bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
লেবীয় 5
লেবীয় 5
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וְנֶ֣פֶשׁ
—
וְנֶ֣פֶשׁ
এবং–প্রাণ
כִּֽי־
—
כִּֽי־
যখন–
תֶחֱטָ֗א
—
תֶחֱטָ֗א
—
וְשָֽׁמְעָה֙
—
וְשָֽׁמְעָה֙
এবং–শোনে
ק֣וֹל
—
ק֣וֹל
শব্দ
אָלָ֔ה
—
אָלָ֔ה
অভিশাপের
וְה֣וּא
—
וְה֣וּא
এবং–সে
עֵ֔ד
—
עֵ֔ד
সাক্ষী
א֥וֹ
—
א֥וֹ
অথবা
רָאָ֖ה
—
רָאָ֖ה
দেখেছে
א֣וֹ
—
א֣וֹ
অথবা
יָדָ֑ע
—
יָדָ֑ע
জানে
אִם־
—
אִם־
—
ל֥וֹא
—
ל֥וֹא
না
יַגִּ֖יד
—
יַגִּ֖יד
বলে
וְנָשָׂ֥א
—
וְנָשָׂ֥א
এবং–বহন–করুক
עֲוֺנֽוֹ׃
—
עֲוֺנֽוֹ׃
তার–অপরাধ
2
א֣וֹ
—
א֣וֹ
অথবা
נֶ֗פֶשׁ
—
נֶ֗פֶשׁ
প্রাণ
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
תִּגַּע֮
—
תִּגַּע֮
স্পর্শ–করে
בְּכָל־
—
בְּכָל־
সমস্ত–
דָּבָ֣ר
—
דָּבָ֣ר
বিষয়ে
טָמֵא֒
—
טָמֵא֒
অশুচি
אוֹ֩
—
אוֹ֩
অথবা
בְנִבְלַ֨ת
—
בְנִבְלַ֨ת
মৃতদেহে
חַיָּ֜ה
—
חַיָּ֜ה
প্রাণীর
טְמֵאָ֗ה
—
טְמֵאָ֗ה
অশুচির
א֤וֹ
—
א֤וֹ
অথবা
בְּנִבְלַת֙
—
בְּנִבְלַת֙
মৃতদেহে
בְּהֵמָ֣ה
—
בְּהֵמָ֣ה
পশুর
טְמֵאָ֔ה
—
טְמֵאָ֔ה
অশুচির
א֕וֹ
—
א֕וֹ
অথবা
בְּנִבְלַ֖ת
—
בְּנִבְלַ֖ת
মৃতদেহে
שֶׁ֣רֶץ
—
שֶׁ֣רֶץ
সরীসৃপের
טָמֵ֑א
—
טָמֵ֑א
অশুচির
וְנֶעְלַ֣ם
—
וְנֶעְלַ֣ם
এবং–গোপন–হয়
מִמֶּ֔נּוּ
—
מִמֶּ֔נּוּ
তার–থেকে
וְה֥וּא
—
וְה֥וּא
এবং–সে
טָמֵ֖א
—
טָמֵ֖א
অশুচি
וְאָשֵֽׁם׃
—
וְאָשֵֽׁם׃
এবং–দোষী–হয়
3
א֣וֹ
—
א֣וֹ
অথবা
כִ֤י
—
כִ֤י
যখন
יִגַּע֙
—
יִגַּע֙
স্পর্শ–করে
בְּטֻמְאַ֣ת
—
בְּטֻמְאַ֣ת
অশুচিতে
אָדָ֔ם
—
אָדָ֔ם
মানুষের
לְכֹל֙
—
לְכֹל֙
সমস্তে–জন্য
טֻמְאָת֔וֹ
—
טֻמְאָת֔וֹ
তার–অশুচিতার
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
יִטְמָ֖א
—
יִטְמָ֖א
অশুচি–হয়
בָּ֑הּ
—
בָּ֑הּ
তাতে
וְנֶעְלַ֣ם
—
וְנֶעְלַ֣ם
এবং–গোপন–হয়
מִמֶּ֔נּוּ
—
מִמֶּ֔נּוּ
তার–থেকে
וְה֥וּא
—
וְה֥וּא
এবং–সে
יָדַ֖ע
—
יָדַ֖ע
জানে
וְאָשֵֽׁם׃
—
וְאָשֵֽׁם׃
এবং–দোষী–হয়
4
א֣וֹ
—
א֣וֹ
অথবা
נֶ֡פֶשׁ
—
נֶ֡פֶשׁ
প্রাণ
כִּ֣י
—
כִּ֣י
যখন
תִשָּׁבַע֩
—
תִשָּׁבַע֩
শপথ–করে
לְבַטֵּ֨א
—
לְבַטֵּ֨א
বলতে
בִשְׂפָתַ֜יִם
—
בִשְׂפָתַ֜יִם
ঠোঁটে
לְהָרַ֣ע ׀
—
לְהָרַ֣ע ׀
মন্দ–করতে
א֣וֹ
—
א֣וֹ
—
לְהֵיטִ֗יב
—
לְהֵיטִ֗יב
ভালো–করতে
לְ֠כֹל
—
לְ֠כֹל
সমস্তে–জন্য
אֲשֶׁ֨ר
—
אֲשֶׁ֨ר
যা
יְבַטֵּ֧א
—
יְבַטֵּ֧א
বলে
הָאָדָ֛ם
—
הָאָדָ֛ם
মানুষ
בִּשְׁבֻעָ֖ה
—
בִּשְׁבֻעָ֖ה
শপথে
וְנֶעְלַ֣ם
—
וְנֶעְלַ֣ם
এবং–গোপন–হয়
מִמֶּ֑נּוּ
—
מִמֶּ֑נּוּ
তার–থেকে
וְהוּא־
—
וְהוּא־
এবং–সে–
יָדַ֥ע
—
יָדַ֥ע
—
וְאָשֵׁ֖ם
—
וְאָשֵׁ֖ם
এবং–দোষী–হয়
לְאַחַ֥ת
—
לְאַחַ֥ת
জন্য–একটি
מֵאֵֽלֶּה׃
—
מֵאֵֽלֶּה׃
এগুলি–থেকে
5
וְהָיָ֥ה
—
וְהָיָ֥ה
এবং–হবে
כִֽי־
—
כִֽי־
যখন–
יֶאְשַׁ֖ם
—
יֶאְשַׁ֖ם
দোষী–হয়
לְאַחַ֣ת
—
לְאַחַ֣ת
জন্য–একটি
מֵאֵ֑לֶּה
—
מֵאֵ֑לֶּה
এগুলি–থেকে
וְהִ֨תְוַדָּ֔ה
—
וְהִ֨תְוַדָּ֔ה
এবং–স্বীকার–করুক
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
חָטָ֖א
—
חָטָ֖א
পাপ–করেছে
עָלֶֽיהָ׃
—
עָלֶֽיהָ׃
—
6
וְהֵבִ֣יא
—
וְהֵבִ֣יא
এবং–আনুক
אֶת־
—
אֶת־
–
אֲשָׁמ֣וֹ
—
אֲשָׁמ֣וֹ
তার–দোষার্থক–বলি
לַיהוָ֡ה
—
לַיהוָ֡ה
সদাপ্রভুর–প্রতি
עַ֣ל
—
עַ֣ל
জন্য
חַטָּאתוֹ֩
—
חַטָּאתוֹ֩
তার–পাপের
אֲשֶׁ֨ר
—
אֲשֶׁ֨ר
যা
חָטָ֜א
—
חָטָ֜א
পাপ–করেছে
נְקֵבָ֨ה
—
נְקֵבָ֨ה
স্ত্রী
מִן־
—
מִן־
থেকে–
הַצֹּ֥אן
—
הַצֹּ֥אן
মেষপাল
כִּשְׂבָּ֛ה
—
כִּשְׂבָּ֛ה
ভেড়া–ভেড়ি
אֽוֹ־
—
אֽוֹ־
অথবা–
שְׂעִירַ֥ת
—
שְׂעִירַ֥ת
ছাগী
עִזִּ֖ים
—
עִזִּ֖ים
ছাগলের
לְחַטָּ֑את
—
לְחַטָּ֑את
পাপার্থক–বলিরূপে
וְכִפֶּ֥ר
—
וְכִפֶּ֥ר
এবং–প্রায়শ্চিত্ত–করুক
עָלָ֛יו
—
עָלָ֛יו
তার–পক্ষে
הַכֹּהֵ֖ן
—
הַכֹּהֵ֖ן
যাজক
מֵחַטָּאתֽוֹ׃
—
מֵחַטָּאתֽוֹ׃
তার–পাপ–থেকে
7
וְאִם־
—
וְאִם־
এবং–যদি–
לֹ֨א
—
לֹ֨א
না
תַגִּ֣יע
—
תַגִּ֣יע
—
יָדוֹ֮
—
יָדוֹ֮
তার–হাত
דֵּ֣י
—
דֵּ֣י
যথেষ্ট
שֶׂה֒
—
שֶׂה֒
ভেড়া–ভেড়ি
וְהֵבִ֨יא
—
וְהֵבִ֨יא
এবং–আনুক
אֶת־
—
אֶת־
–
אֲשָׁמ֜וֹ
—
אֲשָׁמ֜וֹ
তার–দোষার্থক–বলি
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
חָטָ֗א
—
חָטָ֗א
পাপ–করেছে
שְׁתֵּ֥י
—
שְׁתֵּ֥י
দুই
תֹרִ֛ים
—
תֹרִ֛ים
ঘুঘু
אֽוֹ־
—
אֽוֹ־
অথবা–
שְׁנֵ֥י
—
שְׁנֵ֥י
দুই
בְנֵֽי־
—
בְנֵֽי־
পুত্র–
יוֹנָ֖ה
—
יוֹנָ֖ה
পায়রার
לַֽיהוָ֑ה
—
לַֽיהוָ֑ה
—
אֶחָ֥ד
—
אֶחָ֥ד
একটি
לְחַטָּ֖את
—
לְחַטָּ֖את
পাপার্থক–বলিরূপে
וְאֶחָ֥ד
—
וְאֶחָ֥ד
এবং–একটি
לְעֹלָֽה׃
—
לְעֹלָֽה׃
হোমবলিরূপে
8
וְהֵבִ֤יא
—
וְהֵבִ֤יא
এবং–আনুক
אֹתָם֙
—
אֹתָם֙
সেগুলি
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
הַכֹּהֵ֔ן
—
הַכֹּהֵ֔ן
যাজকের
וְהִקְרִ֛יב
—
וְהִקְרִ֛יב
এবং–উৎসর্গ–করুক
אֶת־
—
אֶת־
–
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
לַחַטָּ֖את
—
לַחַטָּ֖את
পাপার্থক–বলিরূপে
רִאשׁוֹנָ֑ה
—
רִאשׁוֹנָ֑ה
প্রথমে
וּמָלַ֧ק
—
וּמָלַ֧ק
এবং–মোচড়াক
אֶת־
—
אֶת־
–
רֹאשׁ֛וֹ
—
רֹאשׁ֛וֹ
তার–মাথা
מִמּ֥וּל
—
מִמּ֥וּל
সামনে–থেকে
עָרְפּ֖וֹ
—
עָרְפּ֖וֹ
তার–গর্দানের
וְלֹ֥א
—
וְלֹ֥א
এবং–না
יַבְדִּֽיל׃
—
יַבְדִּֽיל׃
আলাদা–করুক
9
וְהִזָּ֞ה
—
וְהִזָּ֞ה
এবং–ছিটিয়ে–দিক
מִדַּ֤ם
—
מִדַּ֤ם
থেকে–রক্ত
הַחַטָּאת֙
—
הַחַטָּאת֙
পাপার্থক–বলির
עַל־
—
עַל־
উপর–
קִ֣יר
—
קִ֣יר
দেওয়াল
הַמִּזְבֵּ֔חַ
—
הַמִּזְבֵּ֔חַ
বেদির
וְהַנִּשְׁאָ֣ר
—
וְהַנִּשְׁאָ֣ר
এবং–অবশিষ্ট
בַּדָּ֔ם
—
בַּדָּ֔ם
রক্তে
יִמָּצֵ֖ה
—
יִמָּצֵ֖ה
নিংড়ানো–হোক
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
יְס֣וֹד
—
יְס֣וֹד
ভিত্তি
הַמִּזְבֵּ֑חַ
—
הַמִּזְבֵּ֑חַ
বেদির
חַטָּ֖את
—
חַטָּ֖את
পাপার্থক–বলি
הֽוּא׃
—
הֽוּא׃
তা
10
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–
הַשֵּׁנִ֛י
—
הַשֵּׁנִ֛י
দ্বিতীয়টি
יַעֲשֶׂ֥ה
—
יַעֲשֶׂ֥ה
করুক
עֹלָ֖ה
—
עֹלָ֖ה
হোমবলি
כַּמִּשְׁפָּ֑ט
—
כַּמִּשְׁפָּ֑ט
বিধি–অনুসারে
וְכִפֶּ֨ר
—
וְכִפֶּ֨ר
এবং–প্রায়শ্চিত্ত–করুক
עָלָ֧יו
—
עָלָ֧יו
তার–পক্ষে
הַכֹּהֵ֛ן
—
הַכֹּהֵ֛ן
যাজক
מֵחַטָּאת֥וֹ
—
מֵחַטָּאת֥וֹ
—
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যা–
חָטָ֖א
—
חָטָ֖א
পাপ–করেছে
וְנִסְלַ֥ח
—
וְנִסְלַ֥ח
এবং–ক্ষমা–হবে
לֽוֹ׃
—
לֽוֹ׃
তার–জন্য
ס
—
ס
।
11
וְאִם־
—
וְאִם־
এবং–যদি–
לֹא֩
—
לֹא֩
না
תַשִּׂ֨יג
—
תַשִּׂ֨יג
পৌঁছায়
יָד֜וֹ
—
יָד֜וֹ
তার–হাত
לִשְׁתֵּ֣י
—
לִשְׁתֵּ֣י
দুইয়ের–জন্য
תֹרִ֗ים
—
תֹרִ֗ים
ঘুঘু
אוֹ֮
—
אוֹ֮
অথবা
לִשְׁנֵ֣י
—
לִשְׁנֵ֣י
দুইয়ের–জন্য
בְנֵי־
—
בְנֵי־
পুত্র–
יוֹנָה֒
—
יוֹנָה֒
পায়রার
וְהֵבִ֨יא
—
וְהֵבִ֨יא
এবং–আনুক
אֶת־
—
אֶת־
–
קָרְבָּנ֜וֹ
—
קָרְבָּנ֜וֹ
তার–উপহার
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
חָטָ֗א
—
חָטָ֗א
পাপ–করেছে
עֲשִׂירִ֧ת
—
עֲשִׂירִ֧ת
—
הָאֵפָ֛ה
—
הָאֵפָ֛ה
এফার
סֹ֖לֶת
—
סֹ֖לֶת
ময়দা
לְחַטָּ֑את
—
לְחַטָּ֑את
পাপার্থক–বলিরূপে
לֹא־
—
לֹא־
না–
יָשִׂ֨ים
—
יָשִׂ֨ים
দেবে
עָלֶ֜יהָ
—
עָלֶ֜יהָ
তার–উপর
שֶׁ֗מֶן
—
שֶׁ֗מֶן
তেল
וְלֹא־
—
וְלֹא־
এবং–না–
יִתֵּ֤ן
—
יִתֵּ֤ן
দেবে
עָלֶ֙יהָ֙
—
עָלֶ֙יהָ֙
তার–উপর
לְבֹנָ֔ה
—
לְבֹנָ֔ה
লবান
כִּ֥י
—
כִּ֥י
কারণ
חַטָּ֖את
—
חַטָּ֖את
পাপার্থক–বলি
הִֽיא׃
—
הִֽיא׃
তা
12
וֶהֱבִיאָהּ֮
—
וֶהֱבִיאָהּ֮
এবং–আনুক
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
הַכֹּהֵן֒
—
הַכֹּהֵן֒
যাজকের
וְקָמַ֣ץ
—
וְקָמַ֣ץ
এবং–মুঠো–মুঠি–নিক
הַכֹּהֵ֣ן ׀
—
הַכֹּהֵ֣ן ׀
যাজক
מִ֠מֶּנָּה
—
מִ֠מֶּנָּה
তা–থেকে
מְל֨וֹא
—
מְל֨וֹא
পূর্ণ
קֻמְצ֜וֹ
—
קֻמְצ֜וֹ
—
אֶת־
—
אֶת־
–
אַזְכָּרָתָה֙
—
אַזְכָּרָתָה֙
তার–স্মরণীয়–অংশ
וְהִקְטִ֣יר
—
וְהִקְטִ֣יר
এবং–পোড়াক
הַמִּזְבֵּ֔חָה
—
הַמִּזְבֵּ֔חָה
বেদির–উপর
עַ֖ל
—
עַ֖ל
উপর
אִשֵּׁ֣י
—
אִשֵּׁ֣י
অগ্নি–উপহারের
יְהוָ֑ה
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভুর
חַטָּ֖את
—
חַטָּ֖את
পাপার্থক–বলি
הִֽוא׃
—
הִֽוא׃
—
13
וְכִפֶּר֩
—
וְכִפֶּר֩
এবং–প্রায়শ্চিত্ত–করুক
עָלָ֨יו
—
עָלָ֨יו
তার–পক্ষে
הַכֹּהֵ֜ן
—
הַכֹּהֵ֜ן
যাজক
עַל־
—
עַל־
জন্য–
חַטָּאת֧וֹ
—
חַטָּאת֧וֹ
তার–পাপের
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যা–
חָטָ֛א
—
חָטָ֛א
পাপ–করেছে
מֵֽאַחַ֥ת
—
מֵֽאַחַ֥ת
থেকে–একটি
מֵאֵ֖לֶּה
—
מֵאֵ֖לֶּה
এগুলি–থেকে
וְנִסְלַ֣ח
—
וְנִסְלַ֣ח
এবং–ক্ষমা–হবে
ל֑וֹ
—
ל֑וֹ
তার–জন্য
וְהָיְתָ֥ה
—
וְהָיְתָ֥ה
এবং–হবে
לַכֹּהֵ֖ן
—
לַכֹּהֵ֖ן
যাজকের–জন্য
כַּמִּנְחָֽה׃
—
כַּמִּנְחָֽה׃
যেমন–শস্য–নৈবেদ্য
ס
—
ס
।
14
וַיְדַבֵּ֥ר
—
וַיְדַבֵּ֥ר
এবং–বললেন
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভু
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
מֹשֶׁ֥ה
—
מֹשֶׁ֥ה
মোশি
לֵּאמֹֽר׃
—
לֵּאמֹֽר׃
বলে–
15
נֶ֚פֶשׁ
—
נֶ֚פֶשׁ
প্রাণ
כִּֽי־
—
כִּֽי־
যখন–
תִמְעֹ֣ל
—
תִמְעֹ֣ל
বিশ্বাসঘাতকতা–করে
מַ֔עַל
—
מַ֔עַל
বিশ্বাসঘাতকতা
וְחָֽטְאָה֙
—
וְחָֽטְאָה֙
এবং–পাপ–করে
בִּשְׁגָגָ֔ה
—
בִּשְׁגָגָ֔ה
অনিচ্ছাকৃতভাবে
מִקָּדְשֵׁ֖י
—
מִקָּדְשֵׁ֖י
থেকে–পবিত্র–বিষয়ের
יְהוָ֑ה
—
יְהוָ֑ה
—
וְהֵבִיא֩
—
וְהֵבִיא֩
এবং–আনুক
אֶת־
—
אֶת־
–
אֲשָׁמ֨וֹ
—
אֲשָׁמ֨וֹ
তার–দোষার্থক–বলি
לַֽיהוָ֜ה
—
לַֽיהוָ֜ה
সদাপ্রভুর–প্রতি
אַ֧יִל
—
אַ֧יִל
—
תָּמִ֣ים
—
תָּמִ֣ים
—
מִן־
—
מִן־
থেকে–
הַצֹּ֗אן
—
הַצֹּ֗אן
মেষপাল
בְּעֶרְכְּךָ֛
—
בְּעֶרְכְּךָ֛
তোমার–মূল্যায়নে
כֶּֽסֶף־
—
כֶּֽסֶף־
রূপা–
שְׁקָלִ֥ים
—
שְׁקָלִ֥ים
—
בְּשֶֽׁקֶל־
—
בְּשֶֽׁקֶל־
শেকেলে–
הַקֹּ֖דֶשׁ
—
הַקֹּ֖דֶשׁ
পবিত্রের
לְאָשָֽׁם׃
—
לְאָשָֽׁם׃
দোষার্থক–বলিরূপে
16
וְאֵ֣ת
—
וְאֵ֣ת
এবং–
אֲשֶׁר֩
—
אֲשֶׁר֩
যা
חָטָ֨א
—
חָטָ֨א
পাপ–করেছে
מִן־
—
מִן־
থেকে–
הַקֹּ֜דֶשׁ
—
הַקֹּ֜דֶשׁ
পবিত্র
יְשַׁלֵּ֗ם
—
יְשַׁלֵּ֗ם
পরিশোধ–করুক
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–
חֲמִֽישִׁתוֹ֙
—
חֲמִֽישִׁתוֹ֙
তার–পাঁচমাংশ
יוֹסֵ֣ף
—
יוֹסֵ֣ף
যোগ–করুক
עָלָ֔יו
—
עָלָ֔יו
তার–উপর
וְנָתַ֥ן
—
וְנָתַ֥ן
এবং–দিক
אֹת֖וֹ
—
אֹת֖וֹ
তা
לַכֹּהֵ֑ן
—
לַכֹּהֵ֑ן
যাজককে
וְהַכֹּהֵ֗ן
—
וְהַכֹּהֵ֗ן
এবং–যাজক
יְכַפֵּ֥ר
—
יְכַפֵּ֥ר
প্রায়শ্চিত্ত–করুক
עָלָ֛יו
—
עָלָ֛יו
তার–পক্ষে
בְּאֵ֥יל
—
בְּאֵ֥יל
দ্বারা–মেষ
הָאָשָׁ֖ם
—
הָאָשָׁ֖ם
দোষার্থক–বলির
וְנִסְלַ֥ח
—
וְנִסְלַ֥ח
এবং–ক্ষমা–হবে
לֽוֹ׃
—
לֽוֹ׃
তার–জন্য
פ
—
פ
।
17
וְאִם־
—
וְאִם־
—
נֶ֙פֶשׁ֙
—
נֶ֙פֶשׁ֙
প্রাণ
כִּ֣י
—
כִּ֣י
যখন
תֶֽחֱטָ֔א
—
תֶֽחֱטָ֔א
পাপ–করে
וְעָֽשְׂתָ֗ה
—
וְעָֽשְׂתָ֗ה
এবং–করে
אַחַת֙
—
אַחַת֙
একটি
מִכָּל־
—
מִכָּל־
থেকে–সমস্ত–
מִצְוֺ֣ת
—
מִצְוֺ֣ת
আজ্ঞাসমূহের
יְהוָ֔ה
—
יְהוָ֔ה
—
אֲשֶׁ֖ר
—
אֲשֶׁ֖ר
যা
לֹ֣א
—
לֹ֣א
না
תֵעָשֶׂ֑ינָה
—
תֵעָשֶׂ֑ינָה
করা–উচিত
וְלֹֽא־
—
וְלֹֽא־
এবং–না–
יָדַ֥ע
—
יָדַ֥ע
জানে
וְאָשֵׁ֖ם
—
וְאָשֵׁ֖ם
এবং–দোষী–হয়
וְנָשָׂ֥א
—
וְנָשָׂ֥א
এবং–বহন–করুক
עֲוֺנֽוֹ׃
—
עֲוֺנֽוֹ׃
তার–অপরাধ
18
וְ֠הֵבִיא
—
וְ֠הֵבִיא
এবং–আনুক
אַ֣יִל
—
אַ֣יִל
মেষ
תָּמִ֧ים
—
תָּמִ֧ים
নিখুঁত
מִן־
—
מִן־
থেকে–
הַצֹּ֛אן
—
הַצֹּ֛אן
মেষপাল
בְּעֶרְכְּךָ֥
—
בְּעֶרְכְּךָ֥
তোমার–মূল্যায়নে
לְאָשָׁ֖ם
—
לְאָשָׁ֖ם
দোষার্থক–বলিরূপে
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
הַכֹּהֵ֑ן
—
הַכֹּהֵ֑ן
যাজকের
וְכִפֶּר֩
—
וְכִפֶּר֩
এবং–প্রায়শ্চিত্ত–করুক
עָלָ֨יו
—
עָלָ֨יו
তার–পক্ষে
הַכֹּהֵ֜ן
—
הַכֹּהֵ֜ן
—
עַ֣ל
—
עַ֣ל
জন্য
שִׁגְגָת֧וֹ
—
שִׁגְגָת֧וֹ
তার–ভুলের
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যা–
שָׁגָ֛ג
—
שָׁגָ֛ג
ভুল–করেছে
וְה֥וּא
—
וְה֥וּא
এবং–সে
לֹֽא־
—
לֹֽא־
না–
יָדַ֖ע
—
יָדַ֖ע
—
וְנִסְלַ֥ח
—
וְנִסְלַ֥ח
—
לֽוֹ׃
—
לֽוֹ׃
—
19
אָשָׁ֖ם
—
אָשָׁ֖ם
দোষার্থক–বলি
ה֑וּא
—
ה֑וּא
তা
אָשֹׁ֥ם
—
אָשֹׁ֥ם
দোষী
אָשַׁ֖ם
—
אָשַׁ֖ם
—
לַיהוָֽה׃
—
לַיהוָֽה׃
সদাপ্রভুর–প্রতি
פ
—
פ
।
← Previous Chapter
Next Chapter →