃
—
תִּשָּׂרֵֽף׃
পোড়ানো–হবে
פ
—
פ
।
← Previous Chapter
Next Chapter →